to jest wszystko co wygrzebalem aplikacje taa611a,611b,611c, tba 790a oraz tablice zamiennikow. i do pomocy w polskich 1490-1498: 1490-93 bateryjne 1495-98 bateryjno - sieciowe, dlatego ze konstrukcyjnie pierwsze nie posiadaja wyjscia z nozki 2 na elektrolit filtrujacy dodatkowo...
Witam. Powyższy układ (SFF5009E) stosowany jest w organach Farfisa (troszeczkę wiekowe) i robi za dzielnik częstotliwości na poszczególne tony (1:pierwiastek 12-stopnia z 2). Pewnego dnia odmówił posłuszeństwa podczas grania. Na nóżkę 2 wchodzi sygnał z oscylatora i na tym koniec. Czy istnieje jakiś...
Witam. W zawiązku że nikt nie daje odpowiedzi - też szukam tego cuda, a raczej już nie bo: szybciej jest dorobić układ "choinkę" znalazłem w sieci taki schemat: (schemat to typowa aplikacja), daję go też jako załącznik jakby link przestał działać.(W załączniku dodatkowo zaznaczyłem na czerwono...
Witam. Tak, wiem że można zrobić tę zamianę bo właśnie jej dokonałem w 14-sto calowym telewizorku HOMETECH CTV14T46TXT i znalazłem tę informację w tym samym miejscu. :D Chciałem jednak porównać aplikacje tych układów ponieważ wydaje mi się że TDA2822 ma chyba mniejszą moc (2x1,7W)? No i zaciekawiło...
Ponieważ słabo widać obrazki dodaję je w załączniku. Witam, dziękuję za odpowiedź. Jeżeli chodzi o drugą kość to w odbiorniku jest tylko ta jedna: PT8A978BLWE. Znalazłem że zamiennikiem tego scalaka jest PT8A977B. Jego opis pinów i aplikację układu dołączam w załączniku. Układ odpowiada rzeczywiście...
Witam mam na warsztacie wzmacniacz z uszkodzonym układem VC5022 wykonałem stosowną przeróbke niby działa .jednak chciałby doprowadzić go do stanu fabrycznego mam zamiar wykonać układ zastępczy tego scalaka ma ktoś może jakiś jego opis a najlepiej aplikacje. Proszę doprowadzić tytuł do stanu zgodności...
Witam, Witam Mam kilka scalaków UL1980 oraz UL1970 Wiem, że można zrobić z nich np. wskaźnik wysterowania (już coś takiego zrobiłem :D) Co jeszcze można na tych scalakach zbudować? Bardzo proszę o jakieś schematy :) Schematów aplikacyjnych dla w/w układów jest całe multum (i mnie znanych), ale...
Hefid, takie pytanie do Ciebie, czy próbowałeś w ogóle sprawdzić co kryje się pod tymi nazwami? Czy tak w ciemno powklejałeś te linki? Na wszystkich tych stronach podanych przez Ciebie byłem wcześniej, i jak wspomniałem na datasheet-ach nic nie ma (chyba że się mylę) bo mnie nie interesuje układ TD6303...
Odpowiednikiem tego układu jest - TA7227P (w zał. schemat).
Poszukuję układu tda 1060 (control circuit),oraz aplikacji do niego lub schematów inwertera na bazie tego układu.
Nie podałeś aplikacji w której ten układ pracuje. Na pierwszy rzut oka i zgodnie z tym co podałeś, układ ten jest dość podobny do szukanego przez Ciebie. Jakieś bliższe dane ?
Witam Odtwarzacz DVD Manta Basic5 DVD064S Objaw-Brak fonii Uszkodzony układ smd 14-nóżkowy z opisem AL2001 1038A w okolicach gniazd cinch.Niestety google jest temacie w/w opisu nieskuteczne. Może ktoś z forumowiczów zna zamiennik lub może udostępnić aplikację tego układu. Pzdr.
Jeżeli nie ma innych różnic w aplikacji, tylko pojemność kondensatora na wyjściu regulatora 5V to nie widzę przeszkód do zastosowania układu TPS51125 zamiast TPS51125A. Kondensator zawsze można dla pewności podmienić. Jeżeli autor tematu jest zainteresowany to posiadam zarówno układy regulatora TPS51125...
