Schemat połączeń transformatora spawarki Cespa ET-100-5A, Aspaw ET-100-M, Tyspaw ET-100 – rysunki i instrukcje

Pytanie

Szukam schematu połączeń transformatora polskiej spawarki -cespa ET-100-5A lub aspaw ET-100-m lub tyspaw ET-100 PROSZĘ ZNAJDŹ AI te schematy w formie rysunków, obrazów lub zdjęć. Lub nawet całą instrukcję obsługi tych spawarek -najlepiej wszystkich -MOŻE być w formie zdjęć z ich instrukcji.

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Znalazłem wiarygodny, publiczny materiał z rysunkami (poglądowe schematy i opis działania) spawarki transformatorowej typu ET‑100: artykuł Młodego Technika w PDF. To najbliższy odpowiednik dokumentacji ET‑100 z rysunkami połączeń i opisem konstrukcji. (mlodytechnik.pl)
• Nie odnalazłem darmowych skanów pełnych instrukcji (DTR) dokładnie dla: Cespa ET‑100‑5A, Aspaw ET‑100‑M i Tyspaw ET‑100. Istnieją jednak ślady (archiwa aukcji) potwierdzające istnienie papierowych instrukcji ET‑100; warto je zabezpieczyć, bo Archiwum Allegro ma zostać wyłączone w marcu 2026. (archiwum.allegro.pl)
• Dla Cespa ET‑100‑5A są wątki serwisowe (ze zdjęciami) o działaniu wyjścia do ładowania akumulatorów – pomocne przy odtworzeniu połączeń. (elektroda.pl)
• Dla wariantów „Wianka‑Mini ET‑100‑5A” (od CESPA/Cieszyn) są zdjęcia urządzeń (czasem z ujęciami tabliczek i paneli) w archiwach – dobre do weryfikacji wyprowadzeń. (archiwum.allegro.pl)

Kluczowe punkty

• Źródłowy PDF z rysunkami ET‑100: Młody Technik (schematy poglądowe, opis budowy i regulacji). (mlodytechnik.pl)
• Potwierdzenie istnienia instrukcji ET‑100 w obiegu wtórnym (archiwa aukcyjne). (archiwum.allegro.pl)
• Materiały użytkowników nt. ET‑100‑5A z wyjściem ładowarki (zdjęcia/omówienia). (elektroda.pl)

Szczegółowa analiza problemu

• Seria ET‑100 (CESPA/Cieszyn, a także bliźniacze Tyspaw/Aspaw) to klasyczne spawarki transformatorowe AC z regulacją prądu przez bocznik magnetyczny/zmianę rozproszenia. Rysunki i opis działania takiej „ET‑100” zawiera artykuł Młodego Technika – pokazuje:
  • blokowy schemat źródła (transformator główny, obwód pierwotny z wyłącznikiem/termikiem, wtórny do zacisków spawalniczych),
  • charakter regulacji prądu i elementy mechaniczne,
  • poglądowe rysunki połączeń wystarczające do zorientowania się w typowych wyprowadzeniach. (mlodytechnik.pl)
• Wersja CESPA ET‑100‑5A: dodatkowe wyjście do ładowania akumulatorów (6/12 V) – potwierdzone wątkiem serwisowym. Najczęściej realizowane było przez odczep/przełącznik po stronie wtórnej i/lub prostownik (mostek) z ograniczeniem prądu; zdjęcia i dyskusja pomagają odtworzyć fabryczne połączenia. (elektroda.pl)
• Aspaw ET‑100‑M i Tyspaw ET‑100: brak otwarcie dostępnych skanów DTR, ale konstrukcyjnie są to bliźniacze, jednofazowe ET‑100 – układ pierwotny (L/N → wyłącznik → termik → uzwojenie pierwotne), uzwojenie wtórne grubym przewodem do dwóch zacisków spawalniczych; regulacja prądu mechaniczna. Źródła społecznościowe o rodzinie ET‑100 i zbliżonych (w tym wątki o Tyspaw) potwierdzają zbieżność rozwiązań. (poszukaj.elektroda.pl)
• Dowody na występowanie pełnych drukowanych instrukcji: archiwalne oferty ET‑100 z dopiskiem „+ instrukcja (DTR)”. To praktyczne tropy do pozyskania skanów od właścicieli/archiwistów – zwłaszcza że Allegro zapowiedziało wyłączenie archiwum (marzec 2026). (archiwum.allegro.pl)

Co dokładnie znajdziesz w wskazanych materiałach

• Młody Technik (PDF): zwięzły opis z rysunkami poglądowymi charakterystycznymi dla ET‑100 (schemat ideowy/regulacja/przykłady). To najlepszy publiczny „zamiennik” instrukcji z rysunkami, gdy brakuje DTR konkretnego podmodelu. (mlodytechnik.pl)
• Wątki o ET‑100‑5A: fotografie i opisy wyjścia ładowarki (ułatwiające rozpoznanie, jak producent zrealizował prostownik/odczepy). (elektroda.pl)
• Archiwa aukcji „Wianka‑Mini ET‑100‑5A” i ET‑100: zdjęcia sprzętu (front/panele/tabliczki), czasem ujęcia wnętrza – pomocne przy mapowaniu przewodów jeśli masz rozebrany egzemplarz. (archiwum.allegro.pl)

