awaria zaworu trójdrożnego

Znaleziono około 39 wyników dla: awaria zaworu trójdrożnego
  • Beko DIN 5834 - poszukiwany plik PDF z kodami błędów w zmywarce

    Kody błędów zmywarek Beko: H2 - błąd czujnika zmętnienia wody H3 - awaria zaworu trójdrożnego H4 - awaria NTC H5 - błąd dopływu wody H6 - zbyt mało wody, zbyt niskie ciśnienie lub brak wody H7 - awaria systemu grzania Nie potrzeba schematu do tego ponieważ wszędzie są takie kody błędów akurat mam taką samą zmywarke i w instrukcji znalazłem te kody błędów.

    AGD Zmywarki   05 Sty 2022 21:39 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2805
  • REKLAMA
  • Nectra 2-23 CF - Brak ciepłej wody, dioda AWARIA, brzęczenie zaworu trójdrożnego

    Niestety musi się kręcić

    Systemy Grzewcze Użytkowy   03 Mar 2011 16:41 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1937
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Torus 23.22 WX błąd 1. Na wyświetlaczu na przemian 0 i 1. Kocioł nie włącza się.

    Czujnik ciągu kominowego wyłączył kocioł ( lub awaria zaworu trójdrożnego)

    Systemy Grzewcze Serwis   09 Paź 2013 07:12 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4821
  • Kocioł Torus 23.23WXT - wyłączanie, awaria czujnika ciągu lub zaworu trójdrożnego?

    U mnie kiedy pojawia się 0-1-0- to wiem, że muszę uzupełnić wodę w układzie centralnego. Ten typ tak ma

    Systemy Grzewcze Serwis   28 Mar 2012 11:32 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3594
  • Wymiana pieca dwufunkcyjnego: propozycje dla małego mieszkania 40m2 z otwartą komorą spalania

    Dzień dobry szukam porad odnośnie nowego pieca. Dotychczas korzystam z dwufunkcyjnego Junkers Euroline z otwartą komorą spalania, ale sądzę, że zbliża się jego wymiana, ma też już swoje lata - ostatnio awaria zaworu trójdrożnego, teraz wymiana NCT. Ważna jest dla mnie jak najmniej kłopotliwa instalacja, nie ingerująca w infrastrukturę wody czy ogrzewania....

    Systemy Grzewcze Użytkowy   18 Cze 2023 11:12 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 597
  • REKLAMA
  • Modernizacja starego CO: jak wykorzystać kocioł olejowy z lat 90. i starą armaturę?

    Wszystko w porządku, tyle tylko że prawdopodobnie kiedyś nastąpiła awaria zaworu trójdrożnego, serwisant zamiast wymienić zawór trójdrożny pozostawił go w pozycji dławiącej i obrócił pompę zasobnika , i nastawił priorytet nagrzania wody użytkowej. Przyjmując że posiadasz palnik o dużo większej mocy niż potrzebujesz ( palniki nadmuchowy z reguły można...

    Systemy Grzewcze Serwis   15 Paź 2010 07:22 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 11047
  • Piec Immergas ZEUS Mini 45L - strzelanie i awarie podczas grzania.

    Poza tym zazwyczaj awaria zaczyna się od rosnącego głośnego szumu (jakby palnik działał na maksymalnej mocy). Nie wiem, czy to palnik, czy para. Po prostu kocioł chwilowo zagotowuje wodę, stąd nagły wzrost ciśnienia a elektronika go wybija. Zawór bezpieczeństwa w tym czasie nie zdąży się otworzyć, widać to na manometrze. Sprawdź jeszcze pompę, filtry,...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   23 Mar 2025 13:50 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 291
  • Spadek ciśnienia w piecu Buderus Gb012-25K - podejrzenie przebicia górnego wymiennika

    W kotlach dwufunkcyjnych jest dodatkowy plytowy wymiennik ciepła. Ale tam nie szukałbym wycieku. Po załączeniu cieplej wody dziala zawor trójdrożny i przy przełączaniu może być lekki skok ciśnienia. Czy zdarzają się awarię zaworu trójdrożnego? U nas jest bardzo twarda woda. Może kamień w jakiś sposób ogranicza jego zamykanie i ciśnienie nim uchodzi?

