maszyny szycia instrukcja

Lutowanie przewodów pedału i zasilania w maszynie do szycia - instrukcje

A co z kondensatorem? https://obrazki.elektroda.pl/5236856300_...

[Gdańsk] Pomoc dla Pań szyjących maseczki - maszyna Singer - brak oświetlenia

Mam ta sama odległość a w Gdańsku bylem 1.7.2017 w Klinice. tutaj opisana jest wymiana żarówki o innym cokole. https://maszynykrawieckie.shophurt.pl/in...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Instrukcja maszyny do szycia Singer 15 plus kalkomania (EN)

Instrukcja maszyny do szycia Singer 15

Instrukcja obsługi do maszyny do szycia Privileg 590 – gdzie znaleźć?

Witam serdecznie, czy ktoś pomógłby mi znaleźć instrukcję obsługi do maszyny do szycia Privileg model 590?

Instrukcja do maszyny do szycia Predom-Łucznik 469 z lat 1970-1980

Pod linkiem różne instrukcje maszyn do szycia https://maszynykrawieckie.shophurt.pl/in...

Instrukcja maszyny do szycia Singer 66 plus wzornictwo (EN)

Instrukcja maszyny do szycia Singer 66 plus kalkomania (EN)

Łucznik 884,834 instrukcja obsługi PL

Łucznik 884, 834 maszyna do szycia, instrukcja PL

Gdzie znajdę instrukcję obsługi po polsku do maszyny do szycia MEDION MD 17187?

Instrukcja w 3 językach, w tym w polskim:

Gdzie znajdę instrukcję obsługi maszyny do szycia Łucznik838?

Witam pilnie poszukuję instrukcji obsługi maszyny do szycia Łucznik838

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Łucznik TUR2 - jak zacząć?

Instrukcje maszyny do szycia znajdziesz tutaj http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic29...

maszyna do szycia łucznik 884-instrukcja oraz porada.

Jeżeli transport w ogóle nie działa (a wcześniej np. szarpał) wtedy sprawdziłbym stan zębatek napędu. Odkręcamy jedną śrubę od dołu – trzymającą plastikową osłonę łoża. Tam są dwie zębatki, które niestety nie są metalowe i z biegiem czasy zwyczajnie się rozpadają.

Łucznik 466 - Ustawienie maszyny po wymianie koła zębatego od zygzakowania

Maszyna Do Szycia PREDOM ŁUCZNIK 465 i 466 - Instrukcja od producenta ! > http://pl.scribd.com/doc/41806539/Maszyn...

Instrukcja maszyny do szycia Singer 15K plus wzór rysunku (EN)

Instrukcja maszyny do szycia Singer 15K plus kalkomania

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny do szycia MEDION M 11836?

maszyna do szycia Medion 11836 PDF po polsku

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny do szycia Łucznik Predom 468?

Przez dużą analogię można czytać z instrukcji modelu 436 saczerpniętej ze strony: https://maszynykrawieckie.shophurt.pl/in...

Instrukcje obsługi i instalacji.

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Łucznik "PREDOM" 450/451

Instrukcja konserwacji silnika TUR2 do maszyny do szycia Łucznik/Singer

Czy ktoś z was ma instrukcję lub gdzie można znaleźć instrukcję obsługi do silnika TUR2 do maszyny do szycia Łucznik/Singer. Chodzi mi tu głównie o instrukcję konserwacji silnika. Jeśli ktoś wie jak go konserwować to czekam na wskazówki.

Instrukcja po polsku do maszyny do szycia MEDION MD 171887 10/4/16

Szukam instrukcji do tego modelu maszyny do szycia w języku polskim.

Szukam instrukcji obsługi maszyny do szycia FIF NM 900

Szukam instrukcji PL maszyny do szycia FIF NM 900 Albert

Szukam instrukcji obsługi maszyny do szycia Privileg 5005

Witajcie, czy znaleziono Instrukcję do rzeczonej maszyny (5005). Chętnie skorzystałbym, w języku polskim lub angielskim. Pozdrawiam

Jak wymienić zębatkę w maszynie do szycia Łucznik 451? Instrukcje krok po kroku

już wstawiłam zdjęcia

Medion MD15694 - Potrzebuję instrukcji do maszyny do szycia

Przetłumaczyłem online od str.10 - 25, jeśli spodoba się Pani możemy dokończyć...

