iveco kierownica

3.5t Iveco daily 2022 Ostrego ruchu kierownica nie idzie utrzymać busa na swoim pasie

Wpada w rezonans . Źle rozłożony ciężar.

Iveco daily 35 2001r zegary zostają w ostatniej pozycji po zgaszeniu

Stałe zasilanie przyrządów to bezpiecznik piąty od dołu,pierwszy z lewej w centralce pod kierownicą.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Iveco Daily 35s15 2010 - brak wszystkich świateł cofania

Już pisałem ,jest to złącze na skrzynce bezpieczników tej pod kierownicą.

Iveco Daily III - Brak zasilania i masy w manetkach pod kierownicą, wymiana nie pomogła

Kolega sprawdzi stacyjkę.

Schemat immo do Iveco 1999-2006 - montaż skrzynki nad kierownicą

immo iveco Witam potrzebuję schemat immo do iveco 99-06 Auto które posiadam nie miało imma i padł sterownik silnika, kupiłem zestaw startowy i muszę dołożyć skrzynkę immo tą czarną nad kierownicą

Iveco Daily 35c12 2.3 03' - Brak wycieraczek

Odpowiedzialnym za zatrzymanie jest styk w silniku wycieraczki.Wysterowanie natomiast otrzymuje z przekaźnika umieszczonego na płytce przełącznika pod kierownicą.

Iveco 35 C11 - schemat kostek i przewodów modułu świateł pod kierownicą

jeśli nie uporałeś się z tematem , pisz pomogę

Iveco Daily 2.8 2003r. - Świeca płomieniowa nie grzeje

Najlatwiej bylo by zlapac palcem przewod od swiecy plomieniowej i podazac za nim pewnie poleci gdzies pod kierownice

Iveco Daily 35c12 2004 - brak świateł pozycyjnych, schemat instalacji?

Witam. Mam ten sam problem, stopione piny w niebieskiej kostce - brak świateł pozycyjnych i mijania, są tylko drogowe. Mógł by ktoś napisać jak ominąć ten moduł pod kierownicą?

Iveco Daily 35S12 - schemat oświetlenia potrzebny.

Schematu nie mam ale wypala sie tam wtyczka w module pod kierownicą.

iveco 35-11 nie działa dmuchawa gdzie są bezpieczniki ?

Bezpieczniki pod kierownicą z lewej strony pod głośnikikem.

iveco daily 2008 rok 3,0 HPI - Prosze o schemat instalacji z ECU; BODY ;

Wiem, że odgrzewam kotleta, ale czy autor mógłby podzielić się rozwiązaniem? Być może ktoś inny ma pomysł, mianowicie sytuacja podobna do tej wyżej, tylko auto euro 5, po wymianie silnika, kręci nie odpala, na desce ciemno! Edit: Odpalone... Bezpieczniki były dobre, ale sama ich skrzynka trefna się okazała (ta w kabinie pod kierownicą).

Iveco Daily z 2015r: przednie szyby nie działają

Pod kierownicom w BSM są 2 bezpieczniki w przelotach jest ok

Iveco Daily 50C14, 2006, 3.0 - schemat centralki przekaźników pod kierownicą

Poszukaj tutaj http://www.iveco-forum.pl/viewtopic.php?...

Iveco Trakker 2008 - Kontrolka kierownicy z wykrzyknikiem, co oznacza?

http://obrazki.elektroda.pl/5013158600_1... chodzi dokładnie o tą kierownicę z wykrzyknikiem,wszystko w samochodzie działa poprawnie

Iveco 50C15 - nie działają wycieraczki szyby przedniej

Jak się nie mylę to pod kierownicą powinieneś mieć moduł wycieraczek i oświetlenia , które ulegały usterce

Iveco Daily 50c15 - Zwarcie po montażu radia, nie działa licznik, co robić?

Bezpieczniki sprawdzone?? Umiejscowione są przy lewym kolanie jak siedzisz za kierownicą trzeba odkręcić 2 czy 3 wkręty i zdejmiesz ich osłonę.

Iveco Stralis 440 - Błąd EDC M1 Brak mocy i dużo pali

Miałem taki przypadek i u mnie to była turbina. Po wymianie na drugą było po problemie. Zobacz czy od strony wydechowej na łopatach turbiny nie masz przepalonego oleju. Czasem może być tego nie widać, ale może tak być że przepalony olej zablokował geometrię i tam taki dziobek tłucze o kierownicę. Także warto sprawdzić turbinę.

