Zimne luty na kołkach w panelu na początek do sprawdzenia. I pewnie klawiatura już kiepska skoro samo sobie wybiera funkcje (napis CODE pojawił się przez przywierający klawisz UM).
Rozbierz przedni panel radia , popraw lutowania na płytce oraz podociskaj wtyczki. To na początek.
podczas wciskania głównego włącznika Znaczy którego? probuje jeszcze sprawdzić silnik bateria. Tylko najpierw odłącz silnik od zasilających go kabelków (chociaż jednego). Silnik raczej powinien być ok. Chyba, ze ma tak zasyfiony komutator, ze napięcie siada. Gdyby na baterii chodził sprawdź po podłączeniu do kabelków czy napięcie na nich nie spada...
Zamiesc screeny z ChipGenius dla jednego sprawnego penderivea oraz dla tego, ktory nie dziala z radiem.
w pamięci są same zera wiec wywnioskowałem że może być ubit ale po wczytaniu nowego bina wszystko jest wporzo z pamięciąścią ale z z radyjkiem jest ciama dalej jest ten sam objaw. na procku wydaje mi się że wszystkie napięcia są!!!!! CO DALEJ????????????????????
Miałem napisać to samo co autor jak wyżej, ale nie będę dublował jedyne co mogę dodać to to że rozrzut cenowy takich głowic jest naprawdę duży, ale wynika to z tego, że te droższe są specjalnie utwardzone i są to tak zwane głowice stożkowe. Wykorzystywane one są w sprzęcie wyższej klasy. Co nie znaczy, że nie będą działać w Twoim RR 316 L Ale po co...
Witam spróbuj ten pozdrawiam.
Może byś chociaż rozkręcił obudowę i oglądnął przewody, zrobić pomiar napięć. Jak są ustawione przełączniki, sleep, radio, Wróżek tu nie ma.
No i nie ma obeznanego z tym radiem.
Proszę bardzo dokładnie do wersji programu 5.42. Proszę przeczytać o sposobie wpisywania kodu.
Witam pomoże mi ktoś z wylogowaniem radia z Zafiry B Radio CD30mp3 Delphi Grundig. radio Kupione niby z Kodem Car Pass ale kod nie działa i nie można go wylogować i zalogować do drugiego auta .Z gory dzieki za pomoc
Szukaj i jeszcze raz szukaj . To radio nie lubi podmianek. Partacze do "WORA".
Witam ten blaupunkt pin 3038 jest ok. Dało się wylogowac a grundig wygląda na jakiś przekombi nowany lub zły odczyt
(at)sosino: I co - działa?
Witam. Mam takie oto radyjko-GRUNDIG SCD3590. Sprzęcik gra tylko podczas odtwarzania CD. A gdy chcę wyszukać jakiejś stacji radiowe, niestety nic nie może znaleźć. Przelutowałem juz parę elementów(kilka kondensatorów), ale to nic nie zmieniło. Gdyby tu była jakaś typowa głowica, taka w metalowej obudowie. To pewnie wymieniłbym całą głowice i wszystko...
A radio wtedy reaguje (klawiatura) bo powinna. I powinno łapać stacje. Jak nie to zacznij od sprawdzenia zasilania FM.
Problem w tym ze dzieli nas kilkaset km. Pod spodem sa trzy rezystory SMD, niestety jeden uszkodzilem. Czy to az taki problem zeby podac ich wrtosci?
Niestety, nic to nie dało :/
Witam. Czyli wszystko jasne, radio nie wylogowane z poprzedniej instalacji. Trzeba by tu zamieścić wsad radia i go wylogować. Kod pojazdu posiadasz? I czym go próbujesz uruchomić? Pozdrawiam.
Omomierz i sprawdzić obwód uzwojenia sieciowego transformatora (można poprzez wetknięty w gniazdo radia kabel sieciowy).
Własnie posiadam na stole grundiga EC-7400rds.Objawy uszkodzenia są takie że nie stroi radio. Po włączeniu przez 1s pokazuje na wyświetlaczu O8 OK 16 i przechodzi na radio pokazująć LRN i dalej fale i zaczyna stroić oczywiście nic nie znajduje.Po przytrzymaniu strzałki strojenia w lewo przechodzi w tryb FM i też stroi nic nie znajdując. Natomiast po...