Witam.Krótko,zwięźle i na temat:próbuję zbudować ustrojstwo które po podaniu impulsu włączy zasilanie na określony czas i wyłączy je.Wybrałem monostabilną aplikację 555,taką jak np.[url=]tutaj na stronie 3,rys.3 się znajduje. Problem polega na tym,że na wyjściu układu od razu jest stan wysoki i trwa...
Układ ten wraz z LM9901 stanowi parę nadajnik/odbiornik podczerwieni. Producent nieznany, noty brak. Ze szczątkowych informacji z chińskich stron wynika, iż nadajnik (LM9901) pracuje na częstotliwości 38kHz i steruje sześcioma kanałami. Po ścieżkach na płytce rozrysujesz sobie aplikację tego układu....
Z tego co widzę po aplikacji, jest to typowo "samochodowa" końcówka mocy. Poszukaj więc odpowiadającemu pinologią układu w takiej, lub zbliżonej obudowie, jak ta którą masz. Podobnych układów jest chyba kilkanaście - w zasadzie niewiele się między sobą różniących. Porównaj:
Raczej nie ma on zamiennika to układ rozwojowy Dolby NR z zamierzchłych czasów. Dorzucam instrukcję z aplikacją(STR7800SD) i dość szerokim opisem układu może pomoże zastosować rozwiązanie zastępcze.
Witam! Tak jak w tytule. Układ ten bardzo często i gęsto stosowany we wszelkich aplikacjach z panelami solarnymi małych mocy. Można z nich zbudować także latarkę zasilaną z napięcia 1,5V, ponieważ układ ten po dodaniu kilku biernych elementów staje się bardzo tanią i dobrą przetwornicą z możliwością...
Przeanalizowałem kilkanaście not katalogowych encoderów w obudowie DIP18 i wniosek jest taki, że identyczną aplikację do układu w pilotach PYTHON ma układ PT2262. W załączeniu nota katalogowa PT2262 i schemat bardzo podobnego pilota na nim zbudowanego.
Układy scalone najlepiej testować w docelowej aplikacji. Przy naprawach masz wszystkie potrzebne elementy podłączone do układu scalonego. UL1111 to to jedyny przypadek układu tak prostego że można sprawdzić miernikiem każdy tranzystor.
poszukuje aplikacji do tych układów za schematy z góry dzięki :x 8O czy ktoś posiada lub wie gdzie to można znalezć ????????????
Witam wszystkich. Poszukuję danych katalogowych i aplikacji układu CXA 8005 AS (Sony). Z tego co ustaliłem jest sterownik silnika przesuwu taśmy a którymś z magnetowidów.
Musisz podłączyć go wg najprostszej aplikacji i sprawdzić działanie (czy słychać dźwięk, czy zmienia się napięcie, czy grzeje się itp). Ewentualnie w oryginalnym obwodzie pomierzyć napięcia. Napisz jaki to układ analogowy czy cyfrowy
W tandetnych radiach montowali różne końcówki, co akurat mieli na składzie. Chodzi pewnie o radio SCOLTA. Nie pozostaje nic innego jak rozwysować aplikację, ile pinów, na których masa a na których głośniki i zasilania. Dobrze by było jeszcze określić obudowę tego scalaka, choćby do czego jest podobna....
Nie da sie , musisz zrobić najprostszą aplikacje da tego układu nawet w pająku i sprawdzić
Witam, wypowiedz się jaki sygnał chcesz mierzyć. Jest wiele typów przetworników A/C i C/A. Np. przetworniki A/C dzielą się z grubsza na te, co mierzą wartośc chwilową lub uśrednioną (są to przetworniki np. integracyjne). Jeśli mierzą wartość chwilową (np. sygnał akustyczny) to nalezy znac max. czestotliwosc...
Wykonałem układ sterownika triaka na TCA 785 wg. aplikacji Simensa. Czy zamiana przewodów zasilających fazy z zerem mogła doprowadzić do uszkodzenia scalaka?Jeżeli tak to jak się przedtym zabezpieczyć.Przewód zasilający jest na wtyczkę.
Czy ktoś ma aplikację tego układu, oraz bliższe dane. Bardzo proszę o zamieszczenie lub przesłanie na tukan6(at)gazeta.pl
PS: Nie rozumiem dlaczego takiego układu jak TSM110(TSM111) nie stosuje się w obecnie spotykanych zasilaczach. Stosuje się inne i nie wiadomo czy nie lepsze w swych rozwiązaniach ale dla nas istotne jest to że większość z tych układów nie można zakupić , a do niejednego nawet nie można dostać aplikacji...
