No OK! Doprecyzuję :D , Napięcie żarzenie dla tego kineskopu wynosi 6,3 volta, więc dziwne jest to że wszystkie inne napięcia są w normie a akurat to jest nie takie? Ale zawsze można dowinąć zwoj dookoła rdzenia trafa i to podniesie napiecie. Ale tu chyba nie o to chodzi? Tylko o zastosowanie oryginalnego trafo. Ostrzeżenie! 3.1.11. Zabronione jest...
Diagnozowanie kineskopów masz tu: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic55... Stawiam na słabą emisję katody G, ale sprawdź.
sprawdź podstawke kineskopu (żarzenie)i elementy w tym układzie aż do traf chyba że kineskop żarzy przez cały czas podaj efekt
WN jest? (poparz czy kineskop żarzy)
Sprawdź wzrokowo, czy kineskop żarzy.
Kineskop który jest sprawny ma tylko przejście mierzalne omomierzem na żarzeniu. W zalezności od rodzaju kineskopu (cz-b, delta, PIL) żarzenia są wykonywane na różnych nożkach, ale zawsze jedno obok drugiego.
Moim zdaniem zarówno pomiar napięcia, jak i oporności są w tym wypadku skuteczne, jak też wzajemnie się uzupełniają. Oporności na " pęknięciach, przerwach" mają znaczenie . Inne są prądy omomierza a inne żarzenia.
Jeżeli twierdzisz że jest zwarcie w lampie kineskopowej to odłacz RGB i zobacz co się dzieje. Powinno być dobrze poza obrazem. Spróbuj przez rezystor zewrzeć R lub G,B do masy powinno zapalić sie na Full dany kolor z powrotami. Jeżeli jest źle to prawdopodobnie tylko postawka kineskopy robi zwarcie. Jeżeli jest zwarcie siatki do żarzenia (masy) to nie...
... Obraz ...powoli zanikal az zrobilo sie ciemno.... Świadczy to o przerwie w obwodzie żarzenia kineskopu. Sprawdź czy kineskop żarzy. Zapewne nie. Jest przerwa w tym obwodzie.
Wiyam sprawdź połączenia na wtykach oraz czy ni wystapiły przerwy popraw lutowanie transformatara wn sprawdź czy przewód wn dobrzejest umocowany cudów niema musi buć gdzies brak połączenia najczęściej na transformatorze wn żażenie wtych modelach było brane z zasilacza a nie z trafo wn kila razy siągnij podstawkę kin z płytka izałóż szadź na nóżkach...
Witam. Może na początek wyeliminuj rezystor szereowy w obwodzie żarzenia z reguły ok. 1 do 2Ω, kineskop nie dozna szoku a efekt może być zadawalający.
Jak obraz znika to WN jest kineskop żarzy ? Jeżeli tak to sprawdź zasilanie wzmacniaczy 180v i napięcie SCREEN czy nie pływa , a potem podstaw trafopowielacz .
Opis takiego miernika był zamieszczony w SE nr 1/2004 str.38.
PK podmieniałeś, czy tylko sądzisz że jest sprawna. Z niej informacja wraca do scalaka. Możesz mieć wydojone jedno z dział kineskopu, wtedy obraz może a nie musi pojawić się nawet po pół godzinie, lub jeszcze dłuższym czasie. Rada to: sprawdzić emisję!
Cześć. Ten model - chyba trudno będzie znaleźć. Na początek proponuje jednak sprawdzić dokładnie - czy menu wyświetla O'K, czy nic się więcej nie dzieje - np czy obraz nie jest za duży. Pomierzyć napięcia na katodach kineskopu, żarzenie, G1 - poprawić luty na płytce kineskopu. Pozdrawiam.
Po wyjęciu diody jest 150V i kineskop żarzy. Jakiej diody, DL4? Jeśli tak, to uszkodzenie masz w korekcji. Podejrzane są dwie cewki LG2 i LL6
Witam.Z twojego opisu wynika kineskop!Odetnij żarzenie i zrób osobno.Jeśli przywiera do żarzenia to pomoże.
Proszę sprawdzić zasilanie żarzenia od trafa do podstawki kineskopu. Nic innego tylko "zimne luty".
