cartridge drukarki epson

Epson CX 3650 - wszystkie diody świecą po wymianie kartridża, co robić?

Mam drukarkę epson cx 3650, po wymianie cartridge,na drukarce zaświeciły się wszystkie diody. Diody i licznik mrugają "i jest E ". A diody od tuszu i papieru świecą na stałe. Co to może być. Piotr

Drukarka laserowa do dokumentów i zdjęć: HP, Epson czy Brother? Moduł wifi, budżet 350-500 euro

9x12 w ilościach powiedzmy 60 na miesiąc No to jak papier foto wchodzi na scenę to tylko drukarka atramentowa. Jak by wyglądało zużycie cartridge przy takich ilościach wydruku? Nikt ci tego nie powie, to zależy od jakości druku i procent danego koloru na zdjęciu. Co do drukarki w atramencie zobacz sobie epson l3151, ma wifi skaner i najważniejsze tusze...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Kompatybilność tuszy Epson C41 i C43 - różnice i problemy z chipem?

Tym z InkTeca też się nie wierzy, że to nie chodzi - to chyba pierwsza reklamacja... Poprosili, abym na ich koszt wysłał drukarkę i ów cartridge...

Ile razy można napełniać cartridge do drukarki HP i co na to wpływa?

Witam Nawiazujac pokrewnie do tematu moze znacie dobrego dostawcę wkładów czyszczących do Epsona i Canona? Mam juz dosc eksperymentów czasochłonnych z udrażnianiem głowic Epsona. Pozdrawiam

Epson Stylus cx3200 - jak usunąć poziome czerwone linie podczas drukowania?

Czy tusz był wymieniany, a jeżeli tak, to na oryginalne cartridge, cartridge-zamienniki, czy napełniany? Czy drukarka jest na gwarancji?

Czy tusz z HP DeskJet 540 pasuje do EPSON STYLUS 3800?

Witam! Kolega Alcedo ma rację drukarki EPSON mają głowice piezoelektryczne a cartridge zawierają tylko tusz z czipem ilości wydruków. Pozdrawiam

Epson XP 202 - karetka zablokowana przy włączaniu, co robić?

w WIC reset status drukarki FATAL ERROR, oraz w historii blad 0x89 Insuficient Light error.PIS failure.Fault detection Plate failure. Main board failure. Ink cartridge failure.

[Kupię] Płytka sterująca 1KHP09 E6775 do cartridge drukarki Epson XP352 lub cała głowica drukująca.

Kupię sprawną płytke sterującą do CARTRIDGE drukarki Epson XP 352 lub calą głowicę drukującą Plytka jest mocowana w karetce z tyl za cartridge oznaczenia plytki 1KHP09 E6775 Plytka robi zwarcie a konkretnie scalak ten czarny zalany i uszkadza tranzystory 2SA2222 i 2SC6144 Zdjęcia przedstawiaja uszkodzoną płytkę

Epson WF-2010: Błąd 'Ink out error' w WicReset po wymianie cartridge

więc kupiłem zamienne cartridge na allegro. Teraz gdy wymieniłem cartridge dioda świeci się nie przerywalnie a w programie WicReset wyskakuje mi błąd "Error Ink out error". Drukarka podłączona przez kabel, sterowniki zaktualizowane. ...Ale tusze nieoryginalne, niektóre drukarki tego nie lubią.

Drukarka EPSON Stylus 3000 - karetka blokuje się przy zamkniętej obudowie

Niestety jedyne czujniki jakie ta drukarka posiada to czujnik szerokości papieru (umieszczony w karetce) oraz czujnik krańcowy umieszczony przy stacji dokującej cartridge (ten już został sprawdzony). Nie ma niestety żadnych czujników obudowy.

Epson WF-2530 - \"Błąd drukarki. Patrz dokumentacja\"

Spotkał się ktoś z błędem 0x89 Insufficient Light error. PIS failure. Fault Detection Plate failure. Main board failure. Ink cartridge failure. Google nie chce podpowiedzieć.

Epson Stylus C66 Photo Edition - błąd Ink cartridge cannot be recognized

:arrow: witajcie... Mam Epson stylus C66 Photo Edition. Czy ktoś z Was wie jaka może być przyczyna nierozpoznawania kardridża przez drukarkę? Wywala mi komunikat "Ink certridge cannot be recognized". Wszystkie zaprogramowałem reseterem i nic to nie dało! Przypuszczam, że jest to jakieś uszkodzenie drukarki...

