...plik z translatora
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic16...
Nie znam na pamięć oprogramowania w tym modelu, ale musisz znaleźć w ustawieniach opcję "Schprache" Zdarzało się ze Niemcy z racji swego szowinizmu nie zamieszczali możliwości zmiany języka.
Witwm! Poszukuję instrukcji obsługi bazy Gigaset 2011 w języku polskim. Być może ktoś ma lub wie gdzie można zdobyć?
Witam wszystakich mam pytanie czy ktoś posiada instrukcje serisową w języku polskim do telefony simens gigaset 3000 podzrawiam 8) :wink:
Mam pytanie czy jest możliwe przeflashowanie sekretarki z Gigaset 2015 na język polski (chodzi o standartową zapowiedź tak jak w polskich wersjach językowych). Mam podstawę z językiem polskim i drugą z niemieckim i dostęp do programatora pamięci flash Labtool 48XP (programuje wszystko co sie rusza). Ktory chip trzeba przeflashowac i czy moze ma ktos...
szukam intrukcji do tel. gigaset 2000C,najlepiej po polsku.[filomen_55(at)tlen.pl]
Witam! Kupiłam dziś na giełdzie telefon siemens gigaset 2 niestety język niemiecki czy da się zmienić na polski pomóżcie!
Mam dwa pytanka . Przywiozłem tel Simensa Gigaset s450 z Niemiec . Czy jest możliwość wprowadzenia polskiego języka i jak można do niego zalogować słuchawki Gigaset 4000 clasic . Dzięki za podpowiedzi .
Czy ktoś wie jak dograć i do menu polski język, do słuchawki Gigaset SL 78H. Słuchawka posiada 22 języki ale niestety polskiego brak. http://www.telekom.com.pl/siemens/images... Będę wdzięczny za podpowiedź :wink:
Witam. Mam pytanko?. Czy jest możliwość zmiany oprogramowania gigaseta 3075 na wyższe z polskim językiem? Zastanawiam się nad kupnem takiej centralki do domu.
Poszukuję instrukcji w języku polskim do telefonu Gigaset 200
Witam. Mam używanego Siemensa Gigaset 2000C przywiezionego z niemiec i chciałbym wiedzieć czy można jakoś (nawet w serwisie) zmienić jego język obsługi na polski? Słuchawka jest podłączona do stacji Gigaset 2011. Z góry dziękuję za szybkie odpowiedzi.
poszukuję instrukcji w języku polskim,znalazłem po angielsku ale nic nie kumam[/img]
O, ciekawe. Rybek48 napisz gdzie i za ile ci to zrobili. Jak to zrobili to pewnie się nie dowiesz - wymienili soft czy płytę? Mam model gadający po niemiecku (Gigaset 2030) i też chętnie bym przerobił na polski.
Nijak.Musisz wytrzymac. Albo wylutuj flesza,zczytaj nagraj polskie komunikaty,sprawdź sumy kontrolne i inne rzeczy,wlutuj z powrotem.NIe słyszałem aby komuś sie chciało..
witam,mam siemensa gigaset 2015 plus z sekretarką i potrzebuje zmienić język sekretarki z niemieckiego na polski-w jaki sposób można to zrobić,-prosze o doradzenie. Zgóry wielkie dzięki
Dzięki za pomoc. Już mam ściągnięte. Pozdrawiam.
Mam słuchawke 2000comfort,menu po niemiecku. JAK MOŻNA ZMIENIĆ MENU PO POLSKU? POMUŻCIE.DZIENKI.
Witam czy ma ktoś może instrukcje do Gigaset USB Adapter 108 (adapter internetowy).Może być w każdym języku ale najlepiej w polskim.
Witka! Czy mówimy o KX-T915 OG podobny do Gigaset 1010? HeJ.
Potrzebna instrukcja od słuchawki Gigaset 1000S i bazy 1015. Jeżeli to możliwe proszę o przesłanie: alaniec (at)poczta.onet.pl Pozdrawiam Andrzej.
