Unitra Diora ARA-1230 – opis wtyczek, pinout, różnice ARA-1230RF-A, Polonez, ISO, DIN
Pytanie
Opis wtyczek radia samochodowego ARA-1230
Odpowiedź Sztucznej Inteligencji
Bezpośrednia odpowiedź na pytanie
- Klasyczna wersja radia Unitra Diora ARA-1230 (montowana m.in. w FSO Polonezach z lat 80.) wykorzystuje trzy gniazda:
1) prostokątne 9-pinowe zasilająco-głośnikowe,
2) okrągłe 5-pin DIN (wejście/wyjście liniowe),
3) antenowe DIN 45325.
- Nowsza odmiana oznaczana „ARA-1230RF-A” (Renault/Daewoo, ok. 2010 r.) ma już standardowe kostki ISO 10487.
Poniżej szczegółowo opisano pinologię obu wersji, ze wskazaniem różnic i zasad bezpiecznego podłączenia.
Szczegółowa analiza problemu
1. Wersja historyczna Unitra Diora ARA-1230
1.1 Złącze główne – 9 pinów (widziane od strony wtyku)
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Pin |
Funkcja |
Uwagi praktyczne |
1 |
LT + (lewy tył +) |
używany przy 4 głośnikach |
2 |
PT + (prawy tył +) |
–│– |
3 |
+12 V BAT |
stałe; bezpiecznik 5–7,5 A |
4 |
LP + (lewy przód +) |
— |
5 |
PP + (prawy przód +) |
— |
6 |
+12 V ACC |
po stacyjce; logika włączenia |
7 |
MASA GŁOŚNIKÓW (–) |
wspólna dla wszystkich kanałów nie łączyć z karoserią! |
8 |
ANT REM +12 V |
po włączeniu radia; antena/wzmacniacz |
9 |
MASA ZASILANIA |
solidnie do karoserii |
Konstrukcja końcówki mocy ma wspólną masę głośnikową – zwarcie pinu 7 do pinu 9 uszkadza wzmacniacz!
1.2 Złącze pomocnicze – DIN 5 pin
DIN |
Funkcja |
1 |
Audio L IN |
2 |
GND (audio) |
3 |
Audio R IN |
4 |
+12 V (zasilanie urządzenia zewn.) |
5 |
SWITCH – przełączenie radio ↔ AUX |
1.3 Gniazdo antenowe
DIN 45325 („stary” typ, ∅ 150 Ω), przewód koncentryczny zakończony wtykiem męskim.
2. Mapowanie na współczesne kostki ISO
ARA-1230 (9 pin) |
ISO A (zasilanie) |
ISO B (głośniki) |
3 +12 V BAT |
Pin 7 (żółty) |
– |
6 +12 V ACC |
Pin 4 (czerwony) |
– |
9 GND |
Pin 8 (czarny) |
– |
8 ANT REM |
Pin 5 (niebieski) |
– |
4 LP + |
— |
Pin 5 (LF +) |
5 PP + |
— |
Pin 1 (RF +) |
1 LT + |
— |
Pin 7 (LR +) |
2 PT + |
— |
Pin 3 (RR +) |
7 MASA GŁ. |
— |
zmostkować z LF-, RF-, LR-, RR- |
Wersja Unitra nie ma osobnych „minusów” dla kanałów – trzeba je wszystkie zebrać na pin 7.
3. Wersja ARA-1230RF-A (Renault/Daewoo)
Urządzenie to fabrycznie stosuje pełne złącze ISO 10487:
- ISO A – zasilanie (BAT, ACC, GND, ANT REM, ILL) – jak w tabeli powyżej.
- ISO B – głośniki – cztery niezależne pary (+/–).
Brak wspólnej masy, dzięki czemu pasuje „plug-and-play” do większości wiązek z lat 2000+.
4. Teoretyczne podstawy
- Wspólna masa głośnikowa (tzw. single-ended output) była typowa dla wzmacniaczy z TDA2002/TDA2003 w latach 80.
- Obecne układy klasy AB/D mają wyjścia BTL, wymagające oddzielnych zacisków (+/–) na każdy kanał – stąd dzisiejszy standard ISO.