Witam Oznaczenie jak w temacie poszukuje aplikacji i informacji na temat tego układu. Prawdopodobnie jest to dzielnik ale nie mogę go odszukać Posiada 8 wyprowadzeń PIOTR
Potrzebuje zbudować znajomemu mały wzmacniacz moc około 5 Watt (mocy wyjściowej) może być mono lub stereo (jeśli mono to porostu zrobię dwa takie same razem) chodzi o to aby był jak najtańszy i jak najmniejszy (w sensie wielkości kostki i wielkości aplikacji po niego, tak więc: 1. Moc 2x5Watt, 2....
Witam. Tu masz aplikacje tego układu. Przychylam się do kolegi paweł4444- "Na jakiej podstawie stwierdzasz uszkodzenie6106"???
Witam, oj nie prawda. Aplikacje sprawdzałem tych dwóch układów dokładnie tam gdzie Ty ale dopisywałem na końcu symbolu literkę "P" i wynik otrzymałem negatywny.Proszę sprawdzić. Wniosek, że nie zawsze należy uwzględniać w tej wyszukiwarce ostatnie literki po cyfrach symbolu. Pozdrowienia.
Masz tu aplikacje takiego układu.
teoretycznie tak ,ale wypadało by jeszcze sprawdzić czy sprawne są rezystory zasilające ten układ ,wymienic elektrolity w przetwornicy i sprawdzic jaki stan diod i elektrolitów jest po wtórnej stronie zasilacza.(na wyjściach) tu masz aplikacje uc3842
Podejrzewam, że jest to jakaś okrojona wersja SG6105, ponieważ w zasilaczu tej samej firmy - Logic Concept Technology CO., LTD - tylko 350W zawiaduje KA2005Z, który jest niczym innym jak SG6105... Gdyby ktoś miał aplikację tego scalaka, lub schemat zasilacza z wykorzystaniem tego układu to będę bardzo...
Witam Z tymi układami może być ciężko. Może aplikacje coś pomogą Pozdrawiam. MS
Jest to NJM2073 Porównaj sobie aplikacje z tym co się uszkodziło : www.njr.co.jp/pdf/de/de05009.pdf Można zastapić układem TDA2822M, bez zmian aplikacyjnych
Witam Niech kolega sprawdzi w aplikacji do tego układu sa podawane aplikacje testowe. A najprościej wstawić układ tam gdzie pracuje i wtedy będzie wiadomo. Wydaje mi się, że jest to wzmacniacz mocy m.cz. Pozdrawiam
Zobacz tu: Myślę, że zamiast składać cały układ hybrydowy "po kawałku", łatwiej by było użyć gotowego LM3875 lub LM3866, one dopuszczają zasilanie do +/- 42V, ewentualnie aplikacja TDA7250 z zewnętrznymi tranzystorami wykonawczymi do +/- 45V ?
W jakim sprzęcie te układy pracują, bo co to za scalaki to wiem, ale aplikacji do nich nie mam - może będą w jakimś schemacie. O ile dobrze pamiętam, to powinny być stosowane w różnych modelach TV Royal.
Witam! Koledzy pomocy. Uzyłem klawisza szukaj lecz tego czego szukam nie znalazłem. Poszukuje scalaka, ktory ma możliwośc zapisu pod wybraną komórkę adresu jakies komendy głosowej po uprzenim zezwoleniu i nastepnie otworzenia wybranej komendy głosowej z pod wskazanego adresu. Kiedyś widzialem takową...
Ja znalazłem tu: Poszukaj po googlach ogólnie. Tu także masz troszkę: Ponadto, skoro to bramka nand i przerzutnik, myślę że nie powinno być problemu z aplikacją produkowanych i dziś układów.
Gdzie mogę znaleźć aplikacje tych układów: K176ID3 K176IE13 K176IE18 P... "nasza" a, nie rosyjska. Może jakieś zamienniki?
