epson kopiowanie

Znaleziono około 130 wyników dla: epson kopiowanie
  • Epson SX515W - wolne kopiowanie i żółte wydruki czarno-białe, co robić?

    Mam 'czysty papier' wybrany i nic nie pomaga. Miałem ten sam problem myślałem ze mnie szlag trafi , jednak po przestawieniu na "czysty papier" jest już Ok. Zrób tak : konfiguracja>przywróć domyślne> ok> wszystko poza siecią >ok , powinno działać poprawnie, ja mam tak jak na załączniku i jest ok. http://obrazki.elektroda.net/33_12876807...

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Paź 2010 09:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 5361
  • EPSON FX 600 - brak pobierania papieru przy drukowaniu, kopiowanie nie działa

    Witam. Mam problem z drukarką Epson FX 600; 1)nie chce pobierać kartek przy drukowaniu, piszę że brak papieru, 2)przy kopiowaniu pobiera normalnie karki,ale nie kopiuje wysuwa się czyta kartkę. 3)skanuje normalnie bez problemu Proszę o pomoc.

    Drukarki, ksero Początkujący   03 Cze 2010 18:56 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1082
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Epson stylus cx3650, ciągły komunikat o drukowaniu na kopercie.

    Mam na myśli tą blaszkę z przodu pod którą przechodzi kartka papieru. Zobacz czy jak podniesiesz ją ręcznie to będziesz mógł kopiować.

    Drukarki, ksero Początkujący   18 Sty 2012 09:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1340
  • REKLAMA
  • Epson SX125 - Przy kopiowaniu brakuje linii w druku

    Masz problem z głowicą. Zrób czyszczenie głowicy ze sterownika. Tych ustawień raczej nie zmienisz.

    Drukarki, ksero Początkujący   04 Maj 2014 12:36 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 756
  • Epson sx218 - Skanuje, drukuje nie kopiuje (kseruje) dokumentów.

    A na czym polegają te "niepoprawne" kopie? Najlepiej proszę o zamieszczenie przykładowego skanu.

    Drukarki, ksero Początkujący   28 Paź 2017 19:10 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2526
  • REKLAMA
  • Wybór urządzenia wielofunkcyjnego z dolewanym atramentem i kopiowaniem dwustronnym

    Podbijam, bo stoję przed podobnym dylematem. Szukam urządzenia wielofunkcyjnego A4, atrament, Brother lub Epson z uwagi na koszt wydruku, kluczowe byłoby pełne (2 - 2) automatyczne kopiowanie z ADF-u. Myślałem, że ET-4850 ma taki duplex w kopiowaniu, ale chyba jednak nie. Czy macie jakieś pomysły?

    Drukarki, ksero Co kupić?   12 Mar 2025 00:03 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 213
  • Epson DX 5050 - Jak bezpiecznie wyczyścić zaschniętą głowicę po 2 latach?

    Może to zwarcie w samym panelu sterowania - a czy kopiowanie też działa?

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Lut 2015 15:47 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 5319
  • Epson Stylus SX130 - skaner nie kończy nagrzewania, co robić?

    A czy kopiowanie bez komputera działa?

    Drukarki, ksero Początkujący   06 Mar 2013 20:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2701
  • Epson Stylus DX7450 - drukuje tylko stronę testową

    Proponowałbym usunąć i zainstalować od nowa sterownik. A czy kopiowanie bez udziału komputera działa?

    Drukarki, ksero Początkujący   25 Lis 2013 00:05 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3273
  • Epson Stylus SX235W - skaner nie działa przez WiFi, jak skonfigurować?

    Napisz więc co nacisnąć aby bez komputera zeskanować dokument. (nie skopiować) Bo kopiowanie jest ale tylko w trybie roboczym.

    Drukarki, ksero Początkujący   21 Gru 2014 20:21 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 32604
  • REKLAMA
  • Epson bx 535 wd - brak druku tekstu z notatnika, puste strony, tusze wymienione

    Drukarka Epson bx 535 wd nie drukuje txt np z notatnika lub forum itp przy podglądzie drukowania nie widać wyrażnie tekstu i wychodzi pusta strona kopiowanie działa i text drukuje obrazy jpg z udziłem textu drukuje jaka może być przyczyna :?: dodam że tusze zmieniane

    Drukarki, ksero Początkujący   31 Gru 2014 13:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1644
  • Epson SX 130 - kserowanie dokumentów z czarnym tłem, jak to naprawić?

    Jeżeli szyba skanera jest w miarę czysta a skanowanie bądź kopiowanie odbywa się przy zamkniętej klapie, podejrzewam defekt lampy skanera lub taśmy sgnałowej łączącej lampę z płytą główną drukarki.

