mechanical malfunction

Znaleziono około 38 wyników dla: mechanical malfunction
  • Napinacz łancucha rozrządu Audi 1.8 125 km Zmienna faza nie działa

    Ostatnio wymieniałem, sterownik zgłaszał błąd: camshaft adjuster- mechanical malfunction

    Samochody Początkujący   18 Lip 2014 16:37 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 18166
  • REKLAMA
  • VW Polo 1.9 SDI - wysokie obroty na ciepłym silniku po odpaleniu, co sprawdzić?

    kupilem sobie kabelek do vaga i podlaczylem samochodzik pod komputer.. 1 Fault Found: 01237 - Fuel Shut-Off Valve (N109) 04-10 - Mechanical Malfunction - Intermittent czyli jednak zawór odcięcia paliwa N109 ;)

    Samochody Mechanika   24 Maj 2009 18:19 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 42840
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Audi A3 - Co oznacza błąd silnika 4608? Jakie są możliwe przyczyny?

    17608/P1200/004608 - Boost Pressure Control Valve (N249): Mechanical Malfunction. Zawór regulacji ciśnienia doładowania. Ale w tym przypadku powinieneś mieć utratę mocy o czym nie piszesz. O ile oczywiście jest to właśnie ten błąd.

    Samochody Elektryka i elektronika   15 Lip 2011 21:40 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 5969
  • DVR20KB - Toshiba VCR/DVD - Wyłącza się po 6sec odtwarzania VHS

    Witam Toshiba VCR/DVD - Wyłącza się odtwarzacz do stanu oczekiwania po 6sec odtwarzania taśmy VHS (obraz i dźwięk ok). jest problem aby szybko przewinąć... Serwis- book nie opisuje rozwiązania problemu jedynie wskazuję na problem z mechanizmem VCR , instrukcja mówi o wyświetleniu kodu błędu po ponownym bezpośrednim włączeniu odtwarzacza, niestety tej...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   08 Lis 2022 23:20 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 243
  • REKLAMA
  • Passat B3 - elektrozawór w automatycznej skrzyni biegów

    Jeździ już na wszystkich biegach, temperaturę wskazuje poprawnie. Ale wsteczny idzie od razu a do przodu z 2-3s opóźnieniem i rusza z 2, jedynie ja na selektorze wybiorę 1 to wtedy z jedynki rusza. To normalne? Pojawił się też błąd: 00263 - Transmission 04-10 - Mechanical Malfunction - Intermittent Błąd wystąpił jak miałem jedno koło w powietrzu, to...

    Samochody Elektryka i elektronika   08 Paź 2012 14:10 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 6759
  • REKLAMA
  • VW Passat B4 - Interpretacja kodów błędów ABS, czujniki G47, G44

    Witam. Od dłuższego czasu nie mam ABS w moim passku i postanowiłem dzisiaj zabrać się za diagnostykę, więc sprawdziłem błędy. Takie mi wyskoczyły: 00257 - ABS Inlet Valve; Front Left (N101) 35-00 - - 00265 - ABS Outlet Valve; Front Left (N102) 35-00 - - 00532 - Supply Voltage B+ 35-00 - - 00283 - ABS Wheel Speed Sensor; Front Left (G47) 35-00 - - 00287...

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Lut 2020 17:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2202
  • SEAT LEON 2 1,2 TSI CBZB - Adaptacja nastawnika ciśnienia doładowania

    Witam. Mam problem z autem jak w temacie. Problem był z nastawnikiem. Turbo oddałem do regeneracji wraz z nastawnikiem. Po montażu wyskakują błędy P334B00 Charge pressure actuator position sensor- Mechanical malfunction active/static P334C00 Charge pressure actuator position sensor - Adaptation not initiated passive/abiogenesis Błędy diagnozowane małym...

    Samochody Elektryka i elektronika   01 Sie 2018 19:06 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 9486
  • Seat - błąd 01192 w skrzyni AG4 01M, co zrobić z konwerterem?

    Od razu mówię, nie naprawiam automatów, ani nie zamierzam. Przyjechał do mnie dzisiaj zaprzyjaźniony klient, skarżył się na skrzynię, wywaliło mi coś takiego: VAG-COM Version: Release 311.2-N Control Module Part Number: 01M 927 733 HN Component and/or Version: AG4 Getriebe 01M 4452 Software Coding: 00000 Work Shop Code: WSC 00046 1 Fault Found: 01192...