Iveco Daily 2010r. - Złącze diagnostyczne Iveco Daily 2010r.

Skrzynka bezpieczników z lewej strony kierownicy.

Iveco Daily 35 C12 2002r - kierunkowskazy i wycieraczkami po wymianie świateł

Kolego temat kostki przełącznika i sterowania modułu pod kierownicą był poruszany w tym temacie https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3... może nakieruje.

Citroen Jumper 2010 - Kierunkowskazy świecą non stop, nie mrugają podczas jazdy

Miałem kiedyś taka usterkę w Iveco Daily, ma takie samo body comp. Trzeba sprawdzić czy zasilanie na przednie kierunki wychodzi z samego body pod kierownicą, jak tak to przebite drivery przednich kierunków w body. Wyjść na kierunki jest 6 pod dwa na przód, lusterka i tył

Iveco 35s13 - brak podświetlenia i wskazań licznika, bezpieczniki sprawdzone

Ciekawe. Kilka osób pisało, że najczęściej pada ten moduł pod kierownicą. Miałem już zamówić ale teraz to już nie mam pewności, że to on

IVeco Stralis Skrzynia - Potrzebny opis błedu do Stralisa euro5 500KM.

DTC "fd" za nic mi nie pasuje.odczytałeś to z poziomu diagnostyki na kierownicy?

IVECO STRALI 2011r nie działa nic z kolumny kierowniczej

Właśnie się dowiedziałem, że składającemu to auto wylazły 3 przewody z wtyczki od modułu pod kierownicą i wsadził je jak mu się wydawało. Będę wdzięczny za schematy.

iveco daily 35 - Brak świateł drogowych,kierunkowskazów

W moim iveco znowu popaliły się styki od tego modułu pod kierownicą nowa kosztuje 540zł już raz wymieniłem na nową, czy da się to jakoś obejść albo założyć tradycyjną od tego starszego daily bo jeżdżąc w dzień nie widać czy migają mi kierunki a w mieście taka jazda jest trochę nie bezpieczna. Proszę o jakieś porady i z góry dziękuję.

Iveco Daily 35C13 ''04 - Brak zasilania w gnieździe diagnostycznym

Witam, mam problem z iveco daily z 2004r: mruga mi kontrolka wtrysku. Chciałem podłączyć autocoma przez przejściówkę ale ten nawet się nie włączył. Sprawdziłem i brak jest zasilania na pinie 27 w 38 pinowym gnieździe. Bezpieczniki pod kierownicą sprawdziłem. Nie dysponuje stosownym schematem więc ktoś może pomoże? Pozdrawiam

Iveco Daily 2.8 2000 - Brak zasilania świateł, wymieniona manetka i kostka

Witam, mam problem z Iveco Daily 2.8 2000 r. Mianowicie brak świateł pozycyjnych, mijania i drogowych. Wymieniłem manetkę na nową, kostkę pod kierownicą niebieską, nowe wtyki. Okazuje się, że brak zasilania na bezpieczniku. Gdzie szukać przyczyny?

Iveco 35E10 '96 - lokalizacja przerywacza kierunkowskazów i schemat instalacji

http://obrazki.elektroda.net/73_12744359... patrząc od lewej masz stacyjkę , kontrolkę kierunków, przełącznik pod kierownicą i włącznik świateł awaryjnych. Wyżej jest skrzynka z bezpiecznikami i przekażnikami. przerywacz to E15. Dodano po 6 z tyłu skrzynka ma opisane kostki. troszkę wyrażniejsze zdięcie. Dodano po 2 http://obrazki.elektroda.net/3_127443690...

Przygasanie świateł mijania w IVECO DAILY IV 2008 przy włączaniu kierunkowskazów

🙂 Witam serdecznie. IVECO DAILY IV rocznik 2008. Koledzy, potrzebuję 100% pewności, czy to to ustrojstwo. Otóż od jakiegoś czasu zmagam się z przygasaniem świateł mijania, dwa, trzy razy mrugnie i potem spokój. Dziś zauważyłam, że jak włączam kierunek lewy lub prawy, znów przygasają. Taka sytuacja ma miejsce raz, dwa razy na dzień. Moje pytanie do Was:...