    Drukarki, ksero Początkujący   18 Gru 2016 17:08 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1770
  • EPSON DX 4050 - brak linii przy drukowaniu czarnym tuszem po wymianie na zamienniki

    Miałem podobny problem i udało mi się go rozwiązać. Drukarka nie drukowała co drugiego lub trzeciego wiersza (konkretnie Epson XP-305 z 2014 roku). Zauważayłem, że jeśli tylko w wierszu który zwykle sie nie drukował, był choćby jeden kolorowy znak to drukarka drukowała poprawnie. Nie bardzo rozumiem dlaczego ale problem ustał gdy ustawiłem domyślną...

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Paź 2016 07:05 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3637
  • Epson Stylus dx3800 - nie kopiuje (kseruje) całego dokumentu

    Rozumiem, że na panelu kontrolnym poza zasilaniem podświetlona jest tylko dioda podpisana "A4"?

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Lis 2013 20:52 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1731
  • Epson SX218 nie wykrywana przez Windows 7 po serwisie - co robić?

    Witam Posiadam drukarke epson sx218. Po podłączeniu do komputera jest zero reakcji ze strony systemu (Win 7). Dałem ją do serwisu powiedzieli że usterka naprawiona, trzeba było zresetować coś tam. Po powrocie do domu dalej to samo. Dodam że drukarka normalnie drukuje poprzez kopiowanie jakiś dokumentów, więc jest prawie sprawna. Sprawdzałem też inny...

    Drukarki, ksero Początkujący   06 Wrz 2012 17:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1815
  • Wybór urządzenia wielofunkcyjnego do 500 zł - laser czy atrament?

    Witam :) Mam sprawę - muszę kupić urządzenie wielofunkcyjne. Mój Epson padł - głowica zaschła na amen, czyszczenie ją tylko dobiło. Teraz potrzebuję urządzenia: 1. Taniego w eksploatacji - tanie zamienniki tonerów/tusze/możliwość dolewania tuszy 2. Laser/atrament - obojętnie, ale drukuję raz na 2 tygodnie, czasami większe ilości, więc bardziej może...

    Drukarki, ksero Co kupić?   08 Cze 2017 11:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1722
  • Epson Stylus DX4250 - Drukuje czyste kartki po wymianie tuszy...

    Wolałem zapytać, ale bez urazy. Miałem już klientów którzy awanturowali się, że drukarka którą im sprzedałem nie działa po podłączeniu do prądu, a oni najzwyczajniej w świecie nie włączyli klawisza :D Co do udrożnienia. Przydałby się płyn. Jeżeli go nie masz można spróbować wodą, ale ja nigdy tego nie próbowałem. Płynem robię tak, że odjeżdżam kartką...

    Drukarki, ksero Początkujący   19 Kwi 2015 06:15 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3630
  • [Kupię] urządzenie wielofunkcyjne, cena do 400 zł

    Witam wszystkich użytkowników elektrody :-) W najbliższych dniach będę wymieniał moją aktualną drukarkę HP DeskJet 5652 na urządzenie wielofunkcyjne. Pytanie tylko jakie?! Spędziłem sporo czasu na forum przeglądając tematy i mam tylko większy mętlik w głowie. Na urządzenie chcę przeznaczyć w granicach 300, 400 zł ew. jestem w stanie jeszcze coś dorzucić...

    Drukarki, ksero Co kupić?   15 Maj 2013 07:35 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2976
  • Epson WF 2630 WF --nie kopiuje --Nowa drukarka 4 w1

    Jednak nie pomógł reset ani zmiana Firmwaree z komputera drukuje i skanuje prawidłowo Nie działa jedynie funkcja kopiowania wyświetlając błąd "błędne ustawienia źródła papieru"

    Drukarki, ksero Początkujący   16 Kwi 2025 14:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5772
  • Alternatywna metoda udostępniania drukarek w systemach Windows

    Wstęp: Niniejszy artykuł opisuje sposób alternatywny, który wymyśliłem po nieudanych próbach udostępnienia drukarki między Windows 10 i Windows XP metodą tradycyjną. Generalnie polega on na instalacji opcjonalnego składnika systemu (usługi drukowania dla UNIX) i połączenie drukarki przez protokół LPR. Windows 10 "myśli", że udostępnia drukarkę linuxowi,...

    Komputery FAQ   19 Sty 2018 21:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 11676
  • Drukarka Epson L3151: opóźnienie skanowania i drukowania podczas kopiowania dokumentów

    Cóż. Dzięki i za to.

