To nie jest normalne gdy końcówka wyłącza sie od tak lekkich wstrząsów. Spotykałem sie z przypadkami gdzie końcówka spadała ze stołu na ziemie i dalej grała, więc to co opisujesz nie jest normalne. Chyba że ten reelop jest aż tak delikatny, co raczej jest mało prawdopodobne.
Witam.Może w tych drzwiach jest zwarcie i końcówka się wyłącza?
dokladnie nie pamietam jak to szlo ale naciska sie klawisz nr 6 i chyba FM razem trzymajac je wciskasz reset jesli to nie przejdze to sprobuj samo 6 i reset. Najlepiej sciagnij sobie service manual do tego radia tam masz wszystko napisane.
Tak, zgadza się. TP0 jest punktrm wyprowadzonym bezpośrednio z końcówki mocy. Wyjście OUT3 i OUT4 jest za przekaźnikiem, a wyjście OUT1 i OUT2 za przekaźnikiem i dodatkowo jest wtedy włączona cewka układu Zobla w szereg z głośnikami. Tak więc jak przepniesz te kable to będzie działać normalnie.
Proszę o pomoc! Najlepsza pomoc dla Ciebie to serwis. Końcówki mocy jako takie są dobre, skoro gra poprawnie przez te 5 sekund. Przyczyną problemu może być jakiś zimny lut raczej.
na 90% te zielone stojące.
Mimo to warto sprawdzić dopasowanie anteny miernikiem WFS, bo nadawanie z wysokim WFS grozi spaleniem końcówki mocy.
Napisz dokładne modele tych końcówek.
Podanie masy wyłącza układ. Końcówka niepodłączona - przetwornica pracuje.
Kiedyś miałem taki sam objaw w jakimś SE, przyczyną była uszkodzona końcówka mocy.
Schemacik jest tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Otwarta obudowa nic nie daje, wiatrak też nic, nawet zamrożenie spreyem. Gdyby było przegrzanie to wyłączał by się w różnym czasie, a nie równiutko 30 minut. Przegrzanie końcówki mocy wyłącza całkowicie głos. podgrzewanie elementów hot air również nie przynosi efektu. Jest jeszcze aplikacja do pobrania LG Soundbar, pobawię się i zobaczymy czy da efekt....
Masz tam w ogóle 5V zasilania? Tam masz zenerkę, która zabezpiecza ten pin pomiarowy, gdyby strzeliło za dużo to pewnie ona też byłaby martwa. Nie sądzę żeby to było problemem. Wywala chyba ci wcześniej zanim w ogóle sprawdza problemy z końcówkami.
ŁAŁ, zamiast cudować to sprawdź świetlówki (masz upalone końcówki kabelków).
Witam Posiadam końcówę Technics SE-A 1010. Przy okazji dłuższego słuchania końcówka wyłącza się przy normalnym graniu po ok. 2 godz. a przy bardzo głośnym poziomie mocy nawet po ok. 30-40 minutach. Potem wystarczy odczekać kilka minut i po ponownym włączeniu gra bez zarzutów a po upływie czasu ca j/w wyłączenie się powtórzy, itd. Po zdjęciu pokrywy...
Na 90% to wina baterii.
Wymienia się i kupuje parę komplementarną, bo jest dobrana parametrami. Przede wszystkim hFE. Ale to nie było przyczyną uszkodzenia tego elektrolita. Muszą być uszkodzone inne elementy w obrębie końcówki.
Witam! dobrze myslisz, tylko wstaw DOBRE PA :)
witam Proponuje sprawdzić kabel zasilający oraz włącznik zasilania - może gdzieś nie styka i przez to trafo pyka, bo się włącza i wyłącza, końcówka dostaje prąd przerywany, bo kondensatory nie są wstanie go wyfiltrować lub się uszkodziły przez to ,,pykanie", co by tłumaczyło dla czego po pewnym czasie końcówka też zaczęła trzeszczeć.
C146 jest ok, przekaźniki obu kanałów załączają się równocześnie. - Prosze zauwazyc iz zestyki RL101 nie zalaczaja/odlaczaja glosnikow a aktywuja/deaktywuja prace stopnia roznicowego i pozostalych stopni wzmacniacza mocy Aktywacja stopnia mocy ( przejscie do stanu przewodzenia Q102 i Q103 ) odbywa sie poprzez zdjecie polaryzacji napiecia +15V_A z ujemnej...