Jak zalogować Gigaset 2000C oraz 2000S do stacji 2010. Szukam o ile jest jnstrukcji obsługi do tych aparatów w języku polskim. Proszę o pomoc.
Jestem posiadaczem Siemensa SL740. Telefon kupiłem w Niemczech i nie posiada polskiego języka w swoim menu :cry: Czy ktoś posiada jakieś informacje lub potrafi wgrać mu polski język??? Czy wogóle jest to możliwe ???
Poszukuję instrukcji w języku polskim do telefonu simens gigaset 2010 z słuchawką 2000S. Za pomoc z góry dziękuję!
Witam, czy do sekretarek i słuchawek można wgrać język polski? pzdr,
Wejdź w instrukcję, Wciśnij Ctrl-F, I napisz muting, i wyłącz tą opcję posługując się instrukcją. A tak w ogóle żyjemy w Polsce i zakupiony sprzęt na terenie naszego kraju powinien posiadać instrukcję w języku polskim.
Mam instrukcję obsługi w języku polskim. Podaj swój meil to Ci prześlę.
Instrukcja orginalna. Wersja papierowa. Tylko w języku polskim do Bazy Gigaset 3010 pocket i odpowiedniej słuchawki 3000 pocket. Zawartość 91 stron w A5. Sporo tego. Druga instrukcja do słuchawki Gigaset 3000 Comfort w 7 językach. W każdym 27 stron. Też wersja papierowa. To tyle. Pzdr.
Z całym szacunkiem W.Wojtek dla Ciebie i Twojej wiedzy, ale oprogramowanie mam już w grane w kompie, kable też z pewnością są, bo ten gigaset może łączyć się z kompem na 4 sposoby: COM, USB, IRD i BT. Looknij tu http://www.telekom.com.pl/siemens/Opisy/... . Mój problem polega na tym, że tak jak pisałem, nigdy tego nie...
Szukam instrukcji Siemens gigaset 2015 [j.polski]
Słuchawki mają oprogramowanie uniwersalne - wielojęzykowe. Możesz wybrać każdy z dostępnych języków. Niestety bazy mają wgrany software na kraj, dla którego są przeznaczone. Wiąże się to nie tylko z językiem, ale i innymi ustawieniami. Prawdopodobnie apatat jest przeznaczony na inny rynek niż polski. Ostatnio jest wysyp w sprzedaży wersji francuskiej.
Nie wiem co oznacza literka "i" ale Sinus 43 to jest to samo co Gigaset 1000. Może to będzie dla ciebie wskazówką.
Najpierw spróbuj ustawić język polski według instrukcji obsługi. Potem zobaczymy co z tym dzwonkiem.
schemat ideowy nie dostępny ... zamykam Proszę pisać prawidłowo w języku polskim! Regulamin p. 8.2.
Witam, pytam tu i tam - w tym w autoryzowanych punktach obsługi - bezowocnie. Czy komuś udało się zmienić język komunikatów sekretarki w Gigaset 4015 na polski, jeśli aparat był dedykowany do innego kraju niż Polska? Mam uszkodzone 2 polskie bazy i mógłbym z nich wyjąć (wylutować) kość w której ta sekretarka siedzi i podmienić, ale nie wiem który to...
Poszukuję instrukcji obsługi w języku polskim do telefonu Siemens Gigaset 1015. Posiadam baze Gigaset 1015, a słuchawkę Gigaset 1000S. Pozdrawiam i z góry dziękuję Gena1 !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
Obawiam się że w tym przypadku nie wiele można zdziałać. Niemieckie 2015 miały język germański i może jeszcze angielski. G2015 plus PL miały oczywiście polski i jeszcze angielski. Pozostaje tylko flash, no ale ............ powodzenia. pozdr
Zakupiłem ten sam zestaw lecz bez instrukcji. Podane wyżej linki mi nie działają. Czy dysponuje ktoś instrukcją tego zestawu w języku polskim? W sumie to wystarczy instrukcja samej słuchawki Siemens Gigaset 1000S
położyli kiepski kabel. powinni położyć kabel żelowany i głowice kablowe również takowe. wtedy nawey jeśli woda zaleje szafę koblową (skrzynkę kablową) to telefony powinny działać. nic innego tylko zrobili fuszerkę. Proszę sie nauczyć pisać poprawnie w języku polskim
To nie jest Gigaset tylko Swissvoice Avena 147 Skoro język ma siedzieć w procesorze to po co jest przerzucany do pamięci zewn. ?
