Buczenie może być przyczyną przeciążenia transformatora o czym wspomniałem i w skrajnym przypadku może dojść do spalenia transformatora lub zadziałania bezpiecznika termicznego, który jest/może być w środku. Jeżeli ten transformator jest w plastikowej obudowie to on jest zalany żywicą i nie powinien buczeć chyba jak wyżej napisałem. Nie wiem jak zabudowany...
W głośnikach nie buczy bo nie ma jak buczenie mechaniczne czy tętnienia zasilacza się przedostać. Kondensaty należy sprawdzić możliwe, że po czasie coś z nimi się dzieje.
Nie chodzi o to, jak długo urządzenie pracuje, tylko o zdecydowanie nadmierny pobór prądu.
. Gdzie szukać przyczyny buczenia Brak masy, źle poprowadzony przewód z zasilacza (masowy), lub uszkodzony zasilacz przedwzmacniacza - wyschnięty kondensator np.). Najlepiej byłoby poszukać oscyloskopem gdzie jest już przydźwięk,a gdzie jeszcze go nie ma. do zasilania tego układu bardzo mały transformator sieciowy w pobliżu głównego transformatora...
Dzięki za pomoc! Dałem dzisiaj gramofon do elektryka i powiedział to co Ty, że może to być wina transformatora. Poczekam jeszcze chwilę na opinię innych osób, ale widzisz - potrzebuję potwierdzenia takich osób jak Ty - bo sam już nie wiem, jak powinno być "normalnie". /A mi ten "brum" delikatnie przeszkadza/. Mam pytanie jeszcze jedno. Co można zrobić,...
No więc dziękuje wam obu - mkpl i simek10 za rady. Postąpiłem zgodnie z zaleceniami mkpl czyli odłączyłem niektóre kable prowadzące masę między modułami, nałożyłem na transformator puszkę po konserwie turystycznej którą zjadłem na kolacje :P (pasowała idealnie :P). Wypróbowałem działanie z ekranem trafo podłączonym do masy i z niepodłączonym do masy....
Buczenie jest w zasadzie słyszalne zaraz po włączeniu gramofonu, raz jest większe raz mniejsze Do sprawdzenia też samo połączenie masy we wtyczce i gramofonie. kiedy igła dotknie płyty też raz buczy bardziej raz mniej. Czyli na igłę dostają się jakieś drgania - jeżeli nie jest to związane z głośnością odsłuchu - bardzo możliwe, że albo silnik źle wyważony,...
Zaobserwowałem jeszcze że najmniejsze buczenie w kolumnach jest na wejsciu gramofonowym i jest ono równe dla obu kanałów. Natomiat dla źródła CD i magnetofon występuje większe dla lewego kanału.
Witam Mam dwa amatory jeden 2 ,a drugi 2b.W amatorze 2 dziwnie buczy mi trafo. W drugim odbiornuku(2b) działa wszystko bardzo cichutko.Myślę że powinienem wspomnieć że w amatorze 2 w momencie kiedy go dostałem wymienione były następujące elektrolity (podaje wg oznaczeń na płytce):c422;c423;c523;c524; o parametrach CEO 4W;1000µF i 25V. Z góry dziękuję...
Witam.. Mam taki problem.. zakupiłem przedwzmacniacz J-71 i chciałbym wmontować go w gramofon tzn już wmontowałem tylko mam problem z buczeniem przy dotknięciu do ramienia gramofonu. Gramofon gra, tylko irytujące jest ze buczy podczas przesunięcia ramienia. Mam pytania : - przedwzmacniacz jest zasilany +24V w gramofonie jest zastosowany transformator...
Cześć, Mam zestaw głośników Genius (to chyba Manta?) SW-HF5.1 5000 (subwoofer + satelit + obsługa kilku wejść i pilota). Dostałem je w gratisie bo "nie grają". Okazało się, że kiepska jakość wykonania spowodowała powstanie zimnych lutów na płytce odpowiedzialnej za regulację głośności. Po przelutowaniu grają pięknie, ale... W subwooferze jest dziwny...
witam. posiadam trafo na rdzeniu zwijanym [nie wiem czy sie to tak nazywa ale rdzen wyglada jak zgnieciona 8mka] strasznie buczy a ja go chce wykozystac do audio... wiec problem jest... co moge z nim zrobic zeby nie buczal?
