Schemat radia Trubadur DIORA 20307, Trubadur 2/3, IC R-5601 – gdzie znaleźć dokumentację?

Pytanie

Schemat radia trubadur

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Najczęściej poszukiwany „Trubadur” to lampowy radio‑gramofon Diora Trubadur 20307. Fabryczne oznaczenie schematu: RA‑11/70/s.271 (publikacja „Radioamator i Krótkofalowiec”, nr 11/1970, str. 271). Schemat i dane katalogowe są dostępne w polskich i międzynarodowych katalogach starych odbiorników. (oldradio.pl)
• Zespół lamp (20307): ECC85, ECH81, EBF89, ECL86, EM84; oryginalnie UKF OIRT (ok. 65–73 MHz); radio z wbudowanym gramofonem. (oldradio.pl)
• Trubadur 20307 ma układ elektryczny praktycznie taki sam jak Relax II 20306 (Trubadur dodaje gramofon). To ułatwia korzystanie z dokumentacji i danych serwisowych. (oldradio.pl)

Kluczowe punkty

• Schemat 20307: RA‑11/70/s.271; rok produkcji 1970. (oldradio.pl)
• Tor p.cz.: AM 465 kHz, FM 10,7 MHz (na podstawie dokumentacji Relax II 20306 – układ jak w Trubadur). (unitraklub.pl)
• Nazwa „Trubadur/Troubadour” była używana także przez innych producentów (np. Luxor, Schneider) – to inne konstrukcje i inne schematy. (radiomuseum.org)

Szczegółowa analiza problemu

• Identyfikacja modelu

  • Pod nazwą „Trubadur” kryje się kilka różnych urządzeń. Dla polskiego Diora Trubadur 20307 schemat to RA‑11/70/s.271 (RiK 11/1970). Inne „Trubadury” (np. Luxor/Schneider) nie są zgodne konstrukcyjnie – wymagają odrębnych schematów. (oldradio.pl)

• Architektura Diora Trubadur 20307

  • Głowica UKF: ECC85 (wzmacniacz w.cz. + oscylator/mieszacz UKF).
  • AM: ECH81 (oscylator/mieszacz AM), EBF89 (wzmacniacz p.cz. AM + detekcja AM/ARW).
  • FM: tor p.cz. 10,7 MHz, detekcja FM na diodach germanowych; wskaźnik dostrojenia EM84.
  • Audio: triodo‑pentoda ECL86 (przedwzmacniacz + końcówka mocy).
  • Zasilacz: transformator sieciowy 220 V, prostownik selenowy (SPS‑6B), filtr C‑L‑C.
  • Gramofon: wejście PU dla wkładki ceramicznej; przełącznik źródeł. (Zestaw lamp i informacja o SPS‑6B: karta modelu; zgodność układu z Relax II: karta Relax II.) (oldradio.pl)

• Częstotliwości pośrednie i pasma

  • AM: 465 kHz; FM: 10,7 MHz. Jest to jawnie podane w dokumentacji Relax II 20306, która ma „układ jak w Trubadur”, więc parametry p.cz. i zestrojenia są równoważne dla 20307. (Wniosek przez analogię z oficjalnym opisem modelu Relax II.) (unitraklub.pl)
  • Oryginalne pasmo UKF: OIRT (ok. 66–73 MHz); w praktyce wiele egzemplarzy przestrojono do CCIR 87,5–108 MHz. (Zakresy Relax II; układ jak w Trubadur). (unitraklub.pl)

• Dane mechaniczne i ogólne

  • Wymiary przybliżone i masa (700 × 320 × 290 mm; ok. 15 kg) potwierdzone w katalogach. (radiomuseum.org)

• Uwaga do rozbieżności w literaturze

  • Spotykana jest myląca informacja o lampie EL84 w końcówce mocy; dla 20307 prawidłowa jest ECL86 (triodo‑pentoda). Potwierdza to karta modelu i dokumentacja pokrewnego Relax II. (oldradio.pl)

Aktualne informacje i trendy

• Zdigitalizowane skany RA‑11/1970 (s. 271) i kart modeli są na bieżąco utrzymywane w polskich katalogach (aktualizacje kart 2024–2025), a Radiomuseum agreguje dane rocznikowe i zdjęcia. (oldradio.pl)
• Coraz częściej wykonuje się przestrojenie UKF OIRT→CCIR w głowicach ECC85 (modyfikacje pojemności/cewek), zachowując oryginalny wygląd i tor audio. Opiera się to na praktyce serwisowej modeli o „układzie jak w Trubadur”. (oldradio.pl)