Problem polega na tym, że nie mogę zmienić w tym modelu języka komunikatów głosowych w bazie. Niby w instrukcji napisane jest MENU 4 3 9 2 1 [0...2] - gdzie 0-2 to opcje języka, jednak nie daje się zmienić na inny niż obecny (niemiecki). Wchodziłem w menu serwisowe, ale nie widzę tam nic, co może mieć wspólnego z językiem. W słuchawce jest ustawiony...
Witam. Jeżeli ten apatrat posiada trzy klawisze do poruszania się po menu oraz klawisz F to możesz zaryzykować tą moją instrukcję od Gigaset 2030. Powinna coś pomóc. Znajduje się tutaj: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Masz tu link do prawa telekomunikacyjnego Sciągnij i poczytaj. Możersz się powołać na ustawę. Pytanie, a instrukcję masz w języku polskim? http://www.urtip.gov.pl/urtip/a/tekst.js... Powodzenia
Co do zmian to jeżeli jest to słuchawka Comfort to powinna mieć inne języki. polskiego może nie mieć ale powinien być angielski, bardziej popularny. O zmianie komunikatów nie słyszałem, żeby ktoś to robił. Natomiast instrukcja powinna pasować od Siemens Gigaset 2015 lub podobnego bo T-sinus to Siemens w innej obudowie robiony dla Deutsche Telekom.
Witam poszukuje instukcji obsługi takiej centralki jak w temacie, w jez. angielskim (ewentualnie po polsku, ale myśle ze sa małe szanse) Dziekuje za wszelkie namiary. Pozdrawiam.
gigaset 3010 , 3015 z sekretarką do 6 słuchawek jak miałeś 3070 to funkcjonalność podobna , do 6 słuchawek na 1 bazę ściągnij instrukcję do 3010 albo 3015 z sekretarką i poczytaj ... bazy czasami mają clipa zablokowanego ale na to tez jest rada :) ( wszystko na elce ) a z sekretarka kupić to najlepiej z polskim językiem a potem clip zrobić .... to tyle
Witam, mam problem a mianowicie nie mogę nigdzie "upolować" instrukcji obsługi w/w telefonu....a mój problem polega na tym iż po zalogowaniu słuchawki , mogę dzwonić ale nie słyszę drugiej osoby ( a ona mnie słyszy)...pomocy ;-( Dodano po 3 Jeszcze raz alexd2 - instrukcja w języku polskim. Pozdrawiam.
Dzięki za podpowiedz . Mam teraz 2 słuchaweczki zalogowane na jednej " matce" :D, trzecia jest chyba uszkodzona, pózniej sie za nią zabiore....mam jeszcze pytanko. Czy na polski rynek wychodziły te telefony z polskim językiem ??, i czy mozna tak zrobić ze rozmawiam z jednej słuchawki na drugą poprzez "matkę" ( słyszałem że tak można ). Pozdrawiam i...
