języka technicznego

Układy płyty głównej i ich rola ,potrzebna pomoc

Słownik Polsko-Angielski języka technicznego. Znaleźć ci najbliższą bibliotekę na zumi? Czy sam se dasz radę?

Jak wybrać bezpiecznik do elektrycznego ogrzewania podłogowego?

W sieci jest sporo tego typu artykułów, i rzeczywiście jest słabo jeżeli chodzi o terminologię i stosowanie języka technicznego. W odniesieniu do artykułu, który został załączony to oprócz elementów, które zostały wypisane powyżej, rzuciło mi się od razu standardowe mieszanie pojęć w odniesieniu do aparatów: jednofazowy/jednobiegunowy. Wynika z tego...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Hotpoint Ariston LTB 6M019 - jaki to błąd zmywarki?

Weź pod uwagę, że polski jest ubogi w zwroty techniczne Tutaj bym polemizował. Język polski nie jest ubogi w zwroty techniczne, a obarczałbym skromnością w tym względzie język angielski i niemiecki... :) Jak za tłumaczenie języka technicznego zabiera się księgowa z Psiej Wólki, to wygląda to pokracznie. Polska język, trudna język. Nawet techniczny....

PID w simaticu S7. Szukam informacji. Słowa kluczowe.

Witam, jak nie wie się czego czego się szuka, to taka odpowiedź wcale mnie nie dziwi, a tam: http://www.plcs.pl/e_publikacje/files/pl... i tam: http://www.siemens.pl/produkty.asp?path=... to też nic? Niestety na wiele więcej nie masz co liczyć, ponieważ; polska języka to nie jest techniczna...

Szukam baterii 1,5 V do 60-letniego omomierza - średnica 20 mm, dł. 35-37 mm

Ten bełkot wynika z używania translatora. W języku angielskim zarówno bateria jak i akumulator jest to battery . Jeśli tłumaczący nie zna języka technicznego angielskiego to wychodzą takie kwiatki.

Dlaczego po przełożeniu włącznika neonówka świeci na obu przewodach?

A co do zera to wina mojego kulawego języka technicznego . za co bardzo przepraszam Bez urazy Kolego, ale nie tylko w zakresie języka technicznego. W zakresie wiedzy z dziedziny elektrotechniki kulejesz jeszcze bardziej. Dlatego proponuję do takich prac, choć z pozoru banalnych, wezwać jednak fachowca.

Koszty ogrzewania w różnych regionach Polski - ceny gazu, prądu, drewna

Proces nauki jest kosztowny. Po co się uczyć, skoro gogle podają gotowe informacje w ułamku sekundy. Wystarczy skopiować i bezmyślnie odtworzyć czy tam zastosować zdobyte informacje. A jak "łatwo przyszło" to i "łatwo pójdzie" w niepamięć. Doskonale to widać na przykładzie degradacji języka, również technicznego.

[Arduino] Jak napisać program do servo i czujnika Halla dla regulatora obrotów?

Tak dokładnie agregat prądotwórczy. Hm muszę się jeszcze dużo nauczyć a w zasadzie języka technicznego bo wiele nie rozumiem :)

Brak dźwięku z gramofonu U8010 podłączonego do przedwzmacniacza Unitra 8010

A gdzie jest wzmacniacz? I bardzo prosimy używać języka technicznego.

Jak działa kocioł Saunier Duval Semia F21 z zaworem trójdrogowym?

monotermiczny z zaworem trójdrogowym - może być jedno funkcyjny a jest "monotermiczny" bo instrukcję tłumaczył humanista bez podstawowej wiedzy na temat języka technicznego. To taka różnica jak między piłką a piłką do metalu. :D Czy to działa w taki sposób, że wymiennik ciepła (rurki podgrzewane przez gaz) jest tylko jeden ten sam dla c.o. i c.w.u.?...

Żywot unitrowicza poczciwego, czyli rozważania nad nową "Unitrą"

Nie mam czasu ani ochoty siedzieć godzinami w miejskiej bibliotece i przeglądać strony HTML. - Proponuję wpisać zapytanie i skorzystać z AI? Dodano po 7 Każda wstęga. - Tak można się wyrażać na FB - na forach technicznych powinno się rozmawiać za pomocą języka technicznego, a nie sloganów, więc proszę się wyrażać fachowo: Głośnik wstęgowy. I dobrze...

Czujka, która wykrywa ludzką dłoń? Test czujki OPTEXSponsorowany

Poprawiłem tekst artykułu, ale nie odniosło to skutku - jak grochem o ścianę. Napiszę więc o tym w temacie: tylko techniczny analfabeta użyje slangu (słowo czujka* zamiast czujnik) w reklamie własnego produktu, który jest na dodatek nowością technologiczną. To, ze tak się stało w reklamie (wypowiedź nieogarniętej panny) nie oznacza, że trzeba w to brnąć...

Politechnika Poznańska - informacje, opinie, rekrutacja.

Mam takie pytanie, właściwie do wszystkich studiujących. Wiem, że podczas studiów warto uczyć się języka "technicznego" po angielsku. Z czego najlepiej korzystać, z książek w języku obcym i trzeba sobie wszystko tłumaczyć czy ze słownika słówka tłumaczyć?

Instalacja elektryczna - różnicowka i (lub) zerowanie

Ja rozumiem, że czasem pisze się na szybko, z telefonu wielkości paczki fajek... Na tak niedbały tekst nie spodziewaj się konstruktywnej odpowiedzi. Napisz to ponownie, zachowując chociaż minimum zasad polskiej pisowni i odrobinę języka technicznego.