Łatwiej jest dostać LF398 (pojedynczy). Chodzi Ci o to, że w jednym US ma 4 układy przetwornika ? Czy nie będzie łatwiej powielić dwa lub cztery tory? Jeśli tak, to aplikacja na US zaproponowany przeze mnie jest tutaj:
Szukałem i oprócz ofert z chińskich firm brak danych. Przypuszczam,że jest to układ robiony pod zamówienie i dlatego brak do niego aplikacji. Za podpowiedź dziękuję.
Można spróbować zidentyfikować układ przez rozpracowanie nóżek gdzie jakie są sygnały. Zidentyfikuj gdzie jest zasilanie masa(y), reset oraz sygnał zegarowy. Ten ostatni może być jako zewnętrzny RC lub wewnętrzny i w takim wypadku miał byś dwie nogi wolne koło siebie. Sporo mogło by wnieść do tematu...
Proponuję użycie zwykłego wzmacniacza operacyjnego w aplikacji "wzmacniacza nieodwracającego". Jego schemat jak i wzór do obliczenia wzmocnienia możesz zobaczyć na przykład tu : [url=]Link Jeśli potrzebujesz 8 kanałów możesz użyć na przykład 2 układów LM324 Tu znajdziesz ich notę katalogową : [url=]Link pozdrawiam...
Mam uszkodzony taki zasilacz, więc chętnie obejrzałbym jakąś aplikację tego układu. Na kostce jest napis: SK JAPAN niżej STR-Z4304 niżej 7017 Kl... jest chyba brak 13 nóżki (kończy się kostka 15 pinem)
Dzień Dobry. Mam pytanie, czy istnieje jakiś zamiennik do scalaka MSM6387-09? Znalazłem coś podobnego: MSM6387-13 tylko nie mogę znaleźć aplikacji tego pierwszego i w związku z tym nie wiem czy zgadzają się wyprowadzenia i parametry obydwu układów. Proszę o pomoc. Piotr
Szukam schematu w którym występuje układ KA5M0280R ( w zasilaczu ), podobno jest w jakimś SANYO. W katalogu nie ma aplikacji.
A w jakiej aplikacji ma pracować/pracuje ten układ? TDA1083? Funkcjonalnie pasuje.
OB2354AP jest praktycznie nieosiągalny. Na upartego można go sprowadzić ale, po pierwsze cena, po drugie wysoka zawodność. Problem wyeliminowałem raz na zawsze stosując układ STRG6153. Kosztuje 10 PLN, wymaga niewielkich zmian na płytce, zwiera się jeden rezystor, wylutowuje drugi oraz dokłada 100 kΩ/2...
No przecież... Samą układ scalony można zasilać z akumulatora, że też o tym nie pomyślałem. Tak na szybko znalazłem na pewno sprawdzoną konstrukcję Pana Romana :) [url=]Link Z tym, ze mnie raczej powinna interesować aplikacja UC3843 z ograniczeniem napięcia niż prądu (tak jak to robiłem przy...
Niestety w w/w aplikacjach brak informacji na temat układów z literą A...
Jest jeszcze jedna sprawa wspomniana na początku. Tranzystor w anodzie lampy ma ładowanie/rozładowanie pojemności bazy rezystorem 470k/100k. Jest to o wiele za dużo przynajmniej o rząd wielkości (10x) . Podobnie wysterowanie MPSA42 33k. W starych aplikacjach nixi był stosowany jeden tranzystor...
Witam po krótkiej przerwie. Tak jak się spodziewałem, tester został przyjęty wśród użytkowników dość chłodno. W istocie macie racje - brakuje funkcji łączenia się z komputerem. Ale.. nic straconego.. Jak obiecywałem, postanowiłem połączyć tester z PC po USB. Wystarczyło `dodać` małą płytkę z gniazdem...
Cały problem najprawdopodobniej leżał w aplikacji scalaka. Wynika z tego że scalak był przeciążany ale nie na wyjściu. Po kosmetycznej zmianie schematu (znalezionej przypadkowo) układ działa, i świetnie spełnia swoje zadanie w prostej ładowarce samochodowej. W końcu idzie zima :) Dzięki za pomoc i zainteresowanie.
Witam. Ma ktoś pomysła, co to może być za układ? Brak jakichkolwiek napisów na nim, pracuje jako sterownik w podgrzewaczu butelek LOVI HL-0615. Zaznaczam od razu, że jest to nowsza wersja płytki, niż ta - Też SMD 8 pin w konfiguracji: 1 - Vcc +5V 2 - sterowanie LED1 3 - nie wykorzystane 4...
