forum elektroda, elektronika

Regulamin | Punkty | Dodaj... | Ostatnie | Szukaj | Zaloguj



przetłumaczyć

Znaleziono 4266 wyników na elektroda.pl: przetłumaczyć
Forum elektroda.pl Strona Główna

Instalacja HydraVision komunikat: AddFolderlcon failed ?

AddFolderIcon failed to w przetłumaczeniu na polski znaczy błąd dodawania ikony folderu. Zainstaluj najnowsze sterowniki i zobaczymy czy dalej będzie ten sam problem.
Komputery Software :: 18 Lut 2007 20:11 :: zdzisiek1 :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 642

Sonda lambda i jej kontroler

Dzięki za odpowiedzi :) Dokładniej projekt ten to praca dyplomowa, i może dlatego niejasne są jej cele, bo z reguły sa to jakieś wydumane sprawy. Jest on o tyle nietypowy, bo: w samochodzie mamy zastąpić zwykłą wąskopasmową lambdę - szerokopasmówką. Ale że komputer nie umie jej obsłużyć , ma...
Mikrokontrolery Ogólne :: 03 Lip 2013 18:48 :: london2004 :: Odpowiedzi: 26 :: Wyświetleń: 10511

Jaka jest różnica między ECC83 a E88CC.

Tekst opisu własności ECC83 jest tu: "Eine ECC83 ist eine Elektronenröhre für Niederfrequenzverstärker ...", a po polsku: lampa ECC83 jest lampą elektronową dla wzmacniaczy niskiej częstotliwości ..." A dla ECC88: i pierwsze zdanie: "lampa o dużym nachyleniu i niskich szumach, przeznaczona...
Elektronika Retro :: 25 Lut 2007 12:56 :: thereminator :: Odpowiedzi: 42 :: Wyświetleń: 7969

Martech Box II potrzebuję fachowej rady...

Generalnie Martech II Plus USB jest OK. , niestety po tej aukcji nie widac czy to PLUS. Nie mozna rozpoznac po zdjeciu czy jest wyjscie USB z boku boxa. A taki box jest supportowany na rowni z nowymi metalowymi II USB PLUS, czy tez Martech Klipami w zakresie softu dla PC-ta. Ten box z aukcji to jest...
GSM Serwis :: 21 Lut 2007 09:28 :: Stokłosy :: Odpowiedzi: 12 :: Wyświetleń: 1381

Jaką książkę polecacie o progarmowaniu w BASCOM-ie?

widze że dyskusja zeszła na tory licytowania się czy C jest lepszy od BASIC-a , a kolega wyraźnie poprosił o pomoc w doborze literatury o pakiecie BASCOM , z mojego rozeznania , produkty firmy BTC i książka "napisana" przez szanownego pana Marcina Wiązanię jest tylko przedrukiem polskiego "helpa" z bascomu,...
Mikrokontrolery Ogólne :: 21 Lut 2007 10:39 :: radiomechanik :: Odpowiedzi: 23 :: Wyświetleń: 1747

Rozważania na temat Perpetuum Mobile.

Przetłumacz to ludziom wierzącym w perpetum mobile. Oni nawet chyba nie wiedzą że wierzą bardziej w jakiś cudowny kolektor kosmicznej energii a nie PM jako tako zdefiniowane.
Na pograniczu nauki :: 28 Paź 2014 19:40 :: _jta_ :: Odpowiedzi: 2852 :: Wyświetleń: 338454

Geforce 5200fx - nadpalony tranzystor STU3055L2. Czy naprawa będzie opłacalna?

Cześć.Od jakiegoś czasu miałem problem z kartą graficzną.Co jakiś czas się wieszała ,o gach nie było mowy bo od razu wyskakiwały jakieś krzaczki(karta mocno się grzała).Wstawiłem zastępczą kartę,a starą dokładnie obejrzałem.Znalazłem dwa wybrzuszone kondensatory i jeden nadpalony tranzystor(STU3055L2).Kondensatory...
Komputery Hardware :: 22 Lut 2007 16:53 :: artur55551 :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 833

System operacyjny FreeBSD?