Kalibracja czujnika poziomu wody i reset sterownika w zmywarce Electrolux ESL66060R - błędy 40 i 20

Chodziło mi tylko o napiętnowanie dziadostwa i zwrócenie uwagi, że wersja angielska jest z reguły lepsza, a czasami ...jedyna dostępna. Nasz język polski jest po prostu ubogi w zasób słów. W języku angielskim mamy tak naprawdę kilka "słowników": - zasób słów potocznego języka angielskiego - język angielski techniczny z podziałami nawet na branże -...

Instalacja w mieszkaniu - podział obowiązku (licznik, zabezpiecznie)

Ale nie wiem gdzie zrobić miejsce na licznik Przecież masz to w warunkach przyłączenia napisane. Prawdopodobnie w tym samym miejscu co obecny. Może kolega przedstawi skan Warunków Przyłączenia jeśli nie rozumie języka technicznego?

Przekładnik napięciowy TV16 YHDC - krótki test praktyczny

Mądrości mi to nie dało, ale Twoj ocena tego, że to jest błąd nie bardzo mi się kojarzy z twardym językiem techniki. Doszukujesz się czegoś czego nie ma. Pominę to, że jestm mądrzejszy - ze skromności nie zaprzeczę, świata nie zmienisz ile byś nie chciał. Wszystko wiadomo dla energetyka - nie poradzisz nic na to, że energetyka zawodowa używa tego w...

Ford/Transit/LPG - Bardzo niskie ciśnienie na tłokach.

Panowie,trzymajmy się prawidłowego języka technicznego. Ciśnienie sprężania!!! Przy 4.5 to żaden , nawet stary poczciwy OHC który siedzi w tym fordzie nie odpali. Pierwsze to sprawdzenie luzów zaworowych a w tym silniku to robota dla znawcy.

Jak zidentyfikować układ sieci (TN-C, TT) na działce i poprawność schematu RCD?

ani nie napisałem, że rozdział na module Nie napisałeś też, że rozdział należy wykonać na szynie zaciskowej, a autor może tego nie wiedzieć. To jest forum techniczne i należy używać języka technicznego, w którym każde słowo ma znaczenie.

Coil whine w high-endowych słuchawkach - a nieobecny w tanich

I na to niestety nie ma uniwersalnego sposobu, ten problem się rozwiązuje na etapie projektowania, niektóre sprzęty grające natomiast mają przełącznik "ground lift", który pozwala odłączyć uziemienie. Podkreślę to, co powiedziałem. Czy wieża jest uziemiona? Nie odpowiedziałeś na moje pytanie. Troszeczkę ciężko mi się czyta te wywody, ja rozumiem, ale...

Funkcje pinów USBPW1-4, USBPW78, USBPW9-12 na Asus P5k-se

Jeżeli mógłby mi ktoś wytłumaczyć. Do czego służą piny USBPW1-4, USBPW78 oraz USBPW9-12. Niestety mam tylko instrukcję w języku angielskim. I żaden translator nie daje rady z tłumaczeniem języka technicznego.

Naprawa żarówek LED i błędy w nazewnictwie - moje doświadczenia

Akrzy74, w poście #9 dodałem zdjęcie opakowania żarówki LED i taka nazwa widnieje na fakturze Zadzwoniłeś, wyjaśniłeś, poddałeś pod wątpliwość urządzenie elektryczne? Jeśli nie, dlaczego? Niech to zrobią inni a ja bezpiecznie przesiedzę w kąciku jak uczeń w szkole z odmiennym zdaniem? Niech na forum kopią się, niech moderatorzy słusznie utrzymują swoje...

Czujnik czadu KIDDE 10LLDCO 10 lat na oryginalnej baterii. Co to za bateria?

Szanowny kolega ma rację. Ja to wiem, kolega to wie i zapewne większość innych użytkowników też to wie - więc nie rozpatrujmy języka przekazu marketingowego pod względem lingwistyki w odniesieniu do sensu stricto języka technicznego. Żywię nadzieję, że tym razem wyraziłem się w miarę jasno, a nie coś w stylu "co poeta-wierszokleta miał na myśli" - przekazując...

Technics SL-CH505 kod F61 przy dużej głośności - co oznacza?

Na razie ta wieża jest dość daleko ode mnie ale spróbuję telefonicznie powiedzieć właścicielce co i jak ma sprawdzić. Jestem elektronikiem więc możesz używać języka technicznego :) Spróbuję tu pogrzebać za schematem lub jakąś serwisówką http://www.eserviceinfo.com chyba że masz inne ciekawe linki :) Dzięki za dotychczasową pomoc.

Laptopy, wzmacniacze itp. - Brak uziemienia, przebicie?

Sprzęty mają wtyczki z dziurami, ale moje kontakty nie mają bolców. Na Forum używamy języka technicznego. Jeżeli wtyczki urządzeń są przystosowane do styku ochronnego w gnieżdzie to nie jest widzimisie producenta tylko wymóg, który należy spełnić aby urządzenie pracowało poprawnie i nie zagrażało porażeniem prądem elektrycznym.

czy jest napięcie które płynie z częstotliwośćią kilku khz?