Czy toner Epson S050005 pasuje do Minolta QMS PagePro 1200W? Jak go zainstalować?

Czy toner typu "epson developer cartridge epl-5500 epl-5500W S050005" można zainstalować w drukarce minolta QMS PagePro 1200W? Czy jest to możliwe, a jeżeli tak to jak to zrobić? Dzięki za odpowiedź

Epson - XP-205 bardzo szybko zużywający się tusz

Ale czy naprawdę brak tuszu w cartridgu ? czy tylko chip pokazuje tak. Często spotykam felerne chipy (tusz jest w pojemniku). Polecam do tych drukarek CISS albo wieczne cartridge (szukaj Allegro). A, tych drukarek nie wyłączamy z prądu bo za każdym włączeniem czyszczą głowice, tylko wyłącznikiem na panelu.

Jak tanio drukować na Epson Stylus DX4000 z 9-pinowym chipem?

Witam, Zakupiłem na allegro RESETER EPSON SK168-3Gen trzeciej generacji celem zresetowania chipów T0711 - T0714 do drukarki Epson DX4450. Kolory się zresetowały i chip można przełożyć do zamienników, ale czarny nie diabła podczas resetowania cały czas czerwona dioda i nie zmienia się na zieloną mimo mnustwa prób. Czy to możliwe aby drukarka zablokowała...

Tania drukarka kolorowa dla córki - HP 7450 czy inny model?

Tanie w eksploatacji są drukarki Epsona. Ja posiadam model Epson Stylus Color 480 a atramenty do niego kosztują 9 zł czarny i 14zł kolorowy (zastępcze nie oryginały). Jak ma to być nowa drukarka to polecam Epsona Stylus Color D78. Jest to następca D68 i prawdopodobnie cartridge z atramentami mają takie same. Ceny zamienników wynoszą 25zł za cartridge...

Jakie zamienniki kupić do drukarki Epson XP-342

Cześć. Może wybierz cartridge z otworem do napełniania. Będziesz wtedy mógł kupić tusz w większym opakowaniu i napełniać. Albo jeśli będziesz dużo drukował od razu zainwestuj w system CISS.

Jak działa i z czego składa się cartridge HP15 (45) do drukarki?

Sa 2 technologie druku... HP na pewno stosuje 'gotowanie' jak pisal xawerypotocki. Piezo jest stosowane w epsonach chyba albo lexmarkach.... Ogolnie z tego co pamietam tylko 2 firmy stosuja piezo reszta 'gotuje' atrament.

Program do wykrywania pozimu wypełnienia cartridge.

potrzebuje program który powiedział by mi ile tyszu pozostało w drukarce. Moj sprzęt to Epson Stylus C42SX połączony przez USB a orgionalny program kłuci się z sterownikem przejściówki. jets jakis uniwesalny program. Orginalny program to Epson Status monitor. Przeniosłem z Drukarki, kserokopiarki i plotery

Epson AcuLaser C2000 - Żółte i czarne pionowe krechy na wydrukach, co robić?

Niestety ja nie napełniałem cartridgy. Najwięcej linii jest po obu stronach kartki. Czasami jest ich wiecej, a czasami prawie wcale. Zauważyłem, że żółty cartridge sypie tonerem, i to żółtych linii jest najwięcej. Zawsze gdy drukarka cos wydrukuje żółty toner jest troche rozsypany. Wewnątrz drukarki jest go pelno. Zastanawiające, bo moze to wina źle...

Epson Stylus SX218 - zamienniki tuszów nie działają

Witam. Komunikat W-11. Po wymianie na nowy(zamiennik) bez zmian. Drukarka z 2012 roku po wymianie wszystkich tuszów(zamienniki) ich nie rozpoznaje. Komunikat; Replace ink cartridge(s) i W-11. Czy jest na to jakaś rada?

Jak działa chip wieczny w drukarkach Epson z układem OTP?

Witam! Zastanawiał się może ktoś na jakiej zasadzie działa taki układzik? Jedyne co mi przyszło do głowy to układ jednorazowego programowania (OTP)... wtedy my zaprogramowali byśmy pamięć na "FULL" a drukarka nie mogła by przepisać swojego stanu licznika na chip, dlatego przy każdym sprawdzaniu cartridge był by pełny. Myślicie, że takie coś mogło by...

