SAWO Savonia Combi 12 kW – podłączenie zasilania parownika i czujnika poziomu wody

Pytanie

W które miejsce w piecu sawo savonia combi 12 kw. Podpiąć zasilanie generatora pary i przewód od poziomu wody

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Zasilanie grzałki parownika (generatora pary) w Savonia Combi 12 kW podpina się na wewnętrznej listwie zaciskowej do dedykowanych zacisków opisanych zwykle jako Hs1/Hs2 (spotyka się też: H1/H2, STEAM/GEN). To obwód jednofazowy sterowany wewnętrznie – nie podłączamy go bezpośrednio pod L1–L3!
• Przewód od czujnika poziomu wody podłącza się do niskonapięciowych zacisków na płytce sterującej/małej listwie, oznaczonych „LEVEL”, „WATER LEVEL” (czasem „LEVEL/EMPTY/FILL”). W wielu wersjach jest to okablowane fabrycznie i instalator NIC tam nie dopina.

Kluczowe punkty:

• Szukaj zacisków Hs1/Hs2 (para) i LEVEL (czujnik) za dolną/tylną osłoną serwisową, obok głównej listwy L1–L2–L3–N–PE.
• Obwody: para = 230 V (wewnętrznie sterowane), poziom wody = niskie napięcie (SELV) – nie łączyć z siecią!

Szczegółowa analiza problemu

• Architektura Combi: piec ma główne grzałki suche (trójfazowe) oraz parownik z grzałką jednofazową w zbiorniku wody. Zasilanie całego pieca doprowadza się do głównej listwy (L1, L2, L3, N, PE). Sterownik (np. Saunova/Innova) przez wewnętrzne przekaźniki/SSR załącza zarówno główne grzałki, jak i parownik.
• Zasilanie parownika: nie prowadzi się osobnego „nowego” zasilania z rozdzielni na parownik. Parownik dostaje fazę i N przez dedykowane zaciski Hs1/Hs2 w piecu, już sterowane przez elektronikę pieca/sterownika. Jeśli przewód grzałki parownika jest fabrycznie podłączony – instalator tylko kontroluje połączenia, nie przerabia ich.
• Czujnik poziomu wody: to obwód zabezpieczenia suchobiegu. Przewód z czujnika trafia do wejścia LEVEL (niskonapięciowe) na płytce sterującej. W praktyce jest fabrycznie wpięty. Instalator dopina zwykle tylko przewód komunikacyjny do sterownika, czujnik temp./wilg. i wodę do elektrozaworu. Osobnego dwużyłowego „LEVEL” z kablowni zwykle się nie prowadzi.
• Warianty modelowe: oznaczenia różnią się zależnie od wersji (SAVC-120NS/NB, 3N~ lub 1~). Stąd w jednych instrukcjach będzie Hs1/Hs2, w innych H1/H2 lub „STEAM”. Analogicznie wejścia czujnika: „LEVEL”, „LEVEL/EMPTY/FILL”. Lokalizacja – najczęściej prawa strona komory zacisków, tuż przy płytce przekaźników.

Aktualne informacje i trendy

• W nowszych wersjach Savonia Combi stosowane są spójne oznaczenia typu Hs1/Hs2 dla parownika i „LEVEL” dla czujnika poziomu. Funkcje napełniania i nadzoru poziomu obsługuje zewnętrzny sterownik SAWO (np. Saunova/Innova). W niektórych konfiguracjach, przy podłączeniu określonego sterownika, producent wymaga ustawień/zworek na PCB (np. usunięcie zworek opisanych w instrukcji) – sprawdź konkretny manual Twojej wersji.

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Identyfikacja zacisków:
  • Główna listwa zasilająca: L1, L2, L3, N, PE (duże przekroje).
  • Sekcja parownika: 2 śrubowe/łopatkowe zaciski opisane Hs1/Hs2 (lub H1/H2, STEAM/GEN). Tu wpięta jest fabryczna wiązka do grzałki zbiornika.
  • Sekcja niskonapięciowa: mała listwa/gniado „LEVEL” obok wejść czujników temp./wilg. – cienkie przewody.
• Oddzielenie obwodów: prowadź przewody niskonapięciowe (LEVEL, czujniki) z dala od siłowych, najlepiej osobnym peszlem, by ograniczyć zakłócenia.
• Oznaczenia mogą być piktogramami: kropla/zbiornik (LEVEL), spirala/para (STEAM).