Mówiłem Ci wpadnij do mnie po świętach, dam Ci kilka czasopism (nie mam tego skatalogowanego) i sobie poszukasz (ja mam mało czasu) taki miernik, nie jest trudny do wykonania.
Zobacz czy kineskop się żarzy. W okolicach szyjki.
Witam. Wygląda na kineskop, wadliwa próżnia. Odłacz jeszcze WN od kineskopu i zobacz czy jest żarzenie.
Wyjścia 5 i 6 trafa są odpowiedzialne za żarzenie kineskopu, sprawdź czy masz przejście na tym uzwojeniu lub czy nie masz na nim zimnych lutów.
Co do żarzenia, to możesz to zrobić następująco: Wyłączasz zasilanie żarzenia (tniesz ścieżki), na rdzeniu trafopowielacza nawijasz 2-4zw. (dobrać eksperymentalnie). Oba końce lutujesz z elektrodami żarzenia. Dodatkowe uzwojenie odseparuje Ci żarzenie od masy... pozdrawiam P(at)WEŁ
Nie wiem co kol.Miracle Woman SM miał na myśli pisząc "chassis zasilane szeregowo z sieci" Co do transformatorów nawijanych aluminium to sam nieraz bym wymienił sprawny kineskop.Jaki to ma związek ? Otóż drut aluminiowy "puszczał" przy wyprowadzeniach trafa i na żarzenie kineskopu docierało zaniżone żarzenie co sprawiało wrażenie zużytego kineskopu.Pozdrawiam
Dla ustawienia geometrii obrazu nie ma żadnej potrzeby pomiaru prądu kineskopu, to świadczy o głupocie piszącego poradnik z posta #3. . Jak długo żyję, a sporo, nie mierzyłem prądu kineskopu. Jedyne co się mierzy to napięcie żarzenia kineskopu .
Najpierw w tych punktach, gdzie są elementy o dużych gabarytach i te które się grzeją (przetwornica, w/n, pion, poziom). Zapytałeś: na płycie kineskopu, bardzo trafnie - żarzenie, cokół kineskopu, prześledż obwód żarzenia, szczególnie od strony trafopowielacza. PS.Jak napisałeś "sprawdziłem złączki (przez poprzepinanie ich jeszcze raz) i obraz się ustabilizował",...
masz uszkodzenie po stronie pierwotnej przetwornicy--kondensatory jak wymieniłeś to wylutuj jednostronnie wszystkie oporniki --masz schemat i dokładnie je sprawdz--tu możesz mieć uszkodzenie... żarówka musi słabo swiecić--po takim podłączeniu jak opisałem--wtedy przetwornica będzie dobrze pracowała--wlutuj BU--i tv powinien odpalić.. pozdrawiam*****...
Witam. Na początek wymień C 513 i C 515 po pierwotnej w przetwornicy.
Na zaciskach jest 380V kiedy Jakich zaciskach ?? Ma marginesie, przy pracującym prawidłowo bloku odchylania poziomego dotknięcie zarówno anody lampy PL 36 czy katody PY 88 ( oba wyprowadzenia na bańce lamp) koncówką multimetru powoduje natychmiastową śmierć przyrządu, a wątpię, byś posiadał specjalną sondę WN. Dodano po 4 śrubokręt ma być uziemiony?...
Posprawdzaj luty - przelutuj miejsca nagrzewające się, zasilacz, wysokie napięcie, stabilizatory, płytkę wzmacniaczy wizji (na kineskopie), oraz sprawdż punkty lutów żarzenia.
Najlepiej przelutować wszystkie punkty lutownicze odpowiedzialne za żarzenie kineskopu po drodze sprawdzić rezystor w układzie żarzenia.
H (Heating) to po angielsku żarzenie. Jeżeli nie ma tam napięcia to żarnik nie ma prawa żarzyć :) Prześledź ścieżkę aż do przetwornicy i szukaj przerw, zimnych lutów. Sprawdź i napisz o efektach - poradzimy dalej... Pozdrawiam.
W czasie tego ściemniania obserwuj napięcia na płytce kineskopu (katody, G2, 200V i 9V na płytce kineskopu, SubBrt, żarzenie). Pozdrawiam.