To i ja wtrącę swoje 3 grosze, a co mi tam ;) Od tygodznia poznaję FreeBSD, i jak zawsze początki są trudne. Co Ci może pomóc? Polonizowanie systemu: Do tego Polskie porty: Co do Wine to: Na koniec skarbnica wiedzy, czyli Handbook: Jeśli znasz Angielski: W naszym ojczystym języku: -...
Komputery Software :: 02 Mar 2007 14:34 :: Bynio :: Odpowiedzi: 15 :: Wyświetleń: 2058

Płyn do dymiarek (wytwornic dymu)

czytałem ten temat i pisał ktoś żeby przetłumaczyć ten tekst to przetłumaczyłem
Optoelektronika :: 02 Lut 2011 17:18 :: piodx :: Odpowiedzi: 56 :: Wyświetleń: 22153

centralny zamek peugeot 206 2001r HELP

gościu..... w tej rozpisce cobry jest to co trzeba niezależnie czy benzyna czy diesel to włączniki drzwi ,kierunki acc itd. maja takie same kolory więc po co pytasz kolejny raz -zadaj sobie choć tyle trudu i przeczytaj ,przetłumacz z angielskiego to co masz ......już nie mówiąc że można podglądnąć...
Samochody Zabezpieczenia :: 26 Lut 2007 19:06 :: baryla123 :: Odpowiedzi: 25 :: Wyświetleń: 6458

konwerter kodu z C na Bascoma

... zrobilem komputerek podkladowy do auta wg. gotowego projektu z kodem w Bascomie ale nie dziala mi w nim poprawnie funkcja spalania sredniego. No to ją popraw , skoro znasz(?) Bascom.Poza tym , w tym kodzie "widać" , że w programie(tym w C) pracuje przerwanie od rejestru porównania(OCIE1A) , a...
Mikrokontrolery Ogólne :: 28 Lut 2007 21:18 :: sliver1 :: Odpowiedzi: 6 :: Wyświetleń: 958

Corsa 2005 1. diesel silnik nie zapala

Odczytałem następujące kody usterek: U2107 U2108 P1615 P1615 Silnik nie chce zapalic. Pierwszy statyczny. Resztę można skasować ale pojawiają sie po włączeniu zapłonu. Może ktoś ma polskie przetłumaczenie tych kodów?
Samochody Elektryka i elektronika :: 02 Mar 2007 19:22 :: piotrdan :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 2740

LITE-ON 1653S jak podkręcić laser?

Tak dobry w angielskim nie jestem żebym zrozumiał wszystko co tu jest opisane,jeśli tak dobrze znasz angielski to prosiłbym żebyś mi to przetłumaczył Dodano po 2 A co do czyszczenia lasera to zrobiłem to na samym początku i niestety nie dało to żadnego rezultatu
Komputery Hardware :: 05 Mar 2007 21:22 :: DJF1 :: Odpowiedzi: 6 :: Wyświetleń: 1029

Termistor mówi do komputera...

Witam, bardzo proszę o wskazanie mi tropu, jakim powinienem pójść. Chcę zbudować mieszacz wody dla umywalni w ośrodku dla bezdomnych... Dwa zawory sprzężone z silnikiem elektrycznym prądu stałego – silnik kręci w prawo; woda cieplejsza – silnik kręci w lewo; woda chłodniejsza – że...
Automatyka- Automatyka Ogólna :: 05 Mar 2007 20:27 :: ks_robak :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 827

dykryminator okienkowy, potrzebna ocena fachowca

wiem, że lepiej użyć komparatorów niż wzmacniaczy, tu to mi nie zaimponowałeś, ale otrzymałem takie zadanie, że ma być użyty µA741 i koniec kropka. Ja za to nie płacę i mnie to nie obchodzi. nie dałbym za taki projekt "złamanego szeląga"... Potrzebna mi jest tylko ocena, czy to będzie...
Początkujący Ogólny :: 04 Mar 2007 12:47 :: Mystery :: Odpowiedzi: 7 :: Wyświetleń: 1122