Przepraszam ale mój nauczyciel potrafił postawić 1-kę za powiedzenie czegoś takiego jak "napięcie płynie", napięcie JEST. Po prostu widząc te zwroty wracają te wspomnienia i nie mogę przejść wobec tego obojętnie. Wiem, że mój post jest nie do końca na temat ale przynajmniej przyczyniam się do poprawnego użycia języka technicznego. Pozdrawiam

Politechnika Śląska - studia w języku angielskim (Wydział Elektryczny)

Nauczy się języka technicznego i w ogóle w lepszym stopniu opanuje angielski. Jeżeli myśli o pracy za granicą po skończeniu uczelni i z tym wiąże przyszłość, to bym się nie zastanawiał i wybrał angielski. Chyba, że nieco się kuleje z angielskiego, to wtedy nie dość, że materiału trudnego sporo do nauczenia, to jeszcze gonić trzeba będzie angielski....

programowanie PIC-a 16F648A do modułu zapłonowego

Polecam zakup słownika technicznego... ;) Nie da się uniknąć języka angielskiego technicznego w elektronice, trzeba się z tym faktem oswoić. Poza tym, kto pyta nie błądzi (GG, PW). Light-I

Mam pytanie oznacz syboliki kolorystyki przew po angielsku

Dzięki masz racje co do kolorystyki to jest to brązowy błąd z mojej strony a może kos z was kolegów zna link strony dobrego darmowego translatora języka technicznego angielskiego i niemieckiego będę wdzięczny za pomoc bo wiele instrukcji schematów jest waśnie w języku obcym a chciałbym się pouczyć bo to się przydaje w życiu.

Wzory informacyjne na szafy sterownicze po litewsku - piktogramy do druku

Witaj, dzięki za poświęcony czas ale to już zrobiłem na samym początku. Znalazłem piktogramy ale nijak się mają do tłumacza Google http://www.zenklas.lt/lt/index.php?page=... Wiecie zapewne koledzy jakie abstrakcje wychodzą przy tłumaczeniu języka technicznego, mam takie DTR "po polandzie" z włoskiego...

Jak przetłumaczyć terminy techniczne w instrukcji Ricoh Aficio 200?

Tłumaczenie to znajomość języka. Język technicznych pojęć nie da się wprost odnieść do znajomości porozumiewania się w dialogu i opisywaniu otaczającej rzeczywistości. Masz rację, uczyć się zawsze trzeba.

Nokia 7373 po zalaniu, po wykąpaniu, nie działa aparat.

Od karty pamieci glass Hmm glass, czy przypadkiem chodzi ci o pasywny filtr ESD EMIF04-MMC02F2 ??? Elektroda.pl to forum techniczne więc starajmy się używać języka technicznego dla elektroników :D A odnośnie kamery to prawdopodobnie leży N3300 - sprawdz czy na C3307 masz 1,7V jeżeli tak to następnie sprawdz accelerator kamery na C3303 powinno być też...

Zmywarkę Whirpoola ADP606 F E - W trybie serwisowym pokazuje F3 E4-- czyli OWI

A po Polsku ? Język angielski jest przewodnim językiem technicznym. Nie umiesz, to wróć do szkoły podstawowej. Większość dokumentacji serwisowej napisana jest we właśnie tym języku. Temat zamknięty z wyjaśnieniami.

Jak zbudować policyjny kogut LED z regulacją tempa migania?

Nie jestem przekonany czy ten mój układzik będzie dobrze działał proszę o pomoc w usprawnieniu tego mojego układziku. Tylko proszę nie używac języka technicznego ponieważ ja mam dość, bardzo podstawową wiedzę na temat elektroniki. Uczono mnie podstaw. O to i on. http://obrazki.elektroda.pl/6606721000_1... Aha zapomniałem dodać ze układ...

Orbitrol OSPC 100 ON - regulacja w stosunku do pompy, ustawienia zaworów przelewowego i szokowego.

Ja wtedy rozbierałem orste, może w dzisiejszych orbitrolach coś dołożyli. To rozbierz jakiś nowy.Wejdź na Google poszukaj schematu orbitrola i rozpracuj jak ten olej przepływa i od czego to zależy.I będziemy dalej rozmawiali może to się komuś przyda. Zawory przeciążeniowe są miedzy prawą i lewą stroną. Dlatego nazywamy szokowe, ponieważ katalogi tak...

Zestaw DE2 Firmy ALTERA. Implementacja TCP/IP, FTP.

Witaj ! Nie wiem czemu az z takim zorgoryczeniem napisałeś tego posta. Jak chcesz wiedzieć to systemy telekomunikacyjne to nie tylko BTS-y komórkowców... Co do FPGA to fajnie, ze są a ja akurat taki temat dostałem !!! Próbowałem proponować inny - nie dostałem zgody. Koniec tematu i mojego tłumaczenia. Nie szukam gosci co mnie bedą "łajać" za temat mojej...

Właściwości, schemat i lista rozkazów mikrokontrolera AT89S8252

akurat miałem ale ja wolałbym to w języku ojczystym (polskim) a po polsku tego nie znalazłem a nie znam języka angielskiego technicznego :/ a po za tym tam nie ma listy rozkazów

Podłączenie żyrandola na 3 przewody.

Witam! Widzę, że połączenie nie jest do końca zrozumiane przez Kolegę. W takim razie proszę obejrzeć jeszcze: [url=http://www.zskibko.bial.com.pl/inst... W tym dokumencie jest to schemat z łącznikiem szeregowym (świecznikowym). Pozdrawiam Jan P.S. Językiem technicznym nie jest proza, tylko schemat, charakterystyka,...

Ploter SummaCut D60 - kabel standardowy asynchroniczny RS-232-C

Przeczytaj jeszcze raz post #2 i racz udzielić odpowiedzi na post #6. Post 2 przeczytałem, instrukcje sprawdziłem ale... mam problemy z interpretacja języka technicznego http://obrazki.elektroda.pl/3804711300_1... Post 6 nie był chyba do mnie.. tymczasem ja zwyczajnie nie posiadam wcale kabla do plotera SummaCut a bardzo chciałbym sprawdzić...