Przede wszystkim należy przeprowadzić podstawowe pomiary - w momencie zaniku wizji czy pracuje "linia" i tak jak sugeruje kolega Rubinch czy kineskop ma żarzenie /napięcie żarzenia na PK/ , warto się przyjrzeć płytce kineskopu pod względem przegrzanych lutów. Pozdrawiam
A czy widać "światło" w szyjce kineskopu? Napięcie żarzenia powinno wynosić 6,3V TrueRMS (napięcie zmienne).
Czy kineskop ma żarzenie. Jak tak to WN chodzi i szukaj zwarcia. przerwy w tych 200V. Wymiana diody, rezystora jak jest, odłączenie od PK
Sprawdż czy po wyłączeniu żarzy kineskop?
Nie jest to wina rzadnych elek tylko zimne luty w obwodzie żarzenia kineskopu. Usterka typowa u wielu producentów nie tylko Sanyo. Zacznij od lutów żarzenia na PK a następnie przez gniazdo na płycie głownej dojdź do odpowiednich pinów trafa WN. Jeżeli przelutójesz wszystkie luty w obwodzie żarzenia kineskopu (nie jest ich zbyt dużo - do kilkunastu)...
Jeżeli zmiana kontrastu nie jest gwałtowna to może być uszkodzenie w zasilaniu żarzenia kineskopu.
jeśli tv ma budowę modułową, rozbierz i podoginaj wszystkie złącza modułów - kiedyś siedziałem 2 godziny nad takim tv a był po prostu zły styk na złaczach...
Dopuszczalna tolerancja to ±5% a więc dla 6,3V to 5,98V-6,62V a dla 6,15V to 5,84-6,46V. A więc 6,3V zawsze będzie w granicach tolerancji.
Coś mi się zdaje,że jeszcze pozostało ci ustawienie, sprawdzenie napięcia żarzenia kineskopu.
Sprawdz zimne luty w obwodzie żarzenia kineskopu.
Przez gwałtowny wzrost napięcia - żarzenie - kineskop dostał "bobu" taki sam objaw występuje jak soę podciąga żarzenie, nikt tu nic nie zrobi, wymiana lampy kineskopowej - szkoda.
Witam . Sprawdź żarzenie kineskopu przerwa na podstawce i na płycie .
Zacząć od sprawdzenia nap. żarzenia kineskopu powinno być 6,3V.
kineskop wygląda jak by się nie żarzył. Wygląda czy się nie żarzy. Z tyłu na bańce kineskopu nie widać nic, co by mogło sugerować, że się żarzy A patrzyłeś w szyjce kineskopu? Czasem trzeba zdmuchnąć kurz bo inaczej nic nie zobaczysz.
Najbezpieczniej przy tej wielkości kineskopu uzyskaj B+ 110V. Po uruchomieniu TV niewielka korekta B+(szerokość obrazu) przy jednoczesnej kontroli prawidłowego U żarzenia kineskopu.
Sprawdź czy żarzy kineskop i czy na Pk jest napięcie +200V
Witam Co za męczarnia! Skoro masz na katodzie D402 180V, to wysokie Ci pracuje i kineskop w tym stanie powinien żarzyć. Jeżeli nie żarzy, to sprawdź obwód żarzenia: końcówka 3 i 6 trafopowielacza, R921, luty w obwodzie żarzenia kineskopu na płytce kineskopu, L902 (jeżeli fizycznie jest zamontowana) oraz sam grzejnik kineskopu. Jeżeli nadal nie kumasz,...
Znalazłem na strychu telewizorek z VHS Orion combi 2690, włączyłem go i nie wyświetla obrazu, brak żarzenia w kineskopie (włókno żarzenia jest całe) i nie ma napięcia na cewkach odchylania, nie mam jak sprawdzić czy jest 20kV pod przyssawką na kineskopie ale prawdopodobnie też nie ma.
Musisz wykazać więcej własnej inwencji, schemat jest w necie miernik w rękę i trochę trzeba pomierzyć. Jest to prosta konstrukcja zacznij od zasilacza. Piszesz że kineskop nie żarzy, napięcie na żarzenie idzie wprost z zasilacza 11V. Piszesz że coś się smaży może to być na wysokim napięciu.
Do sprawdzenia obwód żarzenia kineskopu, luty w całym TV. Popraw tytuł.