VW SHARAN 97r. Jak wpisać oryginalnego pilota? Elektryczne szyby martwe.

witam carrier dzięki za pomoc powiedz tylko czy dobrze przetłumaczyłem pozamykane drzwi i okna kluczykiem od strony kierowcy przekręcić 3 razy w kierunku otwarcia z 0,5 sekundowymi przerwami zapali się lampka drzwi czyli dioda na boczku skierować kluczyk na odbiornik koło lusterka trzymająć w pilocie...
Samochody Zabezpieczenia :: 08 Mar 2007 19:27 :: wecia91 :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 2333

LCD i Wypisywanie na nim zmiennych typu int i float.

Pochwale się kawałkiem kodu :) Kodzik obsługuje klawiaturke matrycową iwypisuje wcisniety klawisz.:) witam. To chyba napisane jest w C a ja tego wogule nie rozumiem, czy jest mozliwość zamiany teg na asm? umiem asemblera pozdrawiam Jeśli znasz assembler , to popatrz jak kompilator GCC...
Mikrokontrolery Ogólne :: 11 Kwi 2008 21:25 :: pawel_5 :: Odpowiedzi: 27 :: Wyświetleń: 3069

Literatura związana z Automatyką.

Witam. Jeśli chodzi o automatykę, to świetny zbiór podstaw do niej można znaleźć w podręczniku "Mechatronika" wydawnictwa REA (ISBN-83-7141-425-0). Jest tu wszystko co powinien wiedzieć automatyk - od mechaniki do sterowania PLC i CNC (na przykładzie SIEMENS...). Książka jest niemieckich autorów...
Automatyka- Automatyka Ogólna :: 08 Wrz 2014 17:32 :: warchiefbinar :: Odpowiedzi: 70 :: Wyświetleń: 100667

Laptop Asus - wbudowana kamerka

Miałem podobny przypadek w jednym z "droższych" Acer`ków. Powinno wystarczyć "Dodaj nowy sprzęt", potem "Tak, urządzenie jest podłączone do komputera" i to wszystko. Oczywiście płytka ze sterownikami musi być w napędzie. Ps. Opisy w cudzysłowie nie są pewnie adekwatne w tłumaczeniu do polskiej wersji...
Komputery Laptopy Hardware :: 08 Mar 2007 23:14 :: Radysh :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 23757

RDS na AT90S2313 & TDA7330B

Dział DIY Pozostałe i Newsy jest przeznaczony do konstrukcji z całego świata. Ten dział służy do zamieszczania przetłumaczonych opisów konstrukcji z całego świata, w tym dziale nie umieszczamy własnych projektów! I nie jestem autorem tego układu elektronicznego.Pozdrawiam:)
DIY Zagranica :: 25 Kwi 2010 18:41 :: 2xP :: Odpowiedzi: 41 :: Wyświetleń: 20322

Opis funkcji oscyloskopu

Pisze bo w tamtej instrukcji obsługi jest napisane po angielsku no i część jakoś przetłumaczyłem a tego nie mogę ;/
Początkujący Ogólny :: 11 Mar 2007 17:01 :: Grzegorz230V :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 2506

PCChips M726 - jak zaktualizować BIOS?