Źle się wyraziłem, nie ma dźwięku w magnetofonie. Cały jego mechanizm działa. Testowałem na chyba 8 nagranych kasetach ale i tak nie ma dźwięku.
Miałem kiedyś takiego sprzęta. Ten na zdjęciu jest w złym stanie. Brakuje paska napędowego, płytki są poodkręcane, dolna w niewłaściwej pozycji, górna ma róg ulamany, kabelki oderwane.
od nowości masz to radio? czy były jakieś modyfikacje?
Nie było napięcia na c 653 bo przełącznik nie był wciśnięty teraz jest 13 volt ale radio dalej nie działa. [/center]
No i radyjko wróciło jak bumerang. Niestety znowu nie działa. Spróbuję Twojej metody z szokiem termicznym może coś pomoże. Pozdrawiam
Witam.Zagladnij do zalacznika i napisz cos o napieciach gdy radio gra i przestaje grac.
Radio dopisanie do samochodu. Wszystko działa. Temat zamykam.
Jeśli można to na której nodze procka jest reset?
po wciśnięciu lub przekręceniu pokrętła nic się nie dzieje. bezpiecznik z tyłu prawidłowy. nie wiem, co robić dalej. Dodano po 1 juz mi sie udało uruchomic,.przerwa miedzy gniazdem zespolonym w radiu a płytą. ale teraz nie znam kodu . czy po numerach z radia mozna odszukać kod? Na forum nie liczymy i nie pytamy o kody. Proszę nie zadawać takich pytań....
Witam ! Posiadam radio samochodowe Grundig SC 303 D(C), które nie posiada wyświetlacza Istniałaby możliwość ominięcia go ? I czy bez niego wogóle powinno się radio odpalić ?
Sprawdziłeś czy do radia dochodzą oba "plusy"?
Nie działa. Radio zablokowane
Właśnie o tym myślałem. Chyba bede musiał tak zrobić bo nie widzę innego rozwiązania. Ogólnie przeglądając forum zauważyłem, że sporo osób miało taki problem z tym, że u nich grało jakiś czas i dopiero się wyłączało.
Witam. Co do wsadów nie jestem pewien, że od tej maski bo nie były podane. Teraz zauważyłem błąd że radio zaczęło uruchamiać się z kodem kiedy pierwszą komórkę eeprom zmieniłem z 20 na 22. Dzięki Pana postowi znalazłem mój błąd. Okazało się, że pomyliłem wsady, które wyrzucałem do kosza. Wyrzuciłem do kosza oryginał a zostawiłem ściągnięty z netu. Nie...
jest to vectra z 93 r. i radio tez jest z tego roku. Nie posiada ono wyswietlacza osobnego tylko ma w sobie wyciagany wyswietlacz cos jakby panel. I jak wlacze radio to tylko wlacza sie podswietlenie i nic wiecej nie pokazuje a i cos tam sluchac strasznie cichutko ze gra. wciskam przyciski i nic sie nie dzieje wogole nie reaguje. Pozdrawiam
Radio GRUNDIG Music 61 - sam włącza się alarm (budzik). Mógłbym całkiem zrezygnować z alarmu ale nie widzę szansy jak dobrać się do "software'u". W dodatku - myślałem, że ja ten alarm włączam przypadkiem, np. w nocy - i maleńki klawisz "unieruchomiłem" klejem Kropelka. Teraz, kiedy alarm znów się włączył samoczynnie - nie mogę go wyłączyć, muszę wyciągać...
A od siebie dodam że można jeszcze szukać w układach zasilania,stabilizatorach, resecie... Uszkodzonych przelotek na druku. Zacznij od metoda termicznych i mechanicznego męczenia radia. A ciekawe jak kolega prawdzał kwarc ? Omomierzem ? ;) Seryjnie każde radio ma kod i to aktywny ale czytając instrukcję obsługi użytkownik może go sobie wyłączyć pod...
Jeśli nie masz przyrządów to dla lokalizacji miejsca powstania problemu skorystaj się dodatkowym radioodbiornikiem. Dla tego sygnał ze wzmacniacza pośredniej częstotliwości sprawnego radioodbiornika kolejno podaj przez kondensator 5-10pF na bazy tranzystorów T2 T3 i pin 10 IC1. Przy podejrzeniu na uszkodzenie główki należy w pierwszej kolejności sprawdzić...