Poszukuję modelu drukarki atramentowej ze skanerem dwustronnym

Szukam drukarki atramentowej koniecznie z opcją dwustronnego drukowania oraz skanowania. Moja żona jest nauczycielem, codziennie drukuje w kolorze czarno-białym, ja potrzebuję drukarki sporadycznie do zdalnej pracy, abym w kolorze mógł dwustronnie drukować i skanować dokumenty. Obecna drukarka Brother DCP-T500 W ma już swoje lata, a mi bardzo brakuje...

Epson Stylus SX 125 - Skanowanie z błędami- białe paski

Dzięki. Chyba jednak kupię nowy scaner. I nie tej firmy. Miałem kiedyś HP. Dobrze chodził. Nawet sam nabijałem czarny cartridge. Teraz jak jeden z 4 kolorów się kończy drukarka przestaje działać trzeba kupować wszystkie zasobniki. Zasychają bardzo szybko. Kłopoty z wykrywaniem zasobników. Epson ma tylko bardzo rozbudowane oprogramowanie do skanowania...

Szukam wielofunkcyjnej drukarki kolorowej, Wi-Fi, zdalny druk, nadruk na płytach

Jeśli kwota ok. 1000 zł jest dla ciebie zaporową to nie wiem co ci polecić, nic nowego w dużo niższej cenie nie ma. Chyba, że używki. W cenie do 1 tys. są atramentowe modele na dolewki firm Epson i Canon, HP nie polecam, bo strasznie kombinują z firmware. Pojemnik tuszu 60 ml kosztuje ok. 35,- zł, wg mnie to są grosze. Zamiast atramentu rozważ wydruk...

Jak wyczyścić zaschnięte dysze w napełnianym cartridge'u drukarki?

a wg mnie nie, to bardzo proste - jest gro atramentów, które przy zasychaniu zachowują się jak zamarzająca woda i rozszerzając się niszczą mikrodysze stąd nawet jak się teoretycznie je odmoczy to i tak nie drukuje wogóle albo np. część dysz. Zasada jest taka, że jak atrament jest na bazie wody to do odmaczania używać wody (HP, Canon, Lex... itp) czasem...

Jak napełnić tusze T573 w Epson Picturemate 100?

Widzę, że temat poruszony i zapomniany, ale wiem, że sporo tych drukarek jest dostępnych wciąż na aukcjach, a ceny zbiorników wysokie, więc w ramach rozpowszechniania wiedzy o temacie napełniania tego konkretnego zbiornika, dodaje ten wpis. Sprawa napełnienia tego zbiornika jest dość skomplikowana. Epson zrobił wszystko, żeby utrudnić ludziom życie....

epson C43 - swiecą obie diody, uszkodzona drukarka ?

Poinstruowany przez Kazika, sprawdzilem chyba wszystkie mozliwe opcje z SSC, zresetowalem licznik "pampersa" - mial niecale 53000 - i tu pytanie do specow: czy to duza wartość ? Ale po resecie nadal nic. Kolejne pytanko: czy przy instalacji sterowników do C43 Status Monitor powinien zainstalowac się automatycznie bo do C42 znalazlem odrębną instalkę...

Nieprawidłowe wykrywanie tuszy (zamienników) w Epson dx 8450

Informacja pokazuje się, bo drukarka wie że wydrukowała więcej stron niż na oryginalnym pojemniku, ale nie dostała informacji o małej zawartości tuszu z czujnika spod kartridża(bo go w zamiennikach nie ma). Wtedy pojawia się informacja: "Cannot recognize ink cartridge". Sposobem są kartridże z chipem samoresetującym, wykrywane są one jako oryginalne...

Epson Stylus SX 400 - Zamienniki tuszu, drukarka drukuje puste strony

Witam. Wszystko było ok dopóki w drukarce nie skończył się tusz. Kupiłem zamienniki, włożyłem wszystko tak jak trzeba i niby drukarka potwierdziła że cartridge są ok i mogę drukować. Ucieszyłem się bo dużo słyszałem że często nie wykrywa zamienników ale gdy chce coś wydrukować obojętnie czy na czarno czy na kolorowo to mi drukuje puste kartki tak jakby...