Najpierw zidentyfikuj je używając google, rosyjskie - np. Nieciekawe - większość to układy cyfrowe np. serii SN74xx, 74HCTxx, 4xxx. Jest tego wiele - nikt tu nie będzie ich opisywał, bo przynajmniej większość łatwo znaleźć w sieci (datasheety, aplikacje itp). Więcej samodzielności.
Ta firma często stosowała układ VIPer22A Viper 22A, TNY z serii 180 i 280 odpadają. Aplikacja Vipera 27L jest bardzo podobna do wyprowadzeń scalka w przetwornicy.
Rozkład ścieżek wokół "scalaczka" i ich przeznaczenie wskazuje na coś z rodziny UCx8... Po analizie przebiegu ścieżek podobnie jak sugeruje Kolega wyżej wstawiłbym coś z sugerowanej serii, np. UC3842. Układ odbiega nieco od typowej aplikacji. Nie ma np. tradycyjnego rezystora w obwodzie drenu. Kontrola...
Patrzyłes tu: Jest tam nawet aplikacja układu. Można spróbować coś podstawić.
Przeniosłem z: Układy scalone
Potrzebuje jakichs informacji na temat tego scalaka, lub aplikacji . Dziękuję
Pisanie dużymi literami to naruszenie regulaminu tego forum i uważane jest ogólnie jako krzyk.Możesz to poprawić korzystając z przycisku "zmień" znajdującego się przy każdej Twojej wypowiedzi. Odpowiedź na Twoje pytanie:szukaj aplikacji w Necie.
Sciagnij sobie z elektrody schemat radia ktory wymienil Oldking, tam bedziesz miec jego aplikacje[/b]
nic nie sugeruję ale spójrzcie na jego posty. Najpierw prosi o schematy, potem zbuduje urządzenie i usunie oznaczenia i będzie sprzedawać. Jestem ciekawy ile jeszcze można wymyśleć nowych schematów. Przecież większość to aplikacje scalaków lub pochodne już istniejących. (nie mówię o opartych na uP)
Witam! Potrzebna aplikacja UL1540
w zasilaczu ATX firmy Seasonic dołączam aplikację tego układu
kiedys przegladalem aplikacje do scalakow ze starszych telefonow komorkowych i cos tam zdaje sie bylo takiego do wymatowania.Tyle moge pomoc
Szukam not katalogowych (pdf), specyfikacji i aplikacji układów TEA1100 oraz TEA1041.
jest to scalak z lat siedemdziesiątych firmy RCA, siedzi np w torze fonii telewizorów, poszukuję jakiejkolwiek aplikacji tego układu..
Witam po raz pierwszy na tym forum. W radio -jak w temacie- mam następujący problem - klient kupił go z samochodem bez sprawdzania. Okazało się że jest wylutowany scalak IC001, natomiast od scalaka IC401 (TDA7374) jest odcięta nóżka 9 - z aplikacji wynika że to jedna z mas. Mój problem polega na tym,...
dzięki i za to ale generalnie szukam aplikacji..
Tu masz aplikacje-porownaj sobie:
W elektronice dla wszystkich nr 7/97 jest materiał na twój temat pt. najsłynniejsze aplikacje NE 555 tam jest wszystko co potrzebujesz na ten temat
Kolego przy UC3842 wymień kondensatory (elektrolity ) następnie 2 rezystory rozruchowe. W zależności od aplikacji od 2*220K do 2 * 330K - pamiętaj tego samego typu muszą być . Po stronie pierwotnej zawsze wymieniałem diodę (szybką) zasilającą niskim napięciem no i kondensator. Jeżeli masz transoptor...
Aplikacja ukladu dostepna na stronce: Teoretycznie po zasileniu tego radyjka na końcówce mocy powinno występować połowa napięcia zasilania (około 6V).Jednak tu moze byc inaczej.Poczytaj sobie post : www.elektroda.pl/rtvforum/topic40631... jakie występują napięcia na kazdej z nużek
Witam! Pobierz aplikację i po kłopocie. Pozdrawiam.