Maszyna do szycia łucznik 466 - wymiana naprężącza do nici

Wklej zdjęcia, szukałaś miła Pani w necie instrukcji?

Gdzie znaleźć instrukcję do Łucznik Predom 726 z nieruchomymi mechanizmami?

Twojego modelu brak, ale może coś podobnego... https://maszynykrawieckie.shophurt.pl/in...

Maszyna Łucznik 884 Serwis gdzie i czy się opłaca

Tu masz "kompendium" wiedzy o tej maszynie, w instrukcji są podane punkty smarowania. Kup sobie oliwkę maszynową i sama zrobisz "serwis" :) http://maszynykrawieckie.shophurt.pl/ins... Poczytaj też https://ekrawiectwo.net/board/thread/749...

Łucznik 875 876 878 Instrukcja obsługi

Witam Instrukcja obsługi maszyny do szycia Łucznik 875 876 878 Jest to stary typ maszyny powstały na bazie 884

Łucznik 451 Instrukcja obslugi do maszyny do szycia

Nici przestają łapać... Ale co konkretnie, zrywa się, czy dolna nitka nie łapie ? (zobacz czy benbenek się nie zacina)

Gdzie znaleźć katalog części do maszyny do szycia Łucznik 875?

Maszyna do szycia łucznik 875 proszę o instrukcję obsługi.Żona kupiła używaną rocznik 1996 i potrzebuje pomocy.Dzięki.

Szukam instrukcji do maszyny do szycia Privileg 3120D2

Witam wszystkich. Czy ktoś może mi pomóc w znalezieniu instrukcji obsługi do maszyny do szycia PRIVILEG 3120 D2 JEANS EDITION? Z góry wielkie dzięki.

Łucznik kl 86 - ustawienie igły, nici, mechanizmów

Do tej maszyny do szycia zgodnie z załączoną instrukcją obsługi są przeznaczone igły oznaczone 130 lub 705H. W samej instrukcji jest również napisane, żeby przy wymianie igły nową zakładać ściętą stroną w kierunku drążka stopki - więc okrąkłe igły nie są stosowane w tym typie maszyny, Posiadam oryginalne opakowanie igieł o podanym oznaczeniu i są to...

Instrukcja obslugi do maszyny do szycia "Predom Lucznik

Witam. Instrukcja obsługi maszyny do szycia Łucznik 450/451 http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic29...

Maszyna do szycia Łucznik 2015 - potrzebny schemat, jak złożyć

https://www.videotesty.pl/produkt/90335/...

Privileg 5010 - Szukam instrukcji obsługi + konserwacji

Witam. Czy ktoś ma i może się podzielić instrukcją obsługi i konserwacji maszyny do szycia Privileg 5010? Nie jestem ekspertem w krawiectwie (właściwie to laik) i taka instrukcja bardzo by mi pomogła. Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.

Medion MD 18080 - pilnie potrzebuję instrukcji w j. polskim do maszyny do szycia

Pilnie potrzebuję instrukcji w j. polskim do maszyny do szycia MD 18080. Będę bardzo wdzięczna za pomoc. Pozdrawiam

Gdzie znaleźć instrukcję serwisową do maszyny Łucznik 864?

http://shophurt.pl/instrukcje-i-kursy/ma... http://obrazki.elektroda.pl/8668705200_1...

Maszyna do szycia nieznanej firmy Universal typ AD-2M- potrzebna instrukcja

Cześć, potrzebuję instrukcji obsługi maszyny do szycia nieznanej chińskiej firmy (jak założyć igłę, nić itp.) Oznaczenia na niej są tylko takie jak w załączonych foto. Brak niestety dodatkowych informacji.

