firmware update fritz

Znaleziono około 37 wyników dla: firmware update fritz
  • Fritz!Box Fon Wlan 7170 - jak wgrać Firmware niemieckie

    Instrukcja po niemiecku :Link To nie zadziałało, z tego samego powodu co opisałem, przez przegladarke nie wchodzi inna wersja językowa i nic nie daje czy to z androida i aktywowany experten modus. https://obrazki.elektroda.pl/3843127400_... Dodano po 13 i jeszcze to z Adamem: Link No właśnie tego nie mogę przebrnąć, gdzie ustawić stały...

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   29 Cze 2025 20:01 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 906
  • FritzBox Fon 7050 - niepowodzenie przy zmianie annexu A na B

    Tutaj http://www.ip-phone-forum.de/showthread.... jest dokładnie taka sama dyskusja.;-) W efekcie wiemy, że sa problemy z bootloaderem. Problem jest - podejrzewam taki: W archaicznych skrzynkach (takich jak np. 7050) i w początkowych wersjach firmware była inna struktura bootloadera. Wnioskuję, że miałeś coś...

    Sieci LAN   12 Sie 2012 20:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2911
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • FRITZ!Box Fon WLAN 7170 - Aktualizacja firmware 58.04.78 nie działa

    witam Kupiłem niedawno na alledrogo FRITZ!Box Fon WLAN 7170. Wgrany jest Firmware version 58.04.76. Annex A Ponieważ ostatnio wyszedł 58.04.78 chciałem bramkę zaktualizować. Niestety nie mogę tego zrobić ani poprzez automatyczny update – online (Settings->System>Firmware Update), ani poprzez ręczne podanie ścieżki do pliku z fw. Ściągnąłem więc...

    Sieci LAN   04 Sie 2014 23:47 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 10425
  • REKLAMA
  • Jak zmienić firmware na polski w Fritzbox 3490? Błędy przy aktualizacji

    Nie chciałbym tu przeklinać na forum ale od 4 godzin walczę by zmienić firmware na polski Zawsze jest jakiś błąd. Czy ktoś wie jak zmienić ? link ten działa ale wyskakuje że zły obraz "FRITZ!Box 3490 firmware is incompatible with the recovery firmware" http://download.avm.de/fritz.box/fritzbo...

    Sieci Początkujący   21 Lis 2017 17:05 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3312
  • Fritz!Box Fon Wlan 7170 - Nie podnosi się po aktualizacji firmware przez web

    Pytanie : czy można coś z tym fantem zrobić ?? Jasne, że można. Zanim jednak się zrobi update przez interfejs przeglądarki, to powinieneś wiedzieć, że w polsce to na tym modelu nie zadziała. Dlaczego? a) zakładam, że masz połączenie ADSL na Annex A b) Jeżeli masz Annex A, nie możesz robić update przez przeglądarkę, bo Twoja wersja brandingowa pozwala...

    Sieci LAN   03 Paź 2013 17:23 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 7371
  • REKLAMA
  • Jak zainstalować najnowszy firmware 58.04.86-VE52 na FRITZ!Box 7170 Annex A?

    ksawery - litośći... polecenia są zrozumiałe brakuje informacji jak/w jakiej kolejności (przed/po tych komendach) wgrac te pliki image do urządzenia - z przeglądarki (firmware update) czy też po ftp (np Total Commanderem) ??? no i do czego jest plik install????

    Sieci LAN   10 Lut 2011 09:28 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 9344
  • Fritz Box 7330 + Siemens A400: brak możliwości dzwonienia przez Neofon, błąd 503

    Jak szwagier ma Annex A, to trzeba wymodzić odpowiednie firmware. W zasadzie nie ma tu żadnej alternatywy. W związku z "dziurą" bezpieczeństwa, jaka odkryto jakis rok temu w gre wchodzi wyłącznie niemiecka wersja 29.04.88 ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... na bazie której należy...

    Sieci LAN   10 Mar 2015 13:49 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 3228
  • Fritz 7141 - Jak zmienić firmware dla lepszej obsługi VoIP i P2P?

    Witam, Posiadam czarne urzadzenie FRITZ!Box Fon WLAN 7141 (Annex B, oryginalnie), ktore zakupilem z wgranym firmware'm 40.04.76-EN_massinge_mod_b0.22 (annex a). Chcialbym go zmienic ze wzgledu na to, iz nie radzi sobie z VoIP i P2P na raz. Przy okazji bede wdzieczny za rade, ktora wersja jest najlepsza (slyszalem o tych ponizej xx.59). Zagladalem do...