Napraw normalnie głowicę lub okolice procesora a nie czepiaj się eeproma. Czasem się go podkłada do sprawdzenia ale tu prawdopodobieństwo jest małe. SławeK
Po wprowadzeniu prawidłowego kodu radio działa.
Witam, mam sprowadzony samochód z niemiec a w nim było radio grundig, ale oczywiście nie działa, cały czas jest napis SAFE i po włączeniu jakiejś cyferki cały czas mruga cyferka 6, czytałem że potrzebny jest jakiś kod, ale nie wiem z kąd go zdobyć, gdzie go szukać, jedyne co mam do tego radia to instrunkcja obsługi po niemiecku, chciałbym się dowiedzieś...
Ja bym zaczął od poprawnego podłączenia obu zasilań a potem poczytał instrukcję obsługi. Sony zwykle miało coś takiego, ukryty przełącznik z pozycjami do logiki zapłonu tak że po włączeniu kluczyka pojawia się zegar jak radio jest wyłączone a jak było włączone przed zabraniem drugiego plusa to się powinno włączyć ale ta logika jest zwykle trochę uboższa...
Radio takie jak w temacie. Problem polega na tym iż po podłączeniu do zasilania działa tylko zegar. Wyświetla 00:00 i miga. oczywiście odlicza czas. Po naciśnięciu przycisku ON zawiesza sie i nic nie da sie zrobić. Co może być uszkodzone ? Pozdrawiam
To 14V było z oryginalnego transformatora od początku; napięcia w punktach „referencyjnych” były też nieco wyższe, niż na schemacie ale nic się nie działo i odbiornik chodził ok. Zawsze mnie to intrygowało ale skoro wszystko działało ..... Tego małego transformatora nie będę wpinał, nie chcę kusić losu. Mam zasilacz zewnętrzny od starego...
Cześć mam radyjko samochodowe Grundig 2640 VD któtre mi fajnie działało ale coś się zepsuło bo radio tylko szumi i nie można znaleść żadnej stacji (instalacja antenowa sprawna) , działa tylko magnetofon . Może ktoś miał podobny problem ,albo wie jak to naprawić .
Witam. Posiadam radio Grundig Audi Gamma CC w którym nie działa regulacja głośności i barwy dźwięku. Radio gra ale strasznie cicho. Dźwięk dochodzi do ukł. tea6320t i zanika. Zasilanie TEA jest 8,5v więc ok. Czy ktoś spotkał się z podobnym przypadkiem?
Witam. Radio SkodaAuto -1UO035161D (Grundig) jak podłączyć i sprawdzić, czy radio działa ? https://obrazki.elektroda.pl/4269844000_... https://obrazki.elektroda.pl/4075064000_...
Wymieniłem, nie pomogło. A może by wstawić większą pojemność, jak w tym wątku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic67... ? W oryginale było 2.2 uF, zaopatrzyłem się na wszelki wypadek w 4.7 i 10 uF. Teraz zauważyłem, że radio działa do pewnego zakresu głośności, jak pogłośnie bardziej to znika głos na rzecz buczenia.
Do wymiany laser.
Temat zakończony , uszkodzona motorolla, podłożyłem z innego i działa.
To że gdyby chińczyk zamienił styki w radiu to by nie działało na iso w starym ciągniku a działa. Nie mam tego radia teraz przy sobie.
Działa zegar przy próbie załączenia blokuje się wszystko , radio nie załącza się i zegar zatrzymuje się .
załozyłem 2.2 ochma i działa szystko super
Posiadam kilkunastoletni już radiobudzik GRUNDIG SONOCLOCK 50L . Wczoraj było jeszcze wszystko OK. Kiedy obudziłem się dziś rano, na wyświetlaczu, zamiast aktualnej godziny, zobaczyłem coś takiego: http://obrazki.elektroda.pl/6258221400_1... Nie działają górne przyciski ustawiania czasu. Nie pomaga wyłączenie z sieci, nawet z wyciągniętą...