    Systemy Grzewcze Serwis   12 Paź 2023 18:23 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1548
  • Ariston Genus 23M - Przy pracy c.o. piec się przegrzewa i wyłącza palnik

    Dzięki piracik za podpowiedź przesunąłem bolec od zaworu trójdrożnego w skrajną lewą pozycję przy mikro-wyłączniku i piecyk prawidłowo pracuje. Niestety po włączeniu c.w.u a potem c.o. awaria się powtarza i muszę przesunąć ręcznie sworzeń zaworu trójdrożnego. Pytanie czy to jakiś osad, zabrudzenie czy uszkodzenie membrany.

    Systemy Grzewcze Serwis   29 Sty 2015 19:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2283
  • REKLAMA
  • Genus Premium - Napięcia na płytce, zawór trójdrożny nie reaguje

    Witam, mam problem z napięciami na wyjściu z płytki na siłownik zaworu trójdrożnego...Awaria ta powoduje pozostawanie kotła w jednym trybie niezależnie od wskazań na wyświetlaczu - zawór tródrogowy nie reaguje. Kodowanie kotła na płycie przestawiłem i problem jak ręką odjął.Był ustawiony w trybie jednofunkcyjny trzeba było go zakodować na dwu funkcyjny...

    Systemy Grzewcze Serwis   12 Maj 2010 23:20 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2244
  • Jak odpowietrzyć kocioł Termat Unico 24? Proste wyjaśnienie krok po kroku

    To na pewno nie to. Do niedawna jeśli temperaturę w.u. nastawiłem na np 42 stopnie to kocioł dogrzewał do 43 i się wyłączał. Każda wybrana przeze mnie temperatura była dogrzewana do tej temp. + 1 stopień. A teraz coś się pofaśtało. Zastanawiam się czy to może nie jest wina zaworu trójdrożnego, który może z jakiegoś powodu (awaria) korzysta z nastawu...

    Systemy Grzewcze Serwis   15 Lis 2016 16:54 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2112
  • Ariston Genus 23 MI - Kocioł pracuje bez sygnału, temperatura rośnie do maksimum

    No jest to ciekawa awaria, ale po kolei. Jeśli cokolwiek znam się na kotłach to proszę w pierwszej kolejności sprawdzić mikrowyłącznik (Microswitch) elektryczny ciepłej wody (na zaworze trójdrożnym-prawa strona) przy okazji należy sprawdzić i ten od co. bliźniaczy ale usytuowany na wprost przed nami jak patrzymy na kocioł. Sprawdzić tez należy działanie...

    Systemy Grzewcze Serwis   08 Gru 2005 15:49 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4433
  • Czy wymiana zaworu trójdrożnego w piecu Defro wymaga spuszczenia wody?

    (...) wody. Serwisant ma być jutro, zasugerował zawór trójdrożny. I teraz moje pytanie brzmi, czy do naprawy czy wymiany takiego zaworu trzeba spuścić całą wodę z instalacji? Pytam z ciekawości - sama nie będę tego robić tylko zastanawia mnie jak ta naprawa będzie wyglądała. Będę wdzięczna za odpowiedź Wstępna ocena dostępnych informacji Szanowna Pani,...

    Systemy Grzewcze Serwis   30 Paź 2024 19:51 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 264
  • REKLAMA
  • Który kocioł gazowy z firmy Termet mniej awaryjny

    Przeczytałem tą przydługą debatę na temat długości ......,a nikt nie poruszył sprawy awaryjności i walorów eksploatacyjnych kotłów mono i bitermicznych.Biorąc pod uwagę bardziej skomplikowaną konstrukcję kotłów monotermicznych (dodatkowy zawór trójdrożny) można uważać je za bardziej awaryjne.Wystarczy poczytać w necie .Awarie zaworów trójdrożnych ,są...