Epson Stylus SX600FW - błąd rozpoznania wszystkich kartridży, co robić?

Dostałem taka drukarkę z dziwnym uszkodzeniem. Pojawia sie napis Cannot recognize the fallowing cartridge i wymienione są wszystkie. Wkładam drugi komplet i to samo. Czy to wina elektroniki czy może cos z chipami i datą?

Epson Stylus Color Photo 870 - brak druku po wymianie tuszu na zamiennik Pelikana

Drukarka drukowala dobrze kilka lat w domu / bez wiekszych obciazen - tylko miesiac temu wydrukowala w kilkudniowym odstepie 2 razy po 90 stron czyli okolo 180 stron /, /tusze oryginalne, zamienniki i równiez napelniane tuszem Epsona w róznej kolejnosci/. Po wymianie czarnego zamiennika równiez na zamiennik-Pelikana /przyczyna - widoczny na wydruku...

Wielofunkcyjne urządzenie atramentowe z możliwością pracy tylko z 1 cartridgem

Jeżeli chcesz zaryzykować, to na aukcji Alle... numer 8633293854 są niby uszkodzone drukarki Epson że tylko działa skaner. Moje urządzenie kupione na tej aukcji po wyczyszczeniu głowicy płynem działa całe, drukowanie, skanowanie, wszystko. Test głowicy pokazuje cztery miejsca gdzie brakuje trochę kropek, ale zapewne to kwestia dokładniejszego wyczyszczenia...

Jaką drukarkę wybrać do taniego drukowania ofert handlowych? Canon S 330?

a co powiecie na 160 000 kopii w walizkowym Canonie (zmienia sie tylko pojemniczki z tuszem lub je uzupełnia). Jaki HP to pobije? Poza tym wystarczy posłuchać drukarek - HP wydaje strasznie i niepokojąco brzmiące dźwięki. Jakie zalety ma podajnik od dołu drukarki? Przecież to tylko komplikuje mechanikę (bardzo awaryjną z resztą). Mam w pracy HP930 i......

Epson Stylus Photo 1500W - Wszystkie lampki tuszów świecą

Witam, mam taki problem - ostatnio rozbierałem głowicę w mojej 1500W. Od tego czasu mam taki problem, że drukarka nie czyta mi żadnych tuszy. Ciągle świeci mi wszystkie 6 diod od tuszy. Próbowałem różnych czipów od CISSów i nic nie pomaga. Znajomy zasugerował mi, że problemem może być płytka Epson Stylus Photo Cartridge chip board CSIC - (ta z załącznika),...

Dolewanie tuszu do EPSON (projekt opensource programatora)

Z FAQ SSC: Q> I have C41/C42xx/C61/C62/C82/Photo 830 model, and I can't reset ink level in cartridges. A> On this models it is impossible today to reset counters by using reset counters menu items. You can try to maintain them on current level by using "ink freezer" (see "Freezer Functions" section for more info). BUT, below You will find method to...

Czy Brother MFC-J615W to dobry wybór do 600zł? Opinie i alternatywy

HP, Lexmark i niskie modele Canon - relatywnie droższa eksploatacja, ponieważ za każdym razem wymieniamy cartridge razem z dyszami drukującymi. Plus jest taki, że zaklejenie głowicy nie robi wielkiego problemu, ponieważ i tak ją wymieniamy przy zakupie kolejnej. Koszty eksploatacji możemy drastycznie obniżyć stosując zestawy do samodzielnego napełniania...

[Kupię] Jakie urządzenie wielofunkcyjne z głowicami drukującymi w cartridge'u

Cześć! Od jakiegoś czasu zaczyna mi się kończyć drukarka. Jako, że już kilka razy potrzebowałem zeskanować jakieś rzeczy, zacząłem się rozglądać za jakimś urządzeniem wielofunkcyjnym. Niestety, wiele wypowiedzi, także z tego forum, już się nieco zdezaktualizowało. Ponieważ na rynku jest cała masa różnych urządzeń, sprecyzuję poniżej, czego mniej więcej...

Ponawiam prosbe o pomoc w naprawie EPSON Stylus1000, pomocy!

