REKLAMA

pralka ardo a600

Znaleziono około 49 wyników dla: pralka ardo a600
  • Instrukcja obsługi starej pralki ARDO

    Witam, od niedawna wynajmuję stancję na której jest dosyć stara pralka automatyczna firmy ARDO model A6000 XS i w ogólnie nie mam pojęcia o co chodzi z tymi programami, chciałem odświeżyć kurtkę zimową, wybrałem przypadkowy program i prała mi się dobre dwie godziny. Wie ktoś może jak działają programy w tym modelu? chociaż taki codzienny 60-40 stopni...

    AGD Instrukcje Obsługi   15 Sty 2021 14:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4662
  • Pralka Ardo A600LX- brak styku w nowym programatorze????????

    Ardo A 600 LX ( 964205893 ) Problem zaczął się po wymianie programatora - pralka staje na płukaniu Brakuje w nim styku - 6T - ( 8T jest zajęty-czytałem że można go tam wpiąć) może ktoś miał już tali przypadek? Programator ponoć jest uniwersalny może ktoś ma jego schemat?

    AGD Pralki, Suszarki   23 Lut 2011 18:31 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1730
  • Gumowe uchwyty zbiornika (amortyzatory) w pralce Ardo A600

    Witam, w mojej pralce podczas wirowanie słychać straszny pisk. Początkowo myślałem, że łożysko, ale okazało się, że to piszczy drut sprężysty amortyzatora ocierający się o uchwyt zbiornika. Na początku była tam taka gumowa stopka, ale teraz się pewnie przetarła i trzeba wymienić. Czy ktoś wie co to jest, gdzie kupić i jak wymienić? Smarowanie smarem...

    AGD Początkujący   30 Kwi 2010 19:27 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1906
  • REKLAMA
  • Ardo A600 - Nie wypompowuje wody po wirowaniu

    Witam, prosiłbym o pomoc. Pralka Ardo A600 przestala wypompowywać wodę po wirowaniu, w momencie kiedy powinna zacząć ją wylewać na zewnątrz słychać dźwięk jak by nie miała siły tego zrobić (coś cicho w środku wyje i jak by brzęczy/gruchocze) i na tym koniec. Bembem pełen wody, blokada działa.

    AGD Użytkowy   12 Sie 2012 19:42 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1572
  • Instrukcja PL - Pralka ARDO S1000X,A600X,A6200X- ARDO INOX 51/43 I 1000

    Instrukcja do pralki ARDO S 1000 X A 6000 X A 6200 X Dodaje również plik z opisem funkcji programów w j.polskim Można wydrukować i umieścić na pralce Miło będzie jak komuś pomogłem i napisze to w tym wątku:)

    AGD Instrukcje Obsługi   10 Sty 2013 18:06 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 14658
  • REKLAMA
  • Pralka Ardo A600 nie wiruje, silnik?

    Witam Mam kłopocik bo to cudo nie wiruje tylko swąd czuć. Prosze szanownych kolegów o sugestie od czego zacząć -czyżby silnik. Z góry dziękuje za pomoc Pozdrawiam

    AGD Pralki, Suszarki   01 Sty 2005 23:03 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2872
  • REKLAMA
  • Termostat Pralka Ardo A600

    Witajcie.Mam problem z pralką Ardo A600.Dostałem od znajomych praleczke tylko ze jest odłaczony termostat i nie mam pojecia jak go podłączyc moze ktos by mi podpowiedział jakie kolor maja isc na jakie styki.Z góry dziekuje.

    AGD Pralki, Suszarki   07 Sty 2005 15:36 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2267
  • Pralka ARDO A600 nie wiruje oraz nie kręci podczas prania pod obciążeniem.

    witam: Pralka nie wiruje oraz nie kręci podczas prania pod obciążeniem (na pustym bębnie chodzi normalnie ) sprawdziłem pasek jest ok. wygląda jakby silnik nie miał mocy. Bęben po ściągnięciu chodzi leciutko. proszę o pomoc z góry dziękuje.