Zmiana języka w Volkswagen Sharan 2008 z niemieckiego na polski

Tak nie za bardzo bym powiedział że umiem angielski Poziom McDonalda i języka korpo czy marketowego chyba wystarczy :) Ja takie konieczne 100 angielskich słów technicznych umiałem długo przed systematyczną nauką. Zwykle angielski jest tym pierwszym / głównym językiem z jakim urządzenie jest projektowane, i dobrze to wychodzi. Dodano po 2 I dobrze się...

Sony kv-14T1D - dioda miga 6 razy, co jeszcze sprawdzić?

Myślę, że jestem jednym z niewielu na forum, ktorzy dbają o poprawne słownictwo techniczne. Sam niejednokrotnie zwracałem uwagę kolegom co nie spotykało się ze zrozumieniem. Dlatego zarzut Bazyl traktuję w kategorii zwykłej złośliwości. Wiele nazw angielskich zostało "spolszczone" i weszły na trwale do używanego języka technicznego, szczególnie w informatyce...

Schemat wykonania oscylatora wysokiego napięcia MWO Lakhovsky - szczegóły?

Po prawej stronie u góry jest wybór języka. Tylko oczywiście nie tłumaczy technicznych wyrazów dokładnie ale można dużo zrozumieć. Ja zmieniłem generator na układzie 555 dałem dość prosty, też działa.

Jak stroić tor taśmy i głowicę dźwięku w VCR Mitsubishi M48?

Dzięki za podpowiedzi. ad 3. Nie wiem czy dobrze zrozumiałem, ale jakość nagranego obrazu jest taka jaką podaje tuner magnetowidu. Czyli nie ma strat na pierwszy rzut oka. Chodzi mi o to że obraz z tunera magnetowidu w porównaniu z obrazem z tunera telewizora ma mniejszą ostrość. I nie jest to wina połączeń z telewizorem, tak po niskiej jak i po wysokiej...

Sterowanie silnika trójfazowego prądu stałego 60V

zabrakło tylko drobnego szczegółu w opisie problemu iż jest to silnik krokowy. Istotą technicznego języka jest precyzja.

Schemat anteny cubical quad na pasmo 2m – gdzie znaleźć opis po polsku?

Dziękuje za odpowiedzi. Kalkulator widziałem i mam pytanie- jaką częstotliwość wpisać? Myślę że zależny w jakim przedziale będzie antena pracować czyli jeżeli na FM to 145 mHz -145,500 mHz. Następna sprawa to odległości pomiędzy elementami, długość poprzeczek i jak stroić antenę ( nie bardzo zrozumiałem to dopasowanie przez kabel 75 om). Co sądzicie...

Czy konieczny jest balanser przy podłączeniu akumulatorów żelowych i AGM?

Zestawy.. radosna słowotwórczość do znanych urządzeń. Budujesz baterię akumulatorów. Gdybyś poczytał o sposobach łączenia ogniw (szeregowo, równoległe, mieszane), to być może by było mniej pytań. "akumulatory" samochodowe to 6 szt. akumulatorów (ogniw wtórnych) połączonych szeregowo czyli bateria (teraz modne 6s). Nikt tych akumulatorów nie pilnuje,...

Zastosowanie w pomiarach napięcia stałego - dyskusja techniczna

"Zastosowanie w pomiarach napięcia stałego - dyskusja techniczna" Gramatyka języka polskiego podpowiada podmiot w narzędniku, Np "Zastosowanie jaj kurzych w pomiarach napięcia stałego - dyskusja techniczna". "Pomiary napięcia stałego z zastosowaniem kurzych jaj" Autor chyba ma laborkę do napisania, ale słownik go zaatakował znienacka i pokonał... Okaleczając...

Dlaczego nowa tarcza widiowa 600 mm zakleszcza się po 5 centymetrach?

Rozwarcie zębów - patrzysz na tarczę z boku tak jak ona będzie ciąć drewno. Zęby mają być przechylone raz w lewo, raz w prawo. W ten sposób wycinają w drewnie trochę szerszy kanał niż grubość tarczy. Dzięki temu tarcza nie trze o drewno i nie przypala go. Sęk w tym, że nikt nie napisał w języku technicznym jak duże ono ma być, czyli jaki ma być kąt...

Najlepszy słownik polsko-angielski na komputer z polskim interfejsem

do telrad : dzięki za informacje. Może się to przydać. na potwierdzenie tego co pisałem o języku technicznym. Podałem tłumaczowi odkrytemu przez telrada dwa słowa, i oto wyniki tłumaczenia: Ja (15:27) angpol! interface tłumacz (15:27) 1 graniczny 2 berło Ja (15:27) angpol! watchdog tłumacz (15:27) pies podwórzowy

Indesit BI WDIL 861284 EU nalot przy przetwornicy i mosfecie w pralko-suszarce - co to jest?

Jest wiele, aby nie powiedzieć, że krocie... Lecz powinieneś w trakcie swego doskonalenia skierować się do podstaw lub do dociekliwego wyjaśniania swoich zainteresowań i braków wiedzy, i tego nie da się jednoznacznie określić i przyswoić. To raczej temat na lata, a i tak jest to tak wiele kierunków, a każdy ma swoje niuanse, podstawy i różne rozwiązania....

Centralka telefonu NOKIA, typ HFJ-2HN. Do czego służy?

http://translate.google.pl/translate_t# http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html Tam gdzieś świta, że to współpracowało z nokiami 9000/9000i czyli pierwszych komunikatorów, a nazwa tego urządzenia to cark 60 (wykopałem w necie hfj 3)... bo z nokia 1610 współpracował zestaw PHF-5, ale możliwe że się mylę. To nie język techniczny a angielski. ;)

Ładowarka samochodowa podwójna USB 3,1A opis / test

"Ładowarka samochodowa podwójna USB 3,1A opis / test" To na prawdę jest ładowarka? Jaki akumulator nią naładuję? Przy jakim napięciu wyłącza się, jak wykrywa, że trzeba przerwać ładowanie? Jakim prądem ładuje? Ma funkcję doładowania, odświeżania, czy regeneracji akumulatorów? Nie ma takich podstawowych informacji, więc treść pracy jest niezgodna z...