Singer 2818 C - Identyfikacja elementu, który wypadł z maszyny

Załączam skan instrukcji obsługi maszyny do szycia SINGER serii 2800 modele 2802 / 2808 / 2809 / 2818 o rozdzielczości 600 dpi.

Instrukcja obsługi do maszyny do szycia Łucznik 884 - gdzie znaleźć?

Kołtuny to nic innego jak źle ustawine naprężenia nitek.Aby dobrze ustawić naprężenie nitki na naprężaczu trzeba zacząć od bębenka.Nawijamy na szpólkę bębeneka około 2/3 jego objętości.Wyjmujemy nitkę między blaszką sprężynującą przez dziurkę,chwytamy za nitke a bębenek ma zwisać na nitce.Następnie delikatnie potrząsamy podrywając za nitke do góry (naprawde...

Silnik z maszyny do szycia - Jaki to rodzaj silnika ?

W tym wątku jest instrukcja obsługi do maszyny tuła http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

Instrukcja serwisowa do skrzynki sterowniczej JUKI SC-1 - gdzie znaleźć?

Poszukuje schematu lub instrukcji serwisowej do skrzynki sterowniczej (SC-1)maszyny do szycia JUKI.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny do szycia PRIVILEG 460?

Uprzejmie proszę o informację gdzie można zdobyć instrukcję obsługi do powyższedo modelu maszyny. Wesołych Świąt Hi!

Instrukcja zakładania nici w maszynie do szycia SINGER 533

http://obrazki.elektroda.net/86_12492869... Jest to maszyna łucznik,ale z "tej samej stajni".

łucznik kl.800 - instrukcja serwisowa łucznik 884

Poszukuję instrukcji serwisowej do maszyny do szycia łucznik 884

Instrukcja obsługi maszyn do szycia Łucznik 814 834 864 884

Instrukcja obsługi maszyn do szycia Łucznik 814, 834, 864, 884. Prawdopodobnie kompatybilna także z maszynami oznaczonymi jako Singer.

Instrukcja obslugi do maszyny do szycia "Predom Lucznik

Witam. Tutaj masz do Łucznika 450/451, może do czegoś Ci się przyda. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic29...

Instrukcja w języku polskim do maszyny do szycia Czajka III kl 166-2

Przykro mi ale instrukcji do tej Radzieckiej maszyny po polsku nie ma, może masz jakiś problem moja ciocia ma taką maszynę wiem więc jak się na niej szyje to ci pomogę !

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny AEG NM 376?

Szukam instrukcji obsługi maszyny do szycia AEG NM 376

Łucznik - Szukam instrukcji obsługi do maszyny Łucznik kl.82

Dzień dobry. Szukam instrukcji lub krótkiego opisu lub informacji do podstawowych pokręteł i dźwigni maszyny do szycia Łucznik kl. 82. Jak ustawić gęstość ściegu? Do czego jest pionowa największa dźwignia na obudowie?

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Singer 4423 - gdzie znaleźć?

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic29...

Łucznik 1301 - klawisze się nie wciskają, co robić?

Przejrzyj instrukcje obsługi Wyświetla mi instrukcję obsługi maszyny do szycia, może źle wkleiles?

Jak założyć nici w overlocku Textima Altim 5-nitkowym?

Szanowni koledzy i koleżanki czy możecie mnie wspomóc pozyskaniem instrukcji obsługi owerloka Textima Altin DDR 3-nitkowego chętnie w języku Polskim lub dowolnie innym. Tu jest link to owerloka ale 5 i 4 nitkowego które posiadają dwie igłu natomiast 3 nitkowy ma jedną igłę. Kolejna sprawa to instrukcja maszyny do szycia stębnówki prod. Czechosłowackiej...

Maszyna do szycia Weltbild Profi nie zalapuje nitki

Ja niestety nie mam instrukcji...

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Predom Łucznik 451 – gdzie znaleźć?

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic38...

