SABA Bodensee W52 – schemat ideowy, obsada lamp, naprawa, pobieranie dokumentacji

Pytanie

schemat type saba-bodensee w52

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Pełny schemat ideowy odbiornika lampowego SABA Bodensee W52 pobierzesz bezpłatnie z portali:
  • Radiomuseum.org – zakładka „Schematics & Manuals” (wymagana rejestracja).
  • ElektroTanya.com – pliki „SABA BODENSEE W 52.pdf / …_sch.png / …_export_radio_1951_sch.zip”.
• Wersje dostępne on-line obejmują zarówno dokumentację modelu podstawowego, jak i eksportowego (AM-FM, rok 1951/52).

Kluczowe punkty
• Najwyższa rozdzielczość: plik PDF 5 MB (ElektroTanya link [2]).
• Częstotliwości p.cz.: 468 kHz (AM), 10,7 MHz (FM).
• Obsada lamp najczęściej spotykana: EF85, ECH81, EF85, EABC80, EL84, EM34/EM80, EZ80 (warianty wcześniejsze z ECH42, EF80).

Szczegółowa analiza problemu

Rozwinięcie głównych aspektów

1. Struktura schematu: tor antenowy → wzmacniacz w.cz. (EF85) → mieszacz/heterodyna (ECH81) → dwa transformatory p.cz. 468 kHz → wzmacniacz p.cz. (EF85) → detektor/ARW (diody EABC80) → przedwzmacniacz AF (trioda EABC80) → końcówka mocy (EL84) → transformator głośnikowy → głośnik Ø ≈ 21 cm.
2. Tor FM: identyczny front-end, osobne filtry 10,7 MHz; demodu­lacja ratio w sekcji EABC80.
3. Zasilacz: transformator ~230 V/110 V, prostownik EZ80 (pełnookresowy), filtr LC 2×50 µF + dławik 5 H.
4. Automatyka strojenia (opcja Auto-Suchlauf): silnik synchro + układ pomiaru sygnału z EM34; impuls wyłączający przy maksimum ARW.

Teoretyczne podstawy

– Superheterodyna: konwersja częstotliwości ułatwia uzyskanie wysokiej selektywności stałymi filtrami 468 kHz.
– ARW: ujemne napięcie siatkowe z detektora stabilizuje wzmocnienie EF85/ECH81.
– Detektor ratio FM: dwie diody + obwód dyskryminacyjny 10,7 MHz likwidują zakłócenia fazowe.

Praktyczne zastosowania

– Schemat służy do: renowacji, strojenia filtrów p.cz., dobudowy wejścia Bluetooth (po punkcie gramofonowym), zaprojektowania zasilacza laboratoryjnego 250 V DC (na bazie pierwotnego transformatora).

Aktualne informacje i trendy

• Cyfrowe repozytoria (ElektroTanya, Radiomuseum) systematycznie skanują schematy Hi-Fi i radio 1950-1960 – najnowsze uzupełnienia dla W52 pojawiły się w 2023 r. (plik PNG w 600 dpi).
• Rosnący rynek renowacji vintage Hi-Fi powoduje wzrost dostępności zestawów kondensatorów „recap-kit” dokładnie pod SABA W52.
• Przyszłość: adaptery streamingowe 24-bit montowane w miejsce wejścia PU, przy zachowaniu oryginalnej lampowej sekcji audio.

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Transformator p.cz. w W52 ma regulowane rdzenie ferrytowe; strojony na +/-1 kHz przy maksymalnym wskazaniu EM34.
• Układ MHG (Mehrweg-Hochfrequenz-Gegenkopplung) poprawia selektywność przy małym zniekształceniu – obwód zaprezentowany w artykule Radiomuseum (2022).
• Dla wersji eksportowej część lamp zastąpiono seriami EF80/ECH42; należy wgrać odpowiedni schemat (link [6]).

Aspekty etyczne i prawne

• Pliki Radiomuseum objęte są prawem autorskim; można je używać wyłącznie do celów prywatnych/edukacyjnych.
• ElektroTanya wymaga zaakceptowania regulaminu zakazującego sprzedaży kopiowanych materiałów.
• Praca przy odbiorniku lampowym = napięcia do 320 V DC; konieczne rozładowanie kondensatorów i praca przy galwanicznej separacji od sieci.

Praktyczne wskazówki

1. Pobieranie schematu: na ElektroTanya kliknij „Get manual” → odczekaj 15 s → „download”.
2. Przed pierwszym uruchomieniem radia:
   – wymień wszystkie kondensatory papierowe > 0,01 µF (np. WIMA, ERO) na MKP 630 V,
   – sprawdź rezystory > 0,5 W (tolerancja ±20 %).
3. Uruchomienie przez żarówkę szeregową 60-100 W lub autotransformator (dla bezpieczeństwa).
4. Strojenie filtrów p.cz.: generator 468 kHz, woltomierz lampowy VTVM lub selektywny miernik poziomu; maksymalizacja sygnału na katodzie EABC80.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Schematy dostępne w sieci występują w kilku rewizjach; numery seryjne > 406 052 mają poprawione wartości w obwodzie ARW.
• Niektóre W52 posiadają rzadki głośnik elektrostatyczny wysokotonowy – brak go w standardowym schemacie; należy korzystać z dokumentacji „W52-3D”.

Sugestie dalszych badań

• Porównanie dynamiki MHG vs. klasyczny stopień p.cz. – publikacja w „Funk-Technik”, nr 3/1953.
• Analiza wpływu wymiany kondensatorów katodowych na pasmo przenoszenia 30 Hz-15 kHz.
• Modernizacja zasilacza – zamiana prostownika EZ80 na mostek SiC + soft-start (badanie zakłóceń EMI).

Krótkie podsumowanie

Schemat SABA Bodensee W52 jest publicznie dostępny (Radiomuseum, ElektroTanya). Radio to superheterodyna AM/FM z rozbudowaną sekcją automatycznego strojenia, p.cz. 468 kHz / 10,7 MHz, typowa obsada lamp EF85-ECH81-EF85-EABC80-EL84-EZ80 + EM34. Przed naprawą zaleca się wymianę kondensatorów, kontrolę rezystorów i ostrożne pierwsze uruchomienie. Udanej renowacji!