CNCUSB - kontroler frezarki CNC

Witam. Znam ten soft od bardzo wielu lat. Na stronie http://www.galaad.net/download-eng.html jest wszystko czego potrzebujesz - tylko znajomość języka angielskiego technicznego mile widziana i ogromna wiedza z zakresu obróbki skrawaniem Znam maszyny CNC technikę sterowania i obsługi. Dobór i ustawienie narzędzia jest bardzo istotną rzeczą. Nie pisz...

Schematy układów do pomiarów sygnałów analogowych z separacją galwaniczną

Witam, Chciałbym informacje w języku polskim, a tego nie mozna dużó znaleźć. już raz o tym napisałem, ale powtórzę: polska języka, to nie jest światowa techniczna języka ... :D I nic na to nie poradzisz. Pozostaje tylko nauka języków obcych, a w przypadku elektroniki, to przede wszystkim języka angielskiego. Również inne, a liczące się nacje, artykuły...

Dlaczego port Thunderbolt 4 nie ładuje powerbanka Belkin BPB014?

Żadna magia tylko bzdury w opisach urządzeń. Port USB nic nie ładuje. Port USB podaje zasilanie do odbiorników. Podobnie inne porty. Skoro nie działa zasilanie z jednego z nich, to coś nie pasuje portowi albo odbiornikowi energii. Czy zdołasz sobie przetłumaczyć bełkot reklamowy na język techniczny, tego nie wiem. Opisy działania są w języku technicznym,...

Czy translator języka angielskiego stworzy czytelny tekst ?

Czy translator języka angielskiego stworzy czytelny tekst ? Nie, szczególnie w języku technicznym. Chcesz handlować za granicą ? Czyli raczej coś na tym zarabiać. Skocz na najbliższą uczelnię techniczną, wywieś ogłoszenie chętnych do tłumaczenia nie zabraknie...

Gniazdo z uziemieniem - regulacje prawne, są jakieś?

Muszę mieć uzasadnienie wszystkiego. Ty musisz, ale sam nie myślisz. Czkasz na podanie na tacy. Nie zadałeś sobie nawet trudu aby sformułować pytanie w języku technicznym. Ty musisz... Potrzebuję informacji odnośnie tego, w których pomieszczeniach w lokalach mieszkalnych wymagane są gniazda z uziemieniem. To wytłumacz wszystkim co to są "gniazda z...

Budowa elektrowni wiatrowej-aerodynamika,mechanika,przep

Jeśli chcemy oceniać "zaskoki", to musi być to jakoś tak zdefiniowane, żeby na tej podstawie można przeprowadzić pomiar. Aby móc coś mierzyć, musi to być wielkość fizyczna. Jeżeli "zaskok - może mieć "moment zaczepowy" różny od zera" , to czy może mieć też równy zero? Czy jest możliwe, ze jeden z nich istnieje, a drugi nie? W dyskusji powinniśmy używać...

"Wycieraczka" czyli poprawniej "wskaźnik wysterowania wychyłowy" VU DB. Opis.

I tu dochodzimy do clou pewnego stałego wątku - szczególnie widocznego w dziale DiY. Podstawowy zarzut w stosunku do konstruktora pokazującego światu swoje dzieło to: "A czemu opisy po angielsku? Czy wstydzisz się języka polskiego?" Moje odczucie w ttym względzie pokazałem nie raz już i tu powtórzę: Dla mnie język angielski jest językiem technicznym...

Podejście niektórych osób do zagadnienia nagłaśniania...

... w Polsce ktoś o słabej znajomości Angielskiego technicznego ma bardzo okrojony dostęp do jakże ogromnej składnicy wiedzy, pochodzącej prosto od mistrzów w tym fachu... To na szczęście się juz poprawia. Mnie w szkole uczą osobno języka Angielskiego - Technicznego w ramach zwykłych lekcji. Po prostu mamy jedną lekcję więcej w tygodniu wpisaną w plan...

Porównanie JFET vs MOSFET – różnice, zalety, wady, kiedy wybrać który tranzystor

Witam! Z anglojezycznej strony: MOSFET's are better due to the low lekages (greater controllability) and capability of having very high integration. Prosilbym o przetlumaczenie na nasz jezyk techniczny. Proszę: "MOSFET-y są lepsze ze względu na mniejszą upływność (większe możliwości kontroli/sterowania (tymi tranzystorami)) oraz zdolności do większej...

Jak ustawić przyciski +/- do zmiany kanałów w OpenPLi 6.0 na Vu+ Duo2?

rzeby Żeby tylko ludzie myśleli... Napisz do pomocy technicznej, tzn niech rodzice napiszą, ich może nie oleją z powodu twojej znajomości języka...

Wspólny emiter - jak zwiększyć amplitudę sygnału kolektor-emiter?

Z tego wynika, że przy niezmiennym prądzie kolektora Ic i temperaturze wzmocnienie nie zależy od "bety" a tylko od prąd kolektora i potencjału elektrokinetycznego (Ut = 26mV) . To zdanie to kwintesencja i najlepszy dowód poziomu tej dyskusji. Kolega Rzuuf ma rację. Po dodaniu drugiego kondensatora wzmocnienie napięciowe będzie silnie zależne od współczynnika...

