Jeżeli posiadasz TV kablową to trzeba zastosować separator mas czyli oddzielenie galwaniczne mas wtedy przestanie buczec dostępne wnw stronie http://www.dipol.com.pl
wyjście na chinch do wzmacniacza z subwooferem OK. Teraz rozumiem. Wzmacniacz połączyłeś więc poprawnie kablem sygałowym z wyjścia chinch radia.
To, że buczenie wzrasta wraz z ustawieniem większej głośności przy podłączonym do wzmacniaczu kabla sygnałowego nie podłączonego do źródła - to najzupełniej normalne. Buczenie przy podłączonym kablu, niezależnej głośności od ustawionego wzmocnienia to skutek przedostawania się przydźwięku sieciowego na końcówki mocy. Sprawdź kondycję kondensatorów zasilacza...
zworę zostaw ,gniazdo do komputera musi bć zerowane.kup separator albo podłącz do masy komputera ekran kabla antenowego.
Mam ciche buczenie w głośnikach jak podłączam kable chinche obojętnie czy do telewizora czy to kompa i innych urządzeń.Co może byc przyczyną i co należy sprawdzić i wymienić.Buczenie słychać przy wyciszonym potencjometrze.Wzmacniacz WS354 z korektorem Diora. Acha kable są OK
Bardzo prawdopodobną przyczyna problemów jest niewielka różnica potencjałów pomiędzy masami kabli antenowych i ew. zerowania (jeśli sprzęt jest podłączony do gniazdka z bolcem zerującym). Rozwiązaniem jest tzw. separator galwaniczny umieszczony we wszystkich kablach antenowych.
Cześć. Mam nadzieję, że dobry dział obrałem. Mam ww wzmacniacz. Kupiłem go niedawno (używany) i od samego początku mi buczy, ale tylko wtedy gdy jest podłączony na wejście co najmniej kabel. Jak nic mu nie podepnę to nie ma buczenia. Używam go przy instalacji, gdzie nie ma uziemienia. Gdy jednak u znajomego dałem pod instalację z uziemieniem to także,...
ten dźwięk dochodzi z głośnika
(at)badiporta Zrób zdjęcie z góry, na którym widać złącza wejściowe. Ale już widać, że sygnały połączyłeś nieekranowanymi kablami.
Nóż się w kieszeni otwiera... Tu podłącza się subwoofer: http://obrazki.elektroda.pl/6810044700_1...
Witam, wczoraj podpinalem wzmak (zasilanie, remote i sygnały jednym progiem) i ładnie działało, dzisiaj chciałem w bagazniku kable pospinac itp, poodpinalem kable, pospinalem, łądnie pochowałem, do wzmaka podpialem i nagle wzmacniacza zaczął buczeć, im na kanale ustawiam większe wzmocnienie tym więcej buczy. Próbowałem juz zasilanie i remote lewym progiem,...
Ponadto tam jest to trochę beznadziejnie zrobione ponieważ oba gniazda są zrównoleglone, tak więc jeśli podłączysz gramofon i dodatkowo do gniazda magnetofonowego kabel do niczego nie podłączony to będzie on wprowadzał buczenie.
Brak masy na wyjściu z komputera, uszkodzone gniazdo, wtyk lub kabel(ekran).Pozdrawiam.
Mam Creative Inspire S2 Wireless Bluetooth. Fajny zestaw, ale coś się w środku z nimi stało i teraz tylko przez bluetooth da się ich używać. Po podłączeniu kabla minijack do wejścia AUX IN w głośniki rozlega się donośne buczenie. Bez znaczenie jest to, czy kabel z drugiej strony jest podłączony do czegoś czy nie. Jak się porusza kablem to poziom buczenie...
Mobali napisał: brakuje podłączenia wyprowadzenia masy z gramofonu Na razie nie wiadomo czy na drugim końcu tego kabla RCA w ogóle jest jakiś gramofon... :) Buczenie trochę cichnie po podłączeniu drugiego końca RCA do gramofonu
Pokaż owe kable, podaj model amplitunera itd.
Sprawdz kabel. Brak masy jak wyżej.
Jaki mikrofon i jakim kablem podłączony?