A czy mógłby mi przetłumaczyć na język polski?
Komputery Hardware :: 11 Mar 2007 18:06 :: Kolobos :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 596

motorola gm 1200

witam chciałbym się dowiedzieć co nieco o modelu który posiadam. Chcę wystawić go na allegro i zrobić jakiś opis. A że jestem zielony w tym temacie prosiłbym Was kolegów o "przetłumaczenie" typu i modelu tego radyjka. Wiem, że na batlabs wszystko pisze tylko, że z językiem angielskim nie za dobrze u...
Radiotechnika Serwis :: 11 Mar 2007 23:15 :: filip.s :: Odpowiedzi: 1 :: Wyświetleń: 1338

Programowanie sterowników 'Telemecanique'

Panel to Mageli XBT-cośtam. Współpracuje on ze sterownikiem TSX. W samym TSXie też jest karta pamięci (chyba) tylko innej konstrukcji. Mi konkretnie chodziło tylko o ten panel operatorski. W sam sterownik nie mam zamiaru ingerować. W panelu muszę przetłumaczyć komunikaty na j.polski. W niektórych plikach...
Automatyka- Automatyka Ogólna :: 12 Mar 2007 22:07 :: ImPuLs :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 1461

Mikroprocesor ADuC 7026 - pomocy

Witam Niestety muszę kilka stron dokumentacji tego mikroprocka przetłumaczyć bo zaliczenie jakoś muszę zdobyć. Nie mam poprostu wyjścia :( Pozdrawiam
Początkujący Ogólny :: 13 Mar 2007 20:59 :: nero123 :: Odpowiedzi: 6 :: Wyświetleń: 468

Czy uchwyt na bagaznik powinno się dodatkowo masować kablem?

Witam ostatnie zdanie przetłumacz po ludzku. Nic nie rozumiem.
Radiotechnika Serwis :: 25 Cze 2008 20:33 :: wlodgryn :: Odpowiedzi: 15 :: Wyświetleń: 2683

AduC dokumentacja. Gdzie znajdę po polsku?

Witam Mam do Was taka prośbę możecie mi powiedzieć gdzie mogę znaleść polska dokumentacje do jakiegokolwiek mikroprocesora ADuC. Muszę przetłumaczyć specyfikacje z ADuC 7026 a mam problemy z niektórymi nazwami. Lub powiedzcie gdzie mogę znaleść tłumaczenia podobnych dokumentacji pozdrawiam Nero
Początkujący Ogólny :: 18 Mar 2007 23:18 :: nero123 :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 819

Iluzja - pasmo Macha. Kolor kwadratów.

Iluzja - pasmo Macha. Kolor kwadratów.Siema , mo,że mi to ktoś przetłumaczyć ? to po francusku , nie jaże tego w ogóle.
Na pograniczu nauki :: 20 Mar 2007 15:37 :: jacynka84 :: Odpowiedzi: 100 :: Wyświetleń: 19386

Stroik do gitary z przedwzmacniaczem

Czy mi się wydaje, czy zdjęcia nie są Twoje, tylko ściągnięte, a tekst tylko przetłumaczony? Ten dział służy do zamieszczania przetłumaczonych opisów konstrukcji z całego świata, w tym dziale nie umieszczamy własnych projektów! służy do tego dział Konstrukcje DIY. W pierwszym poście pisałeś w...
DIY Zagranica :: 18 Mar 2007 20:30 :: Cameel :: Odpowiedzi: 6 :: Wyświetleń: 3402

Co na dzien dzisiejszy jest legalne a co nie ?

Legalność oprogramowania reguluje licencja. Nie! O tym co jest legalne a co nie mówi USTAWA a nie licencja. Jesli cokolwiek z zapisów licencji jest niezgodne z ustawami, to zapisy licencji nie mają zastosowania. Zgodnie z prawem nawet licencja napisana w języku innym niż polski jest nieważna (co...
Ogólny Techniczny :: 19 Mar 2007 17:09 :: Interesant :: Odpowiedzi: 26 :: Wyświetleń: 2182

Sterowniki Radeon 7500 - jakie ??

