Dane techniczne wzmacniacza Continental Edison PA9909

Pytanie

dane techniczne Wzmacniacz Continental Edison PA9909

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Najbardziej wiarygodne, współcześnie uchwytne parametry dla Continental Edison PA‑9909:
  • Moc wyjściowa (RMS): 2 × 40 W przy 8 Ω; dopuszczalne obciążenia 4/8 Ω. (forum.retrotechnique.org)
  • THD (zniekształcenia nieliniowe): ≤ 0,3% (deklaracja sprzed lat, z ogłoszeń archiwalnych). (archiwum.allegro.pl)
  • Pasmo przenoszenia: ok. 30 Hz – 35 kHz (−3 dB). (archiwum.allegro.pl)
  • S/N: ≥ 55 dB; przesłuch L–P ≥ 40 dB, między wejściami ≥ 50 dB. (archiwum.allegro.pl)
  • Pobór mocy z sieci: ok. 180–185 W (oznaczenie na tabliczce/interpretacja z dyskusji użytkowników). (forum.retrotechnique.org)
  • Pochodzenie serii/modelu: produkcja japońska; w tej rodzinie CE występują też wersje rebrandowane z Unitry/Sanyo (np. PA‑9907 ≈ Unitra WS‑503, PA‑9912 = Sanyo). (doctsf.com)

Kluczowe punkty:

• PA‑9909 jest integrą stereo klasy ok. 2×40 W/8 Ω z epoki late‑70s/early‑80s; część serii CE używała hybrydowych modułów końcówek (STK‑like), co dziś bywa newralgiczne serwisowo. (forum.retrotechnique.org)

Szczegółowa analiza problemu

• Kontekst serii: Continental Edison w latach 70./80. oferował wzmacniacze zarówno własne/japońskie, jak i rebrandowane (Thomson‑Brandt/Unitra/Sanyo). Dla przykładu:

  • PA‑9907 odpowiada konstrukcyjnie wzmacniaczowi Unitra Fonica WS‑503 (2×45 W/8 Ω, produkcja Polska). To pokazuje rozrzut źródeł w tej linii. (doctsf.com)
  • PA‑9912 był powiązany z Sanyo. To dodatkowo potwierdza, że CE mieszał dostawców. (Uwaga ogólna o rodzinie, nie wpływa wprost na PA‑9909.) (audiovintage.fr)

• Parametry PA‑9909 (krytyczna synteza źródeł):

  • Moc 2×40 W/8 Ω pojawia się niezależnie w dwóch miejscach: archiwalna karta sprzedaży oraz w wątku technicznym, gdzie użytkownik doprecyzowuje, że 185 W to pobór z sieci, a realna moc wzmacniacza to 2×40 W RMS. To spójne z klasą gabarytowo‑mocową urządzeń CE z tego okresu. (archiwum.allegro.pl)
  • Deklarowane THD ≤0,3% i pasmo 30 Hz–35 kHz (−3 dB) są typowe dla ówczesnych integr CE i pojawiają się w opisie PA‑9909; trzeba jednak traktować je jako „dane katalogowe epoki”, a nie wynik współczesnego pomiaru. (archiwum.allegro.pl)
  • S/N ≥55 dB i przesłuchy ≥40/50 dB wyglądają skromnie względem dzisiejszych standardów, ale odpowiadają prostym układom przedwzmacniacza z tamtego czasu; w praktyce egzemplarz po serwisie bywa cichszy (lepszy S/N) dzięki wymianie kondensatorów i czyszczeniu toru sygnałowego. (archiwum.allegro.pl)
  • Pochodzenie: wątek serwisowy wskazuje „made in Japan” oraz użycie „układów hybrydowych” w końcówkach (czyli modułów grubowarstwowych – potocznie STK). To ważne dla dostępności części i profilu awarii. (forum.retrotechnique.org)

• Co prawdopodobne, ale nieweryfikowalne bez dokumentacji egzemplarza:

  • Wejścia: 3–5 wejść liniowych (AUX/TUNER/TAPE), wejście PHONO (najczęściej MM 47 kΩ), frontowe MIC, wyjścia TAPE REC, słuchawkowe 6,35 mm; selektor A/B głośników, loudness, regulacja barwy (±10…13 dB/100 Hz i 10 kHz). To logika serii 99xx i pokrewnych modeli CE/Thomson/Unitra, lecz dla PA‑9909 brak otwartego manuala – należy zweryfikować z tabliczką i płytą czołową konkretnej sztuki. (Wskazanie na podstawie rodzinnych podobieństw; nie jest to twarda specyfikacja.) (doctsf.com)