Ja mam amplituner Pioneera,długość kabla 5 metrów za 5 zł,u mnie również występuje BUCZENIE ale tylko wtedy gdy wyjmę wtyczkę jack z komputera lub komputer do końca się nie uruchomi(to znaczy w połowie lądowania systemu zostają włączane na płycie głównej ,myszka,karta sieciowa i dźwiękową)gdy zostanie włączoną karta dźwiękowa buczenie znika.Tak to wygląda...
Nie ma cudów, jak kabel jest ok. to musi grać a nie buczeć. Podłącz innym kablem, choćby TS - TS (jack - jack). Pozdrawiam.
Na innym piecu jest ok. I nie trzeba wcale gitary podłączać wystarczy sam kabel i zaczyna buczeć.
jak mialem podlaczony bezposrednio do TV tez bylo buczenie, alez rana ustalo Jeśli przy podłączeniu bezpośrednim również było słychać buczenie (bzyczenie) wykluczyć można konwerter. Najpewniej winne są kable sygnałowe. Mam na myśli połączenia wtyk - gniazdo. Posprawdzaj czy wszystko jest czyste i dobrze "siedzi". Głównie masę.
Podłąsz wspulną mase między kompem a wieżą buczenie zniknie albo posprawdzaj kable ( ekranowanie kabla )
Sprawdż to tak - odłącz od przedwzmacniacza kabel, a w swoim wzmacniaczu zostaw podłączony, jeżeli dalej będzie buczeć to NA PEWNO wina kabla.
Witam, zauważyłem iż czasem w instalacjach na dworcach gdzie przez głośniki słychać komunikaty dotyczące odjazdów pociągów gdy nie ma żadnych komunikatów głośniki te strasznie buczą Tu jest winien najczęściej dosył do wzmacniacza zrobiony na parze kabla telekomunikacyjnego, często z marną symetrią i słabą izolacją.
Podłączyłem według tego jak mi kolega narysował i jak dotkłem kabla z sygnalem to buczenie zrobilo sie wieksze. Jak podłączyłem mase od kabla sygnalowego to buczenie bylo mniejsze ale jeszcze jest nadal. Sprawdzałem to na jenej koncówce.
Skręcanie potencjometru zmniejsza w malutkim stopniu buczenie. Wszystko podłączone jest oryginalnymi kablami. TV i głośniki są nowe. A co do odwrócenia wtyczki, nie wiem o co chodzi więc nie próbowałem.
A podłącz zupełnie inny kabel (na test tylko) - 2 chinch-2 chinch - czy będzie też buczało?.
Skoro tylko przy zasilanym korektorze "buczy" to stawiam jak wspomnialem na poczatku na zasilacz - elektrolity, zobacz czy nie spuchly a profilaktycznie wymien wszystkie w zasilaczu na nowe. Jak to nie pomoze to obejzyj gniazda przylaczeniowe - tam gdzie podlaczasz wzmacniacz, moze jest zimny lut na masie to tez powoduje buczenie w koncu same kable...
A sam telewizor przy takim podłączeniu też buczy? Podejrzewam złą jakość kabla.
Zastosować kable ekranowane do podłączenia potencjometru.
Co to za radio? Jakim kablem podłączone do wzmacniacza?
To sprawdź bezpiecznik na wzmacniaczu i kablu, odłącz i podłącz ponownie kable RCA.
Witam wszystkich forumowiczów, Na wstępie się przedstawię - kompletny laik, piszę po raz pierwszy. Mam taki oto problem: instalacja głośnikowa wykonana w ścianach i prowadzona nad sufitem (w peszlach). Jeden z kabli zachowuje się dziwnie: przy jego wykorzystaniu do podłączenia głośnika i równoczesnym podłączeniu anteny FM z kablówki głośnik buczy. Buczy...
Zdjąć kasetę, zasilacz i 1 unifon i podłączyć wszystko na stole - w celach testowych. Wykluczasz wtedy kable. Pozdrawiam www.alfatech.net.pl
Witam! Mam pytanie do znawców tego typu głośników. Mam dwie szt. tych głośników. Kupiłem je jakieś 3 lata temu. Bardzo mało używane. Jak nowe. https://obrazki.elektroda.pl/9389510500_... Od jakiegoś czasu mam problem z jednym z nich. Nie jestem fachowcem od napraw. A chciałbym uzyskać pomoc. Jak wspomniałem mam problem z jedną z kolumn....
Podłącz inne radio lub mp3 bezpośrednio pod wzmacniacz. Jak będzie dobrze, to podłącz przez te kable RCA.
