FUW 250/IV, FUW 315/IV – dokumentacja, schematy PDF, DTR, WMW Heckert

Pytanie

Dokumentacja frezarki FUW 250 lub 315 iV + pdf

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Pełne DTR-ki (w tym schematy elektryczne) do frezarek FUW 250/IV i FUW 315/IV można zdobyć w formacie PDF głównie poprzez wyspecjalizowane serwisy handlujące dokumentacją (obrabiarki.biz, ersatzteil-profi.com, dokumentacje.eu), a pojedyncze bezpłatne schematy – m.in. z Elektrotanya lub for branżowych (CNC.info.pl, Elektroda.pl).
• Wersje „IV” różnią się elektrycznie od wcześniejszych (III, I) – przy zakupie/ściąganiu trzeba podać dokładny wariant i numer maszyny.
• Jeśli potrzebny jest wyłącznie schemat elektryczny do naprawy, najkrótszą drogą jest pobranie darmowego PDF-a z Elektrotanya (FUW 250x710 – układ niemal identyczny z 250/IV) albo nabycie samego „Stromlaufplan” z ersatzteil-profi.com.

Kluczowe punkty

1. Najpewniejsze, kompletne DTR: obrabiarki.biz → „Milling machines FUW 200/I, FUW 250/IV, FUW 315/III – WMW Heckert” (kontakt e-mail, PDF lub papier).
2. Schematy samodzielnie:
   • Elektrotanya – „wmw_fuw_250x710 … wiring_diagram.pdf”.
   • ersatzteil-profi.com – „Stromlaufplan FUW 250 IV & 315 III” (płatny download).
3. Fora wymiany plików: CNC.info.pl (dział „Dokumentacja”), Elektroda.pl (tematy 830260, 1688441).
4. Wersja iV = obecność falownika / zasilacza tyrystorowego TDR2 → schemat z modeli III lub I będzie niekompletny.

Szczegółowa analiza problemu

1. Identyfikacja właściwej dokumentacji

• Seria FUW (DDR, WMW Heckert/Ruhla) występuje w odmianach I, III, IV.
• Oznaczenie „IV” obejmuje: • napęd wrzeciona z tyrystorowym prostownikiem (TDR-2) lub falownikiem,
  • zmodyfikowany układ sterowania posuwami,
  • inny zestaw zabezpieczeń (wyłączniki silnikowe + stycznik główny KM1).
  Bez tych informacji dobór części i diagnostyka są utrudnione.

2. Struktura typowej DTR

1. Dane techniczne, zakres obróbki, tolerancje.
2. Instrukcja obsługi i regulacji mechanicznej.
3. Schematy elektryczne: • główny obwód mocy (3 × 400 V),
   • obwód sterowania (24 V DC lub 110 V AC),
   • przyłącza falownika / prostownika tyrystorowego,
   • plan montażowy szafy.
4. Hydraulika/smarowanie, pneumatyka, chłodziwo.
5. Katalog części zamiennych.

3. Rekomendowane, zweryfikowane źródła PDF

4. Procedura zdobycia schematu krok-po-kroku

1. Sprawdź tabliczkę znamionową (typ, Nr maszyny, rok).
2. Pobierz darmowy schemat z Elektrotanya – sprawdź zgodność z Twoją szafą.
3. Jeśli różnice > 10 %, zakup pełną DTR w obrabiarki.biz lub sam „Stromlaufplan” w ersatzteil-profi.com.
4. Dla wersji z falownikiem: upewnij się, że schemat zawiera zaciski DI/AI falownika i rezystor hamujący.
5. Archiwizuj pliki w PDF + wersja papierowa w szafie – wymóg BHP.

5. Najczęstsze różnice elektryczne między III a IV

• Silnik wrzeciona: III – 2-biegowy 2,2/3,3 kW, IV – 3,0 kW z regulacją tyrystorową lub falownik 4 kW.
• Obwód sterowania: III – 110 V AC z transformatora, IV – 24 V DC.
• Posuwy: w IV dołożony wyłącznik krańcowy powrotu „0-punkt” osi Z.