    Drukarki, ksero Początkujący   04 Gru 2024 18:39 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 555
  • Epson L365 - Zmiana ustawień jakości (szybkości) kopiowania dokumentów

    Jest taka opcja w oprogramowaniu do drukarki - "Czyszczenie głowicy".

    Drukarki, ksero Początkujący   07 Wrz 2022 02:02 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 393
  • Epson SX105 - Zmniejsza 4x prz kopiowaniu w kolorze

    Po zmianie komputera i w związku z tym instalacji software od nowa. Problem znikł, sterownik musiał zresetować coś w drukarce. Teraz kseruje OK.

    Drukarki, ksero Początkujący   02 Gru 2012 21:32 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1404
  • EPSON DX 435 - jak zmienić ustawienia papieru do kopiowania tekstu?

    Mam epsona DX 435. Chciałbym skorzystać z funkcji kopiowania tekstu. Niestety, nie mogę zmienić w ustawieniach rodzaju papieru. Drukarka upiera się, że może kopiować tylko na papierze fotograficznym i kropka. Nie wiem co dalej robić, bo "kopiowanie" w ten sposób mija się z celem.

    Drukarki, ksero Początkujący   24 Kwi 2013 11:02 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1629
  • Epson SX600FW - nie drukuje czarnego na kartce, na teście głowic tak.

    Rozumiem, że drukarka nie drukuje czarnego przy wydrukach z komputera? A jak jest przy kopiowaniu?

    Drukarki, ksero Regeneracja   18 Wrz 2011 20:36 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2498
  • Dlaczego skaner Epson V19, Canon Lide 300 droższe od wielofunkcyjnych?

    Podaj dla porównania konkretny przykład kombajnu, o którym myślisz. CANON MG2550S za 150zł - 1/2 ceny Epsona V19. W sumie bezsensu jest mi kupować drukarkę ze skanerem, jak potrzebuję jedynie skaner. Duża różnica w rozdzielczości. Tylko 600dpi skanera Canon w stosunku do 4800 dpi Epsona. Ale jeżeli to będą skany A4 na A4 bez skanowania fotografii z...

    Drukarki, ksero Co kupić?   14 Maj 2020 18:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 792
  • EPSON CX3650 - wciąga papier, kontrolka pulsuje, brak druku, co robić?

    Mam następujący problem z drukarka EPSON CX3650 - po poleceniu kopiowania wciąga papier i następnie kontrolka papieru pulsuje. oczywiście nie drukuje. Co może być?

    Drukarki, ksero Początkujący   13 Mar 2011 12:58 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2318
  • Drukarka Epson XP 630 komunikat: brak papieru w kasecie

    Poszukuję rozwiązania problemu; drukarka Epson XP 630 podczas kopiowania wysyła komunikat o braku papieru w kasecie pomimo iż jest go pełno. Dodam, że zaktualizowałem firmware. Proszę o podpowiedzi, gdzie może leżeć problem?

    Drukarki, ksero Początkujący   30 Sie 2019 06:57 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1668
  • Drukarka do domu z tanimi tuszami, kopiowanie i drukowanie kolorowe i czarno-białe

    Zobacz na urządzenia Brothera i Epsona z serii L

    Drukarki, ksero Co kupić?   20 Lis 2020 10:55 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 26985
  • Epson Stylus SX125 błąd ogólny, zacinanie papieru

    Witam, problem dotyczy modelu epson sx125. Podczas kopiowania w kolorze słychać zgrzyt, zacina się papier. Przy kopiowaniu czarno-białym nic takiego się nie dzieje. Epson event manager informuje: "błąd ogólny", wszystkie diody migają, "wyłączyć drukarke i ponownie włączyć". Problem się powtarza. Przy drukowania w kolorze czy w trybie czarno-białym nie...

    Drukarki, ksero Początkujący   08 Lip 2011 00:04 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7512
  • Drukarka Epson XP-322 drukuje puste strony po połączeniu z telefonem lub laptopem

    Robiłam już setki razy czyszczenie głowic. Drukarka drukuje ale tylko w formacje zdjęcie albo gdy kopiuje dokument.

    Software serwis   04 Lut 2021 19:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 903
  • Epson XP-205 - Drukowanie bez kolorowych tuszy i problem z połączeniem Wi-Fi

    Odnośnie pierwszego pytania. Tak, to normalne. Musisz mieć zawsze wszystkie tusze, niezależnie co i w jakim kolorze drukujesz. Ale skaner powinien działać normalnie, oczywiście przy skanowaniu do komputera a nie kopiowaniu.