Przetłumaczę koledze: Pierwszy błąd: ISTOTNY Błąd pliku INF Nie znaleziono sterownika grafiki Drugi błąd: ISTOTNY Setup nie mógł dokończyć procesu instalacyjnego. Spróbuj zainstalować dla swojej karty graficznej standardowy sterownik VGA przed uruchomieniem procedury setup dla sterownika...
Komputery Software :: 21 Mar 2007 20:25 :: dingi :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 2528

pionieer deh 3600 jaki pilot i

Sprawdź na stronach producenta a jeśli ten model nie był przeznaczony do sprzedaży na rynku polskim to raczej nie będzie polskiej instrukcji obsługi a wtedy tylko ktoś musi Ci ją przetłumaczyć. Tak to już jest, jeśli chcemy używać zagranicznegio sprzętu to wypada uczyć się języków, tylko sprzęt sprzedawany...
RadiaSamochodowe Serwis :: 22 Mar 2007 15:03 :: gabik001 :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 1950

Jaki język Dla Początkujacego?

Dzięki. Myślę tylko że zbyt optymistycznie podeszliście to wyjątkowej wydajności Javy na prockach wspomagających ją sprzętowo (bo interpretacja to jednak ogromne straty). Uważasz, że przetłumaczenie na kod binarny typowego procesora i interpretacja sprzętowa takiego kodu będzie wydajniejsza od sprzętowej...
Programowanie Ogólne :: 21 Lip 2011 10:28 :: markonedj :: Odpowiedzi: 57 :: Wyświetleń: 11759

Czy warto do tej szkoły? Jakie możliwości daje?

To idź do tej szkoły elektrycznej na Instalacje Elektryczne. Do pracy będą jeszcze potrzebne uprawnienia elektryczne SEP. Prawdopodobnie(kiedyś to była norma) będzie możliwość zdobycia ich w szkole(dla "swoich" kursy są po niższej cenie). Co do ewentualnej pracy za granicą, to świadectwa kwalifikacyjne...
Ogólny Techniczny :: 24 Mar 2007 21:42 :: stormblast :: Odpowiedzi: 16 :: Wyświetleń: 1097

skąd mogę ściągnąć schemat płytki druk... tda2004a ?

Dzięki bardzo :) mógł by mi ktoś powiedzieć co to znaczy na schemacie... 3j3, 100m, 2g2... itp :( co to oznacza??? bardzo bym prosił o przetłumaczenie tych wszystkich oporników, kondensatorów... z góry dzięki
Początkujący Ogólny :: 25 Mar 2007 19:02 :: Jarek2140 :: Odpowiedzi: 7 :: Wyświetleń: 627

Sterowniki DMA

o to Ci chodziło "Skrót DMA pochodzi od angielskiego Direct Memory Access - co może przetłumaczyć jako bezpośredni dostęp do pamięci. Wyobraźmy sobie urządzenie, na przykład dysk, które musi przesyłać do pamięci komputera duże ilości danych. Normalnie za taką operację odpowiedzialny jest centralny...
Początkujący Ogólny :: 25 Mar 2007 20:38 :: JogiFP :: Odpowiedzi: 1 :: Wyświetleń: 2637

Komunikaty Biosu. O co tu chodzi?

Przy starcie Biosu mam przez chwilę do wyboru.... Easy Keys are as follows:1-Ctrl+c...To load clock setting memory 2-Ctrl+p...To load performance Default Setting and restart 3-Ctrl+f....To load Fail-Safe Default setting and restart. Wyjaśnijcie mi przystępnie o co w tym chodzi.Po przetłumaczeniu...
Komputery Software :: 30 Mar 2007 17:51 :: R2_artur :: Odpowiedzi: 1 :: Wyświetleń: 370

procesor SL7KY MALAY, P4 3.20GHZ/1/800

Dwa cytaty z opisu aukcji: nie mam możliwości sprawdzenia/przetestowania tych procesorów dlatego sprzedaje je jako uszkodzone Nie przyjmuje żadnych zwrotów ani reklamacji. Przetłumaczyłbym to na język normalny w taki sposób: Wcale to nie są te procesory albo po prostu nie działają z założenia....
Komputery Hardware :: 07 Kwi 2007 14:54 :: Kruscher :: Odpowiedzi: 5 :: Wyświetleń: 1704