Aspekty etyczne i prawne

• Prace tylko przez uprawnionego elektryka. Zachowaj zgodność z lokalnymi normami (PN/EN, NEC/NFPA – zależnie od kraju), RCD/GFCI zgodnie z wymaganiami pomieszczeń wilgotnych.
• Napięcia nie mieszać: nie podawać 230/400 V na zaciski LEVEL – grozi uszkodzeniem i zagrożeniem życia.

Praktyczne wskazówki

• Procedura:
  1. Odłącz i zabezpiecz zasilanie, potwierdź brak napięcia.
  2. Zdemontuj osłonę serwisową i zrób zdjęcie fabrycznych połączeń.
  3. Zidentyfikuj L1–L3–N–PE; sprawdź, czy przewody parownika są już na Hs1/Hs2 – zwykle tak.
  4. Zweryfikuj, czy przewód z czujnika poziomu wody jest wpięty do „LEVEL” – zwykle fabrycznie wpięty.
  5. Podłącz przewód sterownika zgodnie z jego instrukcją; nie mieszaj go z przewodami mocy.
  6. Sprawdź dokręcenie zacisków, uziemienie, separację obwodów.
  7. Test serwisowy: najpierw bez wody NIE włączaj parownika; napełnij zbiornik, sprawdź działanie napełniania i odcięcie przy niskim poziomie.
• Przekroje i zabezpieczenia dobierz wg tabel producenta dla 12 kW i długości przewodu; stosuj przewody o izolacji min. 90°C.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Bez podania pełnego symbolu (np. SAVC-120NS/SAVC-120NB) i typu sterownika mogą występować różnice w oznaczeniach i okablowaniu.
• W niektórych egzemplarzach wszystkie połączenia parownika i poziomu wody są w 100% fabryczne – instalator nie powinien ich ruszać.

Sugestie dalszych badań

• Sprawdź kartę instalacyjną Twojej dokładnej wersji Savonia Combi 12 kW oraz instrukcję sterownika (Saunova/Innova). Zawierają rysunki listwy zaciskowej z dokładnymi oznaczeniami.
• Jeśli możesz, prześlij zdjęcie wnętrza puszki zaciskowej – oznaczę na nim konkretne punkty wpięcia.

Krótkie podsumowanie

• Zasilanie parownika: na zaciskach Hs1/Hs2 (lub równoznacznych) – obwód sterowany wewnętrznie, nie podawać tam „surowej” trójfazowej sieci.
• Przewód poziomu wody: do zacisków „LEVEL” (SELV) na płytce sterującej – najczęściej fabrycznie podłączone.
• Główne L1–L3–N–PE oraz przewody do sterownika/czujników prowadzimy zgodnie z instrukcją producenta, z zachowaniem separacji niskiego i wysokiego napięcia.

Jeśli podasz dokładny model (np. SAVC-120NS czy SAVC-120NB) i typ sterownika, potwierdzę nazwy zacisków i wskażę ich położenie „co do śruby”.

Pytanie

Chodzi mi o konkretny model sawo combi 12kw. Podłączenie elektryczne

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Dla SAWO Savonia Combi 12 kW (SAVC‑120NS) zasilanie doprowadzasz trójfazowo 400 V 3N~ do listwy L1–L2–L3–N–PE w piecu; generator pary (parownik) jest sterowany wewnętrznie i jego grzałka jest wyprowadzona na zacisk „Hs” (nie podawaj tam zewnętrznego zasilania). Czujniki/poziom wody podłączone są do niskonapięciowych zacisków „UB, a, Level, Empty” na płytce sterującej (wraz z fabryczną zworką – patrz niżej). Kabel przyłączeniowy: wyłącznie gumowy H07RN‑F lub równoważny, bez PVC. Dla mocy >9 kW sterownik SAWO wymaga jednostki stycznikowej (contactor unit). (sawo.com)

• Kluczowe punkty:

  • Napięcie/przyłącze: 400 V 3N~ (L1, L2, L3, N, PE). (sawo.com)
  • Parownik: zacisk „Hs”; sterowanie z elektroniki pieca. (sawo.com)
  • Wejścia czujników parownika: „UB, a, Level, Empty” + uwaga o zworkach przy braku sterownika Innova. (sawo.com)
  • Przewody: H07RN‑F; zakaz PVC (termiczna kruchość). (sawo.com)
  • Sterowanie >9 kW: konieczna jednostka stycznikowa do Saunova/Innova. (manualslib.com)

Szczegółowa analiza problemu

• Architektura elektryczna modelu 12 kW:

  • Część „sucha” (kamienie): 6 grzałek po 2,0 kW (oznaczenia H1…H6 w schemacie), zasilanych 3‑fazowo. Część parowa: grzałka ~2,0 kW oznaczona „Hs”, sterowana z PCB. Schemat w instrukcji pokazuje komplet oznaczeń: U, V, W, N, G na „Terminal 1/Terminal 2”, pozycje H1…H6 oraz Hs, a także zaciski logiczne „UB, a, Level, Empty”. (sawo.com)
  • Zasilanie główne: 400 V 3N~ (EU/IEC). Dla 12 kW prąd fazowy orientacyjnie: I ≈ P/(√3·U) = 12 000/(1,732·400) ≈ 17,3 A/ fazę. Typowo dobiera się zabezpieczenia 3×20 A, ale ostateczny dobór wg lokalnych norm, długości przewodów i warunków ułożenia.
  • Przewody przyłączeniowe: wyłącznie H07RN‑F (guma/neopren) lub równoważne przewody żaroodporne; producent explicite zabrania kabli PVC ze względu na ich degradację cieplną. (sawo.com)
  • Generator pary (parownik): nie wymaga osobnego obwodu zewnętrznego; grzałka parownika jest podawana z wewnętrznego przekaźnika/SSR pieca i wyprowadzona na zaciski „Hs” na listwie/PCB – nie podawaj tam zasilania zewnętrznego. (sawo.com)
  • Czujniki/woda: złącza niskonapięciowe na PCB opisane jako „UB, a, Level, Empty”. Instrukcja przewiduje zmianę zworki: gdy nie używasz sterownika SAWO Innova, zworkę należy przełożyć z „a–UB” na „a–Level”. To determinuje logikę detekcji poziomu wody. (sawo.com)
  • Sterowanie i rozbudowa mocy: dla pieców >9 kW (czyli 10,5/12/15/18 kW) sterowniki serii Saunova/Innova pracują z zewnętrzną jednostką stycznikową (Contactor Unit). (manualslib.com)

• Topologia połączeń – praktyczne rozwinięcie:

  • Główna listwa zasilająca pieca: L1–L2–L3–N–PE.
  • Wyjścia na grzałki „suche”: H1…H6 rozłożone fazami U/V/W zgodnie z rysunkiem producenta (gwiazda z N lub wewnętrzne grupowanie wg schematu).
  • Parownik: „Hs” – wewnętrznie sterowane, jednofazowe; nie łączyć z L1/L2/L3.
  • Niskonapięciowa część sterowania: „UB, a, Level, Empty”, zworka „a–UB” lub „a–Level” zależnie od używanego sterownika.

• Obliczenia i dobór:

  • Prąd roboczy ~17–18 A/fazę (12 kW @ 400 V 3N~). Dobierz zabezpieczenia nadprądowe 3P zgodnie z normą (zwykle 20 A), przewód np. 5×2,5 mm² do krótkich tras lub 5×4 mm² przy dłuższych/cieplejszych warunkach – zawsze zgodnie z lokalnymi tablicami obciążalności i warunkami instalacji (temperatura, metoda ułożenia, korekty).

Aktualne informacje i trendy

• Producent nadal akcentuje zakaz stosowania kabli PVC i wymóg kabli H07RN‑F (lub równoważnych, żaroodpornych). To jest stała wytyczna w aktualnych instrukcjach SAWO. (sawo.com)
• Dla sterowników Saunova/Innova przewidziano dedykowaną jednostkę stycznikową dla mocy >9 kW: projekt instalacji musi ją zawierać. (manualslib.com)