    Drukarki, ksero Początkujący   28 Paź 2013 10:59 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3177
  • Epson L3151 - jak usunąć błąd zacięcia papieru po usunięciu kartki?

    Dzień dobry. Wczoraj przytrafiło mi się zacięcie papieru w Epsonie L3151. Papier udało się wyjąć, ale drukarka nadal sygnalizuje kłopot z papierem. Mruga pomarańczowa dioda z symbolem kartki. Naciskanie przycisku kopiuj nic nie daje. Jest minimalne obrócenie rolki i koniec. Może ktoś z Koleżeństwa umie mi pomóc.

    Drukarki, ksero Początkujący   11 Paź 2024 21:01 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 1197
  • Epson dx8400 zadrukowuje całą stronę misz maszem

    Tak, przy kopiowaniu ze skanera ten sam problem. Dziękuję za szybką reakcję.

    Drukarki, ksero Początkujący   29 Lis 2021 18:40 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 285
  • Epson L3151: Czerwona dioda od papieru po zacięciu - poszukiwanie czujnika papieru

    Nie pobiera. Daję kopiowanie, skaner zaczyna się przesuwać, w trakcie tego słychać jak zaczynają się kręcić rolki i od razu wyskakuje czerwona lampka. Papieru nawet nie ruszy. Obejrzałem zębatki, czujnik, wszystko wygląda ok, żadnych wyłamań.

    Drukarki, ksero Początkujący   01 Paź 2025 07:05 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 5160
  • OKI 3320 - brak polskich znaków w trybie normalnym, duże spacje, podkreślenia

    Wydruk dosowy to kopiowanie bezpośrednio na port LPT a czy te dane będą odpowiednikiem tego co widzisz na ekranie, czy to będą te same dane ale inaczej podane na wydruku to rzecz wtórna. Ważna jest tylko sprawa jaką napisałem wyżej dla poprawnego drukowania: identyczne ustawienia emulacji (Epson FX albo IBM proprinter - to ustawienie odpowiada za wygląd...

    Początkujący Serwisanci   20 Paź 2007 10:00 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 16875
  • Drukarka atramentowa Canon czy Epson z tanimi tuszami - opinie o modelu Canon Pixma TS705A

    Kupiłem drukarkę laserową ze skanerem Brother DCP-1622WE. Dziś pierwszy dzień jej używam. Wydaje się działać. Drukuje, kopiuje. Tylko druk po WiFi jeszcze nie sprawdzałem.

    Drukarki, ksero Co kupić?   22 Wrz 2023 17:44 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3042
  • Jakie urządzenie wielofunkcyjne do sporadycznego drukowania w domu?

    Epson seria EcoTank. Oryginalne tusze kosztują tyle, co czapka gruszek, drukuje szybko, skanuje, kopiuje. Nie podaje konkretnego modelu, bo jest tego trochę, ale wszystkie są tanie w eksploatacji i bezproblemowe.

    Drukarki, ksero Co kupić?   14 Kwi 2023 10:31 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 5820
  • Canon MG5150 - Błąd B200 po wymianie tuszu, co sprawdzić?

    Odpowiedz mi na temat tej drukarki wyżej co link podałem i jeszcze patrzę na tego Epsona, fajne ma rozwiązanie z tymi tuszami, że dolewasz sobie atrament, ale w wersji L110 i L120 nie ma skanera, a potrzebuję drukarkę, która drukuje, skanuje i kopiuje :) Może coś z epsona byś mi polecił ?

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Sie 2015 09:14 Odpowiedzi: 42    Wyświetleń: 16005
  • Jak działają czipy w zasobnikach tuszu Epson SX125

    Tego się domyślam interesuje mnie jak działa ta elektronika jest tam uład SMD ale jest zalany pewnie żeby nie kopiować .

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Kwi 2013 14:18 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 6813
  • Drukarka igłowa EPSON LQ-440 w sieci LAN - jak podłączyć i jakie modele polecacie?

    Drukarka igłowa w sieci LAN jaka czy da się ją podpiąć? Dzień dobry Posiadam drukarkę igłową EPSON LQ-440 (nie mam i nie mogę znaleźć jej parametrów nawet). Ona wolno drukuje, a chcę wpiąć jakąkolwiek drukarkę pod drukowanie faktur na papierze 3-kopiującym (takim co robi od razu 3 kopie). Jakieś porady jaką kupić, by była szybsza? Albo gdzie znaleźć...

    Drukarki, ksero Co kupić?   09 Lip 2025 10:00 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 294
  • Epson SX218 nie drukuje czarnego tuszu mimo pełnego poziomu - co robić?