Problem z TDA7318 i ATMEGA16

A czy pisząc ten program widziałeś projekt z NE - 135 jest on oparty na 52 może "przetłumacz" tamten program i dostosuj do swojego procka. Jak chcesz to wyśle tamten artykuł. Zobacz jeszcze to . Ja również jestem zainteresowany tym tematem pod AVR. Napisz co wymyśliłeś.
Mikrokontrolery Ogólne :: 10 Kwi 2007 11:01 :: sylwunia35 :: Odpowiedzi: 7 :: Wyświetleń: 1208

Problem z grą Silent Hunter 4

error x3539: ps_1_x is not supported in this version of the compiler Pozwolę sobie przetłumaczyć ten komunikat: PixelShader 1x nie jest wspierany przez tą wersję kompilatora . czyli gra nie współpracuje z PixelShader 1.4, który to jest "wbudowany" w kartę, którą kolega posiada. Gra wymaga karty...
Komputery Software :: 02 Kwi 2007 23:27 :: krummelauf :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 4232

Radio samochodowe Tevion CRM 2005

Witam! Potrzebuję instrukcję obsługi do sprzetu jak w tytule. W zestawie jest po niemiecku, niestety nie rozumiem tego języka. Ma ktoś może samą instrukcję albo namiar na nią po angielsku? Chyba, że komuś się chciało i przetłumaczył na polski :D
Schematu/instrukcji/artykułu :: 27 Kwi 2007 20:47 :: marckamillus :: Odpowiedzi: 1 :: Wyświetleń: 3637

przetwornica do LED mocy sterowana mikrokontrolerem

Do "przetłumaczenia" MPLAB a do zaprogramowania Willem lub:
Optoelektronika :: 05 Kwi 2007 22:41 :: Calineczka* :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 5880

LCD zgodny z HD44780 nota katalogowa lub opis po polsku

Witam Jak w temacie, poszukuję w języku ojczystym dość dokładnego opisu tych LCD. Potrzebuje napisac program w Asemblerze a jestem początkującym programistą i w dodatku angielski znam na poziomie ledwo podstawowym dlatego poszukuje opisu po polsku myślę, że napewno gdzieś temat był poruszony czy w jakiejś...
Elementy Elektroniczne :: 06 Kwi 2007 14:42 :: andrzej_w_k :: Odpowiedzi: 5 :: Wyświetleń: 1985

programy do projektowania płytek

ale mnie tu długo nie było:/ KiCad jest całkiem niezły, ale musiałem sobie go przetłumaczyć na polski bo go za pierona nie mogłem zrozumieć i o takie coś mnie chodziło. jeśli ktoś ma KiCada w wersji nie polskojęzycznej mogę podrzucić pliki do wrzucenia w program. Pozdrawiam.
Początkujący Ogólny :: 08 Kwi 2007 12:03 :: stopi :: Odpowiedzi: 12 :: Wyświetleń: 1869

Czy płyta główna K7VAT+ obsłuży poprawnie HDD 250GB ?

Płyta nowa co prawda nie jest, ale najważniejsze to czy wykryje byle jaki nowszy dysk jeżeli tak to to czy dysk ma 100 GB czy 250 GB czy nawet 500 GB nie ma aż tak dużego znaczenia, więcej zależy na jakim jedziesz systemie operacyjnym z Win 95 może być problem z Win 98 mogą być lekkie problemy z Win...
Komputery Hardware :: 07 Kwi 2007 19:36 :: Mampir :: Odpowiedzi: 3 :: Wyświetleń: 609