Maszyna do szycia - nie przewleka nici przez materiał, co robić?

nie wiem czy mozna to nazwać maszyną do szycia,raczej zabawką naśladującą szycie. trzeba było porosic o radę jaką maszyne kupić zanim kupiłeś to coś. jeśli się myśli powaznie o szyciu to trzeba kupic prawdziwą maszynę a nie zabawkę. bo w przeciwnym razie wiecej jest z taką maszyną zabawy a niżeli szycia. teraz mozna kupic normalą maszyne za nieduże...

Maszyna do szycia Łucznik 724 instrukcja obsługi (poprawiona czytelność)

Maszyna do szycia Łucznik 724 instrukcja obsługi (poprawiona czytelność)

Instrukcja obsługi i parametry techniczne maszyny do szycia Łucznik kl. 82

Ja też poszukuje instrukcji do Łucznika kl-82. Nie wiem nawet jak tą nitke przepleśc przez te oczka. Czy ktoś wie?

Jak wyregulować i ustawić maszynę do szycia Łucznik 451? Szukam schematu serwisowego

Maszyna do szycia "Łucznik 451", jest opisana w instrukcji pt. "Domowe zygzakowate maszyny do szycia kl. 450, 451". http://obrazki.elektroda.pl/9636496900_1... Skan instrukcji w zalączniku (27,9 MB). Jeśli poszukujesz bardziej szczegółowych informacji, odnośnie montażu, składania poszczególnych elementów, to obawiam się, że w formie...

Maszyna do szycia Łucznik Helena 2060, nie działa wyświetlacz

W instrukcji nie ma informacji o tym jak włączyć/wyłączyć wyświetlacz?

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny Łucznik Predom 436?

Szukam instrukcji obsługi do maszyny do szycia Łucznik Predom 436 czy ktoś może ma albo wie gdzie można taka znaleść ??

Łucznik 451 - szyje tylko zygzakiem, jak i co przestawić na ścieg prosty

Dwie nie mają funkcji obrzucania. Żadna z tych maszyn nie ma możliwości szycia ściegiem obrzucającym :not: To chwyt marketingowy :D , że za pomocą ściegu zygzakowego można "obrzucać" krawędź materiału :cry: Spójrz na stronę 38 Instrukcji obsługi maszyny Łucznik 451 :!: :idea:

maszyna do szycia quasatron model 29-312-2-3 POMOCY

Czy masz jakąkolwiek instrukcję do tej maszyny ? Może w instrukcji lub na maszynie jest inna jej nazwa. Może wystarczyłoby odpowiedzieć Ci na konkretne pytania.

Historia maszyn do szycia Łucznik z Radomia - rozwój i modele od 1948 roku

Instrukcja PREDOM-ŁUCZNIK KL. 465 i 466

Łucznik 760 - gdzie znaleźć instrukcję obsługi i serwisową?

Witam, do maszyny do szycia Łucznik 760 szukam - instrukcji obsługi - instrukcji serwisowej

Poszukuję instrukcji obsługi Łucznik kl. 724 (Maszyna do szycia)

Witam :) Instrukcja pasuje z maszyny Łucznik 438, inna budowa maszyny, ale działanie to samo i programator wyborów ściegu ten sam, także wszystko będzie pasowało, pozdrawiam :)

instrukcji i listy parametrów napędu efka 4p720v2035 typ n71

Witam poszukuję instrukcji serwisowej starego sterownika napędu maszyny do szycia EFKA VARIOSTOP typ N71 model 4P720V2035 lub podobnej. Z góry dziekuję.

Mazyny do szycia Singer 1100 i 467 potrzebne instrukcje

Jak w temacie potrzebuje instrukcje obsługi do wymienionych w temacie maszyn do szycia Pozdrawiam Paweł

Łucznik 877 - Jak prawidłowo założyć bębenek i przeciągnąć nić?

Witam, bardzo proszę o pomoc w założeniu bębenka w maszynie do szycia Łucznik 877.Według instrukcji "nić przeciągnąć pod sprężyną dociskową do szczeliny",ale w instrukcji też jest to bardzo słabo widoczne i nie jestem w stanie sobie z tym poradzić.Nie bardzo rozumiem,którędy nić ma przebiegać?

