jasno plamki

Znaleziono około 521 wyników dla: jasno plamki
  • Lenovo Ideapad 520-15IKB - jasna plamka na matrycy laptopa

    Wygląda na drobny odcisk na matrycy. Postępować samo z siebie nie będzie i na Kolegi miejscu bym się do tego przyzwyczaił, bo nie warto z takiego powodu wymieniać matrycy, tym bardziej jeśli rzadko jest ona używana.

    Laptopy Hardware   06 Cze 2025 17:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 159
  • Oscyloskop S1-19b zniekształcony przebieg, naprawa

    Lampa oscyloskopowa świeci jasno ale zamiast plamki pojawia się zniekształcona linia rozciągająca się w prawą stronę, po włączeniu podstawy czasu powstaje rozmyta linia, na wolnej częstotliwości widać, że zamiast kropki po ekranie przesuwa się ta nieszczęsna zniekształcona linia. Nie wiem czym to może być spowodowane. Spowodowane jest przedostawaniem...

    Elektronika Retro   27 Lip 2011 22:32 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 6299
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Oscyloskop DT5200 - problemy z wyświetlaniem i regulacją jasności

    Krótki opis o co chodzi byś wiedział czego szukamy. Jeżeli popatrzymy na lampę jako szeregowo połączone rezystory jeden po między, każdą elektrodą, to na jednym końcu mamy napięcie (anoda) +1900V a na drugim -1730V (katoda). Czyli na kolejnej siatce mamy nieco niższe napięcie gdy miernik ma podłącznone zero do katody. Wyjątek stanowi siatka pierwsza...

    Warsztat elektronika   11 Sty 2014 18:43 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 4278
  • Naprawa jaśniejszej plamki w matrycy ThinkPad x240

    Kierując się tylko opisem to plamka powstała w wyniku mechanicznego nacisku na szkło matrycy lub folię rozpraszającą podświetlenie .Naprawa o ile możliwa to tylko poprzez rozebranie matrycy i wymianę folii rozpraszającej , z uszkodzonym szkłem nie da się nic zrobić.

    Początkujący Naprawy   17 Gru 2017 23:03 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 327
  • REKLAMA
  • Samsung UE39F5700AW - przyciemniony dół ekranu i jaśniejsze plamki u góry: opłacalność naprawy

    Te dwie jasne plamy, to najprawdopodobniej odklejone kolimatory (soczewki) od diod LED. Natomiast czarny obszar, to zapewne uszkodzone taśmy LED. Po prostu połowa podświetlenia nie świeci. Poczytaj w necie o wymianie listw LED, jest tego sporo. Nie obejdzie się, bez demontażu matrycy. Pytasz, czy naprawa się opłaci? tak opłaci się, pod warunkiem, że...

    Początkujący Naprawy   12 Mar 2021 13:28 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1077
  • Sony DSC TX8 - Jak usunąć jasne plamki przy użyciu lampy błyskowej?

    Dzisiaj wreszcie mialem wiecej czasu i sprawdzilem dokladnie jak wygladaja zdjecia. Oczywiscie to co pisze traktowac nalezy jako informacje, dopiero po rozebraniu aparatu bedzie mozna stwierdzic na 100% gdzie byl problem. Po odfiltrowaniu zdjec, okazuje sie ze tylko tam gdzie jest uzyta lampa powstaja koleczka. Zdjecia bez lampy nie maja zadnych plamek...

    Fotografia Użytkowy   21 Gru 2012 19:08 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3336
  • Siemens MC 60 - jasna plamka na wyświetlaczu przy określonym kącie patrzenia

    Masz delikatne uszkodzenie LCD, jesli Ci za mocno nie przeszkadza w uzytkowaniu to nawet nei ma sensu wymieniać :)

    Smartfony Serwis   16 Lis 2005 20:57 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 891
  • Nokia N95 8GB - jaśniejsze plamki na białym tle ekranu, co oznaczają?

    Zawilgocenie zapewne.

    Smartfony Początkujący   06 Maj 2012 13:31 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2004
  • Jak usunąć jaśniejsze plamki po płynie do mycia szyb na monitorze?

    Rozebrać matrycę i wyczyścić poszczególne warstwy.

    Początkujący Naprawy   05 Sty 2016 19:06 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1218
  • REKLAMA
  • Nokia 7020a-2 - Jasne plamki po zalaniu herbatą, co mogło się uszkodzić?

    Wyświetlacz zalany wodą. Wymiana na nowy.

    Smartfony Początkujący   03 Mar 2013 19:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2304
  • Jasna plamka na ekranie TV Samsung UEF 5300 AV 32" LED

    Temat można zamknąć To go zamknij to jeszcze punkty Ci wpadną na konto.