    Sieci LAN   22 Sty 2011 04:36 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1488
  • FRITZ!Box Fon WLAN 7240 – gdzie pobrać firmware FRITZ!OS 05.23 z językiem angielskim?

    Witam wszystkich użytkowników tego sprzętu, jest dostępny nowy: FRITZ.Box_Fon_WLAN_7240.en-de-es-it-fr.7... FRITZ!OS 05.23 (73.05.23) Annex A i B oraz 5 języków do wyboru http://chomikuj.pl/kasakii

    Sieci LAN   24 Sty 2013 21:54 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3231
  • REKLAMA
  • fritz!box fon wlan 7113 - jak wgrać oprogramowanie?

    Witam. Posiadam stary model fritz!box fon wlan7113 z niemickim softem który nie posiada kodeka G729. ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... http://obrazki.elektroda.pl/5281307300_1... Chciałbym wrzucić do niego nowsze oprogramowanie które obsługuje m.in. kodek G729 (potrzebne...

    Sieci LAN   11 Gru 2013 17:14 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2055
  • Jak zainstalować firmware 58.04.82-VE na FRITZ!Box 7170 Annex A?

    Witam Tutaj można pobrać universalne firmware dla modelu FRITZ!Box Fon WLAN 7170 ver v1/v2/sl http://www.fritzbox.biz/FBF_7170/Fritz_B... Uwaga: Bez względu na wgrany do urządzenia botlooader oraz wersję OEM ( avm. avme, 1und1, freenet itp ) oraz Annex ( A, B , I, J, .. ), HWR, user_name itp , jeśli urządzenie...

    Sieci LAN   22 Lut 2011 11:22 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 10732
  • Fritz Box 7050 - firmware zmieniający język panelu na angielski

    Firmware zmieniający język panelu na angielski. Opis niestety jest po włosku, ale można zrozumieć, że zmienia także anex B na A(tego nie mogę sprawdzić bo nie mam DSL, ale po lan chodzi bardzo dobrze Voip oraz router). Dochodzi także więcej opcji w menu. Dodaję zrzut ekranu. http://obrazki.elektroda.pl/3710892600_1... firmware su base...

    Sieci Początkujący   20 Kwi 2014 11:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2187
  • REKLAMA
  • FRITZ!Box 7141: Instalacja angielskiego firmware z Annex A i lepsza synchronizacja

    Witam użytkowników tego sprzętu, jest sprawdzony firmware w języku Angielskim z Annex A FRITZ.Box_Fon_WLAN_7141.AnnexA.en.58.04.... Firmware instalujemy poprzez panel FRITZ!Box 7141 Jest też dostępne ze sterownikami DSL z wersji 7170 a więc lepsza synchronizacja na łączu ADSL FRITZ.Box_Fon_WLAN_7141.AnnexAB.en.58.04...

    Sieci LAN   24 Kwi 2014 06:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1668
  • fritz!box 3270 - different fritz 3270 vs 3270v3 and english firmware multi annex

    I found the program ruKernelKit works on windows 7 64 bit download software , download version 3270v3 EN DE .... , update

    Sieci LAN   28 Cze 2015 08:01 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 14103
  • Fritz Box fon WLAN 7050 Annex A Jak wgrać Firmware 14.04.26

    Masz 3 warianty do tego modelu: ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... albo 1. Orginalny AVM po niemiecku Annex B 14.04.33 ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... 2. Orginalny AVM po angielsku Annex A 14.04.26 ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_...

    Sieci LAN   30 Paź 2011 10:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4954
  • Nowy firmware Fritz!Box 7240 + 7270v2/v3 z 24.01.2012

    Po kilku miesiącach laborów (wersji testowych oficjalnego firmware) dla wersji 7270v2/v3 ukazały się wersje oficjalne ***7240 73.05.50*** ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... ***7270v2 54.05.50*** ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_...

    Sieci LAN   14 Lut 2013 09:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3492
  • Jakie są niezawodne zestawy PowerLine z 1 nadajnikiem i 4 odbiornikami?

    Ja używam 2x Devolo "dLAN 500 AV Wireless+", podłączonych do Fritz 500E z media marktu, który ma wpięty kabel z LAN. Ten Fritz, o dziwo, lepiej się sprawdza jako "baza", niż oryginalnie kupiony w tym celu "dLAN duo 500" (który lubił się zawiesić czy wyłączyć - miał jakąś niewyłączalną funkcję oszczędzania energii ). U mnie toto działa całkiem znośnie...

