centrala przeciwpożarowy

Znaleziono około 268 wyników dla: centrala przeciwpożarowy
  • Centrala ppoż Aritech fp2000. Jak zablokować urządzenie ?

    Na poczatek proponuje sie lekko spocic i wpisac w googlu haslo: fp2000 instrukcja. Kolejna czynnosc wymaga wiekszego wysilku, mianowicie nalezy sie z ta instrukcja zapoznac. Kolejnym punktem jest okreslenie z jakim czujnikiem mamy problem. Jesli to izotop mozesz jedynie podniesc progi zadzialania, optyczna mozesz wyczyscic.

    Systemy Alarmowe   30 Maj 2014 11:54 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3705
  • REKLAMA
  • Identyfikacja centrali ppoż. z błędem - brak instrukcji, zdjęcia w załączniku

    Producent : Kidde Fire Protection Limited (Cramlington) Unit 12 Atley Way, North Nelson Industrial Estate, Cramlington, Northumberland NE23 1WA UK Tel: +44 (0)1670 591100 • Fax: +44 (0)1670 735553 Adres może być nieaktualny. Kidde Sirius.

    Systemy Alarmowe   10 Wrz 2017 06:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1467
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Esser Tools 8000 - czy program do central ppoż. jest darmowy?

    Ja mam wszystko co potrzebne do Essera. Od 10 lat znam ten system chyba nawet lepiej niż sam producent :) Chętnie służę pomocą:) jakby co zapraszam na priv. ps. SSWiN ESSERa też robię

    Zabezpieczenia Stacjonarne   11 Cze 2025 15:41 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 11195
  • REKLAMA
  • Program do centrali ppoż Aritech FP1216C-18 - gdzie znaleźć?

    program do central aritech fp

    Zabezpieczenia Stacjonarne   16 Kwi 2025 14:34 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 327
  • Jak uzyskać dostęp do poziomu 3 w centrali PPOŻ DF60002?

    Spróbuj 139713 lub 145690, możliwość podglądu haseł chyba.

    Systemy Alarmowe   20 Gru 2024 11:08 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 312
  • REKLAMA
  • system przeciwpożarowy tyco -brak powiadomienia o pożarze.

    W jaki sposób testujesz że nie działa? Skoro jest rezystor na ostatniej czujce i centrala nie wyrzuca awarii to znaczy że okablowanie jest ok. Z tego co piszesz bardziej bym obstawiał problem z czujkami na tej linii.

    Systemy Alarmowe   23 Paź 2019 02:49 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 297
  • Projekt inteligentnego domu: system audio-video i przeciwpożarowy – jak zaplanować?

    witam, na poczatku chciałbym zaznaczyć, że nie wiem czy ten temat w dobrej kategori piszę. Mam do zaprojektowania Ineligentny dom w skład systemów ma wchodzić m.in system audio video oraz system przeciwpożarowy. Mam pytanie odnosnie tych 2 systemów. 1) Jak ma wyglądać ten system a-v bo nie mogę nic znaleźć co by mi pomogło w realizacji. 2) System przeciwpożarowy-...

    Smart Home IoT   01 Cze 2010 00:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5715
  • Centrala PPOŻ - sygnalizator Polon SAL-4001 - statusy led

    A może centralka sygnalizowała ingerencję w jej elementy i wymagało to skasowania przez serwis... Pozdr.J.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   15 Gru 2022 09:15 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 990
  • centrala ppoż aritech fp2000 - jak zaprogramować wyjścia?

    1 i enter

    Zabezpieczenia Stacjonarne   23 Sie 2011 14:15 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4105
  • REKLAMA
  • UNIWERSALNA CENTRALA STERUJĄCA UCS 4000 - Polon-Alfa szukam schematu

    Witam szukam schematu lub podpowiedzi co jeszcze wymienić.System przeciwpożarowy Polon-Alfa UCS 4000 i 4100 .Centralka ucs 4000 była martwa po wymianie układu HCT541 który robił zwarcie centralka działa ,steruje oddymianiem tylko brak jest wewnętrznej komunikacji z centralą polon 4100 i obie wyświetlają błąd połączenia.W sieci brak schematów, może ktoś...