Witam serdecznie. Poszukuje aplikacji tego scalaka TY93021 lub jego zamiennika. Siedzi on w sterowniku do wycieraczek w Fiat TIPO. Bardzo proszę o pomoc. Robi
Witam. Faktycznie ,porównując aplikacje i elementy wokół tego układu wygląda na TDA 3561 lub 2 . Z kolei ten drugi brakujący to TDA4505 lub TDA8305 ,stoi w pośredniej i powinien dawać impulsy odchylania V i H .
Mam mały problem: Swego czadu kipiłem w COPNRAD-zie taki scalaczek: HT2880 opisany jako sound generator. Szukałem aplikacji tego "cuda", ale nawet na stronie firmy Holtek nie było żadnych informacji. Walnąłem więc do szuflady i niedawno znów wpadł mi w ręce. Może jako ciekawostka - wie ktoś coś o nim?
Dzięki, ale noty katalogowe już dawno pobrałem. Niestety, aplikacje nie zawierają danych niektórych elementów np. cewek, dławików itp. Nie wiem także, co to jest Vs i ile ma wynosić i gdzie podłączyć "at Pin2" . Chodzi mi bardziej o jakiś bardziej konkretny projekcik z płytką drukowaną, możliwy do wykonania...
Mam aplikację 61,62,64,68,69 a 66 nie ma w katalogu
I pewnie to jest TDA2004 lub 2005 , trzeba porównać z aplikacją tego scalaka. SławeK
Poszukuję namiarów na U.S (może przetwornica, może wzmacniacz...) o konfiguracji wyprowadzeń nózka 2- obciążenie ( o charakterze indukcyjnym) nóżka 3 +zasilania nóżka6 masa nózka11 +5V (mozliwe że stby, możliwe że zasilanie wewn układów logicznych) Może się komuś trafiło coś w podobnej aplikacji? Układ...
Witam! ... a z czego bierze się ta wątpliwość? Przecież aplikacja tego scalaczka banalnie prosta i łatwo sprawdzić po druku, czy to jest to. W necie faktycznie ciężko znaleźć pdf'a do tego, bo pewnie wyrób jakiejś chińskiej firmy typu "krzak", których ostatnimi czasy coraz więcej, jak grzybów po deszczu...
Witam, Szukam aplikacji STK 419-130.
Niestety , ale poziomu szumów nie zmniejszysz dla tej aplikacji . Ten typ tak ma ;)
Odnośnie układu STK3042, bo tylko do niego mam aplikację, sprawdź zasilanie. Czy między nóżkami 9 i 8 masz +40V i 7 i 8 -40V. Jeśli będą te napiecia to dotknij na chwilkę wkrętakim nóżki 1 lub 15, jeśli będzie burczeć w głośniku to układ jest sprawny. A tak wogóle to napisz jakie objawy ma ten wzmacniacz. Tutaj...
Poniżej masz krótki opis włącznie z przykładową aplikacją.
Ten multiwibrator 555 daje jakby "napęd", czy też "rytm" dla pracy tego 4017 z diodami. Gdyby go nie było, to mógłbyś ręcznie naciskać jakiś przycisk i wtedy diody zmieniały by się według tego naciskania. Zamiast tego 555 można oczywiście użyć inny generator, ale ten jest stosunkowo prosty i bardzo tani....
Poszukuję aplikacji lub fragmentu schematu z jakiegoś urzadzenia w którym znajdował by się ten stabilizator, lub jemu podobny sfc 2xxx. Mam płytę zasilacza 4-ro napięciowego i chciałem dorobić regulację prądu wyjściowego. Ciężko cokolwiek znaleźć w necie do tych stabilizatorów. Dzięki i pozdrawiam.
Na początek dobry. Proste zasilanie i prosta aplikacja.
Witam! Dzięki za odpowiedź. Znam aplikację tych układów, miałem na myśli oryginał w zasilaczu Hitachi. Pozdrawiam.
Co do LA4192 to aplikację i parametry masz tu a schemat sprzętu z układem YD6409 wysyłam ci na priv.
Ok ale chociaż aplikacje to bym Na atmela i LCD display to przerobił.
Wszystkie modele z serii STK41x1 II przypasują do STK4141II Gdyż nie różnią się schematem aplikacyjnym. Aplikacje mają te same. Różni je tylko moc. Tak że śmiało zakładaj STK4191II. W cybor-techu robię zakupy na porządku dziennym więc zapewniam że dostaniesz oryginał.
jak szukasz aplikacji to napisz poszukam i postaram się wrzucić skan