A to jest tylko kwestia, żeby prawidłowo podłączać miernik... trzeba mieć zakres A~ (mA~) i to mierzyć włączając miernik szeregowo (tu uwaga: szeregowo włącza się wyłącznik, załącza się go, podłącza miernik do jego końcówek, wyłącza wyłącznik - wtedy prąd płynie poprzez miernik; następnie załącza się wyłącznik i odłącza miernik); oraz zakres Ω (i to...
Sprawdź zimne luty wokół zasilania oraz końcówki mocy.
Mofety na przetwornicy całe? Jak tak to tranzystory w końcówce mocy padły.
Tak, działa zabezpieczenie termiczne i go wyłącza.
Dioda D704 sprawna? Jak tak to na 80% uszkodzony układ hybrydowy końcówki mocy.
Proste - w kostce jedna para doprowadza sygnał z radia do głośnika, a druga para, to doprowadzenie przewodu do głośnika wysokotonowego umieszczonego wyżej. Chyba nie muszę ci pisać, jak sprawdzić, który jest który? Więc odłączasz/odcinasz przewody do tweetera i wpinasz się ze zwrotnicą. PS. Sprawdziłeś, czy zwrotnica nie przeciąża radia i nie powoduje...
Witam, problem z subwooferem RCF8003 gen. 1, Subwoofer gra przez godzinę, po czym wzmacniacz wycisza wyjście na głośnik a po jeszcze dłuższym czasie blokuje sygnał wyjściowy. Odłączenie i podłączenie do prądu daje efekt na 20 minut po czym występuje ten sam problem wyciszania. Pierwszym podejrzeniem był termik (zabezpieczenie przed przegrzaniem) więc...
Zadziałanie zabezpieczenia może mieć kilka przyczyn. Oprócz wymienionych wyżej również np. zmiana parametrów któregoś z rezystorów, brak - po czasie - symetrii napięć zasilających (ogólnie - elektrolity, również małe przy końcówce) itp. Protect wyłącza z reguły po pojawieniu się składowej stałej napięcia na wyjściach głośnikowych. Może warto odłączyć...
Sprawdź końcówkę (wzmacniacz) mocy.
Witam, Problem nadal nie rozwiazany. Dzis sprawdziłem zabezpieczenie termiczne. Jest ono zrealizowane na termistorze. Wylutowałem termistor, wzmacniacz przestał pracowac w ogóle - czyli zadziałało zabezpieczenie, czyli odcięło końcówke. Zmierzyłem rezystancje tego termistora - wynosi ok. 80ohm. Po podgrzaniu lutownicą rezystancja jest w miare stała...
Witam "kostki" włączane są szeregowo pomiędzy gitarę a piecyk, przeważnie zawierają w sobie preamp efektu i preamp czysty, który jest właściwie jednym preampem. I to podłącz się dopiero do preampu piecyka. Napisz jak chcesz to zrobić, czy płytka przesteru będzie w osobnym pudełku "kostce" czy wszystko będzie w piecyku a kostką będzie tylko przełącznik...
Jasne, że wylutować ale jest więcej zabezpieczeń. Musisz dojść od czego są i odłączać od procesora.
Równie dobrze uszkodzenie końcówki mocy.
Pomierz pin oznaczony MUTE na złączu płyty końcówki mocy i pionowej płyty głównej. Jeśli wyłącza się fonia a napięcie nie zmienia się na tym pinie to może być końcówka mocy .Wpierw przelutuj dokładnie płytę zasilacza bo tam mikroprzerwy czasem się tworzyły i przelutuj złącza .
Witam. Tak, uszkodzona jest końcówka mocy. Pozdrawiam.
Jeszcze dodam że jeśli ADS-y grają jakiś czas i nie są już na gwarancji to rozkręć je i jeśli będą zakurzone to wszystko przedmuchaj sprężonym powietrzem,po prostu je wyczyść od środka,bo ten syf powoduje wyłączanie się końcówki (nawet pojedynczego kanału) z powodu przegrzania.
W jednym kanale występuje problem przy takim samym teście.