    Systemy Alarmowe   08 Mar 2016 20:49 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1761
  • Szukam instrukcji użytkownika do centrali przeciwpożarowej Polon 6000

    A nie masz może tak owej instrukcji

    Systemy Alarmowe   14 Kwi 2021 20:57 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 5973
  • Centrala ppoż. Satel CSP-208 brak sygnału na syrenę

    Witam, Jeżeli przy ikonach stref świeci żółta dioda to linia jest albo testowana albo zablokowana. Dlatego nie załącza się sygnalizator, gdyż w trybie testów się nie uruchomi Dodano po 2 Samą syrenę można testować wciskając przycisk Test a następnie przycisk sygnalizator wł/wył. Wszystko jest dokładnie opisane w instrukcji.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   03 Lis 2022 22:14 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 360
  • Zasilanie klapy oddymiania sprzed wyłącznika głównego - czy to poprawne?

    Opornik7 jeśli Dyrektor się upiera że drzwi mają być zamykane na klucz to zamontuj zworę na drzwiach i kluczyk jako stacyjka do odblokowania drzwi , a siłowniki jak zaczną działać to wyłączą zwory. Robiłem teraz przedszkole i musiałem dwoje drzwi zrobić napowietrzające bo projektant zapomniał o jednych a rzeczoznawca uzgodnił i podpisał , problem spada...

    Elektryka Pomiary   05 Wrz 2015 17:12 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 6936
  • Jakie puszki podtynkowe do łączenia przewodów przeciwpożarowych – ognioodporność

    Ogólnie kable do czujek, ROP-ów, EKS-ów itp. elementów można prowadzić w rurkach, korytkach lub pod tynkiem, pod regipsami. Natomiast kable zasilające centralę ppoż muszą być "kołkowane" na niepalne, metalowe uchwyty z atestem ppoż i nie należy ich tynkować. Podobnie z kablami do syren. Dlatego, że te elementy muszą określony czas działać w warunkach...

    Elektryka Dla Każdego   05 Lis 2025 22:28 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 165
  • Kupię centralę ppoż CSP-35A

    Witam Kupię używaną centralę przeciwpożarową CSP-35A. Może być uszkodzona. Ewentualnie może ma ktoś do sprzedania jakieś moduły do tej centrali Pozdrawiam

    Ogłoszenia Elektronika   28 Wrz 2008 18:28 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1722
  • Odłączenie zasilania czujki a alarm w centrali ppoż XLS60E

    Tak, centrala zgłosi uszkodzenie elementu - brak odpowiedzi.

    Systemy Alarmowe   22 Wrz 2017 04:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 822
  • Gdzie znajdę dane konfiguracyjne obiektu? Centrala przeciwpożarowa IRIS.

    Poszukuję danych konfiguracyjnych jakiegoś obiektu dla centrali IRIS.

    Systemy Alarmowe   22 Wrz 2017 19:48 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 543
  • Domofon ACO i elektrozaczep 1411RF 12DC przy 15,6Vdc - czy wytrzyma?

    (at)rokbok To nie takie proste jak myślisz :) , pewnie , że mógłbym zmienić na zwykły ale problem w tym że jest to połączone z centralą ppoż.

    Domofony i kontrola dostępu   29 Kwi 2024 19:05 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 1020
  • Podłączenie czujek dymu Aritech DP950 do systemu Satel bez centrali ppoż

    sprawdź czy na stykach od wz'ta pojawia się napięcie po zadymieniu czujki,będziesz miał odpowiedz na swoje pytanie.ale pojawia się jedno pytanie czy czujki ppoż aritecha pracuję na 12 v? Dodano po 2 większośc central ppoż jest na 24V

    Zabezpieczenia Stacjonarne   04 Sty 2009 18:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3325
  • Światłowodowy czujnik temperatury do instalacji ppoż. z modułem do centrali SAP

    Mam gdzieś numer na komórkę do tego gościa ale nie mogę go jakoś znaleźć jeśli nie uda Ci się z nim skontaktować to daj znać.Po świętach będę w firmie i mogę Ci go odszukać.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   12 Kwi 2007 11:06 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2472
  • Schemat do centrali przeciwpożarowej SIEMENS FC 9109 z płytą 340-0

    Potrzebuję schemat z serii FC o płycie 340-0 . !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.

    Schematu/instrukcji/artykułu   20 Lut 2006 18:33 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 741
  • Podłączenie taśmociągu do modułu ppoż: zrzucenie zasilania 230V za pomocą sygnału 24V

    Chodzi o to, żeby samo startowało po resecie z centrali ppoż, więc nie trzeba nic dokładać. Dla bezpieczeństwa sygnał będzie bezpotencjalowy NC. Podczas alarmu moduł przełącza się na NO. Chciałbym mieć tylko brak zasilania podczas alarmu i powrót zasilania w stanie normalnym.