Baofeng UV-82 - czy sprawdzi się w komunikacji na 3 km w małym mieście?

Witam Chciałbym zaczerpnąć Państwa opinii co do radiotelefonu baofeng uv 82. Obecnie przebywam u rodziny w malym mieście i mam zamiar zakupić ww baofeng-a 2 sztuki. Czy jako radio do komunikacji zda egzamin na około 2,5-3,5 km odbioru? Ja jedno radio a brat drugie. Będziemy oddaleni od siebie około 3 km (zabudowania miejskie-małe osiedla )Czy jest łatwe...

Silk-epil 9 Flex Depilator włącza się i wyłącza, nagrzewa się rezystor 30A 200Ω

Zakładałem, że może to nowy sposób kodowania, ale oczywiście bez czepiania się do mnie nie można było tego wyjaśnić. MA-3 zgaduję, że to tranzystor. Rozrysowanie kawałka schematu by to wyjaśniło. Możliwości wyszukania co to to jest mam takie same jak Autor i jak jemu mnie się nie chce. A wszyscy to nie tylko moderatorzy i nie wiem dlaczego tak się obruszyłeś?...

Rower Zokes 660 - nie działa silnik i sterownik ..manetka gazu''

Drodzy elektrorodacy dzięki za pociechę...Ja wchodziłem na stronę producenta ale nie znalazłem ..no nie zna też dostatecznie języka technicznego. Generator PWM też niewiele mi mówi..ale powoli powoli się dowiem.Próbuję reanimować to co było.. tylko nie wiem jak. Na osi korby był czujnik ktory ,,się wyrwał'' ale żaden z chińskich czy tych z allegro nie...

Deck Diora Mds 454 - Gniecenie taśmy na jednej stronie, co może być przyczyną?

Parametr ten w języku technicznym to moment dowijania taśmy. Największą wartość przybiera właśnie na początku strony, kiedy średnica rolki dowijającej jest najmniejsza. Zbyt duży moment powoduje deformację taśmy, zbyt mały-plątanie się między wałkiem przesuwu a rolką. Odpowiedzialne jest sprzęgło, które reguluje się przyrządem, lub na wyczucie (zaawansowani)....

Wybór subwoofera do zestawu CA: Hertz ES 250 czy PB B1054v2?

Mam jeszcze pytanko odnośnie obudów zamkniętej i BR. Czytałem troche o nich ale dużo tam technicznego języka a ja jestem z nim obyty. Dużo mówi się o charakterystyce impulsowej, efektywności, wytrzymałości mocowej. Mógłby mi ktoś w kilku zdaniach prosto powiedzieć o co tu chodzi i która byłaby lepsza dla głośnika Hertza ES250 Dodano po 2 Upsss :D poprawka....

Studia techniczne po I roku mechaniki – czy warto zmienić kierunek dla lepszej pracy?

U mnie pierwszy rok nie przypominał studiów technicznych - filozofia, kultura języka polskiego itd. Później było już dobrze. Może więc warto poczekać.

Płytka PCB zwrotnicy aktywnej - czy będą szumy przez NE5532

Ojojoj... Dużo pomieszania z poplątaniem. Sam "minus" ma u mnie minusa bo wprowadza w błąd. Ale tak to jest jak zamiast języka technicznego się slangu używa. W samochodzie "minus" jest na karoserii. Kolejność dokonywania połączeń i rozłączeń wynika z minimalizacji ryzyka zwarć. Gdyby "plusowy" przewód spadł na karoserię, czy cokolwiek co przewodzi to...

Znaczenie oznaczeń na zasilaczu i mierniku METEX M-4650, PROTEK

(at)Busix Pójdź Dziecię, ja Cię Uczyć Każę ...technicznego języka angielskiego albo użycia funkcji ,,Google Tlumacz" :D Niestety w naszych książkach nie ma żadnych informacji na ten temat. W Katechizmie ? To prawdopodobne..

Wzmacniacz na ECL86 Bambino - strzela potencjometr, wybuchł kondensator 50mF

Kolego abart64 . Kolega Dawidtv jest bardzo młody i jak sam napisał, uczęszcza do szkoły. Warto więc nauczyć go poprawnego nazewnictwa technicznego. Poza tym, jesteśmy na forum technicznym, co zobowiązuje nas do stosowania języka technicznego , nie potocznego. Analogicznie, kable się przyłącza w złączu, nie śrubuje , tylko dlatego że są tam śruby. :-)

mikroprocesorowy miernik parametrów sieci zasilającej

Cóż wstyd się przyznać, ale rzeczywiście nie skupiałem się na nauce języka w aspekcie technicznym i jestem świadomy tego, że powstały problem wynika właśnie z tego zaniedbania, niemniej jednak dziękuje za wszelką pomoc bo temat jest dla mnie szczególnie ważny

Lista rozkazów procesora Intel 8080 po polsku - gdzie znaleźć?

Błagam pomóżcie musze mieć jak najszybciej liste rozkazów do procesora intel 8080 ale błagam po polsku nie znam za bardzo technicznego języka dlatego Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...

Lodówka Ariston MBL1922 - zamiennik dla kompresora HYK 95 AA

Ta sprężarka to 9,5 cm3 do R600a na LBP. Każda o tych parametrach da radę.... pytanie tylko skąd masz pewność że to ona winna.... jakieś objawy w chłodziarce by się przydały. Mała podpowiedź że zwracaj uwagę na cyferki 95 przy szukaniu, potem resztę parametrów. Masz dostęp do netu to znajdziesz dane techniczne i porównasz nawet nie znając języka. Czy...

[ATmega8] ATmega8 Bascom: Jak użyć Timer0 do opóźnienia zapalenia LED?