Zrobiłem tak jak powiedziałeś . Słychać buczenie dopiero po podłączeniu kabla od yamahy. Dodano po 3 W tej chwili amplituner mam wyłączony. Wkładam kabel to subwoofera i buczy.
A czy dekoder podłączyłeś do korektora? Zgodnie z instrukcją powinieneś dostać do dekodera przejściówkę na audio analogowe. Podejrzewam że jest to przejściówka scart na chinche. Czyli scart do gniazda dekodera a chinche do korektora. Może zadziała przy korzystaniu z HDMI bo pewnie tak podpinasz dekoder do TV. Jeżeli nie zadziała to pozostaje podpiąć...
1)Jak komp jest wyłączony to i tak będzie buczeć(na inpucie z kompa). 2)Popularne są tanie kable jack-chinch, w których często przy wtyczkach nie łączy masa:\ i buczy.
Witam, zakupiłem ostatnio projektor z zamiarem stworzenia swojego małego kina domowego. Mam problem z dźwiękiem z kina domowego, po podpięciu kabla cinch do kina w głośnikach słychać nieznośne buczenie (drugi koniec kabla nie jest do niczego podłączony). Po podłączeniu cincha do komputera przez przejściówkę na jacka też buczy ale jak się trochę pokręci...
Być może masz kiepski zasilacz do tego "efektu". Ew sprzęt jest podłączony do sieci bez uziemienia. Ale możemy tylko zgadywać i gdybać o przyczynach, bo jasnowidzów :-) na forum nie ma, więc nie wiadomo jaki to sprzęt, jak zasilany, jakimi kablami połączony i jak połączony. Pozdrawiam.
A co jeżeli po podłączeniu DVD (ze Scart-em) do telewizora Samsung Smart TV wejściem AV w głośnikach słychać intensywne "buczenie"?
Wina prawdopodobnie lezy w kablu coś z masą, najlepiej zainwestować pare zl. w nowy kabel.
Jak długo mas ten kabel Jack-chinch?
Jeśli wzmacniacz sam szumów nie produkuje, to nie jest wina wzmacniacza. Sprawdź sobie kabel lub podłącz inny. Dodano po 45 Sam kabel bez gitary, nawet jeśli sprawny, będzie powodował buczenie.
Jeśli dotkniesz obudowy to będzie buczało. Jeśli po podłączeniu tego samego kabla np do jakiegoś radia z wyjściem słuchawkowym buczenie ustaje ?
wiecej szczegolow, buczenie zalezne od poziomu glośności? czy po włożęniu kabli sygnalowych[od zrodla dzwieku] nadal wystepuje? nie napisales czy zbudowales wszystko od podstaw czy tez użyłeś gotowego panelu do suba? może gdzieś jest zwarcie? napisz czy subwoofer jest sprawny i czy tylko buczenie jest problemem.
Kiedyś podłączyłem radio samochodowe pod prostownik i buczało w głośnikach. Po podłączeniu kondensatora na kable zasilające buczenie znikało. Może w ten sposób dałoby się rozwiązać mój problem z zasilaczem od laptopa?
Denerwuje mnie jedna rzecz, bo dźwięk jest czysty tylko w tle słychać bardzo głośne buczenie wzrastające z głośnością. Występuje ono tylko gdy jest podłączony kabel wejścia audio. Po wypięciu go ustępuje. Da się coś z tym zrobić? Tak - wypiąć kabel ze wzmacniacza. Albo zastosować kabel o solidnym ekranowaniu (nie zawsze pomoże jeśli na końcu jest wtyczka...
Nieekranowany kabel będzie powodował że głos będzie zagłuszany przez buczenie. Autor tego poradnika napisał że można użyć opornika od 10k do 22k
„Solista Perfectu” ma 100% racji;) Dla upewnienia się, możesz sprawdzić czy we wtyczce - DIN, jest jakiś przewód połączony ze środkowym "pinem". Spotkałem się z takim rozwiązaniem. Jeśli tak to sprawdź co się stanie kiedy połączysz go ( nawet kawałkiem cienkiego przewodu ) z zaciskiem GND na tylnej ścianie wzmacniacza. Jeśli nie ma wyprowadzenia...