    TV Początkujący   01 Lip 2025 21:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 216
  • MESTEK DM 100 - miernik uniwersalny dla każdego? Krótki opis i kilka fotek.

    Tak, zgadza się, ale łącząc oba fakty (czułość oka plus największa jasność niebieskich LED przy takim samym prądzie jak dla innych diod) okazuje się, że odpowiednią czytelność wyświetlacza a jednocześnie oszczędność baterii uzyska się właśnie przy podświetleniu niebieskim. To raczej sprzeczne - jeśli czułość ludzkiego oka jest 10 razy mniejsza dla...

    Artykuły   16 Maj 2024 19:24 Odpowiedzi: 100    Wyświetleń: 5082
  • Kserokopiarka KONICA 7020 coraz gorsza jakość kopii .

    Mam problem z kserokopiarką Konica 7020 . Jakiś czas temu zaczęły mi na kopiach pojawiać się takie jaśniejsze plamki . Przyciemnianie powodowało jeszcze gorsze skutki . Jednak w ustawieniu FOTO było w miarę równo za to bardzo jasno . Potem zaczęła robić już coraz więcej tych jaśniejszych plam , a teraz to już jest tragedia więc jej nie używam . Włączam...

    Drukarki, ksero Początkujący   17 Wrz 2016 14:23 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 1806
  • Plamka na ekranie Optoma HD600X-LV - rysa czy paproch? Jak usunąć?

    Moi drodzy! Zakupiłem przed kilkoma dniami projektor Optoma HD600X. Obejrzałem na nim jeden film, podczas którego coś przykuło moją uwagę. Otóż! Na czarnym tle widoczna była podejrzana, jaśniejsza plamka wielkości kilku centymetrów kwadratowych. Na białym tle, z kolei, plamka ta była ciemniejsza od tła. Zatrzymałem film i pobawiłem się z ostrością....

    Projektory DLP i LCD   07 Mar 2013 18:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3914
  • REKLAMA
  • LCD Samsung le40m71b - smużące zielone linie, problem z ADC/DAC?

    W le40m71b plamki zielone świecą albo wcale, albo na maxa, tworząc nieregularne poziome prążki, których długość się waha (na obrazie statycznym np. z jpg). Na ciemnej części szarej sceny zieleń gaśnie, zostawiając purpurę, na jasnej przechodzi na maxa, zostawiając jasno zielone linie poziome. Wygląda, jakby plamki zielone miały tylko dwa stany: 0 i...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   05 Paź 2010 17:14 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 8585
  • Drukarka Oki Page 4w - problem z podajnikiem papieru, nie wciąga kartek

    Za duzo kombinujesz :D Istota prawidlowego poboru papieru jest dobra rolka poboru i separator. Z opisu jaki zrobiles jasno wynika ze drukarka jest dobra. Wystarczy tylko wymienic rolke poboru papieru i separator - a bedzie dzialala jak powinna. Te plamki to od bebna. Wymienic musisz modul. Pozdrawiam

    Początkujący Serwisanci   16 Lut 2007 19:00 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2153
  • LG RE29FA33PX - jasna plamka po wyłączeniu, jak usunąć?

    Ja się nie doczekałem porady,może jednak pomogę innym kolegom. Po wymianie transformatora WN ( 200zł) odbiornik wyłącza się normalnie.

    TV Serwis   09 Wrz 2005 06:52 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1101
  • Amplituner Onkyo TX-SR304E nie reaguje na niektóre przyciski pilota.

    Jak w warunkach domowych sprawdzić czy pilot po naciśnięciu danego klawisza emituje sygnał za pomocą diody podczerwonej, było już na forum pisane. Wystarczy użyć do tego aparatu cyfrowego, nawet w telefonie. Po skierowaniu diody na obiektyw aparatu i naciśnięciu przycisku, będzie widać na ekranie aparatu jasną plamkę. Jeśli po naciśnięciu wadliwie działającego...

    Audio Początkujący   30 Lip 2011 21:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5013
  • Philips 105S - jasna plamka przy włączaniu i wyłączaniu

    witam sprobuj od wymiany elki na g1, wogole sprawdz caly ten obwod pozdrawiam

    Monitory Serwis   17 Sty 2005 10:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1212
  • Jak usunąć klej kropelka z monitora LCD bez uszkodzeń?

    Z tego co znalazłem na innych forach, głównie modelarskich to Debonder lub... Kret + polerowanie... pastą do zębów. Ale zapewne usunie to również warstwę antyrefleksyjną i pozostanie jaśniejsza plamka w tym miejscu.

