Diody na wejściu najpierw sprawdź i q42 czy nie zwarty.
W Yosanie IC-1101 zastosowana jest wkładka elektretowa,o oporności 2,2 kΩ.
Kwadratowy minus - sprawdzałem przed chwilą. Tyczy się to CB-100 i CB-300
Jak w temacie. Po nacisnieciu przycisku pokazuja sie na lcd literki od A do E. Co to oznacza i ktora powinna byc ustawiona ? Literki to oznaczenia "ilości" 40-tek. Który model Yosan-a to podstawowa 40-stka jest na tzw. "band" z literką C . Inaczej C z kanałem 19-tym. Pozdrawiam.
Domyślam się, że komuś przyszło do głowy moc zmienić bez odpowiedniego kręcidełka. Spoglądam na schemat yosana i nie mam dobrych wieści. Nie ma opisu tych elementów. Jedyna rada to porównanie z innym radiem.
Jednak okazało się, że to VCO, a konkretnie cewka. omomierzem nie miała żadnych przejść, a po wylutowaniu okazało się, że "oberwała" z boku za długą śrubą wkręcona w ściankę boczną radia. Co ciekawe podmieniłem na próbę obwodem ze starej Cobry 19 i tu sukces. Dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie.
Ok czyli szukać z magnesem sirio dzięki
Nic więcej powiedzieć nie mogę na temat zestrojenia, bo nie mam miernika WFS I w tym jest podstawowy problem. Dopóki nie wykonasz pomiarów WFS, to reszta nie ma aż tak wielkiego znaczenia. Inaczej mówiąc, jest to "wróżenie z fusów".
uszkodzony jest filtr Skąd ta pewność, wykonałeś jakieś pomiary ?. Napisz coś więcej. Pozdrawiam.
Ekran przygasał zawsze?Czy od jakiegoś czasu?Kiedy radio ma za słabe zasilanie może tak się dziać. 3.1.13. /Olek II/
Schemat Yosana wisi na elce. Kwarc 4,5MHz.
Nie mam zadnego jacka wpietego w to radio. A to ? :
Witam mam problem z zestrojeniem anteny cb (Sirio AS-100) Radio Yosan Turbo yosan turbo jm-3031m. Na kanale 1 jest wysoki SWR ( ok 5-5,5) natomiast na kanale 40 (2-2,5). Promiennik obniżony maksymalnie. Co w takim przypadku zrobić skrócić promiennik czy też go wysunąć w górę ? Na 1 wysoki, na 40 niższy ------- hmmmmmm ------- czy oby na pewno skracać?...
Może komuś się przyda... http://obrazki.elektroda.pl/5291010800_1... http://obrazki.elektroda.pl/9946479000_1... http://obrazki.elektroda.pl/7466232400_1...
Ciesze się, że mogłem pomóc. Zamiast dwóch tygodni godzinka i po sprawie :) Michał
SIRIO ML 145 - dobry wybór? No i radio yosan 120? Będzie ok? :)
No to spróbuj z innym radiem.
Radio szrot
Witam, mam radio Yosan JC-2204, które działało i po jakimś czasie po włączeniu trzeba było chwilkę poczekać, aż zacznie coś szumieć na AM (ok. 20 s). Potem coraz bardziej się ten czas wydłużał, aż teraz w ogóle nie ma odsłuchu i jest martwa cisza, a na FM szumy są, ale ciche. Czy ktoś może mi podpowiedzieć, co się stało i jak usunąć tę awarię? Dodam,...
Jako że to jest mój pierwszy post więc witam wszystkich :) Przeczytałem prawie wszystko tutaj w tym temacie ponieważ mam podobny problem. Posiadam radio yosan 120 pro i nissana 100 nx 1.6 benzynka. Problem polega na tym, że podczas włączonego silnika i dodawania obrotów rośnie gwizd/świst w CB (testowałem bez antenki oraz na maksymalnym wyciszeniu)...
kolega był oddalony ok 8 km . Jutro sprawdzę dokładnie w trasie jak sprawuje się radio
Czy warto kupić cb radio Yosan 2205 czy może inne w tej cenie. Początkowo zamierzałem kupić Presidenta Teddy ale podobno warto dołożyć kilkadziesiąt złotych i kupić lepsze.