Może nie do końca, ale to w sumie niczego nie zmienia. Jeśli w diagnostyce pojawiają się kolejne DC lub inne wzrosty wartości wystąpienia protekcji, to i tak trzeba to ogarnąć. Ampli po wyłączeniu nie zawsze wyłącza się do 0 jak masz włączone sterowanie po hdmi czy ARC. Nie wiem jak ten model ma dokładnie to zrobione, bo nie ma serwisówki do niego....
Możliwe jest że końcówka mocy jest wyłączana przez zabezpieczenie. Daj te zdjęcia w szczególności końcówki mocy.
Moedel końcówki mocy to "PA PF08107B",albo somo "PF08107B", niewiem czy to PA to terz sie zalicza do modelu końcówki czy to tylko skrót od końcówki mocy!!??
Czy ty podłączyłeś zasilanie wzmaka pod REM ????? Jeśli tak to pewnie już upalił się tranzystor nim sterujący, bądź w przypadku niektórych modeli Pioneera - końcówka .....
Krosowy Kabel też nie działa . Zamieniałem kanały robiłem różne kąbinacje niestety . Jedynie jak dotykam końcówką wtyku Jack obojętnie mono czy stereo masy obudowy to końcówka wyłącza się puszczam włącza się . Jeżeli udało by się znajść punkt gdzie po wyłączeniu wzmacniacza pojawi się masa to by tak działało . Czy to wogóle możliwe czy jest taki punkt...
witam jest to problem z końcówkami mocy trzeba wymienić.
[ Głośniki są wyłączone a za jakiś czas same się wyłączają. Tak się dzieje cały czas. Witam nie wiem jak są włączone czy wyłączone Możesz dosłać kilka fotek z płytką
Przy transmisji analogowej nie ma na to rady. Wyłączasz urządzenie które „wysyła” sygnał do końcówki. W trakcie wyłączania miksera i opróżniania się kondensatorów elektronika jest zasilana przez chwile napięciem którego wartość ciagle spada i dąży do 0. W związku z powyższym pojawiają się w obwodach napiecia które normalnie tam nie występują. Spokojnie,...
Witam.Problem polega na tym,że w układzie opóżniającym,kondensator,który w chwili włączenia,ładyje się i po kilku sekundach załącza przekażnik, w przypadku wyłączenia wzmaka jest naładowany i przekażnik nie puszcza natychmiast.Są dwa sposoby na rozwiązanie tego problemu.1-do kondensatora,który opóżnia załączanie głośników,podłączamy styki zwierne wyłącznika...
No jest tam horrendalna plątanina kabli, niestety tak wykonano oryginał. Sygnał idzie ekranowanymi kabelkami aż do samych końcówek. Wyłączając króciutkie odcinki przy przełącznikach i przy pot. głośności. Dopiero wyprowadzenie z końcówek na gniazda głośnikowe idzie bez ekranu.
Problem rozwiązany :) Dla potomności może się przyda winowajca to C759 malutki elektrolit który ...robił zwarcie!!! po nagrzniu się (sic!) siedzi w obwodzie zasilania "mech" 6.1V i gdy przywierał końcówka wyłączała się. Temat zmykam.
Te amplitunery miały problemy z zasilaczami i końcówkami mocy,pół godziny i się wyłączały ,jakby tego nie podłączył to i tak się by spaliło,jedynie prawidłowe podłączanie pomagało ciut dłużej eksploatować.Bardzo nieudane amplitunery.
Z powodu zbyt dużego poboru prądu uznany za zepsutego i skazany na naprawę; powinien też poprawnie załączać antenę (wietrzę "przeróbki"). I być może rozwiąże to też problem szumów- końcówka jest najwyraźniej nie wyłączana. DSP to display- naciskając zmieniasz jego treśc. MTL- rodzaj taśmy; tu włączasz, gdy jest to "metal".
Jakie były objawy przed tą wymianą końcówki mocy?
W momencie w którym klucz wyjściowy się załącza Twoja końcówka się wyłącza.
Wymień końcówkę mocy i po problemie.
Na złączach do panela powinny występować napięcia chociażby z racji zasilania procesora w panelu no i podświetlania. Proponował bym ściągnąć schemat i poszukać układu odpowiedzialnego za zasilanie... Warto zobaczyć czy ten układ ma odpowiednie połączenie cieplne z radiatorem. Właśnie teraz mam na stole starszego blaupunkcika miał obluzowaną końcówkę...