    Sieci Co kupić   26 Lis 2018 15:15 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1965
  • FRITZ!Box 7270 i DECT Thomson: brak połączeń przychodzących, błąd 480 VoIP

    AAAA, to nie pójdzie tak... teraz mi świta. 1.Dla każdego Boxa v1,v2,v3 są nne firmware 2. Dla każdej wersji są 2 a nawet 3 warianty: deutsch (Annex B), österreich/schweiz (z ANNexem A) oraz multi (oba Annex oraz B) Niestty można przez przegladarke robić update TYLKO z tej samej wersji i tego samego wariantu jezykowego. A ponieważ "Labor" jest deutsch...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   16 Maj 2014 19:36 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 6980
  • Jak zainstalować modem/roouter Fritz!Box 7270 z niemieckim menu ?

    http://forum.fritzbox.pl/fritz-box-7270-... Ten temat powinien wszystko wyjaśnić. Są chyba wszystkie przydatne linki.

    Sieci WiFi   19 Gru 2015 23:57 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1626
  • Gdzie znaleźć firmware Annex A dla Fritz!Box 7141 w języku angielskim/polskim?

    A czy firmware podane w linku instaluje się tak jak oryginale poprzez www routera i update? Czy może trzeba jeszcze jakoś frycka wcześniej przerobić?

    Sieci LAN   09 Sie 2010 16:53 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 6288
  • Router nie odpowiada po aktualizacji firmware bezprzewodowo - brak dostępu do sieci

    Witam szanownych Użytkowników! Podłączę się pod ten wątek, ponieważ zrobiłem bezprzewodowo update firmware FriztBox-a 7390. W instrukcji było napisane, że można zrobić automatycznie z internetu (fritz nie jest podłączony do internetu) lub wybrać plik z dysku komputera. Wybrałem plik z dysku i kliknąłem początek aktualizacji. Miała migać dioda INFO,...

    Sieci Początkujący   25 Wrz 2014 13:15 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1629
  • Fritzbox 3270 v3 - Menu po polsku firmware i zwiększenie zasięgu

    Przy zmianie jezyka przez panel przeglądarki nie pójdzie. Najpierw recovery ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.wlan... a potem zakładka update.

    Sieci WiFi   21 Kwi 2016 17:20 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 10794
  • Speedport W722V typ A - Firmware od FRITZ!Box Fon WLAN 7390

    No więc udało się wymodzić coś takiego ****************************************... enforce urlader settings OEM (Branding) set via firmware to: tcom default WLAN Key set via firmware to: speedboxspeedbox my_ipaddress set via firmware to: 192.168.178.1 ProductID set via firmware to: Fritz_Box_7270_16 ANNEX set via...

    Sieci LAN   24 Cze 2015 19:54 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1569
  • FRITZ!BOX 7170 - Jak zmienić język firmware z niemieckiego na angielski?

    Tak wiec jak ktos ma modzony firmware na bazie starszych wersji lub nie robil update, to troche ryzykowne Niby czemu? Najwyżej się nie wgra.

    Sieci LAN   24 Mar 2014 21:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3849
  • Fritzbox 7390 - Jak sprawdzić zgodność synchronizacji DSL z Aneksem 2 lub 2+?

    Zgadzam się z "przedmówcą". Właśnie miałem telefon chyba wreszcie od kogoś "kumatego". Mają wygenerować nowe hasło i jeśli naprawią neostradę (aktualnie "masowe" uszkodzenie) to wieczorem mają się odezwać. Dodatkowo przyszła odpowiedź z AVM. Okazało się jednak, że nie hardware ;) a wystarczy pewnie komenda telnetem - chyba też ściema bo przecież wybór...

    Sieci LAN   16 Mar 2014 18:49 Odpowiedzi: 52    Wyświetleń: 9159
  • Speedport W 721V - Podłączenie 2 routerów poprzez LAN

    O takie szczegóły pytaj producenta, nie mnie. (at)Saalami jak chcesz, to możesz wgrać modzony firmware, jaki właśnie zrobiłem ****************************************... Settings: ****************************************... Script revision : 1484 Firmware for update via...

    Sieci LAN   27 Sie 2014 22:35 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1542
  • FritzBox 7270 - Mruga INFO dostęp tylko po ftp adam2

    Witam serdecznie ! Mam taki router jak w temacie. Kod 2000 2404 oznaczona czarnym 1 & 1 homeserver + odpowiada drugiej wersji niemieckiej. Jeszcze gdzie indziej wyczytałem jeśli Jeśli oznakowany jako Home Server jest 8 Mega (V1), jeśli jest to serwer Home + to 16 mega (v2) Po włączeniu zasilacza cały czas tylko mruga info. Proszę o jakiś trop co dalej...