    Elektryka Dla Każdego   10 Sie 2023 11:57 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 363
  • Centrala sygnalizacji PPOŻ POLON-ALFA 3800 do naprawy

    Jakie objawy uszkodzenia i gdzie zainstalowany jest system?

    Systemy Alarmowe   18 Sty 2018 16:05 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3822
  • Aritech FP1216 - gdzie znaleźć instrukcję obsługi w formacie PDF?

    Witam. Potrzebuję instrukcję obsługi do centrali ppoż. ARITECH fp1216. Czy posiada może ktoś w PDF?

    Zabezpieczenia Stacjonarne   20 Kwi 2010 13:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 7857
  • [Szukam] Centrala przeciwpożarowa Alarmcom FC330A lub sprawna płyta główna do tego modelu

    Dzień dobry Poszukuję sprawnej centrali przeciwpożarowej Alarmcom FC330A lub sprawnej płyty głównej do tej centrali.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   25 Maj 2023 14:13 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 117
  • Zdjęcia estetycznego okablowania central alarmowych SSWiN, PPoż, KD, domofonów

    Podstawa to nie wystraszyć się swojej roboty po latach ;-)

    Zabezpieczenia po godzinach   01 Sty 2020 23:13 Odpowiedzi: 61    Wyświetleń: 27158
  • Instalacja systemu p.poż. na Abaxie w biurowcu - wymogi i regulacje

    pytanie czy są jakieś przeciwwskazania żeby zrobić prosty system na abaxie ? Prosty w sensie, integra, czujki abaxowe i powiadomienie do ochrony. Bez centrali typowo p.poż, podłączenia do straży itp. Zależy jeśli obiekt nie jest ustawowo objęty obowiązkiem stosowania SSP to możesz sobie zrobić system na centrali alarmowej, jeśli łapie się pod ustawowy...

    Systemy Alarmowe   21 Sie 2019 10:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 456
  • Nie działają przyciski przy podłączeniu centralki ppoż

    Szukając po symbolu ze zdjęcia to jest: "Centrala systemu oddymiania RZN 4402-K, RZN 4404-K"

    Systemy Alarmowe   02 Sty 2023 20:12 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 516
  • Centrala FP241618 Aritech - informacje i doświadczenia użytkowników

    Witam wszystkich, potrzebuję informacji o centrali FP241618 Aritech. Jest to centrala ppoż, którą to można również sterować kontrolą dostępu. Jeżeli pracowałeś na tych centralach lub masz jakieś materiały to proszę o pomoc.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   16 Paź 2008 18:44 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2399
  • Montaż czujki PPOŻ TSD-1 w dużej kotłowni przemysłowej - opinie

    Proponuje się dowiedzieć czy ta ubezpieczalnia nie wymaga osobnej centrali ppoż - nie napisałeś czy chcesz to podpinać pod jakiś alarm czy centralkę ppoż Samej detekcji ciepła bym nie dawał bo z założenia w kotłowni jest ciepło

    Systemy Alarmowe   03 Mar 2018 11:12 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 762
  • Aritech FP2864 Centrala PPOŻ Seria 2000: Koicydencja i Współzależność Czujek na Pętli Dozorowej

    Witam Czy w centralach ppoż. ARITECH FP2864 serii 2000 można wykonać koicydencję(współzależność) czujek na jednej pętli dozorowej.

    Systemy Alarmowe   04 Kwi 2023 14:16 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 207
  • Zabezpieczenie p-poż czujkami urządzeń na powietrzu?

    Odgrzewam stary temat - są czujki zewnętrzne, ale to czujki płomienia amerykańskie DET-Tronics. Koszmarnie drogie i do tego jeszcze centrala ppoż.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   30 Cze 2006 12:20 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1611
  • Centrala Polon 3064 - problem z wyjściami uniwersalnymi potencjałowymi

    Mam bardzo dziwny problem z centralą PPOŻ Polon 3064. Są dwa wyjścia potencjałowe uniwersalne, do jednego mam podłączony 1 sygnalizator, a do drugiego 3. Na końcach tych dwóch linii sygnalizatorów rezystory końcowe. Centrala prawidłowo wykrywa przerwanie tych linii. Problem zaczyna się w momencie wywołania alarmu, załącza się jedynie wewnętrzny sygnalizator...

    Systemy Alarmowe   17 Lip 2025 21:20 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 147
  • Polon alfa instrukcje central i elementów

    Polon alfa instrukcje central i elementów ppoż.