NO to masz problem... Sekretarką może mówić do dzwoniącego po polsku jak sam nagrasz komunikaty (zapowiedź -witam jak chcesz to gadaj do taśmy a jak nie to dzwoń póżniej..lub coś w tym rodzaju..) i końcową.... Z Tobą tylko po francusku..) Clipa nie zrobisz chyba że ktoś przeprogramuje eprom z polskiej wersji. ta to jest z francuzami. WW
Witam mam taki problem otóż przywróciłem ustawienia domyślne routera i teraz mi nie dziala wogóle mi sie dioda online nie swieci prubowalem zresetowac router ale nie pomoglo W przypadku problemów z językiem polskim proszę korzystać z przycisku "Pisownia" - pomoże rozwikłać takie zagadki językowe. Regulamin punkt 3.1.13
Witam! Zakupiłem jakis czas temu taki zestaw foników w niemczech i chcialem sie dowiedziec czy wogole jest taka mozliwosc (nie mam pojecia o telefonach stacjonarnych) wgrania PL menu?? Nie za bardzo widze mozliwosci podlaczenia do niego gdzies kabelka usb, com badz cos w tym stylu.. dzieki z gory za odpowiedz
Na stronie głównej w bazie instrukcji obsługi znajdziesz ją wybierając "Fax i telefony" a dalej firmę firmę "Siemens". Po wyszukaniu na pierwszym miejscu pojawi się 1010 i to w języku polskim. Jest to spory plik, bo ma około 5MB. Ps. Przy okazji sam sobie ściągnąłem, bo miałem taką tylko po niemiecku.
pewnie już zaniosłeś do serwisu... tysiac razy czytałem i dopiero teraz zauważyłem... nawet koledze W.Wojtek (do którego akurat mam ogromny szacunek więc niech sie moderator nie czepia i nie cenzuruje od razu jak to ma ostatnio we zwyczaju-moje posty piętnujące bezmyślne wypowiedzi znikają jak kamfora...) zdarzają sie potknięcia , na szczęście niewielkie......
Witam, Padła mi dzisiaj baza Gigaset 4015 Comfort. Usterka polega na tym że słuchawka szuka bazy ... ale ładuje. Na forum dowiedziałem się że nie ma szans na naprawę. Czy jeżeli kupię bazę która ma sekretarkę w innym jezyku niż polski a moja miała w polskim to jak wyglądała by sprawa wymiany języka? Nie pytam na zasadzie reprogramowania bo czytałem...
Ten temat faktycznie był wielokrotnie omawiany, dzwić się można jedynie, że komuś nie chce się szukać. Dla ułatwienia dodam, że redial to dwie strzałki, a prog to właśnie ten wspomniany romb ze strzałką. Doraźne przejście na wybieranie tonowe używane jest wtedy, gdy centrala pod którą jesteśmy podłączeni, ma tylko wybieranie impulsowe, a zachodzi czasami...
Z tego co wiem to T-Sinus 44 jest odpowiednikiem aparatu Siemens Gigaset 2000 (baza 2010). Polską instrukcję do Gigaseta znajdziesz bez problemu, jeżeli nie to może ktoś tu wrzuci. Mam instrukcję "papierową" lub jak chcesz to po polsku w formacie DJVU. Być może jest ona w dziale schematy telefonów.
Witam. Kupiłem telefon T Sinus 44 ze słuchawką Sinus 44 D. I tutaj zaczeły się schody.Przy kupnie powiedziano mi że jest to odpowiednik Gigaseta 2011.Mam już takowego i dwie słuchawki Gigaset 2000 S.Ale nie dość że nie wiem jak zalogowac bazę i słuchawke Sinusa,to ta słuchawka nie pasuje gabarytowo do bazy 2011 oraz ładowarki Gigaset 2000 L.W związku...
Witam. Zakupiłem używany telefon bezprzewodowy SIEMENS GIGASET SX795 ISDN i po podpięciu do linii ISDN jest problem z odbieraniem połączeń telefonicznych. Z telefonu można normalnie wybierać numery i wykonywać połączenia natomiast do mnie nikt nie może się dodzwonić. Niestety nie posiadam instrukcji obsługi w języku polskim, a w internecie znalazłem...