    Systemy Grzewcze Serwis   17 Wrz 2017 10:57 Odpowiedzi: 36    Wyświetleń: 42858
  • Junkers Euroline ZW 23-1 AE - awaria kotła po wymianie grzejnika

    Słychać pracującą pompę wody, a po naciśnięciu przycisku reset przez chwilę pracuje siłownik (silnik) zaworu trójdrożnego. Ja nie słyszę pompy ale słyszę szybkie tykanie, czy to ma być siłownik zaworu 3D? Nie wiem jak sprawny kocioł startował ale ja od razu zwróciłem uwagę na to szybkie tykanie jako coś dla mnie nietypowego.

    Systemy Grzewcze Serwis   05 Sie 2022 10:04 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3867
  • DeDietrich MCR24 - samowyłączanie się pieca przy grzaniu

    Witam Od 5 lat mam DeDietricha MCR 24 z oryginalnym wymiennikiem 100 l Do tej pory działał bez zarzutu, próbowałem przetestować ogrzewanie przed zimą i zaczęło się. Piec przy ogrzewaniu wody do grzejników po przekroczeniu temperatury wody 45-50 stopni sam się wyłącza - tak jakby odcinało zasilanie. Po ok minucie następuje standardowy rozruch ok 3 minut...

    Systemy Grzewcze Serwis   24 Paź 2012 16:35 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 10662
  • Lodówka Liebherr CN3033 - Zbyt niska temperatura w komorze chłodniczej

    Po kilku dniach prób ustaliłem: - pomimo wyłączonej chłodziarki nadal utrzymuje się w niej ujemna temperatura i jest ona zależna od nastawy temperatury zamrażalnika, - temperatura w zamrażalce jest niższa niż wskazuje na to nastawa. Nie udało się osiągnąć wyższej temperatury niż -22°C pomimo nastawienia potencjometru na "1" i wskazywania przez diodę...

    AGD Początkujący   18 Sty 2019 09:10 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 5604
  • Saunier Duval Semia C24 - czy awaria pompy wpływa na podgrzewanie wody?

    Serwisant opowiada bzdury.Jeżeli grzeje obieg co, to pompa ok. Zanieczyszczony filtr na dopływie zimnej wody do pieca,albo zawór trójdrożny się zaciął na obiegu co.Może też być uszkodzony napęd zaworu, lub termostat. Dodano po 11 Wyczytałem, że jest jeszcze filtr "piankowy" w pompie, na powrocie.Ale skoro działa co, to raczej czysty.

    Systemy Grzewcze Serwis   11 Sty 2019 13:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1644
  • Kocioł Torus 26 KW - Czy awaria naczynia przeponowego jest niebezpieczna?

    Witam mam kociol termetu gco2337 też miałem dwa razy awarię naczynia jest ono z tyłu niewygodny dostęp założyłem zewnetrznwe 7 litrowe i jest spokój chyba chodziło o to , ze pojemność była wyliczona na granicy co do pojemności układu wody , a co do kapania sprawdz bo mi kapała woda jak sie nagrzał z zaworu beżpieczeństwa sprawdz czy to napewno trójdrożny...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   27 Wrz 2007 20:06 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 13363
  • Vaillant Ecotec Plus VC PL 246/3-5 Cieknący odpowietrznik na pompie obiegowej.

    Witam, Jak często w takich kotłach należy wymieniać odpowietrzniki? Czy należy je co jakiś czas czyścić? Kocioł co rok przechodzi przegląd, ale raczej nikt odpowietrznika nie ruszał... Na jakie inne elementy instalacji zwrócić uwagę aby ograniczyć cieknięcie odpowietrznika? CWU ma na zasobniku własne naczynie przeponowe, które zamontowałem już dawno...