Z tego co pamietam w epsonach trzeba zainicjowac procedure wymiany klamaza, w prostszych modelach polegalo to na tym ze trzymalo sie jeden guzik a drukarka wyjezdzala karetka na pozycje do wymiany pozniej zmienialo sie kalamaz i wciskalo ten sam guzik i wtedy ona sobie czyscila co tam mogla wyczyscic i przy okazji gasila swiatelko Ink Out... ta procedura...

Canon CP660 - błąd syntaxerror przy wydruku, jak naprawić?

Zobaczcie to, ale w Twoim przypadku podejżewam problem z systemem operacyjnym. Sprawdz czy nie masz zainstalowanej drukarki, która moze Ci mieszać tekst : Receipt printer commands to open cash drawers Ithaca 1 27,43 Ithaca 2 "&%DF" Ithaca 50 (RecTrac! pre-set) 7 Ithaca 80 (RecTrac! pre-set) 27,112,48,5,5 Ithaca 80Plus 27,112,48,64,64 (actually used...

Jak zresetować chip w cartridge AE-611 ActiveJet do Epson Stylus DX3850?

Witam! Nowy cartridge AE-611 firmy ActiveJet po wykonaniu całej procedury wymiany drukarka wydrukowała raptem 2 strony i monitorowanie poziomu tuszów wykazało ledwie załadowany pojemnik jako pusty.Opakowanie było orginalne.Pytanie jak zrisetować chip na cartridge ????Już miałem podobny przypadek i gdy zaniosłem do reklamacji to po risetowaniu chipa...

Epson Stylus SX405 - nie rozpoznaje zamienników tuszy.

Dzisiaj sytuacja wygląda nieco inaczej. Poprzednio popełniłem błąd gdyż nie zdjąłem korków odpowietrzających. Teraz są zdjęte. Ale po włączeniu drukarki pokazuje info Error Cannot recognize ink cartridges niebieski, źółty i czerwony. Czarnego nie ma w tej informacji. Cały czas pojawia się ta informacja mimo ponownego wyłączenia i włączenia drukarki...

Epson Stylus DX 8450 nie rozpoznaje oryginalnych tuszy

Witam Posiadam drukarkę Epson Stylus DX 8450 od kilku dni i dzisiaj pojawił mi się pewien problem. Otóż kiedy włączyłem drukarkę na monitorku drukarki pojawił się napis: "Cannot recognize ink cartridges" i można przycisnąć tylko OK po czym rozpoczyna się procedura wymiany tuszu. Zaznaczam, iż założyłem nowe orginalne tusze. Nie mam pojęcia dlaczego...

Epson Stylus Photo 50: problem z wykrywaniem tuszy przy pełnym zestawie CISS

No to dobrze, że poczekłem z zakupem. Myślałem, że dają przynajmniej rok na bezproblemową pracę drukarki z ciss'em i ich tuszem. Gwarancja rozruchowa to żadna gwarancja, te nowe epsony mają bardzo czułą głowicę, która na zamiennych tuszach może sobie po pewnym czasie dobrze przyschnąć i drukarka czasami nadaje się do śmietnika. Mam jeszcze jedno pytanie...

Który styk? APEL do tych co sie naprawde znają!!!

chyba cos marnie czytales posty o dolewaniu tuszu do EPSONOW, byloby to zbyt piekne zeby bylo mozliwe. styk 7 - DATA odpowiada za zapis ale i takze za odczyt danych wiec zaslonienie go nic ci nie pomoze. jedyny sposob jakim udalo mi sie przywrocic pojemnik do nowosci jest zrobienie programatora i uzycie programiku Cartridge Tools. koszt czesci na programator...

Xerox M750 - migające lampki i brak komunikacji po wymianie tuszu

Swego czasu, podniecony osiągami tej drukarki w testach i jej ceną w OfficeDepot, poradziłem dziewczynie aby ją kupiła. Przez parę mcy jej niezmiernie zazdrościłem, bo sprzęt naprawdę diabelnie szybki (tryb Express) i jakość wydruków (tekst + prosta grafika czasem) w pełni zadowalająca. O tusze się nie martwiłem, bo mam dojście do black wysokiej pojemności...

Epson stylus cx5400 - nie czyta cartridga niebieskiego.

Witam Mam drukarkę Epson Stylus cx5400 i mam z nią problem, a mianowicie nie czyta mi cartridga niebieskiego. co może być nie tak??