Marka: GIGASET 1020 Poszukuję instrukcji obsługi w języku polskim !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
SIEMENS GIGASET 200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 200 Jezyk: POLSKI
Już opisywałem na forum niemieckie telefony należy w większości przypadków podłączać do linii telefonicznej między pinami wtyki rj tj. 4 i 1, a nie jak w naszych aparatach. Po ludzku mówiąc polskie telefony działają na środkowych stykach a niemieckie na zewnętrznych. Po drugie można zmienić język wyświetlany na angielski. Należy poszukać w menu funkcji...
pOSZUKUJ Ę INSTRUKCJI DO TELEFONU t-SINUS 44 ( gIGASET 2011). Język może być niemiecki lub angielski, chociaz wolałbym po polsku.
SIEMENS GIGASET A140 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A140 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4010 CLASSIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4010 CLASSIC Jezyk: POLSKI
W Polsce Gigaset oficjalnie sprzedaje tylko modele z 1 i 2 słuchawkami. Wersje 3 słuchawkowe zarezerwowane są na inne rynki . Działają tak samo ale mogą mieć inne oprogramowanie i nie muszą mieć jeżyka polskiego. RP
Witam! Udało mi się zalogować słuchawki Philipsa do bazy Simensa GIGASET 4015 i oprócz problemów z interkomowym wywoływaniem wszystko łącznie z wyświetlaniem numeru jest OK.Na allegro można kupić taki sam model telefonu i sprzedawcy twierdzą że funkcja CLIP działa. W menu jest możliwość wyboru trzech języków:niemiecki,tureckii austryjacki a język menu...
witam, kolega ma racje!!! niem możliwości zmiany długości dzonienia bramotela 3.1.13. Zabronione jest publikowanie wpisów naruszających zasady pisowni języka polskiego, niedbałych i niezrozumiałych.
Nie ma możliwości w żadnym z tych produktów uzyskanie sygnalizacji CW analogowego podczas rozmowy VoIP. Powinna być możliwość sygnalizacji drugiego połączenia VoIP oraz możliwość przełączania się miedzy rozmowami oraz zrobienia konferencji. Widocznie w wariancie na Polskę jest to wyłączone lub specjalnie jest wyłączone w "najniższym" produkcie (seria...
SIEMENS GIGASET A200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A200 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 100 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 100 Jezyk: POLSKI
Mój borze wy tu gadu gadu o pod słuchach a nikt nie zauważył ze moderatorzy nas tu pod słuchują non stop :-) :-) A propos funkcje pod słuchu pomieszczenia ma siemens gigaset 3015 ze słuchawka confort a dzwoni sie normalnie a po odebraniu przez sekretarke wciska sie ustawiony kod dostępu i potem kod menu podsłuchu pomieszczenia ( baby on ) he he nie...
SIEMENS GIGASET 3010 MICRO instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 3010 MICRO Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 3000 COMFORT instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 3000 COMFORT Jezyk: POLSKI
Może jednak pozostaniesz zdziwiony. Trwale Ilośc modeli na różnę rynki w wypadku np Philipsa porażą. (vide firmowe strony z manualami..) a to znaczy że jest to i proste i tanie. Tak że obecnośc polskiej wersji to wyłącznie wola producenta. A skąd na rynek Niemiecki lepią telefony z menu tureckim, niemieckim i angielskim?? Bo to im się opłaca.. A polityka...
zajżyj do książeczki tam wszystko ładnie po polsku jest napisane gdybyś miał komputer po WIFI to byśmy ładnie wszystko sprawdzili a w telefonie niestety zawsze jest jakiś problem poszukaj tam ustawień WIFI sprawdz czy takie samo hasło jest co pod routerem itp itd moze po wifi komp by Ci nawet teraz działał a telefon czemu nie to ja nie wiem ... moze...
SIEMENS GIGASET 2010 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2010 Jezyk: POLSKI
SIMENS GIGASET SL1,S1 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIMENS Model: GIGASET SL1,S1 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4015 COMFORT instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4015 COMFORT Jezyk: POLSKI
Może być i taki sposób, ale jak widać marne jego efekty. Mimo wszystko przyłączam sie do Twojego apelu aby ludzie dzielili się trudno dostępnymi serwisówkami. Niestety te Twoje instrukcje to nic szczególnego, te dwie http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic19... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic19... znajdują się pod adresem http://www.telekomunikacije.co.yu/sitema...