    Systemy Grzewcze Serwis   02 Gru 2020 07:39 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3279
  • Działanie wyświetlacza i pokręteł w Junkers ZWR 24-3 KE - brak ciepła w grzejnikach

    Prawdopodobnie utrudniony przebieg wody przez wymiennik ciepła. Na początku sprawdź filtr na instalacji (na powrocie CO). Zobacz czy kaloryfery są odkręcone na max. Ciśnienie powinno być powyżej 1 bara. Jak dopuścić to już sam musisz znaleźć. Dobry kierunek. Patrząc na schemat funkcjonalny kotła https://obrazki.elektroda.pl/6885005200_...

    Systemy Grzewcze Serwis   31 Sty 2022 07:29 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 846
  • energy 24cte - grzeje wodę i jednocześnie grzejniki

    Na schemacie wyraźnie jest napisane ''Zawór hydrauliczny trójdrożny'' Tak więc jesteśmy w punkcie wyjścia. Ten zawór był czyszczony. Przełączanie pieca jest zima/lato za pomocą przełącznika elektrycznego. Tak więc co powodem jest że piec ustawiony w pozycji lato grzeje grzejniki ?? Co oprócz tego zaworu może mieć wpływ na tą usterkę? Czy awaria tej...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   27 Sie 2012 08:25 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 16624
  • Instalacja CO wraz z zasobnikiem ciepła Winkelmann

    Napisz więcej o instalacji. Jak dasz radę, to dołącz prosty schemat. Jaki kocioł? Instalacja grzewcza powinna być rozdzielona na obiegi tak, by można każdy z nich używać niezależnie. Najczęściej stosuje się pompę i zawór zwrotny do zamknięcia obiegu. Wtedy wyłączenie pompy "odcina" dany obieg. Mogą też być zawory trójdrożne. W Twoim przypadku: 1. Obieg...

    Systemy Grzewcze Serwis   22 Cze 2015 06:59 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1533
  • Dobór mocy kotła gazowego, kondensacyjnego do domku jednorodzinnego

    Wszystkich "korzyści" i niedogodności opisanych przez (at)andrzej lukaszewicz doświadczyłem na własnej skórze eksploatując kocioł Saunier-Duval. Po 10-ciu latach pracy kocioł wymagał wymiany: zaworu trójdrożnego, naczynia wzbiorczego, sterownika pokojowego oraz paru uszczelek. Koszt części i naprawy przekraczał cenę nowego kotła kondensacyjnego "T"....

    Systemy Grzewcze Użytkowy   17 Sty 2019 20:07 Odpowiedzi: 136    Wyświetleń: 14127
  • Bosch SRV53M03EU - brak reakcji, wyłączyła się podczas pracy, została z wodą.

    Twoja zmywarka ma zmienne strefy zmywania realizowane poprzez zawór z silniczkiem umieszczony w elemencie grzejnym. To również możliwa przyczyna tej awarii. Także radziłbym posłuchać rad kolegów i po kabelkach sprawdzić, czym sterował ten upalony triak. Aktuator nowy pasuje od zaworu trójdrożnego pralki Amica PA-koszt ok. 30zł. Powodzenia

    AGD Początkujący   27 Sty 2019 00:32 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2688
  • Vaillant dwufunkcyjny: pokrętła i zawór trójdrożny nie reagują - co sprawdzić?

    Do tego nie reaguje na odkręcenie ciepłej wody. Tutaj pewnie zawór trójdrożny. Zawór 3D nie ma wpływu na brak reakcji kotła na odkręcenie ciepłej wody. Kocioł ma czujnik Halla, który wykrywa ruchy turbinki, która się kręci jeśli odkręcisz kurek z ciepłą wodą. Dopiero wówczas jest przełączany zawór trójdrożny, włączana pompa obiegowa i potem palnik....