Lokalizacja modułu centralnego zamka w IVECO DAILY 3 - działanie tylko z pilota

Centralka zamka na prawym łączeniu słupka A z progiem(wgłębi za prawym głośnikiem, brązowe pudełko wielkości paczki fajek) Sterownik radiowy jest elementem modułu wewnątrz skrzynki bezpieczników po lewej stronie, pod kierownicą. Zamek fabrycznie jest sterowny tylko pilotem lub przyciskiem na konsoli centralnej (brak masterów i sterowania z wkładek)

Iveco Stralis 2006 Euro 3 - Nie działają wycieraczki na drugim i trzecim bi

Witam. Jak w temacie . Wycieraczki działają tylko w trybie pracy przerywanej. Czy kto jest w mi w stanie powiedzieć który moduł jest odpowiedzialny za pracę wycieraczek i jaka może być przyczyna wykluczając przełącznik obok kierownicy?

Iveco Daily 35c12 2006r - brak świateł pozycyjnych po podpięciu przyczepki

Wszystko masz na kolumnie kierownicy, połączone z manetką.

Iveco Daile 35s13 - Przepala bezpiecznik pompki wstępnej

Witam jechałem i stanąłem. Moje Iveco przepala bezpiecznik pompki wstępnej po przekreceniu zapłonu. co zrobiłem: zdjałem kasete pod kierownicą i wszystkie kable są ok. Zdjąłem przewody z pompki i nadal przebija bezpiecznik. Pompka po podłączeniu na krótko do aku działa. jak wyjme przekażnik od pompki wstępnej nie przepala ale teżjej nie włącza natomiast...

iveco daily 2.8 świecą kontrolki zwarcie zapłonu

Witam mam problem następujący nigdzie na forum nie mogłem znaleźć takiego a jeśli jest to prośiłbym o podesłanie linku i przepraszam. Problem jest taki że jak chce wyłączyć silnik i wracam kluczykiem to palą się kontrolki takie jakby samochód zgasł z przekręconym zapłonem. Po przekręceniu stacyjki samochód rówież nie gaśnie żeby go odpalić musze zdjąć...

IVECO STRALIS 450 E5 2006 cięzko odpala , nie ma mocy, "przebiera

witam, proszę o pomoc , Iveco stanął na światłach i zgasł, rozrusznik nie chciał zakręcić, rozkręcenie klem na aku i kręci rozrusznik, nadal nie odpala, szybka wymiana filtrów paliwa i po ponownym odłączeniu i podłączeniu akumulatorów ciężko ale odpalił i zjechał na parking, bez naczepy zjechał do domu 300km ale po drodze gasł w trakcie jazdy jeszcze...

Iveco. Daily - Drżenie nadwozia powyzej 100 na godzine

Witam mam problem. Z moim Iveco. Drżenie całego auta oraz kierownicy powyzej 100km wymieniłem. Sprzęgło. Podpory. Wału. I również wywazylem sam wal. Koła również dalej. To samo może. Ktoś. Co tak ma proszę. O podpowiedź

Iveco Daily 2003 - brak kierunkowskazów i świateł awaryjnych po wymianie żarówki

Po wymianie spalonej żarówki, zginęly kierunkowskazy oraz światła awaryjne. Bezpiecznik sprawdzony. Głównym podejrzanym jest "centralka" pod kierownicą. Po rozebraniu jej - zdjęcie nic nie widać złego. Na podmianę nie mam możliwości. Zakup nowej to około 500zł. Prosiłbym o schemat lub jakieś sugestie i rady.

Iveco Daily 2015 - brak reakcji przycisków radia, sterowanie z kierownicy, sparowanie Bluetooth

Może być uszkodzenie któregoś z przycisków który powoduje blokadę pozostałych chociażby.

iveco-WV-Mercedes sprinter - interfejs diagnostyczny

Witam serdecznie. Nie wiem czy piszę pod odpowiednim tematem, ale ogólnie chciał bym dowiedzieć się czegoś o sposobie i możliwości diagnozowania aut Iveco Dayli, WV LT i Mercedesa Sprintera przez interfejsy diagnostyczne. Chodzi mi o to czy modele tych aut da się sprawdzać jednym urządzeniem, jak to wygląda w praktyce i czy któryś z kolegów mógł by...