Wspominałeś o książkach, więc w książce Pana Wiązani "Programowanie mikrokontrolerów AVR w j.BASCOM" na str.159 jest przykład odmierzania 1 sekundy. Wiem, bo spisywałem ten kod i nie działał u mnie w moim kodzie. Mało tego to nie rozumiem tak jak już pisałem wcześniej o co chodzi z tym timerem, na jakiej zasadzie to działa. Ktoś nawet do moderatora...

Jaka Nokia z dużą baterią, czytelną klawiaturą i tłumaczem dla kierowcy TIR?

Szkoda że nie próbuje się w drodze chociaż kilku słów nauczyć a możliwości raczej nie brakuje czy z kasety co to już rzadkość czy z płyt CD poza tym istnieją translatory raczej technicznego języka nie będzie używał może to jest jakieś wyjście .

Czym jest przemysł 4.0? Sieć przemysłowa pod lupą.Sponsorowany

Co do tych działek to mój PLC ma wejście zacznij używać troszkę bardziej technicznego języka. Rozdzielczość itp. bo działka to może być narkotyku albo budowlana. + Masz na myśli huby USB z optoizolacją? Nie wiem czy każdy port oddzielnie. Firma nazywa się sealevel albo coś podobnego.

Kto zna dobrze język angielski , techniczny, elektronika.

Pomoże przetłumaczyć czy przetłumaczy?

Dlaczego rachunki za prąd wzrastają po wymianie licznika na elektroniczny?

Szokujące wyniki pomiarów, przynajmniej na pierwszy rzut oka. Czy ktoś z kolegów jest na tyle mocny w technicznych aspektach języka Szekspira by wiernie przetłumaczyć artykuł i opis wyników?

Wyłącznik czy "włącznik"-używajmy poprawnej nazwy!

W mieszkaniówce .... W mieszkaniówce,... Przygadywał kocioł garnkowi... a cóż to jest "mieszkaniówka"??? Kolejny żargonowy kwiatek, którego na próżno szukać w słowniku języka polskiego. Na każdym kroku spotykamy się z garażowym słownictwem pochodzącym od "fachowców", na potęgę zaśmiecających język techniczny. Popieram Kolegę HeSz. Język techniczny...

Analiza schematu elektryki - skutera.

Skoro tajemnicza nazwa (odcięcie gaźnika) to moduł automatycznego ssania To tłumaczenia importerów z technicznego języka chińskiego więc takie "kwiatki językowe" czasem się pojawiają. Regulator jest na schemacie, wiec nie dostanie więcej niż regulator pozwoli. Tak masz rację ja nie zauważyłem.

Hitachi Ha-270 - Pali bezpiecznik, brzęczy transformator, kondensatory? Co sprawdzić?

Pytanie było teoretyczne czy prz uszkodzonych końcówkach jednego kanału dźwięk na słuchawkach moze być ok? Pytanie dugie czy jeżeli okaże się ze końcówki na jednym kanale są uszkodzone i dobiore jakieś zamienniki, czy dźwięk miedzy kanałami moze się roznic ?? Czy znasz moze jakiś zamiennik, bo zamiennik jednego tranzystora mam, natomiast drugiego nie...

Jakie gniazdka USB do szybkiego ładowania iPhonea wybrać?

Proponuję użyć słowa zasilacz zamiast ładowarka, bo w gruncie rzeczy są to zasilacze. Ułatwia to później rozkminy czy takim zasilaczem da się naładować akumulator skoro daje się "ładować telefon". Nie powinny z zasilaniem kombinować osoby, które nie widzą tej drobnej różnicy. Język techniczny nie musi być zrozumiały dla osób nie zajmujących się techniką....

20W wzmacniacz mocy stereo, z wejściem I2S, EQ i DRC.

Mam pytanie do autora postu. Co to znaczy BEZSZWOWE połączenie elementów czy obwodów elektronicznych. Słownik języka polskiego ani techniczny w dziedzinie łączenia elementów czy modułów elektronicznych nie opisuje takiego połączenia. Można coś łączyć przy pomocy driverów (co nie jest oczywiście "po polsku", buforów (po polsku) lub przy pomocy układów...

Podłączenie Lumel VPS 10 do układu pomiarowego 16A/32A 3-fazowego

Wszystkiego najlepszego w NOWYM ROKU! Na forum technicznym, nawet w dziale elektryka, dla każdego starajmy się używać języka technicznego, konkretnego. Staramy się dostarczyć max informacji o problemie, czytelne zdjęcia poglądowe całości urządzenia, wnętrza, potem szczegóły. W zamian otrzymamy właściwe odpowiedzi. A na wszystkie nurtujące Ciebie pytania...

Passat B6 2.0TDI 140KM - Silnik zgasł, błędy 17448, 17925, 18578, lokalizacja J271

Mam ELSĘ po niemiecku i nie widzę problemu.Po lekturze całego SSP język techniczny mam opanowny.A co do naprawy z kartek to naprawy te stają w miejscu gdy nie ma tego na kartcę.I wtedy Ci 20-to letni fachowcy muszą trochę pomyśleć co im nie zawsze wychodzi.

Pierwszy wywiad z sztuczną inteligencją ElektrodaBot - zapraszam do zadawania pytań!

Dokładnie to napisał, chyba źle go zapytałem. Tak, tłumaczyłem to translatorem ;) Przepraszam, jako asystent sztucznej inteligencji mogę udzielać odpowiedzi na pytania techniczne tylko za pomocą przetwarzania języka naturalnego i uczenia maszynowego. Nie posiadam zdolności do nauki języków ani pisania w innych językach. Jeśli masz inne pytania techniczne,...

Oscyloskop C1-99 - gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi?