    Inne Instrukcje obsługi   06 Lip 2017 21:21 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3753
  • Integra 128 WRL: Podłączenie sieci czujek dymu/temperatury w gospodarstwie rolnym

    Cześć. Jak już wiele razy pisane było na forum, czujki dymu/temperatury podłączone do centrali alarmowej Satela (Integra, Perfecta itd) nie są traktowane jako systemem sygnalizacji pożaru. Powód tego jest taki, że powyższe centrale nie posiadają certyfikatów PPOŻ. Dlatego też ludzie z branży nazywają je "protezą" systemu PPOŻ. Co oczywiście nie znaczy,...

    Systemy Alarmowe   27 Gru 2020 13:44 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 867
  • Gdzie kupić płytki drukowane z rezystorami EOL do central PPOŻ (Polon Alfa)?

    Witam, czy ktoś orientuje się, gdzie mogę dostać malutkie płytki drukowane z rezystorami w konfiguracji EOL dla terminowania wejść w centralach PPOŻ (Polon Alfa, Shrack, Bosh, Esser, Siemens)? Wiem, że każdy system ma swoje wartości rezystorów, ale czy jest możliwość zakupienia takich modułów, czy tylko na zamówienie? Żeby sprecyzować, chodzi mi np....

    Systemy Alarmowe   17 Mar 2025 13:04 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 156
  • Wyłącznik nadprądowy dla ogranicznika przepięć Legrand T2 20KA 3+N - 3P C20 S 300 TX³/DX³

    Tablicy głównej? Chodzi o zabezpieczenia przedlicznikowe czy rozłączniki do WLZ klatki? jeśli chodzi o rozłączniki od klatki zdjęcie niżej to nie widzę tu żadnych ograniczników przepięć oprócz centrali ppoż i dwóch RBK-00 co do zabezpieczeń tam gdzie są przedlicznikowe również nie ma ogranicznika przepięć. kable przechodzą ziemią od klatki do klatki...

    Elektryka Instalacje i Sieci   13 Mar 2022 21:27 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 2265
  • Centrala Polon Alfa 4200 - jak naprawić błąd doziemienia?

    Witam. Mam problem z doziemieniem w centrali ppoż polon alfa 4200. A mianowicie cały czas pokazuje komunikat o uszkodzeniu doziemienia a do serwisu ze pomimo trudno się do nich dodzwonić to tylko uzyskałem informacje jak wyłączyć kontrole doziemienia (zwrotka S4 na pakiecie msl) ale co może być tego przyczyną to już nie powiedzieli. Czy zna ktoś przyczynę...

    Systemy Alarmowe   18 Lut 2013 10:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 15174
  • Akumulator żelowy z centrali > do samochodu ?( ? ?)

    Mam całkiem dobry akumulator żelowy Kobe 65Ah z centrali przeciwpożarowej i pytanie czy może być eksploatowany przez dłuższy czas w samochodzie. Raz kiedyś zapalałem z niego ciągnik i widze że daje bardzo duży prąd. Ale czy nadają sie tego typu akumulatory do ciągłej eksploatacji w samochodach? ( ? ?) - ozdobnik?

    Samochody Zabezpieczenia   02 Sty 2005 21:32 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4530
  • Domowa sieć czujników dymu z gongiem zewnętrznym.

    Obawiam się, że nie pozostawił sobie kolega zbyt dużego wyboru wykonując okablowanie pod profesjonalny system ( 2 żyły). Być może ktoś podpowie jakieś rozwiązanie, ale ja prawdę powiedziawszy nie widzę innego rozsądnego jak montaż centrali ppoż np satel z serii CSP https://ealarmy.com.pl/systemy-p-poz-ssp...

    Systemy Alarmowe   18 Gru 2018 22:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 390
  • Jak podłączyć przycisk ROP z diodami? Mam 3 przyciski na budynku

    Nie ma przycisków ROP ( ręczny ostrzegacz pożarowy ) z diodami led. Autorowi chodzi o PWP zapewne lub przycisk oddymiania. A tu możliwości podłączenia może być bardzo wiele. Szczególnie przy różnorodności dostępnych obecnie wyłączników przeciwpożarowych i central oddymiających.

    Elektryka Dla Każdego   27 Sie 2024 16:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 462
  • Jakie czujki przeciwpożarowe do Satel CA-10 w kościele? Montaż i konfiguracja

    czujki liniowe wyjdą ciut drogo... Chyba, że duży kościół. Ale na taki obiekt jak kościół musi być centrala ppoż i system sygnalizacji, a nie jakieś pojedyncze czujki na bateryjkę. IGNIS 1020, kilka czujek DUR-40, klika ręcznych ostrzegaczy i już, zamknie się to w 4 tys. PLN netto.

