Graetz Kongress 2151 VT EE – brak wsparcia dla cyfrowego dźwięku, tylko analogowe audio

Pytanie

Graetz Kongress 2151 VT EE czy wspiera cyfrowy dzwiek?

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Graetz Kongress 2151 VT EE nie obsługuje współczesnych formatów cyfrowego dźwięku (PCM-S/PDIF, Dolby Digital, DTS, AAC ani HDMI-ARC/eARC).
• Jedyne, co można uznać za „cyfrowe” w tym odbiorniku, to ewentualna dekodacja systemu A2 Stereo (Zweikanalton) lub sporadycznie NICAM, wbudowana w tor fonii nadajników analogowych – sygnał pozostaje jednak wewnętrzny, a na złączach wychodzisz wyłącznie analogowo (stereo L/R).

Szczegółowa analiza problemu

1. Konstrukcja i okres produkcji

   • Chassis Compact D-E, kineskop FST, produkcja ok. 1992-1995.
   • Projektowany dla analogowej telewizji PAL/SECAM; brak torów cyfrowych poza ewentualnym dekoderem A2/NICAM.

2. Tory audio i złącza

   • Wyjścia/wejścia: najczęściej 1 × SCART, ewentualnie dodatkowe RCA (L/R) – wszystkie analogowe.
   • Brak gniazd optycznych Toslink, koaksjalnych S/PDIF, HDMI czy DisplayPort.
   • W schematach serwisowych kompaktowego chassis Graetz/Finlux/ITT nie występują układy dekodujące Dolby AC-3, DTS czy złącza audio-digital.

3. „Cyfrowy dźwięk” w kontekście lat 90.

   • A2 Stereo: modulacja FM z drugą podnośną, formalnie system cyfrowy, ale na wyjściu telewizor wytwarza znów sygnał analogowy.
   • NICAM: 728 kb/s 14-bit (w Polsce i Niemczech mało popularny, stosowany głównie w Skandynawii/Wlk. Brytanii). Jeśli telewizor go posiada, funkcja ogranicza się do dekodera wewnętrznego – brak możliwości wyprowadzenia surowego strumienia.

4. Konsekwencje praktyczne

   • Nowoczesne źródła (dekodery DVB-T2/S2, odtwarzacze Blu-ray, konsole) należy przełączyć w tryb wyjścia audio → analog stereo i podać go na SCART / RCA.
   • Jeśli potrzebny jest dźwięk 5.1 / 7.1, konieczny będzie zewnętrzny amplituner lub konwerter SPDIF->analog, a obraz można nadal podać na złącze wideo.

Aktualne informacje i trendy

• Rynek konsumencki od 2010 r. przeszedł z SCART na HDMI z obsługą wielokanałowego audio (ARC/eARC).
• Rosnąca popularność soundbarów z HDMI-eARC lub Toslink sprawia, że starsze telewizory bez wyjścia cyfrowego korzystają z konwerterów SCART->HDMI lub odbierają dźwięk bezpośrednio z dekodera DVB.
• Na aukcjach pojawiają się adaptery „HDMI to SCART”, ale przenoszą one wyłącznie analogowe L/R – nie rozwiązują kwestii cyfrowej wielokanałowości.

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Typowe układy w torze audio tego chassis to TDA3810 (IF audio), TDA3843/TDA4650 (A2 decoder) oraz wzmacniacze TDA2030. Żaden z nich nie ma interfejsu cyfrowego.
• W Polsce emisje A2 zakończyły się wraz z wyłączeniem analogu (2013). Od tego czasu telewizor zawsze będzie pracował w trybie „mono/stereo analog” z podłączonego urządzenia.

Aspekty etyczne i prawne

• Brak cyfrowych łączy utrudnia spełnienie współczesnych norm energooszczędności i kompatybilności EMV; telewizory CRT objęte są programami utylizacji ze względu na ołów w kineskopie.
• Używanie konwerterów HDMI->SCART nie łamie DRM (HDCP), o ile treść nie jest dodatkowo zabezpieczona.

Praktyczne wskazówki

1. Źródło DVB / Blu-ray ustaw na „PCM stereo” → wyjście analog (czerwony/biały RCA lub SCART-Audio).
2. Jeżeli chcesz zachować surround 5.1, rozdziel obraz i dźwięk:
   • HDMI do amplitunera → ARC/eARC/surround
   • Kompozyt/SCART do Graetz (obraz).
3. Unikaj pasywnych „przejściówek” HDMI-→-SCART – wymagany jest aktywny scaler, inaczej brak sygnału.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Możliwe warianty produkcyjne – niespotyka się jednak wersji z wyjściem cyfrowym; jeśli Twój egzemplarz ma dodatkowe płytki, sprawdź dokładnie opis gniazd.
• Starsze układy dekodera A2 bywają awaryjne (pulsowanie, szumy) – nie należy mylić tego z brakiem sygnału cyfrowego.

Sugestie dalszych badań

• Zdobycie oryginalnej instrukcji (PDF dostępny na stronach wegi.videorekorder.de lub elektroda.pl) – potwierdzisz obsługę A2/NICAM.
• Analiza schematu Compact D-E w serwisówce ITT/Finlux – identyczna topologia audio.
• Jeśli interesuje Cię retro-konwersja, zbadaj projekty open-source scalerów (GBS-Control, RetroTink).

Krótkie podsumowanie

Graetz Kongress 2151 VT EE to klasyczny telewizor CRT z analogowym torem audio. Poza możliwym (i dziś bezużytecznym) dekoderem A2/NICAM nie posiada żadnego interfejsu ani dekodera cyfrowego dźwięku. Chcąc korzystać z nowoczesnych, wielokanałowych formatów, trzeba sięgnąć po zewnętrzny amplituner lub konwerter i sprowadzić sygnał do analogowego stereo na wejście SCART/RCA telewizora.