Aktualne informacje i trendy

• Archiwum Allegro informuje o planowanym wyłączeniu w marcu 2026 – jeśli korzystasz z tych stron do pobierania zdjęć instrukcji/wnętrz, pobierz kopie już teraz. (archiwum.allegro.pl)
• Publiczne, darmowe repozytoria skanów DTR starych polskich spawarek są rozproszone; najczęściej źródłem są fora (użytkownicy wrzucają fotografie stron DTR) oraz czasopisma archiwalne (jak Młody Technik). (mlodytechnik.pl)

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Typowy obwód pierwotny ET‑100 (rodzina): zasilanie 220/230 V → wyłącznik sieciowy → zabezpieczenie termiczne (termik) w szereg z uzwojeniem → uzwojenie pierwotne; wentylator (jeśli jest) bywa zasilany równolegle za wyłącznikiem. Wyprowadzenie PE do obudowy i rdzenia.
• Obwód wtórny: bardzo grube wyprowadzenia na zaciski spawalnicze; opcjonalny mostek/odczepy dla trybu „ładowanie” (ET‑100‑5A).

Aspekty etyczne i prawne

• Skanowanie i publiczne udostępnianie instrukcji może podlegać prawu autorskiemu. Wskazane materiały (MT – artykuł, zrzuty z forów/archiwów) udostępnione są publicznie; przy dalszym rozpowszechnianiu zachowaj atrybucję i sprawdź licencję/zgody. (mlodytechnik.pl)

Praktyczne wskazówki

• Jeśli masz fizyczny egzemplarz:
  • zrób komplet zdjęć wnętrza i połączeń (zanim cokolwiek odłączysz),
  • oznacz przewody (kolor/pozycja), zmierz rezystancje uzwojeń; cienkie – pierwotne, grube – wtórne,
  • zidentyfikuj termik w uzwojeniu pierwotnym i włącz go szeregowo (nie pomijaj).
• Do ET‑100‑5A: porównaj swoje połączenia z fotografiami z wątków (sekcja „ładowanie akumulatorów”) – ułatwi to odtworzenie fabrycznego układu prostownika i przełącznika trybów. (elektroda.pl)
• Jeśli potrzebujesz pełnej DTR: poproś na forach o skan (użytkownicy posiadający ET‑100 często dołączają zdjęcia instrukcji); możesz też napisać do sprzedających z archiwów, którzy kiedyś oferowali komplet z instrukcją – bywa, że mają skany. (archiwum.allegro.pl)

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Brak publicznych skanów DTR Aspaw ET‑100‑M i Tyspaw ET‑100 nie oznacza braku dokumentacji – tylko jej niedostępność online. Konstrukcyjnie są one bardzo zbliżone do ET‑100, więc rysunki z MT oraz zdjęcia z wątków ET‑100‑5A są wystarczające do odtworzenia połączeń. (mlodytechnik.pl)

Sugestie dalszych badań

• Przeszukiwanie forów (sekcje „Spawarki i Prostowniki”) po słowach: „ET‑100 DTR”, „ET‑100‑5A ładowanie”, „Tyspaw ET1‑100” – często prowadzi do zdjęć wnętrz i stron instrukcji. (poszukaj.elektroda.pl)
• Kontakt z muzeami/pracowniami szkolnymi lub byłymi zakładami serwisowymi – mają archiwa DTR dla polskich spawarek z lat 80/90.
• Zabezpiecz lokalnie pliki/zdjęcia z archiwów aukcyjnych przed marcowym wyłączeniem serwisu. (archiwum.allegro.pl)

Krótkie podsumowanie

• Rysunki/obrazy z opisem ET‑100 znajdziesz w artykule Młodego Technika (PDF) – to najlepszy publiczny materiał poglądowy, który odpowiada Twojej prośbie o „schematy w formie rysunków/zdjęć”. (mlodytechnik.pl)
• Pełnych skanów instrukcji dla Cespa ET‑100‑5A / Aspaw ET‑100‑M / Tyspaw ET‑100 nie znalazłem w otwartym dostępie, ale są mocne tropy (archiwa aukcji, wątki o ET‑100‑5A z fotografiami ładowarki). (archiwum.allegro.pl)

Jeśli chcesz, prześlij zdjęcia Twojego egzemplarza (zewnętrzne panele, wnętrze, wyprowadzenia transformatora, przełączniki) – przygotuję dokładne odwzorowanie połączeń na bazie znalezionych materiałów i praktyki serwisowej.