amplituner yamaha schemat wyłącza

Yamaha R-N602: Schemat oraz rozwiązanie problemu z załączaniem i wyłączaniem amplitunera

Amplituner nie chce się załączyć. Jest 5V ale brak sterowania na przekaźnik. Jak się załączy to sam się wyłącza i załącza. Przydałby się schemat. To nie zimne luty.

Poszukiwanie schematu do amplitunera YAMAHA RX-V381

Zrobiłem test i z każdego źródła jest tak samo. Po podkręceniu na 80 mocy wszystko się wyłącza.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Amplituner Yamaha RX-V495RDS -wyłącza się po ok. 1sek

Brak rónież przed przekaźnikami, i brak jakiejkoliwiek koncepcji. Może ktoś jednak znajdzie schemat

Yamaha RX-V567 amplituner - Wyłącza się po chwili

Zmierz napięcia na złączach CB381, CB382. Dodano po 5 Tu schemat:

amplituner Yamaha RX-530 wyłącza sie przy 60% volume

Witam posiadam Amplituner Yamaha RX-530 , po jakim czasie wzmacniacz wyłącza się przy 60% volumne czy to może być wina zabezpieczenia końcówek mocy bez kolumn wzmacniacz pracuje poprawie Chciałbym państwa diagnostyki co może być powodem takiego zachowania Dołączę również schemat

Yamaha RX-V496RDS - amplituner wyłącza się po sekundzie, usterka zasilacza?

Schemat jest na forum.

Amplituner Yamaha RDX-700 - wyświetla komunikat protect i się wyłącza.

A może ktoś wie za co odpowiada ten tranzystor? Można go jakoś ominąć?? Pokaż schemat tej płyty

Yamaha RX-V559 - amplituner wyłącza się, błąd PS2 PRT 062H/074H, co robić?

Tak myślałem że chodzi o linię napięcia ujemnego, skoro sprzęt ruszył po wylutowaniu stabilizatora dodatniego. -5V też jest za niskie skoro pomiar wykazał -4.4V. Temperatura jest mierzona układem IC101 Trzeba porównać ze schematem napięcia w jego obwodzie. Skoro jest taki błąd to na jego wyjściu pewnie jest nieodpowiednie napięcie.

Yamaha RX-396 - wyłączanie się amplitunera, napięcie na wyjściu, grzanie tranzystora

Schemat tej yamachy jest chyba na Elektrodzie a kol.mercedv6 ma odpowiedznia ilość punktów by go ściągnąć

Amplituner Yamaha RX-V596 RDS - wyłącza się po pół sekundy, co sprawdzić?

Sprawdzilem wszystko co mozna (miernikiem) sprawdzic. Wszystke tranzystory/diody sa ok. Nie znam sie na wzmacniaczach i prosze o podpowiedz na czym jest zrobione zabezpieczenie, ktore moze sie w tym przypadku zalaczac. Czy ktos ma moze schemat do tego cuda ?

Yamaha RX-V465 - poszukuje schematu - po właczeniu 10 sec i sie wyłacza.

Witam Poszukuje schematu do Yamaha RX-V465. Wymieniłem końcówki mocy ale nie pomogło. Po włączeniu samego amplitunera (bez głośników itd.) chwile wyświetla przełącza i sie wyłącza (tak jakby przeciążenie było) żeby ponownie włączyć trzeba wyjąć wtyczkę z gniazda 230V na chwile.

Yamaha RX-V730RDS - ikona słuchawek, brak dźwięku, resetowanie ustawień

Witam Forumowiczów. Mój problem polega na tym, że wyświetla się ikona słuchawek na wyświetlaczu, mimo, że nie są podłączone. Od tego momentu brak, dźwięku na kolumnach. Po podłączeniu słuchawek do gniazda, amplituner się wyłącza całkowicie. Jaka może być tego przyczyna? Potrzebuję (czytelnego) schematu do amplitunera Yamaha RX-V730RDS, oraz kombinacji...

Yamaha RX-V795RDS - Wyłącza się po 2 sekundach, błąd DC PRT 16%, uszkodzony tranzystor mocy

Witam Od jakiegoś czasu próbuję naprawić amplituner jak w temacie. Po włączeniu wyłącza się po ok. 2s. Okazało się, że w jednym z kanałów był uszkodzony tranzystor mocy. Po wymianie pary komplementarnej oraz innych tranzystorów w tym kanale, a także rezystorów emiterowych, wzmacniacz nadal się nie włącza. Zauważyłem jednak, że gdy od tylnej obudowy...