    AGD Pralki, Suszarki   29 Mar 2005 11:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2787
  • Łożyska do pralki ARDO A600

    Cześć. Czy może mi ktoś podpowiedzieć jakie łożyska i simmeringi są w pralce ARDO A600. Z góry dziękuję.

    AGD Pralki, Suszarki   29 Kwi 2005 09:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2364
  • Pralka Ardo A600 w ogóle nie działa, kontrolka nie świeci

    Cześć! Pralka w ogóle nie działa,kontrolka nie swieci,sprawdziłem napięcie aż do programatora i dochodzi chyba walnął programator , bo pralka nie daje żadnych oznak życia.

    AGD Pralki, Suszarki   10 Lut 2006 16:50 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2488
  • Pralka ARDO A600 - łożysko

    Witam Nie jestem monterem pralek. Ale chciałbym zaoszczędzić 200 zł kosztów usługi w serwise AGD. Dlatego też chciałbym prosić o następującą pomoc. 1) W jaki sposób można wymontować łożysko w pralce - jak w temacie? Kolejno krok po kroku. Kolega mi powiedział, że już coś takiego robił i że trzeba tam wybijać cały bęben do przodu. No ale wtedy według...

    AGD Pralki, Suszarki   06 Lip 2006 22:13 Odpowiedzi: 38    Wyświetleń: 15306
  • ARDO A600 - urwane łapy przy zbiorniku

    Witam Jak w temacie. Ułamały się obie łapy od dołu zbiornika. Ukruszyły się również ebonitowe uchwyty kwadratowe które trzymają zbiornik poprzez te łapy. Nie spawałem tego bo i tak pewnie popęka. Poskręcałem to do kupy poprzez metalowe blaszki na sztywno. Zamiast ebonitowych uchwytów dorobiłem gumowe. Niestety pralka podczas wirowania wprowadza w wibrację...

    AGD Pralki, Suszarki   13 Sty 2008 14:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1207
  • REKLAMA
  • Pralka ARDO A600 - nic się nie dzieje!!

    Witam! Dostałem od znajomej pralkę ARDO. Wiem że to dość awaryjna firma ale pomyślałem że do akademika wystarczy. Pralkę dostałem niedziałającą, myślałem że sobie poradzę ale po dłuższych oględzinach nadal nie mogę znaleźć usterki. Głównym jej problemem jest to że po podłączeniu zasilania, ustawieniu programu na "jedynkę" nic się nie dzieje, o ile wiem...

    AGD Początkujący   10 Gru 2008 14:45 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1830
  • Pralka Ardo A600 - nie wiruje

    Witam, Problem był już kilka razy poruszany na forum, ale nie znalazłem dokładnej odpowiedzi na nurtujące mnie pytanie, mianowicie: Pusta pralka wiruje bez problemu, natomiast pełna nie chce ruszyć. Kiedy przeskakuje na ostatni program, najpierw układa sobie wsad (kręci raz w jedna raz w drugą, dokładnie jak pusta), a następnie kiedy programator przeskakuje...

    AGD Początkujący   28 Lis 2016 15:12 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 7478
  • Pralka Ardo A600 nie obraca bębna w fazie prania i płukania

    Witam Pralka w fazie prania i płukania nie może obrócić bębna "próbuje" ale nie ma "siły". Bez obciążenia z samą tylko wodą bęben obraca się normalnie z góry dziękuję za poradę.

    AGD Początkujący   01 Lut 2009 09:55 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2253
  • Pralka Ardo A600 - wywala korki

    Witam ! Pralka ardo 600 wywala korki po włączeniu, z wyjątkiem gdy programator ustawiony jest na 0. Podejrzenia mam trzy : grzałka , blokada drzwi lub pompa wody. W związku z tym mam pytanie : Jaką rezystnację powinna mieć grzałka ? Jak sprawdzić czy pompa jest sprawna ? Edytowałem.