i musisz podłaczyć do starego kompa, na zbyt szybkich pc bag poprostu nie działa
Witam Sprawdz czy TX motki podłaczony do Rx w MAX i RX motki do TX MAXa Czesto problemem braku komunikacji jest sam system jak masz innego PC to sprawdz na innym Sam miałem przygody że działało i po jakims czasie nie działa U mnie działało na Win98 ME XP i jeszcze jedno radio tez musi byc zasilane
Czy one chodza zamiennie ? POnoc radiem Philipsa, na tym samym kablu mozna sterowac Grundigiem... prawda to ? BO magazynki maja takie same... Pozdrawiam
Po włożeniu sama się włącza = masz uszkodzone radio. :idea:
Do tego zużycie się triody nie ma wpływu na heptodę i odwrotnie. To raczej nie ma znaczenia, jeśli masz na myśli np. lampę ECH, bo katoda i grzejnik są i tak wspólne, więc utrata emisji dotyczy zarówno triody jak i heptody. A jeśli chodzi o oktody to zrezygnowano z ich stosowania z uwagi na zbyt duże oddziaływane na siebie obwodu heterodyny i wejściowego....
Możliwe jeśli kod został zawieszony, jest taka opcja dy montuje się radio w kieszeni żeby nie wpisywać kodu po każdym włożeniu. Wysuń gałkę głośnosci i pokręć nią , tam jest regulacja balansu, pewnie dlatego nie chodzi jeden kanał. SławeK
Witam, Kupiłem właśnie samochód z radiem Grundig SCD 3490 RDS. Radio działa OK ale CD w ogóle nie działa - nie da się włożyć płytki CD. Wygląda to tak jak by dwa bolce w środku blokowały możliwość włożenia CD. Czy jest jakaś opcja przełączenia się z radia na CD żeby można było włożyć płytkę? Nie mogę znaleźć do niego manuala (na sieci znalazłem tylko...
Nie będzie współpracować.
siedzialem pól dnia nad tym radyjkiem i ani w zą ani bita do przodu:) Niby napięcia ok procek jest resetowany ale nic nie idzie :( nie moge znależć nigdzie interfejsu ktory na 100 procent działa.:((
Witam radio jak w temacie radio na 24v, problem w tym że nie wiem czy jest zablokowane czy spalone objawy: po podłączeniu radio można włączyć i wyłączyć, wyświetla wszystko na wyświetlaczu, jak sie podłączy głośniki to słychać szumy radia i działa głośność http://obrazki.elektroda.net/21_11733024... http://obrazki.elektroda.net/19_11733025...
Posprawdzałem połączenia wszystko wydaje się ok. Zbiegło się to w czasie z koniecznością wymiany bezpiecznika termicznego przy silniku dmuchawy - działała tylko na czwartym biegu. Nie wiem czy to miało jakiś związek ale wszystko działa już ok. Wymieniłem bezpiecznik, potem podłączyłem radio i okazało się działa. Dzięki za zainteresowanie.
Co do sprawności wyświetlacza nie mam żadnych wątpliwości. Po prostu każde inne radio działa bez zarzutu.
przy okazji przełącznik trybów CD / OFF/ RADIO szwankuje - więc tegp tez będę musiał poszukać Czyszczenie powinno wystarczyć; może być również pomocne przy potencjometrze. Zastosuj np. preparaty KONTAKT 60 i KONTAKT 61.
Dzięki wsad jest okej radio działa poprawnie.
Cześć, mam problem z radiem Delphi Grundig CD30MP3 z auxem, chodzi o wsad. Jak wgram jakiś znaleziony wylogowany wsad, to wszystko opcomem da się zgrać z wyświetlaczem i display safe, jak i radio safe znikają, ale nie ma totalnie funkcji aux. Mam wsad, na którym aux mi działa, ale niestety jest niewylogowany i cały czas mam display safe. Byłby ktoś...
Mam radio WKC 3300 rds. Tryb AUX działa na 100%. Wystarczy zewrzeć piny tak jak podają w instrukcji. Bez problemu podłączyłem cd-rom od kompa i wszystko pięęęęknie śmiga.
Radyjko hula az miło. wszystko działa. Chciałbym kliknąć pomógł, czy jakość inaczej przyznać punkt, ale nie widzę jak?
Witam. Poszukuję w/w schematu przenośnego monofonicznego radiomagnetofonu. Nie działa w nim radio i już zgłupiałem dlaczego? Pozdrawiam.