    Komputery Hardware   11 Lis 2025 10:17 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 16740
  • Jak działają układy odchylania w telewizorach? Zrozumienie zasady działania

    Cześć! To jakieś nieporozumienie. Dlaczego pojedynczy elektron ma coś zdziałać? Działo elektronowe wystrzeliwuje całą ich wiązke, w układzie optyki, pod wpływem wysokiego napięcia na poszczególnych elektrodach /a właściwie różnych napięć/ powstaje skupiony strumień elektronów przechodząc przez tzw soczewkę elektrostatyczną i padając na luminofor - rozświetla...

    Początkujący Elektronicy   21 Sty 2004 00:18 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1118
  • Samsung RV511 - jasna plamka na matrycy, czy obejmuje to gwarancja?

    Na stronie samsunga nic nie mogę znaleźć, google też nie pomaga albo źle szukam...

    Laptopy Hardware   22 Lip 2012 11:15 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3043
  • KonicaMinolta 2430DL - Blady wydruk i jasne plamki, niski poziom tonerów?

    Czyściłem lustro lasera, ale być może po złożeniu coś się jeszcze dostało. http://obrazki.elektroda.net/96_11798157... http://obrazki.elektroda.net/100_1179815...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   07 Kwi 2019 22:54 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1559
  • Jasna plamka na wyświetlaczu Nokia 6310i po czyszczeniu klawiatury

    no ale jak za mocno? przeciez plama jest jasna? to nie znaczy ze folia odeszła??

    Smartfony Serwis   01 Kwi 2006 18:09 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 876
  • Sony 21 FX 30 k - Jak usunąć jasną plamkę na kineskopie?

    Nierównomierne wypalenie luminoforu, jeśli w centralnej części ekranu to było spowodowane brakiem wygaszania plamki po wyłączaniu TV.

    TV CRT Serwis   21 Sty 2018 21:51 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1272
  • CTX 1792 UA - jasna plamka po wymianie trafopowielacza, brak obrazu

    Cześć. Kolega 0__0 ma rację, ale sprawdziłbym na początek czy działa odchylanie (oscyloskop). Co do x-ray to możesz na chwilę odłączyć nogę od scalaka. Pozdrawiam.

    Monitory Serwis   05 Kwi 2006 13:32 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1287
  • DLP ACER PD123P - migotanie obrazu, jasne plamki i różowe zabarwienie obrazu

    Witam, czy mogę tym sprężonym powietrzem walić bez obaw że coś się w środku popsuje?

    Projektory DLP i LCD   30 Kwi 2011 12:35 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2564
  • Smartfon TRACER OXYGEN - jasna plamka i rosnąca czarna kreska na ekranie

    Zrób zdjęcie na włączonym telefonie. Na jakiejś tapecie. Mogą być to martwe piksele, które będą się powiększać lub uszkodzenie mechaniczne.

    Smartfony Początkujący   24 Wrz 2013 15:04 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2256
  • Unimor Siesta 2 - ciemny obraz z jasną plamką na środku po włączeniu

    Nie podajesz żadnych danych więc proponuje standart.Sprawdż c6o9-270n/d605-ba157/r61122k/c618-470n .Elementy te znajduja sie przede trafopowielaczem patrząc od strony kineskopu

    Początkujący Serwisanci   12 Lut 2007 21:45 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1211
  • Monitor PROVIEW PV-564 IM - zwężony obraz i jasna plamka na środku

    Dziwi mnie ta pojawiająca się plamka... Poza tym myślę, że ten niepełny obraz ma coś wspólnego z odchylaniem... Może jakiś tranzystorek?? Co do zimnych lutów, to naprawdę przeczyściłem tą płytkę sumiennie :), ale przejże jeszcze te miejsca o których pisałeś zdzich42. Dzięki

    Monitory Serwis   18 Gru 2002 01:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1520
  • Odkurzacz Zelmer 01Z010 - nie włącza się po dłuższym czasie nieużywania

    Podlaczylem identycznie jak ten gość tego triaka i niestety zero reakcji. Gość z YT podał najlepszy sposób na odpalenie bramki w dobrym tyrystorze lub triaku. To, że niektóre badane półprzewodniki wytrzymywały to jedynie zasługa sfatygowanej baterii w obwodzie bramki użytej do filmiku. Katalogowy prąd bramki dla tego typu to 50mA. Podłączenie nowej...