Jakbyś miał zablokowane katody to WN powinno być.Najpierw doprowadż,żeby było stale napięcie WN i żarzenie kineskopu-w żarzeniu mogą być zimne luty przy dławiku lub wtyczce na płycie głównej/ odłącz kable RGB od płytki j pomierz na nich napięcia .Jak jest wysokie i żarzenie to poszczególne kolory powinny ci zaświecić. Dodano po 1 Sprawdz jeszcze napięcia...
W pierwszym poście napisałem że podpiąłem kineskop do Neptuna 505. Neptun ustawiał nieco większe żarzenie kineskopu stąd wyższa emisja i brak zauważalnego smużenia (słaby kineskop). S2 musi pokazać powroty. W Heliosie będzie tylko bardzo jasny obraz, tylko w telewizorach na trafopowielaczach pojawiały się powroty przy regulacji S2. Zmniejsz kontrast...
Na Twoim miejscu sprawdziłbym polaczenia w żarzeniu kineskopu /zimne luty/
Jeśli obraz rozmywa się w jednym kierunku do prawej krawędzi ekranu i wielkość rozmycia wzrasta wraz ze wzrostem kontrastu to winnym jest prawdopodobnie wysiadający kineskop. Jeżeli chwilowe dożarzenie kineskopu poprzez zwarcie opornika ograniczającego prąd żarzenia kineskopu zmniejsza rozmycie to potwierdza hipotezę kineskopu.
Witam Zmierz napięcie przychodzące na wzmacniacze wizyjne na płytce kineskopu powinno być 200V . Nie napisałeś czy świeci żarzenie w kineskopie :?: pozdrawiam maniek475
Witam. Tv jak w temacie.Po włączeniu pojawia się wysokie,kineskop żarzy, dioda sygnalizuje kod 16.Sprawdziłem zasilanie IV308 jest ok. Proszę o pomoc Pozdrawiam.
Witam, trafił mi się ww telewizor z brakiem jakichkolwiek oznak życia. Poprzedni właściciel (dał mi go żebym zrobił, jak się nie da to wyrzucił ;)) zaobserwował trzask i wyłączenie się tv, zaśmierdziało spalenizną. Po oględzinach wymieniłem włącznik główny ze stykiem standby, pozystor oraz główny bezpiecznik 2,5A. Telewizor wydał z siebie piszczący...
Telewizorek się włącza słychać cichy szum w głośnikach pracuje wysokie, kineskop żarzy , natomiast nie ma obrazu jedynie widać kolorowe kropki w prawym górnym rogu.
Może zwierać kineskop miałem podobny przypadek
ciemny ekran WN jest kineskop żarzy
hm... ponoć 6,3V True RMS :D
Sprawdź na początek, czy po przełączeniu do st-by przestaje pracować układ WN (np. obserwując żarzenie kineskopu).
Problem mam z TV elemis 5515T. Wyłączyłem go za pomocą pilota przy włączonej telegazecie. Ponowne włączenie następnego dnia za pomocą pilota pokazało iż ekran ma kolor czarny - taki mniej więcej jak przy telegazecie, słychać normalnie dźwięk programów telewizyjnych. Przełaczanie, wyłączanie - wszystkie funkcje w telewizorze o raz w pilocie działają....
Dławik był regulowany i rdzeniem ustawiałeś napięcie żarzenia kineskopu. Rezystor ma być taki aby było 6,3V skuteczne.
Też jestem za "Proponuję w celu uratowanie TV dorobić izolowane zasilanie żarzenia kineskopu . " gg3352774
To potwierdza że zużute są działu koneskopu. Można spróbować jeszcze potencjometrem SCREEN RV 701 na płytce kineskopu. Jak regulować. 1.Pojaśnić maksymalnie pilotem jaskrawość 2. Jak będzie widoczny ten odcień niebieski na bieli to wtedy podkręcić RV 701 w tą stronę która będzie powodowała pociemnianie obrazu, ustawić tak aby ta niebieska poświata zniknęła....
Co może być uszkodzone? Zasilacz działa,słychać uderzenie wysokiego i zaraz spada( nap.na S2 -z 280V spada do zera) odchylanie poziome jednak pracuje i żarzy kineskop. Napięcia na katodach dobre, czy to czasem nie trafko siadło.
Witam , zobacz zimne luty na pk , sprawdz żarzenie na kineskopie czy nie zanika. Zimne luty możesz mieć też w obwodzie żarzenia idące w stronę trafo powielacza.