Łucznik 466 - Jak prawidłowo poprowadzić nić przez naprężacz nici górnej?

http://pl.scribd.com/doc/41806539/Maszyn... Okolice strony 18 masz opis.

Maszyna do szycia ŁUCZNIK 834 - części - zębatka

Dzięki za szczegółowe instrukcje. Część zakupiona, czekam na przesyłkę. Gdybym miał kłopoty odezwe sie. Dzieki predom3. Pozdrawiam

Singer 814 blokuje się przy szyciu ściegiem elastycznym

Jeśli maszynę masz od niedawna to polecam zajrzeć do instrukcji obsługi: https://manuall.pl/lucznik-814-maszyna-d... Bowiem przy zmianie ściegu zazwyczaj reguluje się więcej niż 1 pokrętło.

Jak smarować maszynę do szycia Łucznik 2014 Ewa bez instrukcji?

Witam mam problem otóż nie wiem jak smarować tą maszynę do szycia poprzednią smarowałem tak jak było w instrukcji.W tej nic nie ma na ten temat napisane

Łucznik Natalia 2007 – instrukcja nawlekania nitki krok po kroku

Wejdź na stronę http://www.neonet.pl/maszyna-do-szycia-l... kliknij na plus obrazka i na obrazku kliknij "pliki" i tu kliknij pobierz. Będziesz miał instrukcję i tu od strony 11 do chyba 14 masz opis, dość dokładny. Przecież ja Ci nie powiem nic innego niż tam napisane.

Łucznik 827E maszyna do szycia - instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Łucznik 827E.

Gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi do maszyny Singer 4210?

Witam szukam instrukcji obsługi po Polsku maszyny do szycia Singer 4210 Z góry dziękuję.

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Predom - Łucznik 441

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Predom - Łucznik 437 i 438

HAFCIARKA = Komputer+maszyna do szycia/ sprzedam...

Ja bym bardzo prosił stronę z Łucznika nie aspa bo potrzebuję instrukcję serwisową

Maszyna do szycia 781 z silnikiem Asel - jak zniwelować buczenie?

Trzeba rozebrać stopkę i odłączyć, na forum jest już gdzieś instrukcja jak to zrobić. :wink:

Instrukcja obsługi do maszyny Łucznik 469 - wysuwalny bolec i pokrętło ściegu

Witam, Problem jak w opisie, nie mogę znaleźć instrukcji obsługi do maszyny do szycia łucznik 469, wszędzie widzę instrukcje do innych modeli ale nie do tego, ktoś może używa i posiada?. Do czego służy wysuwalny bolec na środku na gorze maszyny ? Nie mogę przekręcić jednego pokrętła do zmiany ściegu, myślicie ze to usterka czy może coś gdzieś trzeba...

Łucznik 723 - Łucznik 723 zjedzona zębatka transportera - ta na wale głównym

Zawziąłem się i w końcu rozwiązałem problem, teraz maszyna szyje super nie tylko do przodu ale i do tyłu. Różna długość sciegu do przodu i tyłu nie miała nic wspólnego z problemem przedstawionym powyżej. Tu wystarczyła regulacja ogranicznika skoku sciegu na osi pokrętła. Okazało się, że niewłaściwy scieg przy szyciu do tyłu był spowodowany zamontowaniem...

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny do szycia PRIVILEG 5004?

Mam maszynę do szycia PRIVILEG model 5004 i poszukuję instrukcji obsługi. Może ktoś podpowie gdzie szukać?

Maszyna do szycia LADA T132 - Instrukcja obsługi [DE]

Instrukcja obsługi maszyny do szycia LADA T 132, produkcji czechosłowackiej. Język: Niemiecki INNE: Czytelne fotografie oryginalnej, drukowanej instrukcji obsługi.

Witam, poszukuje instrukcji obsługi maszyny do szycia łucznik 878

Witam, poszukuje instrukcji obsługi maszyny do szycia łucznik 878. Nigdzie nie mogę znaleźć do tego modelu(chyba jakaś limitowana seria :-)).

Gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi do maszyny do szycia Łucznik 780-785?