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Dlaczego 400 V 3N~? Model europejski (SAVC‑120NS) jest przewidziany do sieci 3‑fazowej z przewodem N (układ 230/400 V). Dane techniczne w tabeli producenta dla 12 kW podają 400 V 3N~. (sawo.com)
• Oznaczenia na schemacie:
  • U/V/W – fazy; N – neutralny; G – PE; H1…H6 – sekcje grzałek „suchych”; Hs – grzałka parownika; „UB, a, Level, Empty” – logika poziomu wody i sygnałów do sterownika. (sawo.com)
• Zworka „a–UB”/„a–Level”: jeśli nie stosujesz sterownika Innova, producent wymaga przełożenia zworki, aby poprawnie działał układ poziomu. (sawo.com)

Aspekty etyczne i prawne

• Kompatybilność rynkowa: dokumentacja Savonia Combi nosi adnotację „Not for use in the USA, Canada and Mexico” (brak listingu UL/CSA w tej wersji). Jeżeli montaż ma być wykonany w Ameryce Północnej, należy użyć modeli i osprzętu certyfikowanych lokalnie oraz przyłączy zgodnych z NEC/CEC (inne napięcia/przyłącza), lub potwierdzić dopuszczenie lokalne u producenta. (sawo.com)
• Normy: instalację musi wykonać uprawniony elektryk zgodnie z miejscowymi przepisami. W UE – IEC/EN 60335‑2‑53 (urządzenia do saun), RCD typ A, selektywny dobór zabezpieczeń; w USA – NEC, GFCI tam, gdzie wymagane.

Praktyczne wskazówki

• Procedura (skrót):
  1. Odłącz zasilanie. 2) Otwórz osłonę serwisową. 3) Podłącz zasilanie do L1–L2–L3–N–PE (kabel H07RN‑F). 4) Sprawdź, że przewody Hs i wiązki H1…H6 są fabrycznie na swoich zaciskach i nieuszkodzone. 5) Sprawdź wtyki „UB, a, Level, Empty” i ustawienie zworki zgodnie z używanym sterownikiem (Innova vs inne). 6) Jeśli moc >9 kW – zamontuj jednostkę stycznikową zgodnie z instrukcją sterownika (Saunova/Innova). 7) Dokręć wszystkie śruby zgodnie z momentem, odseparuj trasy siłowe od niskonapięciowych, wykonaj próbę izolacji i test RCD. (sawo.com)
• Prowadzenie przewodów: unikaj stref o podwyższonej temperaturze, stosuj osłony/odstępy od części gorących, zachowaj promienie gięcia i odciążenie mechaniczne na przepustach.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Oznaczenia zacisków mogą się nieznacznie różnić między seriami/rocznikami; zawsze weryfikuj z bieżącą instrukcją do konkretnego egzemplarza.
• Dane o „bezpieczniku 3×20 A” traktuj jako typowe – ostateczny dobór zabezpieczeń i przekrojów zależy od trasy, sposobu ułożenia, temp. otoczenia i lokalnych przepisów.

Sugestie dalszych badań

• Zajrzyj do instrukcji SAWO Savonia Combi (SAVC_En_1016) – rozdz. 2.2.2 (okablowanie), Fig. 6 (schemat), część 6 (Technical Data). (sawo.com)
• Jeśli używasz Saunova/Innova – sekcja „Power Controller/Contactor Unit” w manualu sterownika (wskazanie konieczności jednostki stycznikowej >9 kW). (manualslib.com)

Krótkie podsumowanie

• Savonia Combi 12 kW podłącz do 400 V 3N~ (L1–L2–L3–N–PE); parownik jest na zacisku „Hs” i sterowany z płyty – nie zasilasz go zewnętrznie; czujniki/poziom wody – „UB, a, Level, Empty” na PCB z właściwą zworką; używaj kabli H07RN‑F, bez PVC; dla >9 kW sterownik wymaga jednostki stycznikowej. Sprawdź aktualną instrukcję do Twojego egzemplarza i dobierz zabezpieczenia oraz przekroje wg lokalnych norm. (sawo.com)

Na koniec dwie kwestie do doprecyzowania, by podać gotowy schemat przyłącza i zabezpieczeń:

• Jakie masz napięcie/przyłącze w obiekcie (400 V 3N~ w standardzie europejskim, czy inne)?
• Jakiego sterownika używasz (Saunova 2.0, Innova 2.0, inny) i czy posiadasz jednostkę stycznikową?