Yamaha RX-V661 - Amplituner wyłącza się po kilku sekundach od włączenia

Znalazłem na YT filmik prezentujący podobną przypadłość Rozpoczynanie napraw/diagnozy od oglądania filmików na YT przemilczę... Schemat dostępny jest na Forum: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

Instalacja gotowego modułu bluetooth w amplitunerze od wieży

https://obrazki.elektroda.pl/9112269500_... Wersja skrócona, bo się trochę za bardzo rozpisałem Do amplitunera Yamaha RX-S70 został dołożony moduł audio bluetooth oparty o CSR64215. Moduł jest zasilany z transformatora amplitunera i załącza się w momencie wybrania wejścia TAPE. Wersja długa Jakiś czas temu kupiłem za małe pieniądze...

Yamaha RX-V361 - Wyłączający się prawy kanał przy niskiej głośności, przekaźnik?

Posiadam Amplituner Yamahy RX-V361. Mam taki problem że gdy gra cicho wyłącza się jeden kanał a dokładnie prawy główny. Gdy się pogłośni włącza się i gra dobrze. Podejrzewam że nie ma styku na jednym przekaźniku. Teraz pytanie na którym? Jak ktoś zna się coś na tym wzmacniaczu lub ma schemat prosił bym o pomoc. Dołączam zdjęcie wnętrza wzmacniacza:...

Yamaha RX-395RDS - amplituner wyłącza się po kilku sekundach, co sprawdzić?

witam dostałem uszkodzona yamahe rx-395 rds po wstepnych ogledzonach spalone trafo po stronie pierwotnej wymiana na 2*25/1*4v pozatym spalona dioda polaczona rownolegle z cewka przekaznika zalaczajacego trafo i spalony tranzystor w ukladzie zasilana procesora teraz juz amplituner sie zalacza wyswietlacz wszystko pokazuje tak jak trzeba i da sie wszystko...

Yamaha RX-V420RDS - Amplituner nie włącza się, co sprawdzić bez schematu?

Witam, spróbowałbym profilaktycznie przelutować pamięć i procesor sygnałów cyfrowych (DSP). Bardzo często występują na nich niekontakty (zimne luty) które pojawiając się na szynach komunikacji SDA SCL DATA powodują zupełnie nie przewidywalne zachowanie sprzętu. Kilkanaście razy podobny efekt miałem w ONKYO TX-DS575 i przelutowanie pomagało. Można jeszcze...

Yamaha EMX212 - wyłącza się po kilku sekundach, wentylator działa, analizowałem schemat

Dziękuję za odpowiedź. Czytałem w międzyczasie posty o pokrewnych modelach. W wielu powtarza się motyw przerwy w masach. Już wczoraj pisałem o tym że preamp i końcówka mocy nie mają połączonej masy bo jest bez fragmentów metalowej obudowy. Może tu jest właśnie problem? Poważny utrudnieniem jest prowadzenie masy do poszczególnych modułów np tylną ścianką...

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do amplitunera YAMAHA DSP-E1000?

Witam serdecznie, mam problem ze w/w wzmacniaczem a konkretnie spalone tranzystory w końcówce mocy kanału centralnego które po wymianie palą się zaraz po włączeniu. Spalony był jeszcze przedwzmacniacz i tranzystor jednego z kanałów i rezystor mocy, http://obrazki.elektroda.pl/1884693800_1... po wymianie wzmacniacz się włącza i po chwili...

Yamaha RX-396 - amplituner wyłącza się po 3 sekundach od włączenia

Wyłącza się p 3 sekundach z powodu zadziałania któregoś zabezpieczenia. Procesor sterujący sprawdza napięcie w układzie zasilania, prąd i czy nie występuje stałe napięcie na wyjściu końcówki. Na początek można sprawdzić miernikiem czy po włączeniu nie ma stałego napięcia na wyjściu głośnikowym (bez otwierania obudowy) a później trzeba szukać dalej....