Jeszcze można sprawdzić żarzenie kineskopu a opis sprawdzenia kineskopu masz tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic55... . Polecam ostatni post.
siema radze ci go dac do naprawy lub samemu wymienic tranzystor ja tez tak mialem i wymienilem tranzystor i wszystko dziala
Sprawdzić wszystkie oporniki w torach R,G,B,na płycie kineskopu miałem przypadki że miały większą oporność.Kamil
Jest to objaw dosyć charakterystyczny dla wysiadającego kineskopu w telewizorach SONY. By się o tym przekonać można wykonać test polegający na zwarciu rezystora ograniczającego prąd żarzenia kineskopu. Jeżeli pojawi się obraz i TV będzie odbierał to jest to wina kineskopu.
Za żarzenie odpowiedzialne jest napięcie ok. 6.5V z zasilacza. Trafopowielacz wytwarza wysokie napięcie na kineskop. Przed naprawą radzę trochę poczytać na temat działania monitorów, gdyż znaczenie różnią sięod TV.
W pierwszej kolejności przy zniknieciu obrazu pomierz napięcia na kineskopie ( RGB, US2 , żarzenie). Jezeli tu będzie wszystko ok to wyglądało by na brak wysokiego.
zasilanie procka jest, oscyloskopem sprawdzałem na kwarcu są oscylacje, ale jak sprawdzić reset???
Nie ma odświeżania poziomego. Obraz jest odświeżany 50 albo 60 razy na sekundę. Żeby cokolwiek zobaczyć na ekranie musiałbyś zadbać o poprawność napięć zasilających kineskop. Musiałbyś skorygować prądy w cewkach - mniejsza częstotliwość, to większy prąd przy tej samej indukcyjności. Do tego zmiana elementów korygujących liniowość. Już samo wysokie napięcie...
kod 26 oznacza że nie rozgrzały sie katody w ciągu 30sekund a wieć trzeba sprawdzić jakie jest napięcie na siatce 2 kineskopu i czy nie jest przywaty kondensator który tam jest ,czy żarzy kineskop i trzeba posprawdzć inne napiecia na kineskopie i mozna też sprubować podnieść trochę napięcie s2 i zobaczyć co się stanie czy pokaże się obraz
Tak oczywiście popraw lutowania obwodu żarzenia kineskopu, a jak to nie pomoże to podaj jak najwięcej szczegółów jakie zdołasz ustalić i dotyczących tej usterki to pomyślimy dalej. Damy radę :)
Zwiększanie napięcia żarzenia jest bardzo nie zdrowe dla kineskopu, i szybko go wykańcza. Jeżeli podniesienie Ug2 skutkuje, to lepiej wrócić do poprzedniego napięcia żarzenia.
Typowo do napraw RTV był jeszcze miernik wartość skutecznej napięcia żarzenia kineskopu.
Witam.rtvszajda pytał się ciebie czy jest żarzenie kineskopu i to jest bardzo ważne gdy kineskop nie świeci.Sprawdz nap.żarzenia kineskopu,sprawdz czy są nap.na PK -12V i 200V,podaj czy słychać wej.wysokiego i sprawdz czy są nap.na odch.pionowym i nap.+B.pozdr.
A dlaczego ma być? Zmniejsz wartość kondensatora w obwodzie cewek H np. Przy innych kombinacjach tak czy inaczej sprawdź wartość napięcia żarzenia kineskopu. Te cewki są jednak mocno niedopasowane. Dlaczego temat nie we właściwym dziale? Przeniosłem.
witam. być może brak wysokiego napięcia na kineskopie, możliwe że niema żarzenia, lub padło odchylanie.
Ściągnij schemat.Pomierz napięcia na wyjściu przetwornicy. Myślę że będą ok. Przyjrzyj się szyjce kineskopu czy przypadkiem żarzenie nie zanika bądź czy nie spada napięcie S2-screen z trafa WN. Zmierz zasilanie wzmacniaczy RGB na płytce kineskopu.... Po znakach przestankowych ma być spacja.
odłączyłem żarzenie i podłączyłem z innego transformatora, nie dało to pożądanego efektu po czym Odłączyłem żarzenie do kineskopu nawinąłem na trafie linii nowe uzwojenie 4 zwoje i podłączyłem do niego kineskop wszystko wróciło do normy kineskop działa jak nowy Hmmm... Pozatym musisz koniecznie zmierzyć i ustawić napięcia żarzenia na 6,3V , bo inaczej...