Witam, masz petle masowa, prawdopodobnie nie lubia sie zasilacze telewizorai komputera (ktorys jest zapewne nie izolowany). Do sprawdzenia: - kable polaczeniowe, nie stosuj tanich supermarketowych. - spwadz odwrocenie wtyczni w gnazdku sieciowym - rozwaz uziemienie Pozdrawiam
Tak właśnie mówię. :-) Przed chwilą zrobiłem próbę. Pięciometrowy kabel podłączony do wejścia AUX wzmacniacza, z drugiej strony kabla, wolne wtyki cinch/RCA. Cisza w głośnikach. Wymień kabel.
Witam Problem polega na tym że jeżeli podłącze kabel od anteny fm i przełącze z radia na video 2(w moim przypoadku podłączony jest tam komputer)I gdy muzyka leci z kompa słychać buczenie z amplitunera.Po odłączeniu kabla antenowego wszystko ucicha.Co to może być??
Możliwe, że w wypadku kabla mikrofonowego masa jest podawana z obudowy wtyczki (XLR). Natomiast buczenie pojawia się w sytuacji podania sygnału kablem w którym nie ma takiego połączenia (bolec 1 i masa obudowy). Podobny efekt jest również możliwy w wypadku nie-kontaktu masy wewnątrz panela. Ponieważ mikrofon jest okablowany symetrycznie (bolec 1 - masa,...
Witam. Problem z jakim przychodzę na forum jest taki, że nie mam dźwięku z słuchawek ani mikrofon mi nie odbiera dźwięku. Ogólnie to jest tak, że mam słuchawki bluetooth i na nich działa wszystko i jest w porządku. Jednakże posiadam mikrofon podłączony na jack i gdy wchodzę do ustawień i zaczynam nasłuchiwać mikrofon, to jest takie po prostu buczenie,...
No to wszystko jasne. Połączenie wyjdzie niestety niesymetryczne, ale przynajmniej nie powinno nic "buczeć". XLR - DIN 1 - 2 2 - 3 3 - 2 Zauważ, że oplot (ekran) przewodu oraz jeden z przewodów sygnałowych są podłączone do masy (pin 2) we wtyczce DIN. Kabel mikrofonowy nie powinien być w tym przypadku dłuższy niż 5-6 m.
Witam, otóż mój problem polega na tym, że gdy podłącze klawisze pod mikser. Samick Sm-122P który jest z elmuzem 2108, w kolumnach słychać charakterystyczne buczenie, które jest głośniejsze gdy pogłoszę kanał z korgiem. Po odłączeniu klawisza buczenie znika. Próbowałem go podłączyć innym kablem, efekt ten sam. Samo buczenie jest dość denerwujące. Z góry...
Dziękuję za zainteresowanie. Buczenie - bzyczenie, które narasta wraz że zwiększeniem głośności. Gniazda, kable z bolcem. Jak odlaczylem czincze od dekodera to zmniejszyło się buczenie na wejściu od komputera. Czy na pewno można podłączyć komputer lub ps3 kablem bez uziemienia?
Wymień na początek ten kabel.
Zrób zdjęcie bez tego zaznaczenia. Coś mi się wydaje że tam to jest źle podłączone.
Witam, zdecyduj się czy to piszczy czy "buczenie", bo to dwie różne rzeczy i dwa różne źródła problemów. Jeżeli "buczy", to może być uszkodzenie zasilacza i jego elementów (jeżeli buczy 100Hz) lub problemy z kablami przyłączeniowymi/gniazdami, twzm brak masy (tu buczy 50Hz). Jeżeli piszczy = wysokie dźwięki, to stawiam na wzbudzanie się wzmacniacza,...
Witam Szukam pomocy w dość chyba popularnej sprawie, chociaż nie znalazłem odpowiedzi na forum (może źle szukałem). Gramofon dj-ski Reloop 4000 MK3 podłączony do miksera Denon DN-X1500S i brumi jak cho...a. Dokładny opis: Gramofony umieszczone na stabilizatorach freefloat na statywie (taki jak pod klawisze). Aktualnie kable jakie są użyte do podłączenia...
Jeśli skrzynia jest podłączona tym samym zasilaczem co radio to słychać delikatne buczenie, gdy wypne kable sygnałowe od radia to buczenie jest głośniejsze a dotykając końcówek chincz co są podłączone do skrzynki basowej to mogę nogę nadawać sygnał morsa. Natomiast inna bajka się robi jak podłącze skrzynkę do osobnego zasilania wtedy głośnik wariuje...