    Początkujący Naprawy   11 Lut 2017 13:44 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 5184
  • Philips 50PUS7855/12 - czarne plamy, częste czyszczenie matrycy, obudowa strzela

    >Białe plamki >Podobne do poprzednich Wybierz jedno. Albo dodaj zdjęcia. To nie jest wada konstrukcyjna, a cecha większości modeli z podświetlaniem tylnym z ostatnich 25 lat - dlatego naprawa warunkowa. Raczej po 2 latach nie zwrócisz sprzętu. Ale jasne plamki to mogą być odklejone soczewki, więc najpierw zdjęcia.

    Początkujący Naprawy   03 Mar 2023 14:38 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1488
  • TCL 55C7K – plamka na matrycy po tygodniu użytkowania, wypalenie czy zabrudzenie?

    Po kiego grzyba piszesz do TCL? Kolega (at)DiZMar dosyć jasno to wytłumaczył.

    TV Początkujący   30 Sie 2025 18:47 Odpowiedzi: 64    Wyświetleń: 1551
  • GT-S660 - Czy to zalanie? Problemy z GPS i WiFi od nowości

    Wszystkie jasne plamki to ślady działania cieczy.

    Smartfony Początkujący   31 Sty 2013 16:26 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1617
  • DELL Latitude CPx, jasne przebarwienia na matrycy LCD.

    Nie chodzi o fizyczne zabrudzenia (zresztą czyściłem już ekran dokładnie). Tylko o jaśniejsze plamki, które są chyba powodowane przez świetlówki(?).

    Monitory Serwis   28 Sie 2005 09:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3507
  • Kyocera M6526cdn - Symetryczne plamki na wydruku, brak śladów na komponentach

    Witam. Tj. w temacie na wydruku powstają plamki. Brak śladów na pasie transferowym, wywoływaczkach, bębnach oraz fuzerze. Wszystkie materiały eksploatacyjne oryginalne. Plamki mniej więcej powtarzalne i symetryczne na kilku wydrukach. Barwa- otoczka czarna a w środku jaśniejsza. Na czarnym tle jasne plamki.

    Drukarki, ksero Profesjonalne   14 Lut 2018 14:31 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1701
  • Yamaha DVD-E810 - odtwarzacz nie rozpoznaje płyt DVD, ale czyta CD

    Nie widać jasnej plamki na płycie jak nie czyta. Znalazłem jedną płytę którą prawie zawsze wczytuje.

    Audio Początkujący   13 Lis 2012 18:42 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4782
  • Amica ZIA628 - grzeje ciągle wodę, nawet przy płukaniu.

    Panowie awaria pomocy...odpadły ścieżki prowadzące do triaka podczas wylutu...nie wiem jak to się stało ale tak wyszło. Chyba zbyt małe podgrzanie pinów. Lewy pin mogę poprowadzić zyłą przewodu do rezystora i po problemie. Prawy skrajny pin triaka to chyba ta jasna plamka pod nim. Tylko co ze środkowym który ma przejście na drugą stronę...gdzie go podłączyć?

    AGD Początkujący   19 Gru 2021 15:34 Odpowiedzi: 45    Wyświetleń: 1482
  • Optoma ML1050ST - Czyszczenie optyki w projektorz LED

    Witam. W w/w projektorze mam jasne plamki na czarnym tle, zapewne kurz na chipie DMD. Projektory DLP jak i LCD kiedyś rozbierałem i czyściłem, natomiast nigdy nie miałem do czynienia z projektorem LED. Czy jest coś, na co powinienem szczególnie uważać? Nie odkręcać jakichś śrubek, nie dotykać czegoś ?

    Projektory DLP i LCD   22 Wrz 2021 19:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1530
  • Czy dotknięcie matrycy błyszczącej w notebooku może ją uszkodzić?

    Myślę, że samym dotknięciem z zewnętrznej strony nie uszkodzisz matrycy ( o ile nie naciśnie się zbyt mocno i nie pęknie szkło). Tak naprawdę matryce w laptopach są narażone na dwa problemy: 1) odciśnięcia klawiatury. Temu możesz zapobiec stosując przekładkę z pianki (zreguły jest we wszystkich nowych laptopach i nie wiadomo czemu ludzie od razu ją...

    Laptopy Hardware   20 Wrz 2008 10:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1893
  • Monitor AOC - Jak rozwiązać problem z bladością obrazu?

    To może go oddać do serwisu, a nie psuć oczu i sprzętu ( można uszkodzić kineskop- wypalić luminofor, jeżeli po wyłączeniu jest bardzo jasna plamka w środku ekranu).

    Monitory Serwis   06 Paź 2003 15:20 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1425
  • Jak usunąć białe plamy ze zlewu z tectonite po użyciu kleju szybkoschnącego i acetonu?