Iveco Daily - Złamany kluczyk w stacyjce, a zbliżający się przegląd.

Skoro nie blokuje kierownicy to nic nie rób.

Iveco Daily 65c18 2008 - Światła mijania gasną po uruchomieniu silnika

Witam Mam problem ze światłami mijania w Iveco Daily 65c18 z 2008. Przy wyłączonym silniku, na samym zapłonie światła działają czasem kilkadziesiąt sekund, a czasem bez przerwy. Po uruchomieniu silnika gasną po kilku sekundach. Światła drogowe, przeciwmgłowe itd działaja bez problemu. Najpierw sprawdziłem przekaźnik, niby był okej ale dla pewności kupiłem...

Iveco 35C13 1999: wariujące światła i wycieraczki - jak naprawić?

Przyczyną wariowania świateł kierunków wycieraczek w Iveco 35C13 99, to kostki znajdujące sie pod kierownicą, które wchodzą do sterownika (niebieska i brązowa), wypalone styki, standarad. Mój nr 788 68 71 20, brak świateł z tyłu lub dyskoteka, to brak masy, wystarczy podać mu własną z karoserii pod kloszem i po kłopocie.

Iveco Stralis 450 08' - Skrzynia manualna przerzuca półbiegi bez sprzęgła.

Stralisa nie znam, więc się wypowiem ;). Zobaczy czy przy pedale sprzęgła nie masz zaworu albo czujnika jakiegoś (musisz rozebrać plastiki na dole pod kierownicą). Coś przecież musi informować resztę podzespołów o wciśnięciu sprzęgła. Wciskając pedał sprzęgła, wciskasz jednocześnie guziczek w zaworze. W Dafie przynajmniej tak było (dlatego pisałem,...

Peugeot Boxer 2.2 2013 - jak podłączyć tempomat?

Witam, Boxer 2.2 2013 130KM, nabyłem do wspomnianego auta przełączniki pod kierownicę z manetką od tempomatu, ale po rozebraniu obudowy kolumny kierowniczej okazało się że nie ma do czego podłączyć tej manetki, po podłączeniu diagboxa w opcjach BSI jest opcja aktywacji tempomatu. Posiadam też Iveco Daily i tam miałem kostkę do podłączenia tempomatu...

Sprzedam deskę rozdzielczą do IVECO 35-10 z 93 roku i inne:)

Witam mam do sprzedania kilka części od Iveco 35-10 z 93 roku: -deska rozdzielcza z instalacją elektryczną+obrotomierz+tablica bezpieczników+radio -------200 zł -reflektory przód LP-----30złszt. - kierunkowskazy LP-----10złszt - serwo z zbiornikiem oraz pompą------200zł - szyby: Przednia 1x, ---------100zł boczne, -----------------------60zł szt 2x...

Iveco deily 2002 brak podswietlenia licznika, świateł pozycyjnych I drogowych

Jak zdejmiesz obudowę bezp. po lewej stronie nad rączką do otwierania maski to od wewn str. powinien być opis. Sprawdzaj wszystkie bo wiem ze jest jeden odpowiedzialny za całość. Pod kierownicą powinieneś też mieć , w tym takim prostokącie z manetkami płytkę, rozbierz obudowę i zobacz czy nie masz czegoś nadpalonego typu styki we wtyczce albo sama płytka....

Iveco Daily 35C12 - przełącznik zespolony nie odbija dźwignia kierunkowskazów

W tej wersji nie masz taśmy poduszki, brakuje kilku części. Zrób coś, żeby ten kosz z drugiego zdjęcia obracał się razem z kierownicą i problem z głowy. Manetkę da się rozłożyć, ale jest trudno. Zaczyna się od samej góry, ale jak zrobisz to nieumiejętnie to rozwalisz. Sprawdź raczej luty na pinach tej małej wtyczki i głównej wtyczki modułu. To niestety...

Iveco Daily 29L13 2001 r. - brak świateł, problem z kontrolkami, szybkościomierzem i drogomierzem

Powiem tak : mistrzem nie jestem ale pojecie mam tylko ze w iveco na razie rozpoznaje się gdzie co jest . W samochodach typu vw golf 3 czy audi a4 biorę schemat z opisem i lecę z problemem bo schematy są dostępne i w ogóle wszystkiego pełno a do tego iveco literatury jak na lekarstwo Z góry dzięki za wszystkie podpowiedzi Kolego Hart 3 przełącznik zespolony...