Rezonans obudowy od transformatora sieciowego w gramofonie który przenosi się na talerz, a z niego poprzez płytę na przetwornik(jeżeli to 50Hz). Połóż na próbe gramofon na złożonym w kostke kocu. Jeżeli efekt przydzwięku będzie zdecydowanie mniejszy, zastosuj podkładki gumowe pod transformator w gramofonie. Może to być również wzbudzanie się układu...
Złożyłem taki przedwzmacniacz gramofonowy: https://www.diyaudio.com/archive/blogs/r... Czy wystarczy do niego transformator 2×12 V~/2×0,1 A?
Witam. Nabyłem Gramofon taki jak w temacie. Mam problem gdyż nie ma w środku transformatora i nie mogę go odpalić. Czy ktoś się orientuje jaki tam transformator można założyć> ew jakieś schematy?. Czekam na odpowiedź pozdrawiam Proszę poprawić temat postu. Regulamin pkt. 11, 10.9. GM
Panowie córka ma taki mały radio-magnetofon taka beczułka i spaliło się w nim trafko sieciowe i mam pytanko jakie napięcia wyjściowe miało takie trafko /trzy przewody na wtórnym/
witam stałem się właścicielem uszkodzonego gramofonu Numark TT1650. człowiek, który mi go sprzedał orzekł, że uszkodzony jest transformator. mam jednak problem z jego identyfikacją. znalazłem co prawda firmę i katalog ich transformatorów, ale nie ma tam tego konkretnie modelu. poniżej zamieszczam zdjęcie (zatarte litery w pierwszym wierszu to BC, BO,...
Chciałem sprawdzić to buczenie i wygląda to tak, po włączeniu radia lampa EZ 80 bardzo błyska a po chwili w ogóle nie daje oznak życia . Po przełączeniu na gramofon i dotknięciu palcem, głos na max i nic z buczeniem się nie zmienia. Słychać że coś cicho buczy ale to albo ta lampa albo transformator bo po wyłączeniu jego cewka była gorąca. Próba trwała...
Witam Jestem kompletnym laikiem w sprawach elektroniki, więc opis problemu będzie bardzo laicki. ;) Probelm jest następujący: Gramofon powinien działać zarówno ze 110V jak i z 220V. Tak wyczytałem na płytce znamionowej. Podłączyłem go do 220V pograł przez chwilę i przestał. (Chyba stracił zasilanie, bo zgasła lampka sygnalizująca, że jest włączony)....
Trafko w tej chinskiej puszce buczy przeokroptasnie , wieza dziala -odpala :wyswietlacz cd radio kaseta dzialaja prawidlowo , po dolaczeniu glosnia slychac glosne "buczeie z szumem" ale sluchawki dzialaja normalnie , wiec wywalilem koncowki i dalej problem ten sam.Buczenie ustaje jak to trafa podlaczona jest jedynie plytka ze wzmacniaczem (kabel czerwono-bialy...
Tak jak na wstepie, pw Eltry pw8010 mocno buczy zwlaszcza gdy elemety sa blisko siebie.Po podniesieniu na okolo 40 cm zjawisko zanika, podobno to wina braku ekranowania transformatora.Czy mozna to jakos usunac lub zmniejszyc, a moze przyczyna lezy gdzie inaczej.
Witam Mam transformator ze starego wzmacniacza unitra. Ma on rdzeń w kształcie prostokąta i na nim dwa zestawy zwojów. Także pierwotne uzwojenie jest na obu i po 110V ale połączone w szereg. Podobnie z wtórnymi. Miał on ok 30V i 6V na każdym więc był 2x30V i 2x6V (przyblizene wartości bo z pamięci).Ja przewinąłem go tak ze połączyłem zwoje i przesunąłem...
Witam Zrobilem 3 koncowki mocy P3A, zasilacz (20mF na str), prosty przedwzmacniacz, kupilem trafo 400VA. Wszystko polaczone. Gra tak jak powinno, jest moc, tylko jest jedna duza wada, mianowicie buczy tak strasznie ze nie da sie sluchac cicho muzyki, nawet srednio cicho sie nie da sluchac. Zauwazylem, ze jak podlacze inne trafo (stare z diory, blaszane)...