Witam. Mam pytanie odnośnie radiobudzika Grundig Noctus. "Usterka" jest dość dziwna i dlatego proszę tutaj o pomoc. Ogólnie wszystko działa w nim ok, ale jest problem z jego obsługą ponieważ, aby naciśnięcie jakiegokolwiek klawisza odniosło efekt należy go nacisnąć i przytrzymać około 1 sekundy. Normalne naciśnięcie nie powoduje zadziałania wybranej...
rozwiązałem zagadke, zbyt małe napięcie zasilania. Radio działa
Dzień dobry, po zakupie auta a dokładniej Fiat Grande Punto 2008 r. okazało się, że radio Grundig F199 niestety nie gra, to znaczy na nic nie reaguje. Działa tylko co jakiś czas podświetlenie radia, to wszystko. Czy to radio idzie na śmietnik, a może da się jeszcze w jakiś chałupniczy sposób naprawić? Będę wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam Martin
Test na palec jest najprostszym testem który przeprowadzamy w celu wstępnego ustalenia który blok nie działa np. wzmacniacz mcz lampy EABC80 I EL84 : ślizgacz potencjometru - głośny i wyraźny brum oba stopnie wzmacniacza sprawne, -cichy cofamy się na siatkę triody EABC 80(8noga) głośny brum to jest coś w obwodzie z C4. Podobnie w drugą stronę do detektora...
Raczej nie działa - jakby było zablokowane to po włączeniu pojawiało się SAFE. Sprawdź bezpiecznik na początek.
podłączony jest do poloneza, z tego co wiem jest w nim pasywna antena jak to powiedział mi elektryk samochodowy;/ ale on radia nie naprawi;/ radio niby działa ale ma bardzo słaby sygnał:( a radio to tyle co było na panelu przednim GRUNDIG SC303, nie mam nic więcej, prócz karteczki jak podłączyć przewody
Dzięki za zainteresowanie na pewno to mc11l6 68 nóżkowy. Podstawiałem wsad od bety rezultat marny radio działa ale z fm jest kiepsko.Wolałbym coś orginalnego wgrać. Na tym MC68HC11L6 to był Grundig. Jaki jest producent radia i numer AUZ...? Ten 8L0 035 168 jest poprawny?
Dzień dobry, dziękuję za zainteresowanie tematem. Sprawdziłem ten carpass, ale na moim op-comie on nie działa. Program failed. Może on nie obsługuje nowszych typów. Stare radio, które było w samochodzie, Delphi Grundig CD30 497 316 088 URA RW z wyświetlaczem TID 13306631, wylogowało bez problemu. Teraz pytanie, bo mam zestaw właśnie ten, o którym mówimy,...
Na LW działa, ale słabo. Masz czym sprawdzić jej częstotliwość. Zakres przestrajania. Powinno być 605 - 810 kHz. Dla odbioru Warszawy I powinna drgać na 685 kHz. Na MW nie działa. Na FM wyłączona. Tak ma być bo heterodyna na to pasmo jest w głowicy UKF(UKW).
Witam panowie mam takie radio grundig cbm100 15 kanałowe działa w AM a moje pytanko brzmi jak np. z kanału 15 zrobić kanał 19
Podłączasz pamięć do programatora który ją obsługuje. Poprawiasz uszkodzone linijki kodu lub w ostateczności wgrywasz całą nową zawartość. Zawartości są na elektrodzie np. w bazie wsadów pamięci. Jaśniej się już się chyba nie da. ;)
No to do roboty. Sprawdź napięcie na prostowniku. Wg. schematu radio ma gniazdo do zasilacza -sprawdź, czy wtedy działa. Sprawdzałeś na bateriach?
Podłącz do tego wskaźnika omomierz i sprawdź czy się wychyli wskazówka. Jak tak - sam wskaźnik jest sprawny, a uszkodzenie leży w sterowaniu. Radio działa?
przy przekręconaj stacyjce trzymając AS włączyć radio , jeśli jest to któraś próba poczekać aż SAFE na wyświetlaczu zmieni się na x i - - - - gdzie x oznacza ilość pozostałych prób przy safe 1 czas czekania wynosi kilkanaście godzin
No to chyba oczywiste, że nie będzie działać Grundig z z VW/Audi skoro działa Panasonic.