Epson EPL-6200 - resetowanie chipu liczącego w tonerze, dostępność resetterów

Mam pytanie. Nie wiem czy da się jakos zresetować chip zliczający w tytułowym cartridge, ewentualnie czy drukarka nie zablokuje się jeżeli nie wymienię tego scalaczka, czy będzie nadal drukowac pokazując potrzebe wymiany cartridge. Tonery do regeneracji są dostępne na polskim rynku natomiast brakuje chipów, nie licząc agawy gdzie takowe sa oferowane...

Epson P50: lepsze wieczne kardridże czy system CISS do fotografii?

Hmm ja za chiny nie mogę zresetować cissa gdy kartridż nie jest pusty. Resetuje tylko puste pojemniki no i oczywiście pomimo cissa drukarka potrafi przerwać drukowanie w połowie i wywalić komunikat o braku tuszu. Nie wiem może to jest kwestia cissa gdzie kupowałeś swojego? I czy gdy zresetujesz cissa to drukarka robi czyszczenie głowicy i zaciąganie...

Epson SX445W - Drukarka nie drukuje na żaden kolor

Czy wsadziłeś do niej te same tusze co zawsze? Możliwe że trafiłeś na tusz o innym składzie niż wymagany i głowica po prostu nie jest w stanie go wystrzelić. Sprawdź czy można z cartridga ściągnąć tusz strzykawką - możliwe że pojemnik jest uszkodzony (zatkany odpowietrznik, uszkodzony zawór, spotykałem takie pojemniki już). Nie ruszaj tej głowicy -...

Tanie urządzenie wielofunkcyjne do 300 zł z tanimi zamiennikami?

Ja nie wiem jak wy, ale nie kupował bym w ogóle kombajnu. To znaczy nie jest to złe, ale... Kolega ma Canon MP160, tusze dopiero raz napełnione, drukowała po tym zabiegu dobrze, ale prawdopodobnie już nadeszła godzina licznika tuszu i pomimo iż zasobniki pełne, to drukarka wywala na wyświetlaczu błąd E5 (awaria cartridży) i nic nie zrobisz. Nowe zasobniki...

Epson Stylus CX 5200 - komunikat Cyan ink out po wymianie tuszu, co robić?

Dostałem w spadku drukarkę jak w temacie i po włączeniu i wyjęciu zbiorników (wyjąłem z ciekawości) oraz ich ponownym włożeniu pojawił się komunikat "ERROR Cyan ink out --> Press the color copy button to begin replacing the ink cartritge " Po wyjęciu i włożeniu ponownie pojemników nic się nie zmienia. Nie wiem co zrobić bo kompletnie się na drukarkach...

[Sprzedam] EPSON STYLUS PHOTO 2100

Absolutnie fenomenalna drukarka do zdjęć (oczywiście przyziemne rzeczy też można drukować będzie to jednak marnotrastwo drogiego tuszu...) formaty 10x15cm do A3+, wyczerpany czarny cartridge Cena: 1000 zł tel 502 294 312 email: apokaliptycznyporanek(at)gmail.com http://obrazki.elektroda.pl/1184009700_1... http://obrazki.elektroda.pl/2490216200_1...

Epson Stylus c70 - pokazuje brak tuszu pomimo włożenia nowego zbiornika

To jest stara drukarka, przeleżała w piwnicy kilka lat. Ale miała tusz (czarny, bo tylko tak drukowałem i zamierzam) który o dziwo jeszcze chwilę podziałał ale drukowało coraz gorzej, coraz bardziej smużyło więc pomimo żadnych sprzeciwów ze strony drukarki wymieniłem na nowy. Raczej nie oryginalny, kupiony na allegro za 10 zł. Po wymianie zaczęła mrugać...

EPSON Photo R300 Ręczne napełnianie tuszu – czy wystarczy SSC Service Utility?

Witam. Czy w wypadku kiedy chciałbym sam napełnić kardridge atramentem potrzebuję zakupić Ink Level Resetter czy wystarczy reset programowy za pomocą SSC Service Utility Na stronie http://www.ssclg.com/epsons.shtml piszą że R300 jest obsługiwana. I chyba jest bo kiedy drukarka odmówiła drukowania po potraktowaniu jej w/w programem jeszcze trochę drukowała...