ZK-140 – podłączenie przewodów głośnika, wtyk WG-2, polaryzacja, impedancja 4Ω

Pytanie

które kabelki podłączyć do głośnika zk 140?

Odpowiedź Sztucznej Inteligencji

Bezpośrednia odpowiedź na pytanie

• Do ZK‑140 podłączasz zwykły, dwużyłowy przewód głośnikowy.
• Jeśli chodzi o głośnik zewnętrzny: we wtyku głośnikowym DIN 2/WG‑2 żyła „+” idzie na pin okrągły, a „–/masa” na pin płaski. Po stronie kolumny „+” do zacisku „+” (zwykle czerwony), „–” do „–” (czarny).
• Jeśli chodzi o głośnik wewnętrzny (luźne kabelki w środku): dwie żyły z obwodu wtórnego transformatora głośnikowego idą na dwa zaciski głośnika; polaryzacja nie jest krytyczna dla pojedynczego głośnika, ale warto zachować konsekwencję („+” na „+”).

Kluczowe punkty:

• ZK‑140 standardowo ma gniazdo głośnika zewnętrznego typu DIN 2 (WG‑2); włożenie wtyku odłącza głośnik wewnętrzny.
• Zalecana impedancja głośnika: 4 Ω (min. ~6 W).
• Urządzenie lampowe: nie uruchamiać bez obciążenia na wyjściu.

Szczegółowa analiza problemu

• Budowa wyjścia: Wzmacniacz mocy ZK‑140 (lampowy) pracuje przez transformator głośnikowy. Uzwojenie wtórne trafia na gniazdo „Głośnik zewnętrzny”, które ma wbudowany styk odłączający głośnik wewnętrzny po włożeniu wtyku. W stanie bez wtyku styki łączą wtórne uzwojenie z głośnikiem wewnętrznym.
• Standard złącza: DIN 2/WG‑2 (tzw. „głośnikowe”), z jednym stykiem okrągłym i jednym płaskim. W praktyce:
  • okrągły pin = „+” (gorący),
  • płaski pin = „–/masa” (powrót).
• Impedancja: ZK‑140 jest projektowany pod obciążenie 4 Ω. Kolumna 8 Ω zagra ciszej (mniejsza moc, ale bezpiecznie); nie schodzić poniżej 4 Ω, aby nie przeciążać stopnia końcowego i transformatora.
• Polaryzacja: Dla pojedynczego głośnika nie zagra roli brzmieniowo, ale warto przyjąć standard (+ na okrągły, – na płaski), aby później nie odwrócić fazy w akcesoriach/próbach porównawczych.

Praktyczne przypadki:

• Podłączenie głośnika zewnętrznego:
  1. Przygotuj przewód głośnikowy 2×0,5–0,75 mm².
  2. Przylutuj do wtyku WG‑2: żyła „+” → pin okrągły, „–” → pin płaski.
  3. Z drugiej strony przewodu „+” do zacisku „+” głośnika, „–” do „–”.
  4. Po włożeniu wtyku głośnik wewnętrzny zostanie odłączony automatycznie.
• Podłączenie głośnika wewnętrznego (np. po naprawie):
  1. Odłącz przewód sieciowy, odczekaj kilka minut (kondensatory wysokiego napięcia!).
  2. Zlokalizuj dwa przewody wychodzące ze styków gniazda głośnika zewnętrznego (te, które są zwarte w stanie „bez wtyku”) – to linia do głośnika wewnętrznego.
  3. Podłącz je do dwóch zacisków głośnika. Jeśli chcesz ustalić biegun „+”, użyj krótkiej próby bateryjką 1,5 V: chwilowe „+” na dany zacisk powinno wypchnąć membranę na zewnątrz.

Aktualne informacje i trendy

• W praktyce renowacyjnej ZK‑140 stosuje się repliki wtyków WG‑2/DIN 2 oraz nowe przewody OFC 2×0,75 mm²; popularne są też gotowe przejściówki WG‑2 → zaciski śrubowe, co ułatwia podłączanie różnych kolumn.
• Powszechna wiedza serwisowa dot. ZK‑140: wtyk zewnętrzny odcina głośnik wewnętrzny, a preferowana impedancja to 4 Ω.

Wspierające wyjaśnienia i detale

• Jak rozpoznać przewody, gdy brak kolorów/oznaczeń:
  • Oznacz jedną żyłę (np. markerem) i używaj jej konsekwentnie jako „+”.
  • Przy wtyku WG‑2 zachowaj zasadę okrągły = „+”, płaski = „–”.
• Dlaczego nie wolno pracować bez obciążenia:
  • Stopień lampowy przez transformator może rozbujać napięcia przy braku obciążenia, grożąc przebiciem izolacji uzwojeń lub uszkodzeniem lampy końcowej.

Aspekty etyczne i prawne

• Bezpieczeństwo pracy: ZK‑140 to urządzenie z wysokimi napięciami wewnątrz. Prace wykonuj przy odłączonym zasilaniu, zachowując procedury ESD i BHP.
• Zasilanie w USA: większość egzemplarzy była na 220–240 V; sprawdź pozycję przełącznika napięcia (jeśli jest) lub zastosuj odpowiedni transformator. Nie podłączaj bezpośrednio do 120 V/60 Hz, jeśli urządzenie nie ma trybu 110–127 V.

Praktyczne wskazówki

• Materiały:
  • Przewód głośnikowy miedziany 2×0,5–0,75 mm² (dla długości do kilku metrów).
  • Wtyk głośnikowy WG‑2/DIN 2.
• Montaż:
  • Skróć i pocynuj końcówki; prowadź przewody skręcone (redukcja brumu).
  • Unikaj przewodów ekranowanych – to nie jest sygnał niskopoziomowy.
• Testy:
  • Pierwsze uruchomienie z żarówką szeregowo w sieci (tzw. „żarówka serwisowa”) i podłączonym obciążeniem 4–8 Ω.
  • Szybki test fazy: bateryjka 1,5 V i obserwacja ruchu membrany.

Ewentualne zastrzeżenia lub uwagi dodatkowe

• Kolory przewodów w egzemplarzach po naprawach bywają niejednolite – nie ufaj wyłącznie kolorystyce.
• Istnieje wersja tranzystorowa ZK‑140T – szczegóły wyjścia mogą się różnić, ale zasada podłączenia głośnika zewnętrznego przez WG‑2 pozostaje taka sama.
• Spotyka się przeróbki na zaciski śrubowe – wtedy stosuj standard „+” czerwony, „–” czarny.

Sugestie dalszych badań

• Jeśli masz dostęp: sprawdź schemat ideowy i opis gniazda głośnika dla Twojej wersji ZK‑140; potwierdzisz tym samym biegunowość i impedancję.
• Warto zajrzeć do instrukcji serwisowej ZK‑120/125/140/145 – układ gniazda głośnikowego jest podobny.

Krótkie podsumowanie

• Do głośnika ZK‑140 użyj dwużyłowego przewodu głośnikowego. W wtyku WG‑2: okrągły pin to „+”, płaski to „–”. Po stronie głośnika „+” na „+”, „–” na „–”. Zalecana kolumna 4 Ω. Pamiętaj o bezpieczeństwie (urządzenie lampowe) i nie uruchamiaj bez obciążenia.

Jeśli podasz, czy chodzi o głośnik zewnętrzny przez gniazdo, czy o dwa luźne kabelki wewnątrz, oraz dołączysz zdjęcie tylnej ścianki/wnętrza, wskażę dokładnie „który do którego” na Twoim egzemplarzu.