    Systemy Grzewcze Serwis   16 Sty 2025 19:53 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 147
  • Wspomaganie pompy ciepła kolektorami słonecznymi: doświadczenia, założenia i sterowanie

    To ta wędrująca w górę różnica przecież podgrzewa baniak CWU Faktycznie, bufor byłby wielkim hamulcowym. Nie sądziłem, że połączenie dwóch układów drenażowych przysporzy tylu kłopotów. Próbowałem to jeszcze inaczej rozrysować, poprzez użycie dwóch niezależnych pompek ale w żaden sposób nie można pominąć (sterowanego) zaworu trójdrożnego. Widzę tu pewien...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   16 Sty 2023 00:03 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 3975
  • Jak zabezpieczyć pompę ciepła przed chwilową utratą napięcia?

    Serwis Mitshubishi rozłożył ręce bo jak zobaczył ze nie ma gotowego hydroboxa tylko osobno płyta i pozostałe podzespoły to sprawdzili tylko zgodnie z instrukcją wskazania czujników ( wymienili gaz bo przypuszczali brud w obiegu i nieszczelnośc co sie nie potwierdziło)- skasowali 1 tyś i tyle ich widziałem Dla mnie to były ćwoki, a nie serwisanci. Ciekawe...

    Elektryka Instalacje i Sieci   06 Gru 2021 18:04 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 4563
  • Jak zmienić działanie zaworu trójdrożnego w Beretta Idra Exclusive 20?

    Witam Proszę o informację jak popsuć kocioł (śmiesznie to brzmi) ale już przechodzę do sedna sprawy. Chciał bym żeby podczas używania ciepłej wody do kąpieli lub mycia naczyń równocześnie gorąca woda dostawała się do kaloryferów. Podczas kąpieli nagrzewało by się mieszkanie. Miał bym dwa w jednym. Sąsiad miał taką awarie latem (uciążliwe bo miał cały...

    Systemy Grzewcze Serwis   30 Kwi 2014 13:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3057
  • Nectra 2.23F - przełączanie z CWU na CO, czy wymiana zaworu trójdrożnego pomoże?

    Użytkuję ten kociołek od 7 lat a jest on z 1997 roku. Zawór trójdrożny wymieniam co 3 lata. Ponoć to wada tego kotła. Miałem też awarie czujnika przepływu. W tym przypadku radzę sprawdzić czujnik przepływu CWU.

    Systemy Grzewcze Serwis   02 Lis 2011 20:59 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3629
  • BUDERUS FC2520V - Jakie sterowniki pasują po 2 latach bezczynności?

    Po włożeniu wtyczki do kontaktu piec uruchamia się grzejąc od razu kaloryfery chociaż powinien podgrzewać zbiornik wody użytkowej, piec nie sygnalizuje żadnej awarii, nie reaguje na ruchy gałki w sterowniku, ( takiej jak na zdjęciu). Piec reaguje - zamyka gaz , jeśli na zasilaniu do układu centralnego ogrzewania oznaczonej przez CV osiągnie temperaturę...

    Systemy Grzewcze Serwis   15 Gru 2015 17:28 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 12144
  • Nectra Top - piec nie zapala się przy zimnym starcie, zawór trójdrożny?

    Witam wszystkich, Mam problem z piecem Nectra Top a mianowicie gdy piec jest zimny i puszczam wode nie reaguje w ogóle gaz nie zapala się woda leci zimna. Natomiast gdy pracuje w rybie CO tego problemu już nie ma po odkręceniu wody leci ciepła. Pytanie czy to wina zaworu trójdrożnego czy może przyczyny trzeba szukać zupełnie gdzieś indziej. Serwisant...

    Systemy Grzewcze Serwis   19 Sty 2012 17:35 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1662
  • Samsung DW60M9550US/EO: Wejście w tryb serwisowy, usterki silnika WaterWall i zaworu trójdrożnego

    Pompa z Indesit pasuje po założeniu ze starej stojana bo jest na inne napięcie. Jest tańsza od oryginału bo wymieniamy tylko pompę bez grzałki. Wychodzi na to że przy awarii grzałki można zastosować tą z Indesit'a. Wtyczka nie pasuje ale to tylko grzałka więc można przerobić.