Koniecznie nie możesz ruszać bitu SPIEN pozwalającego na programowanie szeregowe ISP. Nie ruszaj też np w ATmega8 bitu RSTDISBL który wyłącza końcówkę reset bo też zablokuje Ci to możliwość programowania szeregowego. Poza tym UWAŻAJ przy zabawie bitami CKSEL3...0 odpowiedzialnymi za źródło i rodzaj sygnału zegarowego dla kontrolera. No i bity SUT1...0...
-DC-fault Wyłączanie obciążenia (kolumny) gdy z powodu ewentualnego uszkodzenia końcówki mocy na jej wyjściu pojawi się napięcie stałe (czego żaden głośnik nie lubi). -Thermal / heatsink temp≥90degrees celsius Jak wyżej - przy przekroczeniu temperatury 90*C wyłącza końcówkę. VI limiter / RL≤2ohms Zabezpieczenie przeciw-przeciążeniowe/przeciw-zwarciowe...
Ważne by nie najpierw cofać końcówkę, a dopiero potem wyłączać pompę. Przykładasz końcówkę do pola, które chcesz rozlutować, załączasz pompę (naciskasz spust), rozlutowujesz trzymając spust, następnie odsuwasz końcówkę rozlutownicy od pola lutowniczego i dopiero puszczasz spust.
Różnicy dokładnej nie znam ale u mnie sterowniki test wyłączają kompa. Te końcówki od K750 czasami przestają działać ale jak mówisz że ci działa końcówka od T630 to kabel USB działa tak można z tego wywnioskować. Ponieważ jeśli kabel USB by nie działał to by żadna z tych końcówek PS/2 nie działała.
Sprawdź końcówkę TDA7566
Głośniki mają zbyt małą impedancję i radio się wyłącza żeby nie uszkodzić końcówek mocy (zaczynają działać zabezpieczenia). Na 4 omowych głośnikach problemu nie powinno być.
Możliwe że przegrzane końcówki mocy - wyłączają się termicznie. Do sprawdzenia na stole, podłącz, sprawdź pobór prądu, same końcówki, itd.
Radio po włączeniu gra przez chwile az zabezpieczenie koncówki mocy jej nie wyłączy Strasznie sie grzeje. Czy ktos mial juz podobny problem??
a czy przy wlaczaniu zasilania slyszysz przekazniki ??
Do sprawdzenia zasilanie końcówki mocy( ma być ok 34 V).
W jakim sensie, nie rozumiem.
Może narysuj jak chcesz podłączyć, i poczekaj na potwierdzenie, że tak jest prawidłowo. W skrócie: wszystko szeregowo - bateria, dioda, opornik, wyłącznik, w dowolnej kolejności. Każde z nich ma dwie końcówki, każda z nich ma być połączona z jedną końcówką czegoś innego (w układzie, w którym wyłączałeś diodę robiąc zwarcie, musiały być połączenia trzech...
Nie nie nie ! Kolega nie może zainstalować wzmacniacza oraz skrzyni basowej? Jaka wersja nadwozia ? nie doczytałem w teksie. Radio może się przegrzewać i wyłączać- ew uszkodzenie końcówki mocy też jest w planie. Oczywiści jak się nie uszkodzi to moc spadnie i nie będzie to grało zbyt ciekawie.
Witam jest to wina końcówki mocy radziłbym wyminic potem wgrac softa , albo przedtem sprobuj wygrzac koncówke mocy a raczej końcówki sa 2.
witam mam problem z tym wzmacniaczem tzn po chwili wloczenia na chwile sie wlacza idzie pare sekund i wylacza glos moze ktos cos mial juz kiedys prosze o pomoc , gdzie moglbym dostac schemat do takiego wzmacniacza
Problem został rozwiązany problemem był tweeter który powodował zwarcie przez co głośnik wyłączał końcówki mocy
Ten sam objaw. Wyłącza się po kilku sekundach. Uszkodzone kondesatory C307 i C308 (oba zwarcie) 1000uf/16v. Wyjście głośnikowe z końcówki mocy
-cześć- Jestem posiadaczem w/w wzmacniacza i mam pytanie: czy twoja "kostka" to LM 3886T , czy 3886TF ?? Sam miałem problem kiedy jedna z końcówek ...T spaliła się i zamieniłem ją na ...TF. Nowa końcówka wyłączała się niemal od razu. Dlatego koniecznie trzeba zastosować pastę przewodzącą ciepło między scalakiem a radiatorem (przy 3886T nie stosowałem...