Nowy KiCAD PL luty 2007 + kurs obsługi

Czy może mi ktoś napisać jak to przetłumaczyć Bo ta instrukcjia co jest zawarta na płytce jest dla mnie nie zrozumiała Co przetłumaczyć? :|
DIY Zagranica :: 26 Gru 2012 17:45 :: Christophorus :: Odpowiedzi: 88 :: Wyświetleń: 39057

płyta ASUS A7N8X-E i dysk na SATA II

Miałem podobnie. Z płyty od płyty głównej musisz wrzucic stery do SATA na dyskietkę, przed instalacją włóż dyskietkę, potem przy początku instalki, widoczny jest przez kilka, kilkanaście sekund napis (po przetłumaczeniu: jeśli chcesz zaistalowac sterowniki innej firmy nacisnij F6, chyba to) no i potem...
Komputery Hardware :: 11 Kwi 2007 22:31 :: Damnian :: Odpowiedzi: 7 :: Wyświetleń: 2207

Podłogówki na teslach 2 x ARN-150-03-4 + ARV-104-04-8

Kolejny przykład beztroski.Dawno temu w czasach realnego socjalizmu,gdy jeszcze chodziłem do szkółki,spotkałem się z czymś podobnym.Koleś zbił (jak sam to nazwał) kolumny z desek.Wyglądały jak skrzynki na jabłka,tylko trochę większe.I za nic nie dało mu się przetłumaczyć że to bez sensu..No przecież...
DIY Akustyka :: 13 Kwi 2007 22:44 :: kserakses :: Odpowiedzi: 18 :: Wyświetleń: 7966

początek dsp - co polecacie?

Osobiście mogę polecić książkę Steven W. Smith Cyfrowe przetwarzanie sygnałów przetłumaczoną na j. polski przez dr. inż. Michała Nadachowskiego . Trochę droga (~120PLN), ale: wytłumaczone WSZYSTKO jak krowie na drodze. Zdecydowanie na początek polecam wydawnictwa anglojęzyczne (amerykańskie)....
DSP i Transmisja :: 14 Kwi 2007 10:58 :: Xitami :: Odpowiedzi: 11 :: Wyświetleń: 2632

Elektryczne szyby w Seacie Cordoba - jak to zrobić?

witam podepnę się pod temat kupiłem moduł domykania dwóch szyb i nie bardzo wiem jak go podłączyć , schemat jest dla mnie niejasny , czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi to na chłopski rozum
Samochody Elektryka i elektronika :: 17 Mar 2008 22:09 :: resident2_2007 :: Odpowiedzi: 21 :: Wyświetleń: 4365

Naprawa padniętego flasha w sx1

Witam Znalazłem taki opis Z angielskim u mnie cieniutko. Mniej więcej wiem o co chodzi ale mógłby ktoś wyjaśnić mi o co chodzi z tym ostatnim rysunkiem A najlepiej jak by ktoś pokrótce to przetłumaczył[/img]
GSM Serwis :: 23 Cze 2008 12:36 :: pawel144_92 :: Odpowiedzi: 8 :: Wyświetleń: 1011

Szukam schematu z wsadami do zrobienia euroscana?

no to dawaj. Ma wielkość 2kB? Bo to co chciałeś przetłumaczyć znalazłem na jakimś forum, ale nie ma żadnego związku z opelscannerem a nawet z samochodami... /jayu
Samochody Szukam :: 26 Lip 2007 12:10 :: kindom :: Odpowiedzi: 1543 :: Wyświetleń: 504407

przetwornica do power LED`a

Gdy czytam wypowiedzi przeciwników LED to przypomina mi się opowiadanie pewnego pana, około 1920 roku jeździł rowerem, okoliczni mieszkańcy wychodzili do niego z widłami i wołali diabeł jedzie. Zobaczcie raport z zastosowania sygnalizacji drogowej w USA z 2003 roku [url=]litle_rock.pdf Mały przetłumaczony...
DIY Konstrukcje :: 17 Maj 2007 13:06 :: androot :: Odpowiedzi: 67 :: Wyświetleń: 22478

Programator USB dla mikrokontrolerów AVR

No ok ale czy mógłbyś "przetłumaczyć" ten plik na polski? bo z moim angielskim nie jest za dobrze i nie wiem jak to wszystko zrobić powiedz co muszę jeszcze zrobić wgrałem to firmware na atmege ( i takie pytanie czy tam trzeba było ustawiać jakieś FUSEBITY??) i co mam zrobić żeby te sterowniki zainstalować? ...
Mikrokontrolery AVR :: 27 Sie 2013 22:45 :: piotrva :: Odpowiedzi: 496 :: Wyświetleń: 181890

Attiny2313 - potrzebuję dokumentacji do tego uC.