    Sieci LAN   20 Lut 2016 20:31 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2016
  • Jak zmienić firmware w FritzBox 7490 z O2 na wersję międzynarodową?

    Pokaz ten screen gdzie wykrywa operatora. Na tym screenie tego nie widać. Jakiego operatora? W jakim celu chcesz zrobić recovery? Co jest nie tak? Próbowałeś zrobić „Online update” ze strony AVM? https://avm.de/nc/service/downloads/prod... Ostatnia vers. To Fritz!OS 7.01 z 30.11.2018 Po tym możesz przywrócić ustawienia...

    Sieci LAN   06 Kwi 2019 01:53 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 2742
  • sagemcom fast 2704 i Fritz!box - Podłączenie Neostrady

    Jeśli chodzi o język to tylko zmiana firmware, to się chyba nazywa wersja europejska, wtedy jest i angielski i polski. pobrałem firmware z tej strony: ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.wlan... i gdy próbuję je wgrać przez interfejs wywala błąd... (menu system->update->fritzos-datei) A od kogo go kupiłeś - nie czasem z allegro -...

    Sieci LAN   21 Maj 2015 18:42 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 5100
  • Fritz!box 7390 - Zakup Fritz!box 7390 czy na pewno dobry annex do neostrady

    Idąc za Pana radą zakupiłem nowe urządzenie z gwarancją z sieci 1&1. Fabrycznie ono jest przystosowane pod annex B. Chcąc aby działał z neostradą chciałem wgrać najnowsze więc wszedłem na ftp serwer firmy AVM pobrałem najnowszy firmware dla wersji międzynarodowej dokładnie to: ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_... wchodzę...

    Sieci LAN   24 Mar 2016 06:32 Odpowiedzi: 41    Wyświetleń: 15810
  • FRITZ!Box Fon WLAN 7170 - parametry pracy na łączu TP

    pobrałem : FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.AnnexB.en.29.04.... FRITZ!BoxAddOnIE_German.exe FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.29.04.87.image może ja coś źle robię po prostu? biorę gdzieś w tym menu, do którego wchodzę przez przeglądarkę coś na styl firmware updater ( piszę z pamięci bo w tej chwili akurat nie jestem w domu więc przepraszam za wszelkiego rodzaju literówki...

    Sieci LAN   01 Paź 2013 13:04 Odpowiedzi: 98    Wyświetleń: 46324
  • Fritz box 6890 LTE jaka wersja Niemiecka czy Polska

    https://obrazki.elektroda.pl/7670404800_... Witam.. Właśnie zakupiłem fritz boxa 6890 v2 czy ktoś mi powie co to info oznacza dlaczego nie mogę wgrać recovery z kompa? Dsl -działa Update zrobione przez internet do najnowszej wersji. Tylko dlaczego z kompa nie mogę wgrać recovery? żadnego.. Komp- router połączenie ustawione tak jak...

    Sieci Początkujący   05 Lis 2020 14:17 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 1170
  • Fritz!Box 6390 - poszukiwane działające ruKernelTool lub alternatywa do zmiany języka

    Dzięki za odpowiedź Niestety u mnie problem był na samym początku - wygląda na to, że notebook nie synchronizował poprawnie prędkości sięci z bootloaderem routera Dopiero po wymuszeniu Half-Duplex 10MB/s udało mi sie połączyć przy pomocy recovery toola i adam2. Inna sprawa, że nie widzę w swoim routerze opcji wskazania pliku z firmwarem - mogę tylko...

    Sieci LAN   20 Sty 2023 10:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 447
  • Dlaczego Fritz!Box po zmianie oprogramowania nie działa prawidłowo?

    Witam, W opcjach nie było opcji FW Update, chciałem zmienić mu oprogramowanie przez adam2 na international Zmieniłem już 7490 i 7560 z 1&1 na international , nie było to jakoś skomplikowane. Zalogowałem się przez ftp, zmieniłem mu SETENV firmware. Po restarcie FB włącza się, ale prócz mrugającej diody power nic się nie dzieje. Zauważyłem, że w trakcie...

    Sieci LAN   22 Mar 2022 19:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 537
  • Fritz (7141) nie rejestruje numerów VOIP w trybie LAN bez PPPoE

    tylko skąd wziąć takie fajne firmware do ZTE zxdsl 831AII w tym które mam, nie mam niczego takiego jak port forwarding, jest filtrowanie ip i filtrowanie mac (jak w załączniku) może ktoś ma takie wypasione firmware? tutaj http://www.indiabroadband.net/bsnl-broad... znalazłem linki i...