    Dzięki za odzew. Sprawa wyglądała tak, że próba ścierania kleju acetonem nie przyniosła skutku. Trochę go próbowałem zeskrobać, co niestety teraz widać - ciemniejsze obszary. Po tym, położyłem na około 1-2h papier nasączony acetaonem, żeby spróbować rozpuścić klej. Po zdjęciu papieru pojawiły się nowe jaśniejsze plamki, a także został obrys kształtu...

    Forum Budowlane   13 Wrz 2024 11:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1101
  • Samsung Galaxy 551 - ekran gaśnie po włączeniu, dźwięk działa, brak obrazu

    w serwisie powiedzieli że taśma jest dobra tylko podświetlenie wyświetlacza nie działa. jak go włączę to widać małe jasne plamki na wyświetlaczu. podświetlenie mało prawdopodobne. czy wyświetlacz na nic?

    Smartfony Początkujący   28 Sie 2013 10:00 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2250
  • Plamki na ekranie LCD HP L1702 - czy mogą się powiększać?

    Witam Dostałem monitorek LCD hp l1702, ma on dwie małe "siwe" (jasno czarne) plamki. Podobno powstały przez złe składowanie lub przewożenie, niebardzo się na tym znam. Gdy jest wyłączony to widać w tym samym miejscu jasna plamke. Czy te plamki moga sie powiekszać? Jeżeli by ktoś wiedział na ten temat prosze o odpowiedz. dzieki i pozdrawiam.

    Monitory Serwis   25 Sie 2005 06:37 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 816
  • Panasonic TX-28 LD1C - Po wymianie układów obraz z poziomymi paskami

    Widoczne powroty prawdopodobnie spowodowane są złym ustawieniem napięć, jaśniejsza plamka to namagnesowana maskownica i należy przejechać cewką lub to olać, brak obrazu wynika pewnie z braku sterowania I2C - sprawdź podłączenie kitu, który wstawiłeś.

    TV Serwis   30 Lip 2004 19:52 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1889
  • Canon PowerShot A 480 - zacieki na wyświetlaczu po czyszczeniu izopropanolem

    Po czterech dobach pozostało tylko kilka jaśniejszych plamek wielkości łebków szpilki , jak się nie wie to można nie zauważyć, więc rozbieranie i czyszczenie listków foli rozpraszających światło nie ma sensu.Ku przestrogi przypomnę iż z alkoholem to jednak nie można przesadzać.

    Aparaty Fotograficzne Serwis   25 Cze 2010 09:26 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1414
  • NOKIA C6 - Wyświetlacz świeci się na granatowy kolor.

    Witam, wyświetlacz w mojej nokii c6 świeci się na granatowy kolor. Podświetlenie klawiatury działa. Gdy naciskam ekran pojawiają się jakieś niewielkie jasne plamki. Dotyk działa, bo czuję wibrację, gdy dotykam wyświetlacz. Dźwięk również działa. Wymieniłem taśmę, nic nie pomogło. Co może być powodem tej usterki ? Wyświetlacz zepsuty ?

    Smartfony Początkujący   30 Maj 2016 21:08 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1380
  • COMPAL M571 - JASNY OBRAZ, GAŚNIE Z PLAMKĄ NA ŚRODKU

    Zapowietrzony kineskop zachowuje się całkiem inaczej. Masz uszkodzenie w S1, być może zimne luty na PK lub coś zwarłeś przy składaniu.

    Monitory Serwis   21 Lip 2004 22:39 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1020
  • Jaki toner do KX-P 7100? Czy są jakieś ukryte niespodzianki przy regeneracji?

    Mam doświadczenie tylko z tonerem który proponuje do tego modelu AGAWA. Niestety doświadczenia są złe. Na początku po zasypaniu wydruk jest w miarę. Nie ma jednak dobrego pokrycia czernią. Zamiast czerni wychodzi marmurek (jasno ciemne małe plamki). Widoczny on jest nawet na tekście. Ponadto kaseta zaczyna po około 200-500 stronach brudzić kartkę. Efekt...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   13 Maj 2005 01:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1089
  • Problem z LCD-Przy wlączaniu jest czarny obraz,paski.

    Witam! Mam problem z moim monitorem (Belinea 101715). Otóż: 1) zalaczam kompa i wyskakuje bialy ekran z jakimis kolorowymi paskami,po czym od samego srodka zaczyna rozchodzic sie czarna plama az dochodzi do samych brzegow i tylko w rogach pozostaja jasne plamki. 2)po czym jak minie pewien czas (tyle, ile potrzebuje windows zeby sie uruchomic) pojawia...

    Monitory Serwis   22 Paź 2007 06:45 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4697