Iveco Stralis - co oznaczają kody błędów DTC-2F, FMI-02, OC-001, ACT-Y?

Auto już przyjechało okazało się że był nieszczelny uklad paliwowy i pękło przy turbinie to ramie od kierownicy turbiny.Tema zakończony.

Cały czas świeca się migacze - Iveco daily laweta 2009r

Nad nogami kierowcy są 4 wtyczki nie wiem ilu pinowe czyli jakbym chciał ciągnąć nowy kabel pod lampy to zaczynać od tej wtyczki. A może być tak że jest wadliwy ten przełącznik świateł przy kierownicy.?

Iveco Daily 50c15 - Brak zasilania na tylną pozycję

Witam. Mam problem z oświetleniem zewnętrznym tyl. Nie ma zasilania na tylna lewą pozycję. Przekopałem całą wiązkę pod autem, nic tam nie znalazłam wszystkie przewody ok. Do tylnego oświetlenia idą 3 przewody żółte, dwie pozycję i podświetlenie tablicy. Druga sprawa to kierunek lewy , wszystkie żarówki ok a przerwywacz puka jak by któraś , była spalona....

Iveco Daily - Przypalona kostka/pin płytki przełacznika świateł - co zrobić?

Dzień dobry wszystkim... Podpinam się pod temat ponieważ pomógł mi wykluczyć przełącznik i płytke pod kierownicą. Użytkowniku Hart3 jeśli byłbyś łaskaw zerknąć okiem...Odnosząc się do Twoich załączonych schematów, na Pin8(wej. napięcia świateł mijania) niebieskiego złącza nie mam napięcia (napięcia na pozostałych pinach wej. jest). Zanim rozkopię deske,...

Iveco Daily 2003 wywrotka bliźniak – kołysanie auta i pękanie opon prawej strony

Bez głupich sugestii jak kolega pisze- na tandem zakłada się opony o jednakowej wysokości bieżnika bo drze jedną i to ciekawe tą z wyższym bieżnikiem. Kolega sprawdzał piasty z tył? jest to dość proste. To że rama może być ugięta nie trzeba raczej pisać- typowo u wywrotek a bliźniak szczególnie. Auto DMC 3,5 tony jest ładowane na 3,5 tony ładunku (żeby...

Iveco Daily 35c11 2000r. - Jak uporządkować przekaźniki w skrzynce bezpieczników?

Podany rocznik Iveca przekaźniki świateł posiadają w module przełącznika zespolonego a nie w skrzynce pod kierownicą.Przyczną najprawdopodobniej wypalone złącze modułu a nie uszkodzony przekaźnik.

Iveco Trakker 400T44 2005r - brak biegów automatycznej skrzyni

Wymieniłem wielozawów bo słychać było uciekające powietrze i pomogło, biegi działają, fotel pompuje,blokada kierownicy działa, zostało chyba jeszcze wykasować błędy po wymianie wielozaworu kontolka RFC

Iveco Stralis 450 - Do czego służy ten włącznik

Powinieneś mieć dodatkową manetkę przy kierownicy od retardera/intardera po prawej stronie.Z tego co widzę na zdjęciu to masz .

Iveco Daily 2002r 2,8D - zwarcie przy włączaniu świateł i lewego kierunku

Przyczyną okazało się zwarcie w wiązce z tyłu , ktoś podłączył hak na szybkozłączki i ownął wszystko taśmą ...woda zrobiła swoje. Ale pojawił się kolejny problem z lewym kierunkowskazem, na skutek zwarcia uszkodzeniu uległ układ VN410 (brak lewego kierunku) znajdujący się na płytce pod przełacznikami kierownicy. Czy ktoś wie gdzie można taki dostać...

Iveo Daily 35s12 - Dodanie centralnego zamka do oryginału

Witam Kupiłem ostatnio Iveco 35s12 z grudnia 2006 4 generacji z jednym kluczykiem co się okazało jest to kluczyk zapasowy bez pilota do otwierania drzwi Kupiłem więc uniwersalny sterownik z pilotem, jednak jak przyszło co do czego nie jest to takie proste jakby się wydawało Przestudiowałem płytkę od sterownika co jak gdzie idzie w załączniku C1 drzwi...