Witam.Nie jestem specjalistą od telefonów i proszę o pomoc.Przyniósl mi staly klijęnt taki telefon baza Gigaset 4015,sluchawkaGigaset 4000 i nie wspólpracuje.Poczytalem posty o resetowaniu bazy i tak robilem.Sluchawka ni może znależć bazy.Telefon przywieziony z zachodu.Menu w sluchawce jest z językiem polskim.W ustawieniach sluchawki prosi o PIN. Czy...
Witam mam następujący problem kupiłem właśnie taki aparat na Allegro Siemens S100, i niechce działać mi funkcja CLIP, czytałem właśnie na tym forum że jak telefon jest na rynek Francuski to Clip niebedzie działał. tak telefon jest raczej z francji z tego względu że posiada wszystkie instrukcje tylko po francusku,kiedy go kupowałęm pytałem sie sprzedającego...
Pozwolę sobie na małe podsumowanie. Seria G 900, 10xx. 2020.2030.2010 Nie ma CLIP'a KONSTRUKCYJNIE. Nic nie pomoże wysyłanie z centrali albowiem wymaga to osobnego układu do detekcji i oprogramowania bazy do transmisji do słuchawki. Nic się nie da zrobić.Nie istnieją żadne tajne kody. Kropka. Seria G2015 Plus ma Clip'a konstrukcyjnie.tak samo jak G2011,oraz...
SIEMENS GIGASET 2000C instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2000C Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 910 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 910 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 1000S instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 1000S Jezyk: POLSKI
SIMENS GIGASET 3015 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIMENS Model: GIGASET 3015 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2000C instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2000C Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4015 CLASSIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4015 CLASSIC Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET S2 PROFESIONAL instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET S2 PROFESIONAL Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 1030, 2030 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 1030, 2030 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4010 CLASIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4010 CLASIC Jezyk: POLSKI
Kabelkologia prosta ona jest-nasi sąsiedzi używają 2 zewnętrznych z 4 jakie standartowo idą do telefonu my 2 wewnetrznych pozostałe nalezy odcciąć. Nie wolno zwierać z innymi lączyć w pary itp!!. Na 2 wewnetrznych podłaczają faxy i sekretarki. W telefonie na jednym z nich jest "ERDE" czyli ziemia i w starych systemach służyło to jakimś celom (wyjście...
SIEMENS GIGASET 2015 PLUS + PL instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 PLUS + PL Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2015 PLUS PL OK! instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 PLUS PL OK! Jezyk: POLSKI
Załączam instrukcję obsługi telefonu Siemens Gigaset 2000C. Jakość dobra. Sam skanowałem , OCR'owałem i poświęciłem sporo czasu aby móc się podzielić. Format pdf. Przy umiejętnym wydrukowaniu powstaje książeczka, prawie jak oryginał. Uwaga strony 72 i 56 dublują się.
Ładny telefon bezprzewodowy znanej marki Siemens.Oryginalna produkcja niemiecka. Aparat sprawny. klawisze niepowycierane,posiada ślady normalnego używania. Homologacja TP. Posiadam instrukcję w języku polskim tylko w pdf. W komplecie zasilacz 220V i kabel połączeniowy do gniazdka tel. Słuchawka działa na 2 paluszki, które zostały wyjęte/aby nie uszkodziły...
SIEMENS GIGASET 2015PLUS instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015PLUS Jezyk: POLSKI
SIMENS GIGASET 3010 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIMENS Model: GIGASET 3010 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2015 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 Jezyk: POLSKI
gigaset język gigaset język polska siemens gigaset język
schemat kostki zasilania baofeng odblokowanie częstotliwości samsung ps50a410c1
predom polar focus kontrolka akumulatora
Gdzie kupić wirnik do pompy Grundfos UP 15-14B PM? Zdjęcie simlocka z modemu Huawei E372 - jak to zrobić?