Amplituner Yamaha RX-V596RDS charczy dźwięk, wyłącza się

Sprawdź napięcia zgodnie ze schematem jeżeli tego jeszcze nie zrobiłeś. Skoro sieczka jest w pkt. B, a w A nie ma to sprawdź chociaż hfe tranzystorów Q506 Q502, porównaj z datasheetami i sprawdź też tą diodę.

Amplituner Yamaha RX-450 - brak zasilania na płycie głównej, schemat?

Witam. Mam problem z włączaniem amplitunera Yamaha RX-450 . Mam go już trzy lata i nigdy nie było żadnych problemów. Ale nie dawno po włączeniu sam zaczął się wyłączać po jakimś czasie. Po odłączeniu od prądu problem zniknął, ale tylko na chwile. Teraz w ogóle padł. Sprawdziłem w środku, nie widać żadnych spalonych lub uszkodzonych elementów. Wygląda...

Amplituner Yamaha RX-V350 wyłącza się po 3 sekundach

Witajcie Mam w naprawie taki amplituner. Po włączeniu działa 3 sekundy i się wyłącza. Wymieniłem kondensatory w zasilaczu, napięcia stabilne tj. +5V +12V oraz -12V. Końcówki to 2 razy STK-403-130Y oraz 1 x STK 404-13-Y, po ich wylutowaniu dalej się wyłącza. Wszystkie układy dostają napięcia, w zabezpieczeniu wymieniłem wszystkie elektrolity, obmierzyłem...

YAMAHA RX-V440RDS - po załączeniu sam się wyłącza.

Mam taki sam problem po przeprowadzce i remoncie nie mogę odpalić mojego amplitunera. Po naciśnięciu przycisku POWER włącza się na 2-3 s. słychać przekaźnik RY701 Daje napięcie na transformator mocy. Zgodnie z diagramem powinno działać, a nie działa . Nie wiem co dalej mierzyć i jak sprawdzać . Na schemacie 2 mam chyba logikę działania tylko co to może...

Yamaha RX-V350 wyłącza się po 3 sekundach - jak zdobyć schemat?

Yes.It seams that STK are ok.(if you make measurments corect) First of all you enter service mode ang check what display the amplituner not desolder STK! You must solder again STK's and mount PCB on ampli.with screws(for proper earth) and check service mode.

Amplituner Yamaha RX-V800RDS wyłącza się po sekundzie - co sprawdzić?

Amplituner wyłącza się sekundę po włączeniu wyłącznikiem. Działa zabezpieczenie. Ale jeśli włączyć amplituner w następujący sposób: nacisnąć klawisze A/B/C/D/E, Preset Tuning i StandBy to sprzęt włącza się i wyświetla: PS PRT: 016 H ( liczba przy włączeniach zmienia się w zakresie 014 do 019 ). Po chwili cykają przekaźniki, a na wyświetlaczu pojawia...

Yamaha RX-V559 - Zasilacz nie działa mimo wymiany elementów, schemat w załączniku

Uruchomiłem zasilacz, mam wszystkie napięcia, amplituner uruchamia mi się na chwilę pojawia się grafika na wyświetlaczu i wyłącza się przekażnik i tak jest za każdym razem. Odłączenie transformatora nic nie daje, jest tak samo. Może ktoś miał taki i podpowie coś. Jak sprawdzić dokładnie zasilacz po stronie pierwotnej, czy czasami on nie robi takiego...

Amplituner Yamaha RX-797 - nie włącza się, słychać pstryk przekaźnika

Na chwilę obecną sprzęt jest u fachowca, który od tygodnia nocami siedzi nad usterką. Bardzo bym prosił o jakąkolwiek sugestie bądź wsparcie nawet intuicyjnymi podpowiedziami. Objawy: Po włączeniu było słychać włączenie i po sekundzie wyłączenie przekaźnika. Wstępna diagnoza: Problem ze sterowaniem, popalone R802 i R841 oraz podejrzany Q802 Naprawa:...

YAMAHA RX-V559 - wyłącza się po sekundzie, kod błędu PS1: PRT:014H, napięcia OK?