Witam probowalem to trafo (ts 40/29/676) podlaczyc na rozne sposoby-2 razy zaczelo sie dymic (bialy dymek)-upsss a za 3 razem bylo spiecie, wiec wole go narazie nie tykac :( niewiem do konca czy trafo jest sprawne, ale powinno byc. Jak mierzylem omomierzem (dopoki sie nie spalil :/) to zauwarzylem ze 3 kable ktore sa wyprowadzone stanowia jedo uzwojenie...
Mam problem z bokiem zasilajacym, gdzie w rejonie trafo jest nieco slyszalny przeplyw pradu, a po wlaczeniu magnetowidu slychac go jeszcze bardziej. Czyzby trafo sie konczylo? Czy moze jest gdzies jakies przebicie. Gdzie szukac przyczyny? pozdrawiam
Witam Otóż złożyłem sobie końcówkę 2x Holton 200W. Zamontowany transformator pochodzi z PA200 lub PS200. Rdzienie w kształcie litery 'U', dwa karkasy. Po właczeniu jest dobrze, buczy troche bo musi buczeć w końcu ma 600W, ale problem pojawia się po jakiś 15-20min grając cicho na 1/4 mocy. Transformator jest lekko ciepły i buczy bardzo głośno wprawiając...
Witam ! Wzmacniacz normalnie gra i wszystkie funkcje działają , przekaźnik załącza się itd. , wczoraj słuchałem sobie muzyki w nocy i wiadomo po 22 już nie za głośno. Słuchałem tak na numerku 1 aż gdy skończyła się muzyka zauważyłem a raczej usłyszałem że ze środka obudowy coś buczy. Nie jest to głośne buczenie , czy jest to normalny objaw tych wzmacniaczy...
Witam panowie.Mam gramofon do naprawy i jest spalony transformator nie wiem jakie może dawać napięcia te trafo powinno dać dwa.Na trafie pisze coś takiego-TF48961301EU a pod tym numerem YN96183 jak to sprawdzić albo na jakiej stronie by można sprawdzić jakie napięcia daje to trafo.Pozdrawiam i czekam na odpowiedz?
Powiem, że nadal mam wątpliwości... Sprawdzałeś oscyloskopem, czy nie ma zakłóceń z tego zasilacza impulsowego na wyjściu wzmacniacza? Jeżeli transformator sieciowy może powodować zakłócenia to mo0że się wydawać, ze tym bardziej zasilacz impulsowy - chociażby ze względu na przebiegi w transformatorze impulsowym - jeśli nie; być może są albo nie słyszalne...
no wiec sytuacja jest nastepujaca: Zdobylem lampy EF22 zamiast EZ sa wstawione diody ktore sa podlaczone do kondenastora 16mF 450V. Radio startuje w głośniku słychać slabe buczenie i trzaski, magiczne oko świeci, wyjscie na gramofon działa, lecz gdy sie nastawi fale np DŁ i podlaczy antene nic nie slychac, nawet szumu tego zakresu. Na pozostałych to...
Buczenie nie pochodzi z ramienia ani ze wzmacniacza To "buczenie" słychać w głośnikach? Może transformator "buczy".
Transformator może cicho buczeć - to normalne ale niepożądane w gramofonie, bo się przenosi na ramie-igle i słychać to. Buczącego należało by wymienić lub zalać go ponownie żywicą. Nieświecąca żarówka/niedziałający silnik - przepalony wewnętrzny bezpiecznik
Czy powodem nie jest przypadkiem transformator zasilający. Ja miałem taki przypadek w swoim gramofonie Bernardzie jak transformator wymontowałem i oddaliłem od reszty gramofonu to buczenie się traciło. Pole elektromagnetyczne transformatora nanosiło na wkładkę elektromagnetyczną. Poszukałem transformatora w obudowie metalowej i buczenie wyeliminowałem.Oczywiście...
Buczenie o którym pisze kolega jest związane ze złym umieszczeniem (oraz nie ekranowanym źródłem zasilania - transformatorem). Ten jest zamontowany tuż pod talerzem podczas zbliżania się do środka płyty buczenie narasta automatycznie, gdyż cewki zbierają pole magnetyczne które wytwarza transformator, i podają je do przedwzmacniacza gramofonowego. Bardzo...
hepsodę lub heptogę a może stonogę ? gdzie napięcia anodowe AZ1 to 2x240V, czyżby spalony transformator a za chwile to Przy dotykaniu końcówką miernika do miejsca gdzie wchodzi sygnał z ramienia gramofonu, słychać przydźwięk sieciowy. Zacznij myśleć, człeku! Chyba widać, że tor mcz.działa. Co do zaś podwójnego kondensatora elektrolitycznego filtra...