Gdy podłączam ten duży jack pod wzmacniacz, buczenia nie ma, lecz gdy podłącze pod wzmacniacz mały jack, jest buczenie:/. A jak taki kabel z ekranizować?, gdyż nie mam takowego kabla przy sobie:/.
To ta płytka którą można kupić na AVT https://www.gotronik.pl/tda7498e-wzmacni... Cóż nie rozumiesz a prawidłowo odpowiadasz? Nie było to wcześniej podane w temacie. My po drugiej stronie wiemy tylko tyle ile nam przedstawiasz. ;) I teraz mam zagwozdkę - Skąd biorą się zakłócenia od samego kabla RCA... Jeżeli przewód nie jest...
Gniazdko jest z bolcem ? Jakie ma to znaczenie jeżeli ładowarka zapewne z sieciowym kablem 2 żyłowym?
Witajcie, Jeżeli podłączę sam kabel pod wejście mikrofonowe to nagrywa się buczenie (załącznik). Jak podłącze mikrofon dynamiczny to buczenie jest znośnie ciche. A nawet tak ciche, że w niczym nie przeszkadza. Jednak jak podłączę kabel do preampu mikrofonowego to buczenie jest tak wielkie, że nic nie idzie nagrywać (załącznik). A na preampie mam przebicie,...
Jakim kablem podłączasz?
Witam, Mam problem z podłączeniem kompa do kina domowego. Najpierw kilka informacji: - karta dźwiękowa – Creative Sound Blaster Live 5.1 - kino domowe – LG – HT762PZ - kino podłączone jest do PC za pomocą - Kabel połączeniowy jack stereo-2xRCA - Digital - HQ - 10m(ekranowany) Buczenie pojawia się w momencie podłączenia kabla do PC,...
Problem jest chyba w pętli masy. Proszę spróbować podłączyć wzmacniach ze źródęm kablem bez podłączonej masy do źródła.
Modulator masz wbudowany - masz wyjście na kabel RF. Przewód jeśli wykonany prawidłowo powinien działać.
Witam Proszę Was o poradę. Posiadam podłączony subwoofer Infinity Beta SW-10/230 pod HK. Niestety dziś zauważyłem że sub buczy. Sub jak i wzmacniacz są podłączone pod listwę Belkin. W ramach prób odłączyłem sub od instalacji wzmacniacza (odłączyłem kabel sygnałowy). Niestety buczenie jest nadal. Podłączyłem sub pod inny kontakt, bez kabli sygnałowych....
Na innym kablu próbowałeś podłączyć? Od tego bym zaczął.
Myślisz że taki izolator zda egzamin ? Mam w domu separator zasilania - axing SZU14 DC-Blocker. Jednak nic nie pomaga. Zauważyłem że jak złączę (dotknę) obudowę czyli ekran łączących "f" to buczenie się pojawia. Czyli jakby jakieś zakłócenia na ekranie kabla.
Dałeś kabel ekranowany?
Tak może być. Ten kabel wygląda jak ekranowanie, sprawdź czy jest podłączony do masy.
Żeby grały wszystkie głośniki sprzęt musiałby mieć dekoder DOLBY PRO-LOGIC - który w sposób sztuczny wytwarza dodatkowe kanały do głośników centralnego i tylnych z sygnału kanałów frontowych. Bez tego - nie da się. Odtwarzacz DVD działa? Jak tak, można spróbować czy będzie wtedy grać na wszystkich - oczywiście o ile płyta ma dźwięk w odpowiednim formacie....
Po podłączeniu wtyku sygnałowego słychać "buczenie" - W połowie włożony. I tak być musi. Kabel nie bez powodu ma ekran na przewodzie sygnałowym. Jeśli podłączasz poprawnie (do prawidłowego wejścia) i brak sygnału, to albo masz zwarty ekran z przewodem sygnałowym w samym kablu, albo jego drugi koniec wpięty jest nie tam gdzie trzeba.
To buczenie jest tylko na właczonym wzmacniaczy bez podłaczonych kabli, czyz kablekiem podłączonym? Sprawdź luty na polprzewodnikach, bo maszgdzies przebicie.