Pozostaje pytanie- czym? Próbowałem cęgami do drutu ale jest zbyt twardy. Natnij np. piłką do metalu (brzeszczotem) i ułam. 1,8 nie jest dramatycznie. Skróć o około 0,5cm. Druga antena to President ML 145 zainstalowany w domu na parapecie. SWR na 1 kanale wynosi 2,9, na 20 ponad 3, na 40 prawie 4. Podczas regulacji wsuwaniem i wysuwaniem promiennika...
Witam. Dostałem radio CB yosan cb300 i mikrofon Nhm-200 z wyrwanym kablem z wtyczki 6pin. Nie mogę znaleźć nigdzie schematu jak to połączyć.
Witam ponownie Kupiłem niedawno cb radio Yosan pro 120 oraz antene Sirio AS100. Jednak do końca nie jestem zadowolony z osiągów anteny. Czy należy ją wystroić?
Witam moje radio yosan turbo coś słabo odbiera słychać jedynie jak ktoś jest bardzo blisko antena president ml 145. Stroiłem ją to ma ok 2 SWR. Jak sprawdzić czy winowajcą jest antena czy też cb radio ? Funkcje na radiu są ok ustawione kanał 19 wyłączona funkcja Loc gałką od czułośći ile tylko się dało zejść
Potwierdzam, to będzie zimny lut, najprawdapodobniej przy procku z racji tego że całe radio wariuje
Chciałem zainstalować CB w domu, tylko mam mały problem. Radio nie nadaje ani nie odbiera (raz słyszałem ''droga na ...." i tyle). Dodam, że radio to Yosan JC-2204, antena Midland Alan PC-6 (stoi na metalowym parapecie jakieś 3 km od autostrady). Czy ktoś może coś poradzić?
Witam Szanownych Adminów i Profesjonalistów Mam taki problem. O to on: Mam radio Yosan jc-2204j i brakuje dosłownie w nim 3 części bo reszta prawie sprawna. 1.Końcówka mocy była spalona lecz nie mam jej by podać jakiekolwiek dane na jej temat 2.Tam jest takie coś nie znam się na tym ale kwarc jest skruszony i nie można wyregulować bym chciał to jakimś...
Wiatm To mój pierwszy post na forum, mam nadzieje że post zamieszczam w odpowiednim wątku. Mam problem z CB RADIEM YOSAN 120 PRO. Radio zamontowałem w Skodzie Fabii II (2007rok). Chodzi o to, że radio normalnie chodzi, podświetla się ekran i w pewnym momencie wyłącza się. Po jakimś czasie na nowo można je odpalić. Nie mam pojęcia co może być przyczyną....
To jest kondensator 47nF. Mam na stole to radio, pomierzyłem.
Witam, mam problem z radiem cb Yosan cb 50. Radio bliźniacze do Lafayette Apollo. Problem jest taki, że radio nie odbiera przez głośnik wewnętrzny-cisza w głośniku. Natomiast gdy podłącze głośnik zewnętrzny ( przez gniazdo jack z tyły radia) to odbiór na tym zewnętrznym głośniku jest. Sprawdziłem głośnik wewnętrzny radia i jest sprawny. Dołączam schemat...
Witam wszystkich, którzy się zdecydują odpowiedzieć. :) Nie mam jeszcze doświadczenia w instalacjach dla CB. Mam radio Yosan JC-2204, zamierzam kupić bazową antenę. Rozważam jednak takie rozwiązanie, żeby samochodową na magnes przyczepić do takiej blachy na balkonie, które montuje się na przodzie balkonów w celach zasłonięcia widoku. To by jakby imitowało...
i czy sie cos wyjasniło mam podobny problem z tym radiem
Witam! Mam problem z radiem Yosan CB300 a mianowicie po podłączeniu miernika SWR wskazówka drgnie tylko minimalnie nie zahaczając nawet o początek skali, (miernik się stroi normalnie). Przy pomiarze na inny radiu (Alan 109) wszystko jest w normie, swr 1.2 na tej samej antenie (antena to Sirio ML145) w tym samym mobilu. Dodam, że radio jest nowe. Co...