tak, pod warunkiem że rezystancja(bierna)cewek jest zbliżona żeby nie trzeba było dokonywać dużych zmian wartoćci kond.w odch.H, co jak wiesz ma wpływ na prąd tr.WN,kineskopu,napięcie anodowe, żarzenie, osobiście dopasowywałem PCB L01 Philipsa do tv Panasonic (kinol panasonic ma się rozumieć), bez problemu, działa, powodzenia, pozdrawiam
Przejżyj teraz dokładnie płyute główną, zwróc uwage na zimne luty szcz wokoło trafa wn.Prześledź linie zasilająca fonię i końcówke mocy mcz.
Prawdopodobnie masz przerwę w żarzeniu kineskopu,proponuję przelutować podstawkę kineskopu,trafopowielacz.Sprawdź generalnie 9 i 10 noga na cokole kineskopu i tą drogą idź aż do trafopowielacza.Nie zaszkodzi również profilaktycznie przelutować wątpliwe luty na chassis. Pozdrawiam.
Po pierwsze: pisz nazwę sprzętu w temacie i rodzaj usterki. Po drugie: sprawdź napięcie żarzenia kineskopu. Powinno być stałe 6,3V. Sprawdź, co się dzieje na katodach kineskopu (czy są już maksymalnie wysterowane) i jak zachowuje się obraz po podniesieniu napięcia na siatce drugiej.
Witam W ubiegłym tygodniu miałem dokładnie taką samą usterkę w tym modelu TV , kod 26 informuje ,że katody kineskopu nie rozgrzewają się w założonym czasie ok. 25 sekund. U mnie występowało zwarcie katody R z włóknem żarzenia kineskopu , aby o tym się przekonać musisz odłączyć żarzenie od układu (w tym przypadku delikatnie przeciąć ścieżki) i podłączyć...
Witam ! W tym dziale nie rozwiązujemy takich problemów. No ale... jesteś nowy. Napisz w jaki sposób obraz znika : czy nagle , czy też ciemnieje powoli. W pierwszej kolejności sprawdziłbym zimne luty w obwodzie żarzenia kineskopu. Napisz co już sprawdziłeś! Pozdrawiam.
Napisz mi czy lampa kineskopu żarzy. Jak ma kineskop żarzyć jak brak H? Na C Q601 rozumiem masz 150V. Sprawdź napięcia (ewentualnie przebiegi) na Q600.
A co z żarzeniem?
Coś mi się wydaje, że jednak żle patrzysz w schemat. Żarzenie jest na 9-10 a 5 to S1 - napięcie żarzenia= 6,3Vss
OK. To z innej strony skoro masz WN to czy widać raster przy regulacji jasności na maksa? Kolejan sprawa to podaj sygnał na wejścia RGB i zobacz dokąd dojdzie. Powinien przechodzić przez przedwzmacniacz RGB i potem do wzmacniacza RGB. Całość powinna być zamontowana na płytce na szyjce kineskopu. Trzeba rozebrać tą puszkę i pomierzyć napięcia na kineskopie...
W znanych problemach z TV SONY żarzenie dorabia się za pomocą 2,5 -3 zwoi na trafie i opornika . Problem jak zmierzyć wartość skuteczną w twoim przypadku . Czy nieda się zmierzyć uzwojenia żarzenia oscyloskopem ? (tzn. czy ono jest)
Witam W telewizorrze Provision będziesz miał zimne luty w zasilaniu żarzenia kineskopu - to jest to co się świeci w szyjce kineskopu podczas pracy TV. obejrzyj dokładnie płytę główną w okolicach trafopowielacza i na płytce która znajduje się na szyjce kineskopu - tzw PK Popraw podejżane luty i powinno pomóc. Pozdrawiam Soniak
żarzyć kineskop sprawdzić żarzyć kineskop regulacja żarzyć kineskop
technics potencjometr balans p0130 astra peavey głośnik
rockchip firmware rockchip firmware
Audi A1 2014 – serwis startowy po rejestracji, obsługa, rozrząd, S tronic, diagnostyka VCDS Renault Espace 2.0 dCi - brak dźwięku pompy paliwa