Iveco Trakker 2007r - EDC 25 FMI:04, niekompatybilność sygnału hamulca, auto nie odpala

Pedał hamulca jest z czeropinowym kablekiem. Podmieniłem już go i nadal nie ma reakcji. Jak ruszam manetką przy kierownicy od hamulca silnikowego to samochód ma chęć odpalić. Ale nadal brak mi pomysłu co z tym zrobić

Iveco 7ELTRAC7 – jak wkodować transponder po utracie kluczyka, pamięć 93C66

Masz 1 transponder z kompletu to weź ściągnij pierścień ze stacyjki i przyłóż do niego transponder - po przekręceniu stacyjki kontrolka kluczyka ma na chwilę się zaświecić i zgasnąć . Jeśli zadziała przyklej jakąś taśmą - zabezpiecz żeby nie wypadło i upchaj pod osłonę kolumny kierownicy. To masz wtedy tak jakbyś usuną IMMO - potem dorabiasz sam klucz...

Iveco Daily 2008 - brak zasilania w przełączniku szyby kierowcy, gdzie szukać?

Witam, Iveco Daily 2008 r. Bus, nie działa elektryka szyby od strony kierowcy. https://obrazki.elektroda.pl/9797824100_... https://obrazki.elektroda.pl/7054184400_... Brakuje plusa we wtyczce od przełącznika. Przypuszczam, że plus przychodzi grubszym przewodem zielonym, jest to skrajny przewód. Następne dwa, też zielone,...

Czy warto kupić używane IVECO STRALIS E6?

Witam czy miał ktoś może doczynienia z używanym Iveco starlis E6? Można się tym zainteresować przy zakupie ? Proszę nie pisać że tylko dziad transy szukają takich samochodów ,bo mamy już SCANIE I DAF-y i powiem szczerze dupy nie urywa a najmniej awaryjne były Renault premium 440dxi ,zrobiły po 500tyś km bez awarii ale ich wadą było tylko to że łączniki...

Iveco daily 2.8 146 km, 2003 - Turbina przeważnie nie działa, czasem działa.

Witam Doszedł tester edc, wybłyskałem błędy i jest: 2.7 czyli problem z czujnikiem ciśnienia doładowania, może ktoś powiedzieć gdzie go znajdę, tak się składa, że mam używkę na podmiankę albo jako inna kwestia tego błędu, problem z zaworem west gate, który w tej turbinie zastępują chyba kierowniczki w turbo? I teraz grucha w turbinie podobno dział,...

Włączanie tempomatu w modelu Iveco 2017 - instrukcje i wskazówki

Obsługiwałeś tempomat w jakimkolwiek samochodzie? Nie wiem jak jest w tym Iveco, ale myślę, że jest podobnie jak w innych autach. Z reguły jest dodatkowy drążek przy kierownicy, na którym znajdują się przyciski zwiększania/zmniejszania prędkości (+/-), start-stop lub start-pauza, ewentualnie przełącznik ON-OFF. Jeżeli jest przełącznik ON-OFF to przełączamy...

IVECO Trakker 2006r. - Samoczynne miganie świateł i załączanie wentylatora

Witam. Mam taki problem: Po przestoju zimowym w Iveco Trakker, po przekręceniu kluczyka sam włącza się i wyłącza elektromagnes wentylatora oraz światła mijania z przodu, i od czasu do czasu lewy kierunkowskaz. Te 3 rzeczy włączają co około 5-7 sekund, na czas 1-3 sekund, nieraz jednocześnie, nieraz po kolei, nieraz zupełnie w przypadkowej kolejności...

Iveco daily, V generacja,35c - Bezpiecznik zapalniczki po stronie kierowcy.

Witam W moim Iveco Daily 35c15, (V generacji która była produkowana od 2011-2014) mój z 2014.r Są dwa gniazda zapalniczki jedno po stronie kierowcy, drugie po stronie pasażera. Nie działa to po stronie kierowcy, mógłby ktoś mi napisać który bezpiecznik odpowiada za to gniazdo? sam bym to sprawdził w instrukcji ale auto sprowadzone z Francji a więc i...