PowerWalker VFI 1500 ICR IoT ( https://pl.powerwalker.com/?page=product... ) - w sieci zgłasza się jako Eaton więc to pewnie robione na licencji Eatona - zastanawiam się czy oprogramowanie Eaton-a będzie się komunikowało z tym moim UPS-em bo oryginalne oprogramowanie jest słabe. Sprawdź, skoro masz sieciowego UPS to łączysz do niego...
Witam. W związku z awarią jeden z końcówek ([url=https://www.elektroda.pl/rtvforum/... SPA 600 - trzeszczący kanał) postanowiłem odkurzyć nie używaną dawną końcówkę Alphard V4.0. Okazuję się jednak, że z nią też jest problem - co jakiś czas końcówka wyłącza się (a dokładnie włącza się zabezpieczenie). Końcówka nie "clipuje", nie grzeje...
Zawsze załącza się pierwsze źródło, czy ampli i końcówka .Jak wyłączasz to najpierw końcówka potem źródło. Tryb main in to tryb końcówki mocy, wtedy we wzmacniacza mijamy jest przed wzmacniacz. W trybie Main in za przed wzmacniacz robi wtedy ampli. Jak wzmacniacz gra w trybie normalnym to w main in tez. Tu jest różnica tylko z którego przed wzmacniacza...
Poszukuję zamiennika tda 8922th do yamaha drx-730 wierzą się włącza i po 2 sekundach wyłącza sądzę że to wina końcówki mocy dlatego chcę ją wymienić
Minifan Niestety pomiarów oscyloskopem nie da rady wykonać, bo go nie posiadam. Pomiary, które podałem, robiłem oczywiście bez obciążenia głośnikami. Oczywiście zanim odłączyłem głośniki, najpierw wyłączyłem amplituner. Czy tak powinny wyglądać pomiary? Elektromonterek Nie chodziło mi, że nie ma tylnych kolumn surround. Są, ale są używane tylko w czasie...
Nie wiem czy ten model ma MENU ale większość nowszych Alpine ma końcówkę mocy wyłączaną właśnie w MENU.
uszkodzona końcówka mocy.
mam taki problem jak opiaslem w temacie koncowka mocy piszczy przy wylaczaniu i sie dlugo wylacza czyli taki przerazliwy pisk i opada ten sygnal do zera. Dalem ja do kolegi co sie zajmuje koncowkami i on mowi ze tam cos nie tak jest z przetwornica i tu dylemat bo nie mam schematu i nie jestesmy pewni czy to jest to. Moze ktos juz sie spotkal z czyms...
Jak w temacie - po wymianie końcówki mocy,po załączeniu radia gra a po powtórnym załączeniu nie gra lub końcówka wyłącza się np. po 10 min.Proces losowy raz gra a raz nie.Sygnał na wyjściu liniowym jest cały czas.Zimne luty odpadają - sprawdziłem.Małe naprowadzenie - po podaniu na ułamek sekundy +12V na wyjście głośnikowe(przypadek)końcówka ożywa i...
Końcówka zostaje przesterowana. Protect nie ma nic wspólnego z przesterowaniem, przy nim zapalałby się Clip. To dlaczego wzmacniacz się wyłącza w zależności od ustawienia siły głosu?
Jak wygląda w tym czasie temperatura na końcówce mocy?
Czy dobrze ustawiłem przełączniki na tylnym panelu końcówki? Dobrze. Do czego służy przełącznik 30/50 Hz? To filtr górnoprzepustowy tzw. subsoniczny - poczytaj: https://ssl.diyaudio.pl/content.php/14-F... W przypadku kolumn szerokopasmowych ustawienie w pozycji 50Hz jest ok. Na 30Hz ustawia się niekiedy w przypadku dużej mocy kolumn niskotonowych....
jeśli wyłącza się przy logowaniu to walnięka jest końcówka a jeśli wyłącza się przy wyszukiwaniu to walnięty jest flesz (oprogramowanie w aparacie)
A zasilacz komputera został wykluczony? Może sekcja standby wytwarza jakieś śmieci. Miałem już SeaSonica, a teraz beQuiet. Nie było żadnej różnicy. [url=https://www78.zippyshare.com/v/NxgX... Przy 700KHz wyraźnie słychać po szumach, kiedy włączam komputer. W końcówce wyłączam komputer. [url=https://www78.zippyshare.com/v/yZwp...