Potwierdzam propozycje kolegi wyżej (tj. NORD). Bardzo ważne: jeżeli zasilasz przedwzmacniacz z zasilacza znajdującego sie wewnątrz gramofonu. to wybór punktów masy dla przedwzmacniacza i dla zasilacza są nadzwyczaj istotne dla przydźwięku! Źle dobrane punkty i masz buczenie konkurujące z sygnałem użytecznym! Ja dorobiłem osobny zasilacz ze stabilizatorem...
Ian666 - Zacisk GND sluzy do dodatkowego polaczenia z uziemieniem gramofonu. Jesli slyszysz buczenie ze sprzętu to zapewnie slyszysz transformator i moze byc to zupelnie normalne a wczesniej nie zwracales uwagi.
...o ekranowaniu kabli od sygnału czy również wszystkich innych np. od napędu itp? Przewody sygnałowe muszą być bezwarunkowo ekranowane. I najlepiej użyć do ich wykonania dobrych przewodów koncentrycznych. Bywa jednak, że także przewody biegnące np. do silnika "sieją" zakłóceniami. Musisz to po prostu sprawdzić. Jeśli po wykonaniu wszystkich prac modernizacyjnych...
Mam stary gramofon Unitra fonica GS-470. Zmontowałem do niego dwa przedwzmacniacze AVT 1023 i J-71. Ten drugi ma lepsze wzmocnienie i jakby gra trochę lepiej. Problem jest jednak w buczeniu, z którym nie mogę sobie poradzić. AVT zasilany jest z zasilaczem 12V 1,25A (dobrym), a drugi podłączyłem pod zasilacz przemysłowy Relpol RPS-30-24, bo akurat taki...
Wszystkie są w porządku, wymieniłem przewody wkładka-headshell. Zauważyłem pewną dziwną rzecz, otóż gramofon stoi na komodzie, wyżej niż unitra i tam buczy, gdy tylko postawię go na podłodze buczenie zupełnie ustaje. Gdy stoi na komodzie muszę coś do niego podstawić, w tym wypadku przysunąć konsolę do jego boku przez co przestaje buczeć, ale gdy tylko...
...Można podłączyć odrazu pod wejscie AUX... ? A co z opornością? Przecież wkładki piezo mają ok MΩ, a wejście AUX przypuszczam że dopasowane jest do np. jakiegoś odtwarzacza CD. Może w szereg z tą wkłądką dać rezystor ~1MΩ? Przecież toto w ogóle grać poprawnie nie będzie przy bezpośrednim podłączeniu (tak mi się zdaje, dawno temu też z tym...
Witam Po przesłuchaniu jednej płyty nagle adapter przestał charakterystycznie "buczeć" i płyta przestała się kręcić. Sprawdziłem miernikiem i napięcie do transformatora dochodzi oraz bezpieczniki są całe. Macie jakieś porady jak przywrócić ten adapter do życia?
Udało mi się uruchomić wzmacniacz okazało się że urwany był przewód od transformatora. Lampa się normalnie żarzy , żarówka świeci nic nie dymi tylko jak podłącze głośnik to słychać bardzo głośne buczenie nie zależnie od regulacji głośności postaram się wrzucić filmik
Witam, Bez podpiętego przewodu do gramofonu ma prawo "buczeć" ponieważ masa (ekran) sygnału nie jest połączony z niczym z drugiej strony. 1. Czy bez podpinania przewodu też "buczy"? 2. Czy na wejściu magnetofonowym też "buczy"? Ad1. Jeśli tak to otwórz toskę i odepnij przewód idący od gniazda gramofonowego. Jest on wsuwany przy przełącznikach źródeł...