    AGD Początkujący   08 Lip 2009 22:02 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2620
  • Pralka ARDO A600 INOX - brak pracy silnika, gorący silnik

    Witam mam pralkę ARDO A600 INOX, która działa prawidłowo poza pracą silnika, który jest bardzo ciepły. Jeżeli pociągnę za pasek klinowy to silnik zacznie pracować ale wolno, pracuje do zatrzymania przez programator i potem znowu to samo. Napięcie zasilania na silniku się pojawia 220V. Wyczytałem na tym forum że może to robić opornik lub moduł. p.S Czy...

    AGD Początkujący   28 Lis 2009 17:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2569
  • Krzyżak bębna pralki Ardo A600

    Witam.Krzyżak bębna pralki Ardo A600.Czy ktoś z was wie czy ta część jest dostępna,czy kupuje się ją razem z całym bębnem?Wymieniłem łożyska i uszczelniacz ale po 2 miesiącach poszła woda na tylna pokrywę aż się przewody popaliły i plastikowy czujnik jakiś(chyba to jest termoregulator).Łożyska też już do wymiany.Przewody popalone powymieniałem tylko...

    AGD Początkujący   24 Cze 2010 22:44 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2558
  • pralka Ardo A600 termostat ustawiony na 40stopni a gotuje wodę

    Witam pralka Ardo A 600 wystąpił taki problem po ustawieniu pokrętła temperatury na 40 stopni gotuje wode prosze o pomoc podejrzewam termostat ale niewiem jaki opór powinien mieć z góry dziękuje

    AGD Początkujący   31 Lip 2011 12:03 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2241
  • [Sprzedam] Pralka Ardo A600 - części

    Witam, sprzedam części do pralki Ardo A600, pralka pracowała do samego końca - poszła na złom bo po prostu cała obudowa przerdzewiała. Części to: silnik programator pompa przełączniki coś tam jeszcze - nie znam się - to co widać na zdjęciach całość: 160 zł + 40 zł przesyłka kurierska sprzedam raczej cały komplet

    AGD Bazar   03 Lis 2012 07:26 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1733
  • [Sprzedam] Pralka ARDO A600 - na części

    Witam Mam do sprzedania całą pralkę ARDO A600 bez silnika (już sprzedany). Wszystko sprawne... Proszę się pytać o części. Cenowo na pewno się dogadamy ;) Dodaję kilka przypadkowych zdjęć części :

    AGD Bazar   29 Gru 2023 18:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4404
  • Pralka ARDO A600 - Co to za części ?

    Witam Rozbebeszyłem moją starą pralkę Ardo A600. Mam problem z zidentyfikowaniem kilku części... Proszę was o pomoc ;)

    AGD Początkujący   25 Kwi 2013 21:29 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1893
  • Pralka Ardo A600 - Demontaż pojemnika na proszek/płyn

    Witam wszystkich, Moje pytanie odnośnie prawidłowego demontażu pojemnika do którego wsypujemy proszek oraz wlewamy płyn, w jaki sposób prawidłowo zdemontować ten pojemnik tak aby go umyć pod bieżącą wodą. Czy pojemnik jest mocowany za pomocą śrub które są widoczne na zdjęciu, nie chciałbym niczego uszkodzić dlatego wolę zapytać. Marcin

    AGD Użytkowy   19 Maj 2013 11:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 8493
  • Ardo A600 silnik TIPO M12.40.94.94 - Jak podłączyć silnik od pralki -

    Cześć, Dostałem silnik od pralki automatycznej, bez niczego tylko sam silnik, z silnika do kostki wychodzą 5 kabli. Z tabliczki znamionowe odczytałem, że jest na 220V, ale nie chce źle podłączyć żeby to nie spalić. Niżej dodaje załączniki. 918830 918831