    AGD Zmywarki   08 Mar 2022 13:59 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4878
  • gazowy kocioł kondensacyjny - trudna decyzja wielokryterialna

    Napiszę coś z własnego doświadczenia - jako użytkownika urządzeń gazowych i osoby, która często jeździ z serwisantem na awarie. Sam mam Vaillanta kondensacyjnego; po 3 latach użytkowania padła płyta (nie steruje zaworem trójdrożnym w jednym kierunku) - moim zdaniem nieporozumienie. Byłem świadkiem sytuacji gdy w podgrzewaczu wody Termeta w wymienniku...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   25 Gru 2024 18:44 Odpowiedzi: 44    Wyświetleń: 13620
  • Kocioł Antena KC Fondital - brak przepływu CO po dodaniu grzejnika, co robić?

    Wiesz co sekwencja byla taka: 1/ Plukanie CO bez pieca i bez jednego grzejnika 2/ Powieszenie pieca podpiecie i odpalenie - trudno mi bylo uzyskac przeplyw, wiec wyczyscilem wstepnie wymiennik. Wyplukalem jeszcez raz - duzo czarnej wody 3/ Odpalilem bez jednego grzejnika i zadzialalo, chodzilo 2-3 dni 4/ Powiesilem bez plukania grzejnik ten co byl zdjety...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   27 Lis 2024 10:17 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 465
  • Piec Ulrich KO 21, błąd 15 po zgaszeniu płomienia

    Witam, mam następujący problem z piecem. Po zakończeniu funkcji grzania, po ok 1-2 sek, pojawia się błąd 15. Czasami za każdym razem, czasami po kilku, kilkunasty cyklach gaszenia. Po resecie piec zazwyczaj zapala normalnie, choć nie zawsze ten błąd ustępuje i trzeba odczekać. Zaczął się pojawiać gdy uruchomiłem c.w.u. Poprzedni cały sezon grzał tylko...

    Systemy Grzewcze Serwis   10 Lis 2017 10:24 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 879
  • Kocioł HERMAN Laser 24E - Awaria c.o. Migające diody

    A to są zdjęcia sond ,które są zamontowane w moim kotle . Sonda przy zaworze trójdrożnym ma podłączone przewody koloru czerwonego . Sonda przy wymienniku posiada przewody koloru białego . http://obrazki.elektroda.pl/1071865700_1... http://obrazki.elektroda.pl/4979781200_1... http://obrazki.elektroda.pl/3889501700_1...

    Systemy Grzewcze Serwis   07 Kwi 2013 00:22 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 7107
  • Zero na rotometrach - problem z instalacją ogrzewania podłogowego i kaloryferów

    Dzień dobry, jestem laikiem w tym temacie aczkolwiek wyszukiwałem i czytałem posty, testowałem instalację. Wrzucam zdjęcia kotłowni i opis problemu. Rotometry wskazują zero kiedy wszystkie elektrozawory są otwarte, nawet kiedy pompa keller 60 działa na trzecim biegu. Wcześniej zamontowana była pompa Grunfos (taka sama jak nad kellerem) ale była o 50%...

    Systemy Grzewcze Serwis   22 Cze 2024 17:22 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 1959
  • Jak zamontować kocioł dwufunkcyjny Junkers KN 24 z podłogówką na 2. piętrze?

    Myśle, że u mnie atmosferyk nie narzekał by na brak powietrza. Mieszkanie jest w poddaszu, wys do 3m, wszystko otwarte, prawie .zadnych drzwi, a jak są to i tak zawsze otwarte. W otwartej części kuchennej dwie wentylacje, w dwóch łazienkach następne. Okna z nawiewem. Teraz pytanie : czy do przygotowanego komina z k.o. fi 120 będę mogł włożyc do środka...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   26 Sty 2013 10:43 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4908