Stary owszem sprawdziłem i był uszkodzony. Natomiast jeszcze raz sprawdziłem połączenia i okazało się że przy montażu naderwało mi się połączenie termika z uzwojeniem. Połatane i działa. Wielkie podziękowania dla kolegi diantus za pomocne uwagi.
Dostałem radio, Grundig SCD 3490 RDS . Cd działa poprawnie, ale nie mogę złapać żadnej fali radiowej. Szuka cały czas i nic nie znajduje ciągle szumi. Jest coś nie tak z wtykiem antenowym z tyłu radia, bo jest tak luźny ze wyleciał i nie wiem czy tam coś się nie od lutowało. A może jest inny problem . Jak bym mógł prosić o pomoc. Z góry dziękuję Grzegorz
Dziękuje za zaintersowanie. Procesor jaki tam siedzi to M30622MAA-877FP jeśli wszystko dobrze odczytałem bo jest słabo widoczne. Radio jest firmy Grundig i na procesorze też jest napisane Grundig więc chyba to nie jest PCF Philipsa? A moze jego odpowiednik?
Dziękuję za pomoc , radio działa.
Witam, widzę, że temat był poruszany, mam dziwny problem z amplitunerem Grundig r400, radio działa ok, a przez wejście sygnał nijaki z trzaskami i sykami...Co do samego wzmacniacza to w nim jest wszystko ok (wymieniana STK463), problem prawdopodobnie leży w selektorze wejść, właśnie dziś go wylutowywałem i czyściłem. Był troszkę zabrudzony, ale po wlutowaniu...
Oba wsady masz posypane więc nie ma co odczytywać. Czy mogą być źle odczytane? Mam problem z zapięciem klipsa. Nie trzyma się. Przytrzymuję ręką. Czy jakiś inny problem? Radio bez MP3 działa cały czas z wyświetlaczem w Zafirze. Drugie nie działa.
Lipa niedziala A bardziej obrazowo co nie działa? Potrzebuję wsadu kodu do radia GrundiG RCD300 Chcesz odkodować czy dostałeś radio ze zdemontowaną pamięcią?
Witam. Mam problem z radiem samochodowym Grundig EC-4290 CD. Działa w nim wszystko oprócz podtrzymania pamięci. Podłączone jest prawidłowo. Czy ktoś wie co może być nie tak? Schemat pasuje od modelu EC-4000(jeśli chodzi o zasilanie). Jakie powinno być napięcie na nóżce 18 procesora gdy + zasilania jest odłączony, a podłączony - i podtrzymanie? Za wszelką...
Witam wszystkich, ponieważ to mój pierwszy post na tym forum. Mam problem z radiem RCD 300 w VW Golf'ie. Nie potrafię określić, czy to Grundig czy Blaupunkt. Klawisze są czarne. W każdym razie radio działa świetnie, ale nie mogę wymusić na nim wyrzucenia płyty. Odtwarza płytę, zmienia utwory itd., ale wciśnięcie EJECT nie powoduje żadnego efektu. Nie...
Witam serdecznie poszukuję schemaciku lub ewentualnej podpowiedzi. W radyjku w mojej lybrze przestała działać kilka z guzików na klawiaturze (miedzy innymi przełącznik Mute I Audio/Mode zmieniarka/radio) ICS'a, jednocześnie przestało działać sterowanie przy kierownicy.. (głośność, src). Tak na szybko po rozmontowaniu panela sprawdziłem switcze, wyglądają...
Witam !!! Mam radio Grundig Beta 4 Znam kod i działa oki. Czy można jakoś wyłączyć kod w tym radiu. Wiem że w niektórych radiach wyłącza sie naciskając kombinację przycisków. Pozdrawiam Mariusz
W radju nie działa gałka od regulacji głosu przy obracaniu w lewo lub w prawo - działa jedynie funkcja przy jej wciskaniu, czyli wybór: bas, sopran, balans... Co może być przyczyną? Enkoder jest dobry i ma połączenie z radiem. Enkoder nie jest podłączony do procesora w panelu, lecz bezpośrednio przez złącze panelu z procesorem w radiu.
grundig działa pilot działa grundig radio grundig
szarpie wymianie pompy touchpad device joystick kalibracja
wybór lodówki kamera samochodowa rejestrator
Autosan H7: Plus czy minus na masie? Kopiowanie pilota Pulsar do bramy Wiśniowski: instrukcje i porady