5. Praktyczne zastosowania
- Restauracja klasycznego Poloneza: zachowujemy oryginalną 9-pin kostkę lub wykonujemy adapter do ISO B z rozwinięciem masy.
- Swap radia na nowoczesne: wyprowadzić z auta osobne przewody do głośników (odpiąć je od wspólnej masy), w przeciwnym razie nowe radio będzie pracowało w zwarciu.
- Montaż ARA-1230RF-A w starszym aucie: wystarczy dołożyć parę kostek ISO + zasilanie ACC/BAT.
Aktualne informacje i trendy
- Radio-retro-fit: rośnie popyt na integrację zabytkowych jednostek OEM z modułami Bluetooth (wkładka BT do DIN 5 pin).
- Nowe radia OEM przechodzą z ISO na złącza Fakra/Quadlock, ale adaptery ISO pozostają wszechobecne.
- Konwersja masy wspólnej → BTL: produkty typu “floating ground adapter” z transformatorem audio lub wzmacniaczem klasy D.
Wspierające wyjaśnienia i detale
- Oznaczenia kolorów przewodów w oryginalnych wiązkach FSO: czerwony – BAT, zielono-czarny – ACC, brązowy – GND.
- Impedancja głośników fabrycznych: 4 Ω, 10 W (przód), 15 W (tył).
- Typowe uszkodzenia: TDA2003 spalony po podaniu masy na pin 7; uszkodzone ścieżki masy od utlenionych nitów w złączu.
Aspekty etyczne i prawne
- Zachowanie oryginalności pojazdu zabytkowego może być wymagane przy ubieganiu się o „żółte tablice”.
- Modyfikacja instalacji musi być zgodna z Prawo o ruchu drogowym (bezpieczniki, izolacja).
- Ochrona praw autorskich do dokumentacji Unitry – materiały serwisowe można kopiować wyłącznie do użytku własnego.
Praktyczne wskazówki
- Zawsze odłącz klemę „–” akumulatora.
- Sprawdź oba napięcia (+12 V BAT i +12 V ACC) multimetrem przy obciążeniu.
- Przy adapterze ISO zwracaj uwagę na polaryzację głośników – pomyłka skutkuje utratą fazy i spadkiem basu.
- Jeśli musisz połączyć ARA-1230 (wspólna masa) z wzmacniaczem zewnętrznym – zastosuj transformator separujący 1:1.
Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe
- Niektóre egzemplarze Unitra mają odwrócone oznaczenia 1↔3 i 7↔9 z powodu błędnego nadruku – wątpliwości rozwiewa pomiar omomierzem (pin 9 = obudowa).
- ARA-1230RF-A bywa mylone z Unitra ze względu na zbliżone oznaczenie; fizyczny wygląd i datę produkcji należy potwierdzić.
Sugestie dalszych badań
- Odtworzenie pełnej dokumentacji serwisowej Unitra ARA-1230 (Schemat ideowy + PCB) – dostęp w archiwach „FUNAI/Diory”.
- Analiza konwersji wzmacniacza wspólnej masy → BTL na bazie TDA856x.
- Badanie wpływu długości przewodów masy głośnikowej na charakterystykę pasma przenoszenia w układach single-ended.
Krótkie podsumowanie
Klasyczna Unitra Diora ARA-1230 posiada nietypowe 9-pinowe złącze z wspólną masą wszystkich głośników oraz 5-pin DIN na AUX; dokładne przypisania pinów przedstawiono w tabelach. Nowszy wariant ARA-1230RF-A stosuje już pełne ISO 10487. Przy podłączaniu radia trzeba koniecznie rozróżnić te dwie wersje i pamiętać, że zwarcie masy głośnikowej z masą zasilania w modelu Unitra prowadzi do natychmiastowej awarii końcówki mocy.
Zastrzeżenie: Odpowiedzi udzielone przez sztuczną inteligencję (model językowy) mogą być niedokładne i wprowadzające w błąd. Elektroda nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, rzetelność ani kompletność prezentowanych informacji. Wszystkie odpowiedzi powinny być zweryfikowane przez użytkownika.