Aktualne informacje i trendy

• Rosnąca dostępność cyfrowych repozytoriów (obrabiarki.biz, dokumentacje.eu) skróciła średni czas pozyskania DTR z tygodni do godzin.
• Coraz częściej firmy remontowe skanują dokumentacje przy okazji modernizacji (retrofit) i odsprzedają je on-line.
• Trend „paper-to-CAD”: konwersja starych schematów na postać .dwg ułatwia szybkie modyfikacje podczas modernizacji napędów (falowniki, PLC).

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Tyrystorowy prostownik TDR-2 w wersji IV pełni rolę dzisiejszego falownika DC i wymaga osobnego schematu przyłączeń (zaciski 3.55592.013 910 Bl.1).
• WĘZEŁ E-STOP: w starszych DTR bywa rysowany tylko poglądowo – przy modernizacji warto dodać styki bezpieczeństwa (PN-EN ISO 13849-1).
• Kodowanie przewodów: typowo A1–A2 – cewki, 15/16 – styki NO, 17/18 – NC (DIN 40719).

Aspekty etyczne i prawne

• Dokumentacje z lat 70-90 objęte są nadal prawem autorskim; odsprzedaż skanów jest legalna tylko z licencją właściciela praw (zwykle spadkobiercy WMW Heckert).
• Udostępnianie „pirackich” PDF-ów w sieci może naruszać prawo – dlatego fora wymagają często wymiany prywatnej, nie publicznego linku.
• Przechowywanie DTR w zakładzie jest wymagane przez przepisy BHP (Rozp. MG z 2001 r. § 113 p. 2).

Praktyczne wskazówki

1. Przy braku dokumentacji – zanim zamówisz kompletny skan – sfotografuj szafę i wklej na forum CNC.info.pl; często użytkownik z identycznym modelem udostępni brakujące kartki.
2. Dla szybkiej naprawy: wydrukuj tylko arkusze „Stromlaufplan” i „Liste der Geräte”.
3. Po zakupie PDF-a warto wprowadzić zakładki (Bookmarks) – skraca diagnostykę.
4. Zabezpiecz falownik/tyrystor przed skokami napięcia: dławik + R-C snubber, co nie zawsze jest ujęte w oryginalnych schematach.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Użytkownicy raportują, że skany z lat 2000-2005 (np. Chomikuj) mają gorszą jakość (300 dpi, brak niektórych numerów stron).
• Wersja 315/IV bywa mylona z 315/III + retrofit → przed zakupem schematu porównaj numer części 3.5540.013 920 Bl.3 (dot. napędu wrzeciona).
• Brak polskiego tłumaczenia w większości dostępnych DTR – terminy niemieckie: „Stromlaufplan” (schemat ideowy), „Klemmplan” (plan zacisków).

Sugestie dalszych badań

• Digitalizacja pozostałych modeli (FUW 200/I, FUW 400) – luka w repozytoriach.
• Opracowanie uniwersalnego zestawu modernizacyjnego: falownik + panel HMI + gotowy soft – wymaga analizy kilkunastu wariantów schematów.
• Badanie kompatybilności części zamiennych zamkniętych styczników DDR z aparatami Schneider/Siemens – ułatwi retrofit.

Krótkie podsumowanie

Pełną dokumentację do frezarek FUW 250/IV i 315/IV najłatwiej uzyskać odpłatnie w serwisie obrabiarki.biz lub ersatzteil-profi.com; pojedynczy darmowy schemat elektryczny znajduje się na Elektrotanya. Przed zakupem sprawdź numer wariantu maszyny (IV ≠ III). Zachowanie dokumentacji w zakładzie jest obowiązkiem prawnym i ułatwia zarówno naprawy, jak i modernizacje.