Napisałem to zupełnie poważnie i nie z wrodzonej złośliwości... Liczysz na to, że ktoś tak z dobrego serca poświęci czas żeby przetłumaczyć dla ciebie tą dokumentację...? No nawet jak się znajdzie taka dobra dusza to co potem...? Ponad 90% dokumentacji masz w języku angielskim...!.!.! Za każdym razem...
Mikrokontrolery Ogólne :: 19 Kwi 2007 09:33 :: Koriel :: Odpowiedzi: 10 :: Wyświetleń: 666

po co jest kondersator styroflexowy we zwro-tnicy

......we zwro-tnicy ...... a może ktoś przetłumaczy to na j.polski.
Początkujący Ogólny :: 22 Kwi 2007 06:14 :: jarek92 :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 1143

Miniaturowa spawarka inwerterowa

Bardzo profesjonalny projekt ocena 6/6, ale czy możliwy do wykonania przez zwykłych śmiertelników? Może przetłumaczy ktoś ten schemat na polski bo nie mogę rozszyfrować wszystkich elementów, i jak nawinąć transformatory? Czy te elementy są łatwo dostępne i czy jest jakaś specjalna procedura przy pierwszym...
DIY Konstrukcje :: 06 Wrz 2014 11:46 :: kees56 :: Odpowiedzi: 1124 :: Wyświetleń: 492020

Potrzebna instrukcja po polsku do karty Adlink PCi-9112

Jeżeli kolega uważa iż stopień zezwalający do czytania uprawnia do pełnego słownego przetłumaczenia tekstu. Przetłumaczyć można sobie dla uruchomienia co już uczyniłem. A potrzebuje niestety dosłowne tłumaczenie takiego tekstu, nie obrażając kolegi, który chyba sam już pisał chyba prace magisterską....
Komputery Hardware :: 10 Maj 2007 09:20 :: Napiatko :: Odpowiedzi: 4 :: Wyświetleń: 502

instrukcja obsługi w języku polskim kenwood KDC-7024 !(!!)

Jeśli dany model nie był oficjalnie sprzedawany na naszym rynku to producentowi nie opłacało się opracowywać dane tłumaczenie a jeśli jakiś importer sprzedawał ten model nieoficjalnie i zlecił tłumaczowi przetłumaczenie instrukcji (jest takie obowiązek w naszym kraju że sprzęt musi posiadać polską instrukcję)...
Schematu/instrukcji/artykułu :: 25 Kwi 2007 11:20 :: SlaweK :: Odpowiedzi: 2 :: Wyświetleń: 1894

Tubka TONSIL SAS 250W

Miałęm też ją na początku swojej kariery i powiem jedno - kiszka. Z aktywnymi subami nie warto się bawiśc, jak już to wzmachol + subwoofer! Można znaleźć dobre i bardzo dobre aktywne skrzynie, taki układ ma wiele zalet, np niewielkim nakładem dokupując z angielska zwane fast plug nie wiem jak to...
CarAudio Ogólne :: 26 Kwi 2007 19:13 :: renegatt :: Odpowiedzi: 21 :: Wyświetleń: 7238



Strona 20 z 72 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 19, 20, 21 ... 70, 71, 72  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Ostatnio szukano: kalkulator lm317 silnik pompa hydrauliczny wzmacniacz niskie tony peugeot liczniki piła drewna zmywarka bosch wentylator ibiza plyn płukania pendrive swieci sterownik świec mercedes
Administrator || Moderatorzy || Regulamin forum || Regulamin ogólny || Strona używa cookies - informacje || Reklama || Kontakt


Powered by phpBB © phpBB Group