Odłącz głośniki i włącz, jak się bedzie wyłączał to końcówka jest ok. kenwoody sie wyłączają jak są przeciążone.
Możliwe że końcówka mocy się przegrzewa.
Witam, Mam problem, Wzmacniacz Pioneer vsx-531,wyłącza się zaraz po paru sekundach od włączenia, słychać przekaźnik, czy to mogą być końcówki mocy?
Skoro słychać dwa kliknięcia przekaźnika to jest duże prawdopodobieństwo że układ zabezpieczający wykrył uszkodzenie, pierwsze kliknięcie załącza a drugie wyłącza końcówki mocy. Możesz podłączyć miernik do wyjścia wzmacniacza i sprawdzić czy aby pojawia się stałe napięcie, kiedy przekaźnik załącza się i zaraz wyłącza co oczywiście świadczy o uszkodzeniu...
Dzięki za rady wieża pograła pięć godzin bez dawania jakichkolwiek objawów usterki. W zasadzie od pierwszego załączenie zachowywała się normalnie. Jak nic się nie zmieni zamykamy temat. Dziś jescze siądę do tego i pooblutowywuje to. dokładnie Pozdrawiam
Jeżeli zasilanie ok to : sprawdzić czy na wyjściach na dodatkowy wzmacniacz równiez zanika sygnał, jeżeli nie to sprawdzić czy sygnał dochodzący do końcówki mocy również jest prawidłowy. jeśli wszystko ok to spróbować podmienić końcówkę mocy jeśli masz taką możliwość.
Sprawdz dokręcenie końcówki do radiatora (pewno tda2030). Jeśli ma słabe odprowadzanie ciepła będzie się ogresowo wyłączać przez przegrzanie
tak tak, włącza się gdy wykryje napięcie 9,9-11,8 V na końcówkach akumulatora, wyłącza się gdy napięcie osiągnie 14,0-15,0 V
Tam napięcie z końcówki nie jest zdejmowane. Jeśli sobie przypominam to w Stand-by tylko jest wyłączane +B
Nie ma tam nic takiego na schemacie, co by blokowało sygnał - np. wyłączało końcówkę mocy - po włożeniu wtyku w gniazdo Radio. Jedynym stykiem blokującym sygnał jest ten, który zwiera wejście wzmacniacza korekcyjnego w stanie STOP.
Pomierz wpierw napięcia zasilania, na początku przemienne z wyjścia transformatora, a następnie stałe. Kolejnym krokiem jest pomiar napięcia na wyjściu - przed przekaźnikiem załączającym gniazda wyjściowe. Da nam to pewien obraz gdzie dalej szukać usterki, czy w układzie końcówki mocy czy układzie protect, czy w zasilaczu.
Być może, że układ komparatora jest uszkodzony i wyłącza końcówki.
Witam, mam pytanko czym sie rózni końcówka PAL007A(40zł) od PAL007B(25zł) Końcówka PAL007B ma poprawiony obwód zabezpieczenia, czyli po zwarciu przewodów głośnikowych PAL007B wyłącza się, natomiast w PAL007A wypala się dziura i końcówa jest do wymiany. Lecz ceny są podejrzane. Pozdrawiam, Przemek
Może coś nie tak połączyłeś, lub ustawiłeś w menu amplitunera? Poczynając od źródła dźwięku a kończąc na kolumnach, opisz jak i czym wszystko połączyłeś. Z wyjść liniowych PRE OUT FRONT amplitunera, sygnał powinien być podany na wejścia UNBALANCED A i B. Połączeń należy dokonać przy wyłączonym sprzęcie a przed włączeniem sieci (najpierw źródła dźwięku,...
philips wyłączać wyłączać technics końcówka przetwornica końcówka
plazma usterki obrazu demagnetyzer taśm skrętka internet
modecom freeway modecom freeway
Zanikanie obrazu po zamknięciu okna w Olkuszu Rok kalendarzowy 2025 a jego odpowiednik 2014