Witam, trafił do mnie w/w amplituner. Wymieniłem słynny kondensator 22 nF lecz sprzęt wyłącza się po sekundzie od włączenia. W tryb serwisowy można wejść bez problemu, kod błędu: PS1: PRT:014H Według manuala jest problem z napięciem +5S, zmierzone na taśmie CB5 wynosi 4,96V Napięcia na wiązce z płytki stdby: RES - 4,87V +5M - 5,17V PDEY - 5,12V PRY...

Amplituner Yamaha RX-V795RDS - wyłącza się po 2 sekundach, jak zdiagnozować?

Problem rozwiazany ale aż wstyd przyznac co było przyczyną wyłączania się amplitunera :) Powiem jak było od początku ... zakupiłem uszkodzony amplituner i tez nie chciał się włączać ale okazało sie że spalone były tranzystorki w jednym kanale ... wylutowałem tranzystorki i niestety u mnie w miasteczku ich nie było wiec poskładałem amplitunerek bez nich...

YAMAHA RX-V620RDS - Przekaźnik włącza się i wyłącza, amplituner nie startuje

Witam. Posiadam powyższy amplituner. Usterka jego polega na tym ze po naciśnięciu przycisku power cały czas włącza się i wyłącza przekaźnik. Ampli się nie włącza. Napięcie na pierwotnym trafa głównego pulsuje z częstotliwością przekaźnika. Jestem w posiadaniu schematu tego wzmacniacza. Niestety nie za wiele on mi mówi. Wiem tylko że sam przekaźnik jest...

Jak podłączyć subwoofer Creative Stage 2.1 do amplitunera Yamaha RX-397?

(...) oth'a Dodano po 19 Wstępna ocena dostępnych informacji - Z fotografii i opisu wynika, że subwoofer jest podłączany do soundbara za pomocą złącza typu DC barrel (tzw. „wtyk zasilający”). - Z uwagi na oznaczenie „40 Sub” i sposób wykonania gniazda w soundbarze, można przypuszczać, że w tym przewodzie może być przesyłane nie tylko samo audio, ale...

Yamaha DSP-A5 - Amplituner wyłącza się po 3s, protekcja DC PRT 0% aktywna

Witam wszystkich. Dostałem od znajomego Amplituner Kina Domowego Yamaha DSP-A5. Podłączyłem go prądu, naciskam przycisk STANDBY/ON a on się włącza tylko na 3s. Przeglądając forum znalazłem link do schematu. Zrobiłem pomiary i znalazłem uszkodzony stabilizator -12V. Wymieniłem go na nowy, ale cały czas działa zabezpieczenie. Pomierzyłem wszystkie napięcia...

Amplituner KD Yamaha RX-V620RD - Nie włącza się, przekaźnik nie dostaje napięcia

Witam, tak jak w temacie, trafił do mnie amplituner kd Yamaha RX-V620RDS z objawem tego typu, że nie włącza się. Wstępne oględziny wykazały, że są dwa transformatory - jeden 'pomocniczy', zasilający główne trafo oraz właściwy, zasilający końcówki mocy oraz resztę. Trafko pomocnicze steruje m.in przekaźnikiem który załącza główny transformator, niestety,...

Yamaha AV Amplituner DSP-AX620 brak sygnalu w 1 glosniku

Piszesz drugi post na temat tego samego sprzętu i za każdym razem chodzi o coś innego! W pierwszym http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic16... wyłączał się, teraz nie gra kanał centralny. Co będzie dalej? Z tego co pisałeś na pw okazuje się że nie mieszkasz w Polsce. Ok. Ale to nie uprawnia do zadawania takich pytań: "co jest nie tak"? Skąd mamy...

Yamaha RX-V2400 się wyłącza - brak napięcia na wyjściach, nagrzewanie

Wybacz, ale jak ty nie masz na czym serwisówki wyświetlić i odczytać oznaczenia tranzystora i kondensatora ze schematu to nie mam pytań. Do tego nie jest wymagana żadna wiedza z elektroniki. Nie lubię osób które same nic nie próbują zdziałać. Szanuję osoby które WE WLASNYM ZAKRESIE próbują się dokształcić się z elektroniki, znają podstawy działania...

Problem z Yamaha AX-400, zanika dźwięk, po "puknięciu" wraca.

https://obrazki.elektroda.pl/8461555100_... Witam koledzy, wzmacniacz po powrocie z serwisu grał około 2h po czym problem powrócił... Wszystkie "zimne" luty poprawione, kondensatory część, które wyglądały podejrzanie wymienione. Teraz jest taki problem, że wzmacniacz gra ok 2h, słychać takie "cyknięcie" jak wcześniej, po czym muszę...