    AGD Początkujący   31 Lip 2018 07:17 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2622
  • Pralka ardo a 500. Pobiera wodę, ale bęben się nie obraca.

    mam pytanie czy z pralki ardo A600 bedzie taki kondensatr pasował

    AGD Pralki, Suszarki   05 Kwi 2007 15:34 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 10023
  • Problem z grzaniem w Ardo A600

    Podaj datę zakupu pralki, lub jej numer seryjny, bo nie przypominam sobie żeby były u nas pralki A800 z termostatem mechanicznym. Może to jest WD800 (pralkosuszarka)? Sprawdź, czy grzałka nie cieknie w miejscu gdzie zamontowany jest bezpiecznik termiczny (o ile taki ma). Rzeczywiscie popełniłem błąd to jest pralka A600 Inox I jeżeli przestawi sie termostat...

    AGD Pralki, Suszarki   16 Lut 2005 09:15 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2276
  • pralka ardo A600X strzela

    mam taka pralkę jak w temacie juz ponad 3lata i niedawno zauważyłem lepiej usłyszalłem jak podczas prania strzela tak jakby ktos do środka włożył petarde czasem jak robie tylko jedno pranie nic sie niedzieje a czasem strzeli tak głosno ze zawału można dostac niewiem co to moze byc bo niemogę określic w której czesci pralki to strzela jesli ktos cos...

    AGD Pralki, Suszarki   13 Lis 2005 10:56 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4051
  • pralki Ardo serii A(...)

    ->1 no, ale one wyglądają tak samo 8O ->2 ok ->no właśnie, a ten co ten silnik chciał sprzedać na www.allegro.pl napisał że to jest silnik od A600[/quote]silnik z pralki Ardo A600 w dobrym stanie[quote] załączam coś odnośnie ad1 przecież te pralki muszą się czymś różnić(jak się dobrze przyjrzycie drugiemu zdjęciu, to widoczna jest literka "L" na końcu...

    AGD Pralki, Suszarki   15 Cze 2005 19:43 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 8246
  • Pralka Ardo A600X - nie wiruje

    Przestała wirować, ale pierze normalnie. Jednak nie znam się na tym za bardzo i jeszcze nie rozkręcałem więc proszę o jakieś sugestia co do tej pralki z góry dziękuje :D :arrow: Poprawiłem TONI_2003

    AGD Pralki, Suszarki   27 Lut 2019 13:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2028
  • ARDO A600 - cieknący bęben

    "Ściąć pozostałe nity i przewiercić je na wylot, wyczyścić wszystko z osadu, złożyć na silikonie i skręcić nierdzewnymi śrubami." I tak właśnie zrobię. A przy okazji uszcelniacz ma symbol 35x62x10 a łożyska to 6204Z. Może starszy typ pralki. Na pewno A600. Dziękuję za wszystkie rady.

    AGD Pralki, Suszarki   10 Cze 2006 20:09 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2421
  • ARDO A600 -jak zdemontować amortyzatory?

    Dzięki za pomoc. Pralka pójdzie dzięki Wam do wyrzucenia. A dlaczego dzięki Nam ? Trzeba było napisać w pierwszym poście że chcesz pomalować obudowę pralki bo gnije i wtedy koledzy z działu AGD (skąd ten temat chyba tu trafił) odpowiednio by Cię pokierowali. Masz pretansje a zobacz jak zatytułowałeś temat. O malowaniu powiedziałeś dopiero po pytaniu...

    AGD Początkujący   19 Wrz 2006 07:14 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2158
  • Nowy programator Ardo A600 - brak styku

    Witam. Wymieniłem programator w pralce Ardo A 600 i został mi jeden przewód, który w starym programatorze idzie do styku programatory 6T ( w nowym programatorze tego styku nie ma). Pralka na płukaniu milczy po nabraniu wody. Mam tylko schemat gdzie ten styk programatora występuje. Co robić?