    Sieci LAN   29 Mar 2015 15:22 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2878
  • dobry router do VOIP i Wifi: Fritz vs. WRP400 vs .WRTP54G

    update: po pewnym czasie poradziłem sobie z tym routerem i wgrałem angielskie firmware :D Działa fajnie, tylko przekierowanie portów nie potrafię ustawić dla więcej niż jednego IP, ktoś wie jak to zrobić? Mam wpis dla jednego IP jeden port na TCP i UDP i działa ok (czy oba sa potrzebne jesli jest to klient P&P - DC++ ?) Niestety nie da sie ustawic juz...

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Lip 2008 03:18 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7876
  • Fritz!Box 7240 - Najnowszy międzynarodowy firmware alien 73.05.51

    Witam, z racji, że ukazały się międzynarodowe wersje do 7270v3, zrobiłem na prośby aliena dla 7240 na bazie 7270v3 wersji międzynarodowej. Szczegóły w tym wątku ewentualnych problemów. Ci, którzy się już zgłosili, dostana maila z firmware.

    Sieci LAN   19 Sie 2015 08:18 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 5010
  • Gdzie znaleźć firmware FritzBox 7170 dla Speedport W 721V?

    1 & 2 http://avm.de/presse/presseinformationen... 3 & 4 Nie chce mi się komentować.

    Sieci LAN   28 Sie 2014 20:36 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1770
  • speedport w701v update firmware to 58.04.82 - szybszy lan?

    potrzebne Ci są sterowniki do vdsl2, mogę wygenerować taki plik do upgradeu software i wysłać go Tobie na maila, zajmuję się przeróbką speedport na fritzboxy więc wiem o co chodzi tylko nie powiem Ci czy to będzie się synchronizować na 60mbit, napisz tylko jaki annex potrzebujesz

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   03 Lut 2012 15:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2364
  • Neofon na Fritz!Box Fon ATA - zrywane połączenia po migracji 8 sierpnia

    Firmware: FRITZ!Box Fon ata 1020, Firmware Version 11.04.01 W telnecie mam takie komunikaty, co 35 sekund: BusyBox v1.00-pre3 (2005.11.04-09:38+0000) Built-in shell (ash) Enter 'help' for a list of built-in commands. HWRevision='71' HWSubRevision='' ANNEX='B' ANNEX_TEST='0' OEM='avme' Language='en' Country='99' TZ='CET-1CEST,M3.5.0,M10.5.0'...

    Sieci LAN   03 Kwi 2015 09:28 Odpowiedzi: 59    Wyświetleń: 15360
  • Router LTE z SIM do VoIP z obsługą anten zewnętrznych i automatycznym wznawianiem

    matek451 mam Internet lte z play B315 kupiłem z FW 21.311.03.00.96 nie da się na to wgrać już nic nowszego, np B315s-22_UPDATE_21.311.05.01.1185.BIN ani B315s-22_UPDATE_21.311.03.00.264.bin – „aktualizacja nie powiodła się” dokładnie tak, jak to jest tutaj opisane http://www.bez-kabli.pl/viewtopic.php?f=... tej zakręconej...

    Internet 3G, 4G, 5G, LTE   17 Cze 2016 20:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1173
  • FRITZ!Fon 7150 – dostępność i instalacja najnowszego firmware, wersje DE/EN

    Witam, Probowalem wgrac ten angielski firmware, lecz niestety dostalem odpowiedz: Achtung! Im Ernstfall kann immer noch per FTP unter einer der folgenden Adressen '192.168.178.1, 192.168.2.1, 192.168.1.1' auf die Box zugegriffen werden. Wenn Sie fehlerhafte Firmware in der FRITZ.Box installieren, kann dies zum normalen Funktionsverlust der FRITZ!Box...

    Sieci LAN   14 Lut 2012 22:07 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4245
  • DrayTek Vigor 2700V - czy aktualizacja firmware doda funkcję mini centralki?

    Witam. Jestem na etapie zakupu bramki Vigor 2700V. Brakuje mi jedynie w niej wbudowanej mini centralki pomiędzy portami Fon1 a Fon2. Funkcje mini centralki posiada Fritz!BOX FON 5124, aczkolwiek cena jest poza moim zasięgiem, a WiFi nie jest mi do niczego potrzebne. Czy istnieje możliwość uruchomienia funkcji mini centralki pomiędzy portami fon1 i fon2...

    Telefony Stacjonarne Serwis   29 Sie 2007 17:03 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 846