    Zabezpieczenia Stacjonarne   09 Kwi 2006 21:13 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2991
  • Satel - Jak zablokować drzwi po trwałym odblokowaniu przez alarm ppoż?

    Witam, Alarm ppoż w centrali satel spowodował trwałe odblokowanie drzwi. Jak je z powrotem zablokować aby otwierała je karta?

    Systemy Alarmowe   12 Maj 2022 07:37 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 606
  • Schemat i zasada działania czujnika przeciwpożarowego z centralą

    Nie wiem czy to tu pasuje ale mysle ze tak: Czy ma ktos schemat i zasade dzialanie jakiegos czujnika przeciwpozarowego?Slyszalem o takich urzadzeniach co maja czujniki i wysylaja informacje do jakiejs centralki ze zostaly otwarte?Macie schematy takich zabezpieczen:)??

    AGD Drobny sprzęt   28 Lut 2003 20:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5408
  • Jak połączyć centralę Polon 4100 z wyłącznikiem ppoż prądu? Sugestie okablowania

    Witam przygotowuje się do okablowania budynku w budynku będzie centrala ppoż oraz ppoż wyłącznik prądu i teraz prosił bym o sugestie kolegów aby te 2 rzeczy połączyć tzn zainstalować jeden wyłącznik rop do ręcznego załączania centrali oraz wyłączenia prądu. widzę to tak wyłączniki rop podłączone do 230v i potem do przekaźnika lub stycznika ze stykami...

    Elektryka Instalacje i Sieci   11 Sie 2012 23:42 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3616
  • Zaglądamy do wnętrza detektora czadu

    Witam (at)krisRaba wyświetlacz + sterownik to faktycznie może być optymalizacja kosztowa. To czujnik tej firmy http://www.kidde.com.pl/Pages/WhereToFin... nie wiem czy w Polsce tylko dystrybucja czy też może też montaż i projektowanie? Te czujniki nie są produkowane w Polsce. Fabryka w Ropczycach produkuje centrale przeciwpożarowe, czujników tam...

    Wnętrza urządzeń   16 Paź 2020 19:55 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 8493
  • Czujki zalania, dymu i czadu - czy potrzebne, jak rozmieścić, by były skuteczne?

    Jeśli kotłownia jest czysta to TSD-1, jeśli będzie występowało zapylenie to zamontował bym samą czujkę ciepła np DCP-100 Trochę się rozpędziliśmy. TSD-1 ma możliwość ustawienia jako tylko czujka ciepła (dip switche). Czujka DCP-100 jest dedykowana do konwencjonalnej centrali PPOŻ i w związku z tym jej interfejs podłączeniowy nie zawiera styków NC,...

    Systemy Alarmowe   06 Sty 2022 22:17 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 3327
  • Podłączenie do pętli POLON-ALFA 4100 elektrozaworu i czujnika zalania

    Do UCS'a (a może szerzej do dowolnego SSP) możesz podpiąć różne rzeczy fizycznie. Kwestia czy jest sens. Detektory WG (11; 14; 15; 22; 24; 25) dadzą Ci poprostu styk (albo bezpośrednio w detektorze, albo zbiorczy w rozdzielnicy wentylacji dla danej sekcji. Także zawsze możesz coś wpiąć do Polona lub Polona do czegoś. Nie wepniesz ich jako czujki w linię...

    Systemy Alarmowe   12 Gru 2016 16:00 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4308
  • Inteligentne instalacje w budownictwie - propozycja.

    Inteligencja budynku głównie polega na przesyle danych i poleceń (często bezprzewodowo) pomiędzy interfejsem użytkownika i modułami wykonawczymi. Moduły zależnie od stopnia zaawansowania, programuje się "na piechotę", czyli manualnie indywidualnie, lub "all inclusive" z interfejsu. Elektryk ma tu mało do powiedzenia, np centrale ppoż posiadają kilka...

    Elektryka Instalacje i Sieci   05 Lip 2012 06:40 Odpowiedzi: 55    Wyświetleń: 6232
  • Aritech 2X-F1-FB - Komunikaty Configuration integrity i UIC: File system

    Witam Miałem ostatnio przyjemność uruchamiać centralę PPOŻ jeszcze firmy Aritech typu 2X-F1-FB całość udało się dość sprawnie skonfigurować z programu PCC, centrala działa prawidłowo reaguje na zadziałanie czujek oraz ROP, ale po pewnym czasie dostaję dwa komunikaty jak poniżej i zapal się kontrolka o uszkodzeniu centrali. 02 FAULT P:002 12/12/18 12:51...

    Systemy Alarmowe   17 Gru 2018 13:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1746