Producent gramofonu przewidział takie podłączenie i bez podłączenia tego kabla słychać buczenie. Kabelek sprawę rozwiązał. :D Dziękuję za odpowiedzi!
zmierz czy na wyjsciu wzmacniacza wystepuje napiecie stałe???? jesli wystepuje to koncowka mocy jest walnięta. jesli nie to prawdopodobnie przedwzmacniacz. lub kable masy nie są podłączone. Moim zdaniem ktos sie pozbył uszkodzonego wzmacniacza czyli po prostu oszuał cie.
Rozumiem ze do tego musze mieć kabel 2xRCA ----> 2xRCA?
Jakim kablem podłączona do telewizora, zmieniałeś kabel?
może lepszej jakości kable pomogą?
Ktoś ma jeszcze jakiś pomysł? Głównie chodzi mi o to czy może to być wina wadliwego kabla - bo wtedy bym go reklamował.
Przyczyną buczenia był podłączony do amplitunera kabel od telewizji kablowej.Po jego odłączeniu buczenie ustało.Bardzo dziękuje za wszystkie odpowiedzi.
Masa kabla połączeniowego może być pęknięta.
Nie sądzę by masa nie była przylutowana do innego pinu niż 2 we wtyczce zDIN. To norma i z tego co wiem wszyscy się jej trzymali. Poza tym - brum zawsze będzie w wypadku wpięcia do tego wejścia (wejście GRAMOFON ma bardzo dużą czułość) "pustego" kabla - działa jak antena. Sprawdź czy we wtyczce DIN z gramofonu masz prawidłowo podłączone przewody sygnałowe....
Ok, do czego masz podłączony ten tuner ? jakim przewodem. Tuner podłączony do wzmacniacza PW 3015, kabel 5 din
Czy Twoje kino domowe i zasilacz sieciowy laptopa zasilane są z tej samej listwy? jeżeli nie, to zasil z niej obydwa urządzenia. Jeżeli któraś z wtyczek znajdujących się na kablu zasilania sieciowego jest bez otworu na bolec uziomu, to spróbuj, czy przekręcenie jej o 180 stopni nie pomoże.
Element który załaczylem na zdjęciu chodzi cały czas dźwięk buczenia nawet po wyjeciu kluczyka ze stacyjki i rozładowywuje akumulator interesuje mnie co to za część na tym zdjęciu podłączona dwoma kablami
Sprawdź kabel. Może Ci pękła masa.
Buczenie w kolumnie aktywnej może mieć wiele przyczyn - zarówno mechanicznych - Jak np. ten niedokręcony transformator, ale i też (a nawet przede wszystkim) elektryczno-elektronicznych. Napisałeś "słychać buczenie:, ale nie napisałeś czy to buczenie dobiega ogólnie z kolumny, czy z głośnika (ów). Z tego co widzę końcówki są dwie w kolumnie - jedna zapewne...
Witam, a czy ten sam efekt występuje w słuchawkach (buczenie podczas przełączania)? jak to wszystko jest zasilane? kable ekranowane? Pozdrawiam.
Tak, tak, podpięty kablem aux do telewizora niestety tez buczy.
Tak do wieży (segmentowa) do radia idzie kabel antenowy z kablówki, ale jak odłącze kabelek nic się nie dzieje jest tak jak bylo przed odłączeniem kabla antenowego
Mute działa wstępnie po ominięciu rezystora do masy obudowy kostki. Teraz sie znowu zastanawiam czy jeśli wylutuje rezystor i wyprowadzę piny z mute na wyłącznik czy nie powtórzy mi sie sytuacja ze standby. Pisałeś wcześniej o buczeniu w stanie oczekiwania, jakieś sprawdzone sposoby walki z tym zjawiskiem, aby zniwelować pozom buczenia do minimum....
Drodzy spece :) Wygląda to aktualnie tak: 1. kupiłem kabel mini jack - din5 - po podłączeniu brak dźwięku, 2. podłączyłem do tv słuchawki od telefonu - dźwięk był w jednej słuchawce, --- 3. kupiłem kabel cinch z 4 końcówkami - din5 - po podłączeniu brak dźwięku, 4. po podłączeniu do amplitunera tego kabla, słuchać buczenie, a przy dotykaniu końcówek...
buczenie podłączeniu amplitunera podłączeniu przepływomierza podłączeniu rolet
matryca iphone zmywarka bosch mycia bateria huawei
trabant schemat trabant schemat
Superkondensator 1F 5.5V dla Harman Kardon AVR 660 Fiskars UP53 - teleskopowy sekator ogrodowy, specyfikacja i konserwacja