Z opisu wynika, że źródło brumu jest pomiędzy wejściem gramofonowym wzmacniacza, a samą wkładką gramofonową. Na początek zrób test - Włącz wzmacniacz , wybierz gramofon, ustaw wzmocnienie na tyle, aby brum był słyszalny, a następnie posłuchaj czy zmienia się jego ilość (głośność) przy zmianie położenia ramienia (od pozycji spoczynkowej, aż do momentu...
więc tak wzmak chodzi ale pojawił się kolejny uciążłiwy problem mianowicie jedno z wejść magnetofonowych (do podania zewnętrznego sygnału) po podłączeniu do niego czegokolwiek czy magnetofonu czy gramofonu czy tunera głos jest ale ze strasznymi zakłóceniami non stop a drugie wejście działa beż żadnych zarzutów może wie ktoś co może powodowac te zniekształcenia...
Mogłeś uszkodzić i teraz coś nie styka. Może nie stykać samo z siebie i ze starości, i z błędów fabrycznych, i wielu innych powodów. Podstawowa - wiedzieć co się naprawia i jak to działa. Zaopatrzyć się w narzędzia lub w ich namiastki. Gramofon ma wkładkę jako źródło sygnału i wzmacniacz z odpowiednią charakterystyką. Twoja hybryda ma w sobie przełącznik...
Wczoraj pukłem raz porzadniej: przez jedna godzine słyszałem jak gra jak należy nic nie buczało brzęczało - miałem tłuste bardzo ciekawe brzmienie. Za nasteopnym razem juz na starcie zaczęło coś strzelać - jak gramofon, tego nie słyszalem - mieszkam przy dość ruchliwej ulicy, strasznie szumią wentylatory od komputera i nie słyszałem tych trzasków jednak...
Cześć, to mój pierwszy post tutaj, na wstępie zaznaczę, że mam małe pojęcie o elektronice lampowej, temat zgłębiam od niedawna, zacząłem czytać książki na ten temat, przekopywać internet. Nadal jednak uważam się za laika, dlatego potrzebuję pomocy. Mam radio Serenada 6277. Udało mi się je uruchomić, odbiera bez zarzutów, ładnie łapie Warszawę i sporo...
OK. Temat zakończony. Zrobiłem wszystkie możliwe testy i sprawdziłem wszystkie możliwe patenty jakie wykopałem na tym forum i usłyszałem. Straciłem na to dwa tygodnie. Konkluzja: chcesz czystego i dobrego brzmienia - zapłać za nie! Kup przyzwoity nowy gramofon + wzmacniacz lub przedwzmacniacz. Wyrzucenie transformatora na zewnątrz nic nie dało. Odłączenie...
Udało mi się zlikwidować ten przydżwięk w taki sposób: Podłączyłem trzy kable idące do ramienia do masy a dwa dałem na L i P kanał. Oczywiście czarny był do masy. Podłączyłem półtorametrowy dobry kabel ekranowany do tych trzech pinów Masa L i P. Kabel zakończyłem cinczami. Wszystko zaczęło dobrze działać i już nie buczało. Ale poeksperymentowałem i...
Witam sprawa wyglada nastepujaco ostanio robilem kolejna juz impreze w tym samym klubie podłączyłem sprzet 2x technics 1200(gramofony), mikser pioneer djm 600 (na 110v przez transformator), karta muzyczna maya 44 pod usb i laptop toshiba to samo mam na innym ibm i ogolnie caly czas slychac bylo buczenie dokladnie takie jakie wydają niezuiemione graomofony...
Witam, Po odłączeniu płytki z tranzystorami końcowymi (nie wiem, czy to poprawne określenie, proszę wybaczyć błędy) zjawisko nie ustępuje. Ze schematu wynika, że po odłączeniu płytki z tranzystorami końcowymi w głośnikach powinna panować ABSOLUTNA cisza ponieważ wtedy obwód jest rozwarty. A więc, albo ja mam zły schemat, albo to nie ten gramofon. Bo...
https://obrazki.elektroda.pl/7265549100_... Witam wszystkich Dziś chciałbym Wam przedstawić konstrukcję wzmacniacza lampowego, jest to moja druga konstrukcja lampowa. Po udanej konstrukcji radioodbiornika lampowego na fale długie - link poniżej https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3... Postanowiłem zbudować wzmacniacz lampowy...
Witam wszystkich serdecznie, Na początek chciałem zaznaczyć, że to mój pierwszy post na forum, a z elektroniką jestem zupełnie początkujący - choć coraz bardziej zaczyna mnie to interesować. Jednak do wiedzy jeszcze daleka droga. Prosiłbym bardziej doświadczonych kolegów o wyrozumiałe podejście ;) Mój problem dotyczy wzmacniacza Unitra ŁZR PW8040. Jest...