Tanie mięso psy jedzą kolego. Możesz kupić złom, który za rok najdalej będzie nadawał się do podłożenia pod koło ciężarówki, albo radio, które ci trochę tak posłuży. Niezbędne minimum antenowe to Sirio ML145 a radio Yosan 120, Omega 2 generacji, Midland 5001, Alan 18, President Valery. Michał
Sprawdź czy jest napięcie na linii mikrofonu przy nadawaniu. Jeśli nie ma to może ktoś coś przerobił w tym radio.
Radio CB Yosan PRO 120. Może podziałało z 5 minut po montażu. Samo z siebie, czy coś kombinowałeś z ustawieniami? Teraz nie działają żadne z klawiszy. Pokrętła działają. Na mikrofonie też klawisze nie działają. Co na to instrukcja obsługi?
Bardzo proszę o pomoc w identyfikacji wypalonego elementu. Dostałem uszkodzone radio Yosan Micro, po otwarciu obudowy stwierdziłem że jeden z elementów został wypalony wraz ze ścieżką. Prawdopodobnie ktoś zamienił bieguny zasilania. Być może nie nastąpiło większe spustoszenie. Zamieszczone zdjęcie jest wykorzystane z innego tematu, nie mam aparatu z...
Mam tą antenę od 2 miesięcy, co do trwałości trudno mi się wypowiadać (jak na razie ok) ale parametrami nie odbiega od Presidenta ML145 ponieważ sprawdziłem to własnoręcznie. SWR na obydwóch antenach 1,1. Rozjechaliśmy się z kolesiem na granice słyszalności, i czy podłączyłem pod moje radio (Yosan) Presidenta czy Sunkera, odbiór i nadawanie bez zmian,...
Witam, posiadam radio CB Yosan CB-100. Poszukuję pod niego gruchę, antenę (do 100cm) i głośnik wewnętrzny. Nie mam pojęcia jakie mikrofony podchodzą pod ten model, a nie chcę zepsuć radia. Myslałem nad anteną wilson 100cm. Pozdrawiam
Witam posiadam radio Cb yosan 300 i mam problem z odbiorem. Słyszę rozmówcę ale też słyszę go na 2 kanałach wyżej i niżej i ciężko zlokalizować na którym kanale on faktycznie nadaje. Miał ktoś taki problem ?
Posiadam Cb radio portabla YOSAN JC-1103N Chciałbym się zapytać czy akumulatorki można ładować przez zasilacz, czy potrzebna jest specjalna ładowarka, np jak do ALAN 38 ?
Takiego problemu nie odnalazłem na forum: po naciśnięciu przycisku nadawania radio (Yosan CB100) wchodzi w tryb nadawania i tak się zawiesza. Wtedy muszę je wyłączyć i włączyć ponownie. Jeśli naciskam bardzo szybko (krótko), wtedy wyłącza się tryb nadawania. Czasami po kilku krótkich naciśnięciach gruszki udaje się, że radio wchodzi w tryb nadawania...
witam mam radyjko Yosan (wynalazek) ale ładnie działało do czasu aż coś fajtnęło, być może przez odłączenie anteny. w każdym bądź razie nadaje ale nie odbiera wzmacniacz m.cz. jest ok jakieś sugestie ? od szanownych grupowiczów pozdrawiam
Disposed. Disposed.
Heh:D Pisałem wcześniej że nie ma tych problermów... a jednak..... mam to samo ale zauważyłem że jak tylko lekko ostygnie to działa jak trzeba. Nie będę w takim razie kombinował z przelutowywaniem kwarcu. Z resztą, sporadycznie to się zdaża, choć lekko irytuje przy załączaniu radia.
Witam mam dokładnie ten sam problem lecz w moim przypadku nawet gdy niema co zakłócać tego cb to i tak odbiór jest tragiczny jak u przedmówcy prosiłbym o pomoc w tej kwestii.
Może kierowca uruchamiał silnik przy włączonym radiu?
Rozwiązaniem problemu były rosyjskie fora - modulację poprawia się PR-kiem znajdującym się na płycie głównej w bezpośrednim sąsiedztwie gniazda mikrofonu. Pozostałych ustawień nie ruszałem. Temat do zamknięcia- radio sprzedane.
Próbowałeś pod zasilaczem 13,8V?, może spada napięcie na akumulatorze i radio się zatyka.