    Samochody Mechanika   05 Mar 2010 10:17 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1455
  • Audi a4 99 ADR szarpie przy pełnym puszczeniu/dodaniu gazu

    Witam od kilku tygodni borykam się z tym samym problemem, a mianowicie mam samochód Audi A4 1.8 V5 benzyna + gaz, przy gwałtownym dodaniu gazu auto się dławi, na benzynie jest to ok sekunda a na gazie 2-3 sekundy do tego dochodzi "cięzkie palenie" samochod jak jest zimny to strasznie cięzko odpala , ale jak go juz odpale i po chwili zgasze i na nowo...

    Samochody Elektryka i elektronika   06 Wrz 2016 12:06 Odpowiedzi: 52    Wyświetleń: 85053
  • Audi A6 C6 2004 - Palące się kontrolki ABS / ESP (Kody błędów)

    Światła dzialaja jak powinny, ale zamowilem nowy jutro go wymienie i zobacze jaki bedzie efekt narazie go wyczyscilem i mi sie ekstra kontrolka czerwona hamulcy pojawila :D Urwanie glowy ... Nadal jednak wszystko sprowadziło się do tego przełącznika ale czy napewno on może być winowajcą tych wszystkich błędów ? Dodano po 2 Panowie konczac ten piekny...

    Samochody Początkujący   29 Wrz 2015 17:44 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 61248
  • Passat b5 AFN - Tryb awaryjny 01237 związany z elektrozaworem pompy wtryskowej

    Witam pacjent passat b5 97 rok 1,9 tdi afn (zielona szafa, ecu na jedna wtyczke) Błędy ecu: 01237 - Fuel Shut-Off Valve (N109): Open/Short to Ground. 01237 - Fuel Shut-Off Valve (N109) 04-10 - Mechanical Malfunction - Intermittent Wyszukiwarki używałem. Zmienione pare sztuk zaworków n109. Wiązka sprawdzona, nawet podłączałem N109 bezpośrednio pod EDC,...

    Samochody Mechanika   23 Lip 2015 22:27 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5520
  • Golf 3 1.9TDI AHU '97 - błędy N109, G70, J359 i spadek mocy po czasie

    Golf 3 97 rok 1.9TDI AHU Golfina jedzie jakby mu połowa koni zdechła, ale dopóki mu błędów nie skasuje bo po tym zapier... jak nowy. Błędy które razem wracają po przejechaniu kilkudziesięciu/kilkuset km to: 01237 - Fuel Shut-Off Valve (N109) 04-10 - Mechanical Malfunction - Intermittent 00553 Mass Air Flow Sensor (G70) 31-10 - Open or Short to Ground...

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Paź 2011 16:17 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 6216
  • REKLAMA
  • Passat B5 1.8 125KM ADR - Napinacz łańcucha, prośba o sprawdzenie logów

    Witam. Koledzy proszę o radę odnośnie mojego ADR'a. Dzwonił jak cholera czy ciepły czy zimny, wymieniłem napinacz na używkę, która niestety musiała być felerna bo niewiele pomogło. Następnie zakupiłem nowy napinacz z MaxGear'a za 400 zł, jest lepiej, zadzwoni delikatnie przez kilka sekund po odpaleniu i minimalnie na jałowych jest słyszalny, ale to...

    Samochody Mechanika   24 Wrz 2016 13:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3162
  • VEnto 1,9 TDI 1Z - Wysokie obroty na ciepłym silniku 1.9 TDI

    Witam. Chciałbym odgrzebać ten temat, ponieważ od jakiegoś czasu borykam się z tym samym problemem. Golf 1.9 TDI 90km 1Z 1995 rok Pewnego dnia spadła moc silnika, przy odpalaniu na ciepłym silniku obroty wskakiwały na 2k, na zimnym było ok. Mechanik wymienił sterownik, twierdząc, że silnik samoistnie przechodzi na awaryjny, dlatego nie ma mocy, później...

    Samochody Początkujący   28 Sty 2015 10:46 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5616
  • Passat B5 (AVB) 1.9 TDI - Automatyczna skrzynia biegów - uszkodzona?

    Witam Błąd 01192 - Torque Converter Lock-Up Clutch 04-10 - Mechanical Malfunction - Intermittent nie koniecznie wskazuje na wymianę konwertera, problem może tkwić również w płycie sterującej. Jeśli skrzynia działa to można z tym jeździć i jeździć chyba że ktoś lubi wydawać pieniądze. Pojawienie się błędu często jest odczuwalne podczas jazdy, skrzynia...