    AGD Początkujący   25 Maj 2009 16:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3138
  • Wymiana hamulca ciernego/ślizgu w Ardo A600

    Witam,muszę wymienić taka część bo pralka strasznie piszczy podczas wirowania.Niestety nie wiem jak to zrobić i jak się do tego zabrać.Proszę o podpowiedzi.

    AGD Początkujący   13 Cze 2010 11:08 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 869
  • ARDO A600 cieknie z pojemnika na proszek jak to naprawić

    Witam mam problem z pralką ARDO A600 nie jest to nowy model ostatnimi czsem zauważyłem wodę pod pralką ewidentnie gdzieś cieknie, więc ją rozebrałem i zauważyłem jak nabiera wody do szufladki z proszkiem to zaczyna przeciekać z boku bo pojemnik ma taki otwór skierowany na lewą część obudowy nie wiadomo po co proszę o pomoc co to może być przyczyną i...

    AGD Początkujący   24 Wrz 2010 23:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3028
  • Pralka Ardo a 800 x, działa tylko kontrolka zasilania i blokada drzwi.

    Po wymianie modułu (180zł) pralka ruszyła. Wszystko działa idealnie ale bęben o coś haczył. Niestety pokrywa zbiornika okazała się zniszczona. Naprawa już chyba nie opłacalna. Chyba, że ktoś ma coś takiego pozdrawiam

    AGD Początkujący   07 Lip 2011 06:38 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3947
  • ARDO A600 - Co to za część ?

    Zawór nalewający wodę do pralki, zmywarki itp.

    AGD Początkujący   27 Mar 2013 15:09 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1314
  • Pralka Ardo A600LX - Zatrzymuje się po kilku minutach

    Witam. Pralka zatrzymuje się na kilka minut po pobraniu wody. Zauważyłem uszkodzone bezpieczniki termiczne. Jeden w obudowie grzałki a drugi w dolnej części zbiornika. Grzałka jest sprawna. Po zwarciu tych bezpieczników pralka pracuje i jest kontrola temperatury przez termostat mechaniczny (z kapilarą). W pralkach jestem cienki i mam takie pytania;...

    AGD Początkujący   05 Lut 2014 20:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1287
  • Pralka Ardo A1000 - brak wirowania

    Witam ja może z innej beczki mam problem z ARDO A600 mianowicie pierze wszystko się kręci aż do momentu wirowania silnik zaczyna buczeć kręci się powoli i okropnie się grzeje nie mam pojęcia jak go sprawdzić ani co mogło się uszkodzić bardzo proszę o jakąś pomoc z góry dziękuje

    AGD Pralki, Suszarki   24 Sty 2009 14:41 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 16796
  • Pralka Ardo nie wiruje, leje się z niej woda

    Gdzie się znajduje komora hydrostatu? Czy jest to do zrobienia przez zwykłego śmiertelnika, który nie ma żadnego doświadczenia w naprawie pralek? Model pralki to A600 inox

    AGD Początkujący   22 Maj 2008 20:07 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2454
  • Sprzedam programatory do pralek ARDO różne

    Witam interesuje mnie programator do A600 ARDO

    AGD Bazar   29 Gru 2023 08:52 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4878
  • Pralka Candy GC1472D - Piszczący bęben

    Witam, na wstępie informuję, że moja wiedza dotycząca pralek automatycznych oparta jest na naprawie swojej pralki Ardo A600 dobre kilkanaście lat temu, dzieki czemu dużo się dowiedziałem o budowie i działaniu tych urządzeń. Tym nie mniej jednak nie uważam się za fachowca AGD. A piszę ponieważ właściciel mieszkania, które wynajmuję zakupił używaną pralkę...

    AGD Początkujący   31 Mar 2019 09:45 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 4455
  • Pralka Ignis AWV 681-600: jakie łożyska i simering?