Czy poza tym brakiem przełączania FM/AM radio pracuje poprawnie?
prosze o porade co jest z radiem cb yosan 2204 po wlaczeniu jest nr kanalu i po chwili zaczyna migac ,cisza w glosniku i brak nadawania .slychac przydzwiek mcz .dzieki stanislaw.
Posiada cb radio Yosan z powyższa usterką . Mianowicie radio z dnia na dzień zaczęło pracować nieprawidłowo. Opiszę w skrócie na czym polega problem. Radio po włączeniu uruchamia się prawidłowo ,działają poszczególne funkcje. Działa również funkcja RX,TX. Przy RX pojawia się szum Jednak podczas nadawania z drugiego radyjka czy to ręczniak Midland czy...
yosan 3031 ewentualnie u520 a z używanych wilsona
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Jedyna mądra rada to sprawdzić z innym egzemplarzem radia i wtedy wiadomo gdzie szukać, w radio czy aucie.
Wystarczy odkręcenie promiennika od anteny - zakłócenia całkowicie znikają. Z zamontowanym promiennikiem, obojętne czy radio leży w okolicach tunelu środkowego, czy jest zainstalowane na swoim stałym miejscu i jak ułożę kabel antenowy, ten sam jest ich poziom. W pierwszym poście wspomniałem o malejącej częstotliwości dźwięku zakłócenia wraz z przyrostem...
Radio wybrane --> Yosan :) dziękuje za porady, mam natomiast kolejne pytanie czysto techniczne mianowicie: Czy mogę dołożyć kostkę na bardzo drobnym kablu który zasila żarówkę w schowku ?? Na kablu jest 12.6V, żarówka 10 Watowa... Nie spalę instalacji ??
wielkie dzięki
Dzięki:D miał ktoś kiedyś do czynienia z takim radiem cb???
Witam, szukam zestawu do Laguny III kombi. Główne założenia: - mało widoczna antena i żebym nie musiał jej ciągle zdejmować i zakładać - parkuje samochód w rożnych miejscach w ciągu dnia a wieczorem ląduje w garażu. - cb - najlepiej w "gruszce" - nie mam możliwości komfortowego zamontowania standardowych cb. - jazda głównie w niedużym mieście i okolicę....
Jest to kolego to samo radio co Yosan TRUCKER, masz pod tym linkiem dane tego radia http://www.cbradio.nl/Yosan/Yosan_Stealt... Zaś poniżej zamieszczam manual do tego radia, jest niestety po rosyjsku ale obrazki też są. Trochę zabawy ze słownikiem i wiesz wszystko. Regulamin punkt 10.10. Zamieszczone materiały są dostępne...
Temat zamykam. Autor ma prawo zwrócić się o ponowne otwarcie tematu poprzez PW.
P.S można tez zasugerowac inne radyjko Ja chcesz rady, nie kupuj drogiego Presidenta z Chin. Szkoda kasy i nerwów.To radio zaraz ci nawali. Ale jak koniecznie szukasz z Chin "dobrego" sprzętu( "dobrego" znaczy w tym przypadku w o własnościach Presidentów , tak jak ty to rozumujesz) to kup sobie Mtech Legend III. Ma on full wypas, ma Hi-Cut-a i ma wszystkie...
Jeśli to jest ten bez wyciąganej osi - taki sam jak w Magnum MX - radia już nieprodukowane od dawna ale zapytaj w firmie Merx - oni byli dystrybutorem tej zmory dla serwisantów :)
lubię podłubać w takich rzeczach i czegoś się nauczyć Jeżeli lubisz wyzwania , to na wejściu zasilania do radia jest dioda zabezpieczająca. Na pewno jest zwarta , jeżeli nie watowałeś bezpiecznika i dalej nie katowałeś radia, to jej wymiana załatwi sprawę i radio powinno się uruchomić ,jeżeli dalej po zasilaniu nic nie poleciało.
wlasnie nie wiem czy jest jakis ogranicznik.gdyby padl ten tranzystor radio nadawalo by?
Odłączalem jak również sprawdziłem kabel bez zmian radio się włącza i nie reaguje.
Witam, Mam na warsztacie Yosana JC2204, radio było w serwisie Yosan na gwarancji ale wróciło i problem dalej się powtarza. Po godzinie pracy radio cichnie. Po wyłączeniu i po chwili ponownym włączeniu dźwięk jest do 40 min i znowu cisza. Proszę o pomoc co może być.