Yamaha RX-V630RDS - Włącza się na chwilę, mieszające się sygnały AUX/TUNER/DVD

Witam, posiadam amplituner Yamahy RX-V630 który włącza się na chwile i wraz z załączeniem przekaźnika wyłącza się. Na początku jak go kupiłem wszystko działało prócz enkodera. Akurat miałem praktyki w zakładzie gdzie było 4 dobrych elektroników i pomogli mi go przeczyścić. Jak wróciłem do domu i poskładałem zestaw okazało się że enkoder dobrze działa...

Yamaha RX-V1500 - wyłącza się po kilku sekundach, potencjał na obudowie

Witam wszystkich forumowiczów. W "spadku" dostałem taki amplituner jak w nagłówku. Jest z nim oczywiście problem.Problem poruszany wiele razy na forum. Przeczytałem parę razy większość postów i przeszedłem tropem wskazówek mozolną drogę poszukiwawczą z negatywnym rezultatem. Schematy dostępne w sieci mam ale układowo właściwie nic nie pasuje. Problem...

Załączajacy sie przekażnik w amplitunerze Yamaha R-3

Witam, miałem spalone tranzystory końcowe lewego kanału w amplitunerze Yamaha R-3 i wymieniłem je na 2sc5200 i 2sa1943, po uprzednim sprawdzeniu tranzystorów sterujących i napięciowych czyli TR121 TR123 TR125 które okazały siędobre. Problem polega na tym ze gdy uruchomię wzmacniacz to gdy potencjometr Volume ustawie na min to jest wszystko ok ale gdy...

Yamaha RX-V393RDS - brak reakcji na przyciski, problem z selektorem źródeł

Witam. W/w amplituner kupilem jako uszkodzony, po podłączeniu do sieci i wciskaniu przycisku power niedziało sie nic. sprawdziłem napięcie S12 i jest ok. Procek generował sygnał na tranzystor sterujący przekaznikiem, wiec wymienilem tranzystor. Yamaha odpaliła , ale na 3sekundy po czym wyłączyła się. Zabrałem się wiec za prześledzenie sygnałów protekcji....

Yamaha RX-V480 - jak zresetować procesor YSS203B?

Witam Amplituner YAMAHA RX-480 po włączeniu zaraz się wyłącza. Po wylutowaniu tranzystorów końcowych włączałem ją kilka razy i w końcu się włączyła. Czytałem o zresetowaniu procesora ale nie wiem jak to zrobić i nie mam schematu. Procesor to YSS203B. Proszę o pomoc. POZDRAWIAM

Yamaha RX-V3067 - wyłącza się, nie uruchamia po wymianie kondensatorów

Mam problem z urządzeniem Yamaha RX-V3067. Sprzęt zakupiłem na rynku wtórnym. Wszystkie funkcje amplitunera zostały sprawdzone szczegółowo w chwili zakupu - sprawny używany. Niestety dwa dni później po kilku godzinach pracy wyłączył się. Taki stan powtórzył się kilkakrotnie. W momencie wystąpienia defektu urządzenia nie można było ponownie załączyć...

Yamaha CR-620 - Gwałtowne pogorszenie odbioru FM po czyszczeniu

Witam Dziękuję wszystkim za pomoc w rozwiązaniu problemu. Charakterystyczny trzask przy wyłączaniu amplitunera był spowodowany dwoma przyczynami, pierwsza z nich to dosyć mocno spuchnięty kondensator 0,22uF/250V włączony w obwód włącznika, a druga to prawdopodobnie nadpalone zabrudzone styki włącznika. Wymieniłem kondestator na nowy + do włącznika został...

Yamaha RX-V461 - Protekcja i wył. po 3 sekundach pracy

Dziękuję za odpowiedzi, domyślam się, że dla wyjadaczy to nie problem. Ja jednak nie jestem z wykształcenia elektronikiem i stąd dział "początkujący" ;) Staram się jak mogę ogarnąć rzeczywistość schematową, ale jak się Panowie domyślają - nie jest to proste. Nie mniej jednak pomierzyłem punkty wskazane na schemacie i na każdym z elementów napięcie jest...