Ad. Wymiana gniazda zasilającego: - nie widzę istotnej potrzeby wymiany tego gniazda. To solidna konstrukcja rodem z techniki wojskowej. Może mało efektowna ale spełniająca swoją rolę. Ad. Wentylator: - fabryczny jest zasilany napięciem 26V (też technika wojskowa). Można zastosować wentylator f-my SUNON typu KD2406PTS1 z szeregowo włączonym rezystorem...

Jak zapisać ostatnie n próbek w sterowniku Beckhoff?

mój angielski nie pozwala mi swobodnie przeszukiwać niestety ;/. [url=http://translate.google.pl/]http://... W razie czego sens można załapać ;-) I szczerze polecam zabrać się za naukę języka. W sprawach technicznych angielski jest niezbędny.

whirlpool - Przyczyna palenia opornika R020 po wymianie lnk304pn

przy każdej naprawie ważne jest nie tyle usuniecie skutków co określenie przyczyn uszkodzenia. wymiana LNK304pn , R20 i dławika 470uH jest usunięciem skutków obecnie sprzęt jest tak projektowany by uległ awarii po okresie gwarancji - tak tez zaprojektowano te pralke - najprawdopodobniej - powodem kolejnych uszkodzeń jest tajemnicza dioda Zenera 200V...

Beko DIN 28421 - czerwona dioda LED nie działa, napięcie na przewodach

Jak bym napisał przejrzyj gazetę, to sprawdziłbyś co tam jest czy tylko popatrzył na okładkę? To jest forum techniczne a nie forum języka Polskiego. Czasem używamy skrótów myślowych. Jak ktoś napisze zmierz co masz na kablach to wiadomo że nie chodzi o użycie metrówki czy suwmiarki. Więc bardzo proszę się skupić na meritum sprawy - Twojej sprawy a nie...

Jak podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku do radia SC-805 w Volvo V40?

Nie po chińsku ale w języku technicznym. W radiu jest wejście pod zmieniacz w standardzie Alpine M-Bus. Jeżeli po szynie M-Bus zgłosisz się jak zmieniacz M-Bus (odeślesz z tego co pamiętam #340) to radio przełączy się na CD (co prawda wyświetli CD1 i ścieżkę 1 i nie będzie liczyło czasu) i uwolni wejście. Do tego potrzeba prosty układ konwertera poziomów...

Polarność przewodów: identyfikacja plusa i minusa

Było tysiąc razy, więc będzie 1001 raz - albo kupujesz ładowarkę z układem TP4056, albo uzywasz zasilacz z ograniczeniem prądu. Ograniczasz napięcie do 4,2V, ograniczasz prąd do wartości akceptowalnej przez akumulator (ogniwo wtórne) i ładujesz. TP4056 może ładować prądem 0,5A. Niekiedy można na płytce przestawić prąd ładowania poprzez wymianę opornika....

Podłączenie gniazd wtyczkowych - instalacja bez puszek łączeniowych

Co do przeciążania przewodu wróce do wątpliwości dotyczącej połączenia Wago->Gniazdo z przewodu 1,5mm. Wiadomo że wygodniej i w pełni to rozumiem ale czy jest to dopuszczalne ? Szczerzę mówiąc nie praktykuję czegoś takiego. Zawsze "wąsy" z wago robię mimo wszystko żyłami 2,5mm². Oczywiście kwestia dyskusyjna - zmiana przekroju, brak zabezpieczenia...

Transfer ładunków: Kondensator DC 10000uF 100V do 168000uF - Oscylator i napięcia końcowe

Spieszę koledze wytłumaczyć, bo kolega widzę, że po raz kolejny, ma trudności z zrozumieniem języka polskiego i zagadnieniami technicznymi. Prawo zachowania energii nie jest zagadnieniem technicznym lecz fundamentalnym prawem fizyki. Z tego co piszesz wynika jednak, że na myśli masz jakąś wyimaginowaną zasadę nadającą się do noweli S-F (pozornie nadmiarowa...

Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej na serwisanta sprzętu medycznego w firmie X

Ze względu na szkolenia za granicą w j. angielskim, przypuszczam że zostanie sprawdzona Twoja znajomość języka oczywiście technicznego, możliwe że będziesz musiał przetłumaczyć jakąś instrukcję. Jeśli nigdy nie pracowałeś w danej dziedzinie na pewno nikt nie będzie Cię pytał o budowę urządzeń sprzedawanych i serwisowanych przez tą firmę (tą wiedza nie...

Płytka i literatura do nauki ARM dla osoby z doświadczeniem w AVR i C?

Moim zdaniem - i naprawdę nie piszę tego żeby być złośliwym - nie ma fizycznej możliwości używać takich układów bez choćby podstawowej znajomości angielskiego. Manuale są po angielsku. Dokumentacja do tych durnych bibliotek jest po angielsku. Dokumentacje samego rdzenia są po angielsku. Dokumentacja dowolnej biblioteki (GUI, TCP/IP, USB, ...) jest po...

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi Vitafon-2 po polsku?

Wolałbym instrukcję polską (urządzenie jest sprzedawane w Polsce), z tym tłumaczeniem translatora, a zwłaszcza językiem medyczno technicznym to jest Kali być Kali mieć. Kupiłem urządzenie w Kaliningradzie (cena 50% niższa) i jest tylko rosyjska instrukcja, co prawda uczono mnie tego niechcianego języka ponad 45 lat temu i już nie wiele pamiętam.

Gdzie znaleźć nakładkę spolszczającą dla Windows 95 na IBM?

A czy pod względem technicznym jest mozliwośc doinstalowania języka polskiego do windowsa 95 wersji niemieckiej?