Aktualne informacje i trendy

• Najnowsze, publicznie dostępne ślady dla PA‑9909 to:
  • Dyskusja techniczna z lipca 2024 r. potwierdzająca 2×40 W RMS i pochodzenie japońskie z modułami hybrydowymi. (forum.retrotechnique.org)
  • Archiwalna karta sprzedaży (2020) z kompletem „danych katalogowych” (2×40 W, THD ≤0,3%, 30–35 kHz, S/N ≥55 dB, crosstalk ≥40/50 dB). (archiwum.allegro.pl)
• Trendy: rosnące zainteresowanie sprzętem vintage zwiększa ceny i presję na rynek części (uwaga na podróbki modułów STK). Dane katalogowe z aukcji należy konfrontować z realnym stanem i pomiarami serwisowymi.

Wspierające wyjaśnienia i detale

• „Układy hybrydowe” w kontekście CE to typowo moduły grubowarstwowe końcówki mocy (np. Sanyo STK). Ich zalety to kompaktowość i powtarzalność parametrów; wada – trudniejsza naprawa i ryzyko podróbek dziś. Objawy uszkodzeń: przepalanie bezpieczników, DC na wyjściu, brak dźwięku mimo świecących wskaźników. (Opis zgodny z typowymi awariami raportowanymi dla PA‑9909.) (bricolage.linternaute.com)

Aspekty etyczne i prawne

• Bezpieczeństwo: urządzenie ma >40 lat; przed użytkowaniem wymaga przeglądu elektrycznego (sieć 230 V, kondensatory, izolacje). Brak współczesnych norm EMC/bezpieczeństwa – użytkowanie na własną odpowiedzialność; nie podłączać bez oceny stanu przez serwis.

Praktyczne wskazówki

• Jak zweryfikować parametry swojej sztuki:
  • Sprawdź tabliczkę znamionową z tyłu: pobór mocy (ok. 180 W), napięcie i impedancje głośników. (forum.retrotechnique.org)
  • Zrób szybkie pomiary: DC‑offset na wyjściach, prąd spoczynkowy (jeśli serwis ma dostęp), test mocy na sztucznym obciążeniu 8 Ω, pasmo i THD przy 1 kHz.
  • Serwis: wymiana elektrolitów w zasilaniu i torze audio, czyszczenie potencjometrów/przełączników, kontrola lutów; diagnoza modułów hybrydowych – jeśli uszkodzone, szukać oryginałów z rozbiórki lub zamienników o udokumentowanym pochodzeniu.
• Eksploatacja:
  • Nie schodzić trwale z impedancją <4 Ω; 6 Ω jest zwykle akceptowalne przy umiarkowanej głośności. (forum.retrotechnique.org)
  • Zapewnić wentylację obudowy; moduły hybrydowe nie lubią przegrzewania.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Brak publicznego manuala serwisowego PA‑9909 – dlatego część danych to konsensus społeczności i archiwalnych ogłoszeń, nie skan oryginalnej instrukcji. (Hifiengine nie publikuje PA‑9909; dostępne są inne modele CE.) (hifiengine.com)
• W rodzinie CE występują liczne warianty; niektóre specyfikacje z aukcji bywają niespójne – zawsze weryfikuj na tabliczce i w pomiarach.

Sugestie dalszych badań

• Jeśli możesz: prześlij zdjęcie tabliczki znamionowej tył/wnętrze (moduły końcówki, oznaczenia płytek) – pozwoli to doprecyzować typ zastosowanych hybryd i parametry wejść (PHONO/LINE).
• Sprawdź źródła archiwalne CE/Thomson‑Brandt i francuskie bazy (doctsf) pod hasłami zbliżonych modeli – często zawierają odpowiedniki. (doctsf.com)
• Lokalne serwisy audio we Francji dokumentują naprawy PA‑9909 – warto dopytać o notatki z pomiarów po serwisie. (audio-station.fr)

Krótkie podsumowanie

• Najlepiej potwierdzone dziś dane dla Continental Edison PA‑9909 to: 2×40 W/8 Ω, THD ≤0,3%, pasmo 30–35 kHz (−3 dB), S/N ≥55 dB, pobór ok. 180–185 W; model najpewniej produkcji japońskiej, z hybrydowymi modułami końcówki mocy. Wobec braku oficjalnej instrukcji, finalną weryfikację zapewni odczyt tabliczki i pomiar po serwisie. (archiwum.allegro.pl)

Chcesz, żebym przygotował checklistę testów (DC‑offset, THD+N, moc/obciążenie) do wykonania w serwisie lub w domu na sztucznym obciążeniu 8 Ω? Mogę też pomóc z doborem zamienników kondensatorów i pasty/izolatorów dla modułu końcówki.