Witajcie. Otrzymałem do reanimacji gramofon Fonica WG 550. Stan krytyczny ale stabilny. Po podłączeniu do sieci zero reakcji, więc zacząłem zabawę. Znalazłem oderwany jeden z przewodów od transformatora. Po przylutowaniu z transformatora było słychać delikatne buczenie i to wszystko. Okazało się, że silnik bardzo ciężko obrócić nawet ręką więc rozkręciłem...
Spróbowałem jeszcze jedną rzecz, odłączyłem wszystko od wzmacniacza i o dziwo zrobiło się cicho. Drogą dedukcji podłączałem po kolei wszystko i tak ; - DC cisza, - gramofon cisza, - magnetofon cisza, - tuner buczenie, ok myślę uszkodzone wejście tunera w wzmacniaczu, podłączyłem na magnetofon dalej buczy i tak po kolei każde wejście - buczy. Wyjąłem...
Dzień dobry wcześniej już pisałem o tym radiu, jednak z zupełnie innego powodu. Teraz jednak chciałbym poprosić o pomoc. Otóż radio przez cały czas normalnie odbierało UKF, fale długie i gramofon. Ostatnio zauważyłem, że przy włączaniu słychać taki jakby szum ale nie z głośnika tylko z wnętrza radia, po jakimś czasie do szumu doszło buczenie które znikało...
Witam, Mam Gs 464 który strasznie buczy, a gdy zajrzałem do środka, zobaczyłem, że ktoś już w nim majstrował i chciałbym zrobić porządek z tym przydźwiękiem, dlatego czytając inne posty i fora ułożyłem sobie takie rozwiązanie: 1.Wymiana przewodów sygnałowych wkładki(gdyż oryginalne są za krótkie do moich modyfikacji 2.Założenie gniazd RCA w tylnim panelu...
czesto ekranuje sie wzmacniacze operacyjne np.wejscie gramofonowe, dlatego,ze znajduje sie blisko transformatora. nic innegi mi do głowy nie przychodzi
https://obrazki.elektroda.pl/3458645800_... 1. Geneza Budowę wzmacniacza audio planowałem już od pewnego czasu, stąd gromadziłem przydatne do jego budowy elementy. Jednak nie mogłem się zdecydować na ostateczną koncepcję. Do działania zainspirował mnie kol. https://obrazki.elektroda.pl/8178345700_... Zestawy wieżowe...
Jeśli chodzi o Foxtrota to spotkałem tylko 2 stabilne projekty. Reszta wyła. Ale z czym do gości ? ECL86 została skonstruowana jako lampa pozwalająca zawrzeć w sobie kompletny wzmacniacz m.cz. dla gramofonów piezoelektrycznych, radioodbiorników, telewizorów (tu głównie w wykonaniu "P"), a wraz z dodatkową lampą ECC83 - do magnetofonów, a więc tam gdzie...
Przedewszystkim trzy podstawowe napiecia z zasilacza.To podstawa pracy poprawnej Radmora.Jak zasilacz bedzie oki to pytaj co dalej. Witam serdecznie! Ja również stałem się ostatnio posiadaczem Radmora 5412. Dostałem go niejako w komplecie, ale był najdroższy z kompletu. Nie muszę wyjaśniać, że skoro tu piszę to znaczy, że sprzęt nie działa. Proszę...
a bardzo chętnie wyjaśnię : Na początek trochę teorii: Wkładki wysokiej wierności oparte są na prawie fizyki: gdy materiał zdolny do przewodzenia elektryczności jest wprowadzony w ruch w polu magnetycznym... lub gdy magnes porusza się obok takiego przewodzącego materiału (cewki magnetycznej), wytwarzane jest napięcie elektryczne. Kierunek i szybkość...
gramofon buczenie buczenie gramofon buczenie transformator
mixer yamaha opinie sterowanie przez telefon komórkowy nagrywania filmików
pilot bramy zasięg reset zdalny
STIHL HSE 71 – nie pracuje element tnący, diagnoza i naprawa nożyc elektrycznych Punkty masowe w Toyocie Yaris - lokalizacja i znaczenie