Ok.Dołożę swoje.Auto Scenic.Radio Yosan CB100.Panel sterujący i mikr.przy dżwigni biegów.Cały panel TRX mam włożony pod fotel kierowcy.I....zmieściło się.
Kolego spróbuj nowe radia Yosan JC2204, pro120. Mam hyundiaia i30 z silnikiem diesla crdi, którego piezoelektryczne wtryskiwacze sieją straszne zakłócenia. Alany, Unideny nie nadają się w nim do ekspolatacji. A Yosan ma podwójne filtry i jest OK przynajmniej u mnie
Kolega mayzel Jest w błędzie w Alanie 28 rozpiska wygląda tak jak na załączonym obrazku. Czyli : 1 - mikrofon 2 - masa GND 3 - RX 4 - TX 5 - kanały up/down 6 - zasilanie do przełącznika kanałów Zresztą było już nie raz na Elce. Pozdrawiam Bas. http://obrazki.elektroda.net/14_12809861...
a co powiecie o tym zestawie - http://allegro.pl/radio-cb-president-ted... ? ewentualnie jeszcze myśle o Yosan Pro120
Miałem taki sam objaw jak u ciebie i okazało się że padł procesor nowy kosztuje 130zł i jest trudny do kupienia więc moje radio lerzy i czeka na lepsze czasy. Pozdrawiam.
Z tąd moje pytanie czy po wymianie na inny głośnik zjawisko to zniknie czy gdzieś przy odbiorze w radio jest to przytłumione? Podłącz głośnik zewnętrzny i się przekonasz. bardziej "basowo" jeszcze to docenisz.
Witam :) mam mały dylemat jakie kupić cb radio.. Cb będę stosował na co dzień do orientacji jak wygląda droga do miasta (odległość 20 km) i raz na jakiś czas w dłuższe podróże) pierwszym moim zestawem do kupna był ten: http://www.mediaexpert.pl/radia-cb/cb-ra... http://www.mediaexpert.pl/anteny-cb/ante...
Radio będzie pracować tylko w AM. I tyle :-)
Kolego, to radio należy do nienajgorszych. W załączniku masz zaznaczone elementy na czerwono. SP5ANJ ma rację, możesz wyłączyć limiter. Jeżeli nie planujesz używać radyjka w FM to można wymienić filtr, żeby poprawić selektywność. Jeśli już wymieniać to na IT.
Na Śląsku CB w mobilkach jeszcze funkcjonuje. Na miasto nigdy nie zakładam anteny, ale w dalszą trasę (czyli u mnie np. dojazd do pracy) zawsze. Czasem uda się uniknąć korka i zawczasu zjechać na alternatywną drogę. Z kolei jak się już utknie w korku to przynajmniej człowiek się nie nudzi ;) Niestety wtrysk CR niezbyt się "lubi" z CB, także ratuje mnie...
Witam Proszę o pomoc w lokalizacji usterki. Radio po podłączeniu normalnie odbiera w AM lecz po włączeniu SQ lub ASQ nie odcina szumów przy braku sygnału. Jak przełączę radio w FM to szum w głośniku milknie całkowicie a zawsze był głośniejszy. W załączeniu schemat z radia.
Poczytaj kolego o radiu YOSAN TURBO. Na portalach aukcyjnych można go mieć nowego w granicach 300 zł więc może Ci się spodoba. Musze się niestety przyznać że nie "bawiłem się tym radiem" ale pozytywnych opinii jest bardzo dużo, a o negatywnych nie słyszałem.
Co do anteny, to się już wypowiedziałem w poprzednim poście. A radio to Harry II lub Yosan turbo multi (ASC rewelacja, pozatym cena )
Alana sobie odpuść od razu, Yosan będzie dobrym wyborem dobre filtry i konstrukcja, sam użytkuje ale Yosana Turbo i ML-145 i jest miodzio :)
Zapomniałeś tylko dodać że tak ma nowa wersja radia...
Witam. Posiadam od około pół roku radio cb yosan jc-350, a od niedawna mam problem z odbiorem. Radio odbiera tylko mocne i głośne rozmowy a tych słabszych już w ogóle nie słyszę. Z nadawaniem problemu nie ma. Gdy kręcę rf-gainem to szum w radiu nie wzrasta jak to było do tej pory,tylko praktycznie cały czas jest na jednym poziomie. squelch prawdopodobnie...