    łożyska 6202 i 6204 simering wyleciał mi z głowy ale można zamontować z ardo A600 sparawdż krzyżak bębna zazwyczaj jest uszkodzony.

    AGD Pralki, Suszarki   13 Cze 2006 22:09 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1841
  • Nowa pralka do 1500 zł...

    Stoję przed wyborem pralki do kwoty 1500 zł. Ostatnio interesowałem się tematem pralek 15 lat temu, gdy kupowałem Ardo A600. Pralka działa do dziś dzień, choć zaczęła mi ostatnio jeździć po łazience stąd decyzja o kupnie nowej. Chciałbym uzyskać trochę więcej miejsca w mojej malutkiej łazience, więc skłaniam się ku kupnie pralki Slim (do 45 cm głębokości)....

    AGD Co kupić?   01 Kwi 2015 00:31 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 3666
  • Ardo A1400X urwany bęben. Jaki jest model krzyżaka?

    Witam pralka jak w temacie rozerwało krzyżak przeglądałem wszystkie oferty częsci zamiennych do ardo ale znalazłem tylko krzyżaki do A400-A600 oraz WD1000 obydwa rodzaje wyglądem pasuja do mojego. Może ktoś wie czy w moim modelu był montowany ten sam albo co model to inny krzyżak.

    AGD Pralki, Suszarki   08 Sie 2006 00:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1893
  • ARDO A600x wymiana łożysk

    Witam. Czy może mi ktoś podpowiedzieć jakie przychodzą łożyska do pralki Ardo A600x. Zdemontowałem jedno o symbolu 6203Z Czy drugie jest to samo? Nie mogę odczytać bo mi się rozpadło. Nie wiem czy dobrze kojarzę ale wyczytałem coś o łożyskach biernych i czynnych. Jeśli można to proszę o wyjaśnienie.

    AGD Początkujący   30 Lip 2010 13:38 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2503
  • ARDO A600x nie obraca bęben

    Witam. Problem polega na tym, że w czasie prania bęben nie ma siły obrócić gdy w pralce jest woda. Po spuszczeniu wody kręci bez problemu. Nie ma też problemu z wirowaniem. Łożyska wymienione, regulacja paskiem nic nie zmienia ale silnik się bardzo grzeje. W mojej ocenie chyba tylko on może być przyczyną, że nie obraca. Proszę o poradę.

    AGD Początkujący   29 Lip 2010 21:40 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2037
  • Ardo A510.-pralka-pompa wodna.

    Witam wszystkich,mam pytanie potrzebuje kupić pompę wodna do pralki ARDO A510,a są pompy do A400 i A600,czy to jest ta sama pompa czy też inna.Pozdrowienia.

    AGD Początkujący   08 Lip 2011 16:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1241
  • ARDO A600x - Przyciski na panelu

    Napisałem to, dlatego ze gdy dochodzi do "7-8" w okolicach szuflady na proszek i płyn jest takie "głuche zassanie", po czym następuje "brzdęk" i pralka staje. Nie próbowałem zalać tam płynu, bo niemoge używać go do prania (jestem hipoalergikiem, i zaraz mnie wysypuje). Wielkie dzięki za pomoc, temat chyba do zamknięcia, w razie pytań będę się kontaktował...

    AGD Użytkowy   08 Paź 2016 15:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2169
  • Jak w Ardo A600X wymienić łożyska? Problem ze skrzypiącym bębnem.

    Odkręciłem i wyjąłem koło pasowe. Nakręciłem nakrętkę na oś bębna i waliłem przeróżnymi młotkami. Jedyne co, to nakrętka zaczęła się ubijać. Kupiłem ściągacz do łożysk, ale za mały, a nawet jakbym miał większy, to nie ma go o co zaczepić. Wpadłem na pomysł wygrzebać z piwnicy ogromny gwintownik od dziadka hydraulika. 2 uderzenia i bęben wybity z łożysk....

    AGD Retro   11 Wrz 2020 09:28 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1113