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Typowy łańcuch bloków (20307):
  • Antena/ramka ferrytowa → obwody wejściowe → ECH81 (AM) / ECC85 (FM) → filtry p.cz. 465 kHz / 10,7 MHz → EBF89 (wzm. p.cz., det. AM, ARW) + detektor FM → EM84 → ECL86 → głośnik; równolegle wejście PU z gramofonu. (Struktura na podstawie kart modelu 20307 i Relax II.) (oldradio.pl)
• P.cz. i detekcja:
  • AM: filtry 465 kHz; FM: 10,7 MHz z detektorem stosunku/FS na diodach DOG‑58 (Relax II; analogia do 20307). (unitraklub.pl)
• Zasilacz:
  • Prostownik selenowy SPS‑6B – typowy objaw starzenia to spadek napięcia anodowego; częsta praktyka serwisowa to wymiana na mostek Si z rezystorem kompensacyjnym (dla zachowania zbliżonego napięcia roboczego B+). (SPS‑6B: karta Relax II i 20307). (unitraklub.pl)

Aspekty etyczne i prawne

• Skany schematów mogą podlegać regulaminom serwisów/kolekcji; mimo upływu lat nie należy ich dalej rozpowszechniać bez zgody właścicieli skanów.
• Praca przy urządzeniach lampowych wymaga przestrzegania zasad BHP (wysokie napięcia kilkuset V DC; izolacja galwaniczna; rozładowanie kondensatorów).

Praktyczne wskazówki

• Jak dobrać właściwy schemat:
  • Sprawdź tabliczkę znamionową: „Diora Trubadur 20307” (lampowy radio‑gramofon, 1970) vs. wersje tranzystorowe (np. DST‑201) – to różne serwisówki. (oldradio.pl)
• Weryfikacja podstawowa 20307:
  • Pomiary B+: ok. 250–265 V na kondensatorze filtra przy sprawnym prostowniku i kondensatorach (Relax II/Trubadur – układ zbliżony). (oldradio.pl)
  • Jeśli UKF „martwy” – sprawdź ECC85 i ekranowanie, a następnie zestrojenie toru p.cz. 10,7 MHz. (unitraklub.pl)
• Zestrojenie (skrót):
  • AM: generator 465 kHz → wejście p.cz.; zestrój rdzenie filtrów od detektora do mieszacza.
  • FM: generator 10,7 MHz → tor p.cz.; następnie głowica (heterodyna/obwody wejściowe) na krańcach pasma. (Parametry p.cz. wg Relax II – układ jak w Trubadur). (unitraklub.pl)
• Przestrojenie UKF (OIRT→CCIR):
  • Redukcja pojemności w obwodach heterodyny i wejścia, korekta cewek; finalne „dociągnięcie” trymerami na 88/108 MHz. (Praktyka serwisowa modeli o układzie Relax II/Trubadur). (oldradio.pl)

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Istnieją inne „Trubadury” (Luxor, Schneider) o zupełnie odmiennej budowie – nie należy mylić schematów. (radiomuseum.org)
• Pojedyncze egzemplarze mogą mieć różnice produkcyjne (np. typ gniazd antenowych, kondensatory w zasilaniu) odnotowane w opisach modeli. (oldradio.pl)

Sugestie dalszych badań

• Jeśli potrzebujesz konkretnego fragmentu (np. zasilacz, końcówka mocy, głowica UKF), podaj dokładny model i objaw usterki – przygotuję wycinek schematu z opisem punktów kontrolnych.
• Dla porównania parametrów i strojenia warto przejrzeć kartę Relax II 20306 (identyczny układ radiowy bez gramofonu). (oldradio.pl)

Krótkie podsumowanie

• Dla polskiego Diora Trubadur 20307 właściwy schemat to RA‑11/70/s.271 (RiK 11/1970). Układ radiowy jest wspólny z Relax II 20306, więc dane p.cz. i procedury strojenia można stosować wymiennie. Upewnij się, że nie chodzi o inny „Trubadur” (np. Luxor/Schneider), bo to inne konstrukcje z innymi schematami. (oldradio.pl)

Chcesz, żebym wypisał krok po kroku punkty pomiarowe i nastawy dla Twojego egzemplarza? Daj proszę znać, który dokładnie model posiadasz (pełny napis z tabliczki znamionowej).