Czyli jak wezmę to radio stabo XM3001 + Yosan misouri(podróba presidenta misouri), i bedzie to zamontowane przez profesjonaliste, który szprzedaje Cb radio dłuższy czas to zasięg 10 km, będzie możliwy?? P.Sja się na tym wogóle nie znam chcę mieć dobre radio z dobrym odbiorem i nadawaniem... Dodano po 4 ;lub ewentualnie sirio as-100 mag..
Radio przy nadawaniu u odbiorców piszczy jakby się wzbudzało . Wymieniony mikrofon , sprawdzona antena swr 1,2 . Wzmacniacz mikrofonu zrobiony na KIA4558 , przy pomiarach multimetrem na tym układzie pisk sie zmienia , dotykając miernikiem bazy Q6 radio pracuje bez pisku.
To w który model yosana warto inwestować? Barry poza budżetem chyba żeby trochę naciągnąć. Jakoś yosan takie średnie ma opinię na necie😕
Chę zarejestrować Yosana JC 2204 i w związku z tym mam pytanie: czy komuś udało się zarejestrować takie radio w URPiT? Czy do rejestracji wystarczy scan homologacji? Oraz czy w ogóle rejestrują takie radia?
Witam ponownie Nabyłem kiedyś coś takiego jak Yosan jc-1101 - radio stare jak świat (15 lat), nie ma tego na liście wyrobów niezgodnych, sprzedane pierwszemu właścicielowi na pewno w Polsce. Jak wygląda sprawa używania takiego ustrojstwa z punktu widzenia prawa?
Kris już chyba starczy teoretyzowania. To radio nada bez sterownika jak każdy ręczniak od JAEIL z przyciskiem PTT na płycie głównej, tylko trzeba: 1 Znaleźć Tx B+. pierwszy od góry w drugim rzędzie od lewej 2. + ewentualnie PWR Low 0.5/3.5W. piąty od góry w tym samym rzędzie 3. Rezystor przy TP1 do GND żeby wyszło jakieś 26.5MHz. wyjście częstotliwości...
Może nie podłaczyłesś Anteny? Hmmm moze kiepsko zarobiona wtyczka? Włączasz to masz styk, poruszysz troche radieum przy zmmianie kanału i nie ma styku... Pozdro
Witam, koledzy potrzebuję dokonać zakupu radia CB aby było jak najmniejszych rozmiarów. Które radio CB będzie lepsze: -PRESIDENT BILL MINI -ALBRECHT AE-6110 MINI -CRT MILLENIUM -Yosan MICRO V2 Głównie będzie używany kanał 19. Cena nie ma znaczenia, radio ma być dobre. Radio będzie zamontowane w aucie Opel Astra J sedan Może polecicie coś innego?
Niech zmierzą WFS w jakimś serwisie i niech sprawdzą i zestroją antenę. To radio lubi się zawieszać na nadawaniu, gdy promieniuje kabel.
Witam! Poszukuje schematu do cb radia yosan jc2204(mikrofon 4 piny). Pozdrowienia!!!
Witam. Czytałeś ten temat? Tam na końcu tematu jest podane jak rozblokować to radio. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic13...
Wystarczy wyprowadzić dwa przewody od przycisku włączania i zastosować jakiś przerzutnik monostabilny np. UCY74121. Wtedy po przekręceniu kluczyka przerzutnik włączy na moment przekaźnik który odpali radio. Wyłączać można kluczykiem odcinając napięcie od radia.
Spróbuj na innej antenie. A właściwie nie napisałeś nic na temat anteny, ani miejsca jej zainstalowania ; baza/ mobil. Nie trzeba od razu czepiać się radia.
Co do ciepła, to dosłownie wczoraj położyłem radio na grzejniku na kilka godzin, po czym podłączyłem w samochodzie i bez zmian. Brak szumu i głosów.
radio yosan yosan radio schemat schemat yosan
antena ogrzewanie tylnej szyby ibiza uszczelniacz iveco daily problemy klimatyzacja
głowica telewizyjna lampowa głowica telewizyjna
Sharp LC-50LE751V - Specyfikacja i typowe usterki Resetowanie ekspresu Saeco Lirika - instrukcje