Yamaha RX-V1000: Sprzedaż czy naprawa? Wyświetlacz nie działa, brak uruchomienia

Witam mam nie sprawny amplituner Yamaha RX-V1000. Zastanawiam się czy go sprzedać czy jednak może warto go spróbować naprawić. Sprzęt nie włącza się. Przekaźnik brzdęknie i się wyłącza. Ale nie to jest dla mnie największym problemem. Największy problem to martwy wyświetlacz ( możliwe że to właśnie przez ten wyświetlacz sprzęt nie uruchamia się normalnie)....

Unitra vs Sony, Technics, Panasonic, Yamaha - porównanie jakości sprzętu audio

A czy ktoś pamięta kolorowe przenośne telewizory japońskie (SONY-?)które sprzedawali na początku lat 70,chyba niedługo po uruchomieniu kolorowej telewizji w Polsce.Odchylanie było na wyłączalnym tyrystorze.Pamiętam jak sprzedawali je na Marszałkowskiej w W-wie ,k.Hożej.Były chyba za złotówki(!) ale głowy nie dam. To były miniaturowe telewizorki chyba...

Yamaha RX-V379 - Amplituner wyłączył się i nie reaguje na włączanie

Witam kupiłem Amplituner kina domowego Yamaha RX-V379 i problem polega na tym że grał i pewnego dnia wyłączył się i nie chce się teraz włączyć. Szukałem schematu aby dodać do załącznika ale go nigdzie nie znalazłem. Z góry dziękuję za udzielenie pomocy. Pozdrawiam

Jakie dodatkowe gadżety dodać do wzmacniacza lampowego PP 4xEL34?

Cześć Właśnie uruchomiłem część zasadniczą wzmacniacza lampowego PP 4xEL34 Strona z projektem: http://www.jogis-roehrenbude.de/Leserbri... Poniżej foteczka jeszcze bez okablowanego kanału lewego http://obrazki.elektroda.pl/5144210500_1... Wzmacniacz zasila kolumny głośnikowe Jamo S606. Porównując dźwięk...

Yamaha RX-A1020 - Martwy, zabezpieczenie przeciążeniowe ??

Witam Mam problem z amplitunerem RX-A1020 wyłączony pilotem już się nie włączył. Czytałem że problemem może być zwarcie na głośnikach więc odłączyłem wszystkie łącznie z zasilaniem. Po podłączeniu tylko zasilania nadal martwy. Zna ktoś może kombinację przycisków którą odblokowuje się ten model ?? Dodam że dla pewności sprawdziłem bezpiecznik w środku...

Amplituner Yamaha DSP-AX2 - wyłącza się przy zmianie źródeł dźwięku

Witam, Posiadam taki amplituner: YAMAHA DSP-AX2 - od pewnego czasu mam z nim taki kłopot, że wyłącza się "całkowicie" podczas zmiany żródeł lub trybów kina, wymianiłem kondensator podtrzymujący pamięć (stary się skończył) - lecz to nie pomogło. Sprzęt ogólnie działa = jak się go włączy to będzie chodził i grał wzorowo, cokolwiek by nie wybrać - ale...

Yamaha RX-V800RDS Wyłącza się podczas podpięcia do wej optycznego lub coaxial`a

Witam Amplituner działa poprawnie podczas podłączenia odtwarzacza DVD na wejścia audio. Gdy DVD zostanie podpięte za pomocą wejścia optycznego to następuje wyłączenie urządzenia. Po włączeniu wyświetla się napisz check wires input. Oczywiście wszystkie połączenia są poprawne. Czasami dzieje się tak, że amplituner się uruchomi i wszystko chodzi normalnie...

Yamaha RX-V520RDS - Amplituner wyłącza się po kilku minutach pracy, co robić?

Problem nastepujacy : amplituner po kilku min pracy samoczynnie wyłacza sie . Generalnie trafił do mnie z uszkodzonym wzmacniaczem mocy (jeden kanał ) po naprawie wszystko działa niestety amplituner wyłacza sie . Osoba uzywajaca sprzet twierdzi ze wczesniej tez pojawiały sie takie problemy co sugeruje mi ze nie powinno dotyczyc to naprawianej koncówki...