    Wymieniłam kartridż na nowy drukarka wskazuje czarnego tuszu stan pojemności 100% a inne kolory tak ok, 65% kolor inne drukuje i kopiuje ok. czarny bez zmian brak koloru przy wydruku (kolor,szarości) jak i przy kopiowaniu . A może aktualizować sterowniki ?

    Drukarki, ksero Początkujący   12 Lut 2011 23:33 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 14604
  • Epson CX3650 - jak zignorować komunikaty o pustych tuszach?

    Co znaczy: gdy mam w posiadaniu kolory to po kilku dniach wyczerpują sie one? Czy fizycznie, czy wirtualnie znikaja? Jesli fizycznie to albo drukujesz czern z syntezy C,M,Y (malo prawdopodobne i latwe do sprawdzenia i likwidacji) albo co dzien kilkunastokrotnie wlaczasz drukarke, ktora kazdorazowo czysci i przedmuchuje dysze wypluwajac tusz do smieci....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   09 Sty 2008 22:30 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 22085
  • Epson Stylus DX3850 - drukuje puste kartki mimo pełnych, nieoryginalnych tuszy

    Witam. Mam problem z urządzeniem wielofunkcyjnym Epson Stylus DX3850. Problem polega na tym, że drukarka drukuje ,,puste kartki" :D !!! Kartridże tuszu są pełne ale nie oryginalne. Sterowniki drukarki są zainstalowane na komputerze, chociaż nie do końca poprawnie ( podczas włączenia drukarki na ekranie pojawia się błąd instalacji urządzenia, którego...

    Drukarki, ksero Początkujący   19 Paź 2010 18:55 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 7555
  • Epson WF 2750 - jak sprawdzić głębię kolorów skanowania

    To nie to. Zmieniłem kabel na inny, grubszy. Dalej jest tak samo. Połączyłem sie przez WiFi - problem jest w dalszym ciągu... Co ciekawe, jak kopiuję w kolorze to idzie błyskawicznie. Chociaż jest też przecież wykorzystywany skaner...

    Drukarki, ksero Początkujący   26 Cze 2020 23:43 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 540
  • Epson CX3650 - brak reakcji po włączeniu, podejrzenie zwarcia w drukarce

    Uruchomiłem drukarkę. Teraz mam jeszcze jeden problem kiedy włącze opcję kopiowania to wyskakuje błąd H i mruga czerwoną dioda sygnalizująca brak papieru.

    Drukarki, ksero Początkujący   28 Lut 2012 12:33 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4077
  • Drukarka EPSON CX5200 nie reaguje. Czerwona dioda Error.

    Ten komunikat wskazuje na puste (lub ich brak) tusze: niebieski, czerwony i żółty. Dalej jest polecenie naciśnięcia klawisza "Kopiowanie kolorowe" (zielony, drugi od prawej), i wtedy karetka powinna się wysunąć w celu wymiany tuszy.

    Początkujący Serwisanci   01 Maj 2007 07:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1736
  • Epson SX 215 - przerywany skan w czerni, wydruk bez zarzutu

    Ja widzę to trochę inaczej: to urządzenie przy drukowaniu czarno-białym z komputera (przynajmniej przy wyższych jakościach wydruku) używa wszystkich kolorów, a te trzy oprócz czarnego mieszają się robiąc coś w rodzaju drugiej czerni, dodatkowo nasycającej prawdziwy czarny kolor, przez co zatkanie czarnej głowicy jest mało widoczne, natomiast przy kopiowaniu...

    Drukarki, ksero Początkujący   23 Mar 2015 17:17 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1560
  • Epson CX3200 - migająca dioda Error, drukarka nie uruchamia się

    Rzeczywiście, wygląda na to, że uszkodzona jest płyta główna. Aktualnie posiadam takie identyczne urządzenie, ale też z uszkodzoną płytą główną - choć uruchamia się prawidłowo, można korzystać z skanera, mechanika pracuje, jednak przy kopiowaniu lub drukowaniu wychodzą czyste kartki.

    Drukarki, ksero Początkujący   20 Sie 2009 13:38 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1583
  • Epson sx235W - migają wszystkie lampki po włączeniu

    Sorki ze tak długo brak czasu Spalony bezpiecznik po wymianie ruszyła - wydrukowała dwie kartki i się zaciela po wł. od nowa i np. kopiowaniu pobiera kartkę i zatrzymuję się bez reakcji co dalej doradzicie...

    Drukarki, ksero Początkujący   20 Mar 2019 23:51 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3147