?UCZNIK MASZYNA DO SZYCIA instrukcja obsługi POLSKI Producent: ŁUCZNIK 780-785 Model: MASZYNA DO SZYCIA Jezyk: POLSKI

Jak odblokować maszynę do szycia Singer 1120 po zacięciu nici?

Ha. A czy mogę to sama zrobić? Czy na jakieś instrukcje mogę liczyć? :)

Maszyna do szycia Singer 9960 - Zacinanie bębenka

Instrukcja: http://www.manualsbase.com/pl/manual/dow...

Maszyna do szycia Łucznik kl. 431 i 432 "Instrukcja obsługi"

PREDOM ŁUCZNIK maszyna do szycia Łucznik kl. 431 i 432 , "Instrukcja obsługi" PL

Instrukcja obsługi maszyny do szycia SINGER 6199, 6180, 6160 [pl]

Polska instrukcja obsługi maszyny do szycia SINGER 6199, 6180, 6160

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna 31C Special

Angielska instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna 31C Special.

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna 25 Lotus

Angielska instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna 25 Lotus.

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna Fashion Electronic

Angielska instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna Fashion Electronic.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny Predom Łucznik 421?

Dzień dobry. Chciałbym prosić forumowiczów o instrukcje obsługi wymienionej w temacie maszyny do szycia Łucznik 421. Na stronach elektrody znalazłem jedynie instrukcje do modelu 435/436. Jest on podobny, ale posiada pewne różnice. W związku z tym byłbym wdzięczny za przesłanie instrukcji, bądź informacji gdzie takową mogę znaleźć. Pozdrawiam wszystkich...

Łucznik maszyna do szycia Zofia łamiąca się igła?

Należy zawsze dobierać grubość igły do grubości nici oraz do szytych materiałów to jest rada po chłopsku. A instrukcja dopowie szczegóły.

Maszyna do szycia Łucznik 415 nie łapie dolnej nici

Ustawiłem igłę według instrukcji. jak nisko powinna wchodzić igła? ja ustawiłem 2mm poniżej tego ząbka chwytacza

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do maszyny Łucznik Predom 444?

Witam.Poszukuję instrukcji lub manuala maszyny do szycia łucznik 444.

Instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna Elnita ZZ Electronic

Angielska instrukcja obsługi maszyny do szycia Elna Elnita ZZ Electronic.

Arka KP-528 instrukcja serwisowa

Instrukcja serwisowa maszyny do szycia ARKA Finesse KP-528

Instrukcja maszyny do szycia predom łucznik 738, 739, 742 i 743

Instrukcja do maszyny do szycia predom łucznik klasy 738,739, 742 i 743

Maszyna do szycia Łucznik 834 - problem z nitką i ściegiem

Witam! Tu jest troche teorii praktycznie bywa różnie. Świetny opis do ściągniecia. Ustawiłem wszystko i było OK. Niestety po chwili znowu się poprzestawiało. Ustawiłem drugi raz i na razie jest OK. Nie wiem co się przestawiło za pierwszym razem(może źle dokręciłem zębatkę). Teraz zrobiłem oznacznie jeśli problem się powtórzy będę wiedział czy przestawia...

Maszyna do szycia Lada132 - jak odblokować zaciętą nitkę w chwytaczu?

Jestem tu nowa i kompletnie nie wiem jak wybrać odpowiednie forum. Do wyboru jest jedynie HydePark, więc proszę moderatora o przeniesienie postu w stosowne miejsce. Zacięła mi się nitka w chwytaczu starej maszyny do szycia czeskiej produkcji Lada132.. W instrukcji napisane, że należy stanąć z tyłu maszyny i kręcić kołem zamachowym do siebie, a śrubą...

singer 5805c - maszyna do szycia singer 5805c instrukcja obsługi

"Odziedziczyłem" maszynę do szycia singer 5805c bez instrukcji obsługi. Nie jestem pewny, czy dobrze zakładam nici. Poza tym dobrze wiedzieć czy czynności obsługowe wykonuje się prawidłowo. Mógłbym liczyć na skan? pozdrawiam stach