    Samochody Elektryka i elektronika   07 Sie 2014 19:10 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 17730
  • audi a6c4 v6 2.6 benzyna - czujnik halla /polozenia walu/obrotow/zundzeitz

    czyli walniety czujnik czy kabel czy ecu bo juz sie pogubilem niech ktos bardziej rozgarniety niz ja w elektryce podpowie bo dla mnie zwarcie do masy to zwarcie przewodu plus z minusem te zwarcia mialem na dwoch czujnikach -nomen omen troche podlanych plynem chlodnicy VCDS-Lite Version: Release 1.0 Saturday, 16 February 2013, 21:35:21:0 Chassis Type:...

    Samochody Elektryka i elektronika   13 Mar 2013 21:31 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 10218
  • VW Passat B6 2009 - Zgasł podczas jazdy, nie odpala

    Mój samochód passat b6 zgasł podczas jazdy nie odpala błędy które pokazał komputer to Car Scanner ELM OBD2 DTC report Selected brand: Volkswagen ============1============== 1044 Raw code: 0414 ECU: 19. CAN Gateway Status: Sprawdzone i przechowywane w nieulotnej pamięci, Zweryfikowana usterka obecna Volkswagen: C10C607: Tire pressure monitoring display...

    Samochody Elektryka i elektronika   25 Sty 2021 20:28 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1593
  • VW T4 2.5 TDI Automat - problemy ze skrzynią biegów i błędy VAG-COM

    Witam, posiadam T4 2.5 TDI 102 KM automat. Jakieś dwa lata temu robiona była kapitalka skrzyni biegów bo auto odmówiło posłuszeństwa i to tej pory jakoś jeździło. Niedawno zaczęły się znów problemy, podczas jazdy ze stałą prędkością sama sobie redukowała i zmieniała biegi. Później podczas przejazdów na trasie 70 km trzeba było stawać raz czy dwa bo...

    Samochody Mechanika   17 Lis 2013 19:47 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7317
  • Passat B5 FL 1.9 TDI(AVB) - Automatyczna skrzynia biegów AG4 01N - falowanie obr

    Witam wiem że minęło sporo czasu, ale czy udało się rozwiązać problem? Witam, Panowie mam problem i potrzebuje pomocy bo już normalnie jestem głupi z tego wszystkiego. Ale najlepiej zacznę od początku. Pierwszym objawem jakichkolwiek nieprawidłowości był następujący objaw: podczas jazdy ze stałą prędkością a zwłaszcza na ostatnim biegu przy delikatnym...

    Samochody Mechanika   14 Cze 2022 20:11 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2145
  • Ford Mondeo 1,8 /2003R. + sekwencja BRC i dziwne objawy

    Przejechałem sie z podłaczonym komputerem i sczytałem błędy podczas "szarpania" o którym pisałem: P0318 rough road sensor A - circuit malfunction / Wiring, road sensor A, mechanical fault P0169 incorrect fuel composition / wiring, fuel composition sensor, mechanical fault P031A - brak wyjaśnienia ale na innym forum doczytałem ze to "cylinder misfire"...

    Samochody Instalacje Gazowe   09 Sty 2010 16:11 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 7537
  • Skoda Octavia 1.6 - Strata zasilania ECM, jak rozwiązać?

    Proszę o pomoc w rozgryzieniu tych błędów bo z ABS-em sobie poradziłem ale nie wiem co to jest strata zasilania ECM :( będę bardzo wdzięczny za pomoc o to log: VAG-COM Version: Release 409.1-US Chassis Type: 1U - Skoda Octavia Scan: 01,02,03,08,15,17,19,35,46,56 ----------------------------------------... Address...

    Samochody Elektryka i elektronika   26 Sie 2010 18:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3659
  • Audi S3 gaśnie, brak wyświetleń na zegarach po uszkodzeniu kabli lamp i coolera

    itam! Kilka dni temu zjezdzajac autem z lawety najechalem na kable od lamp i od coolera z prawej strony i troche sie uszkodzily. Auto zostalo na noc u blacharza i na drugi dzien gdy po nie przyjechalem samochod juz gasl i nie wyswietlal nic na zegarach. Jedynie gdy wlacza swiatla to dziala podswietlenie i znaczek ze lampy sie swieca. Gdy zdaze dodac...

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Maj 2008 13:02 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2974
  • A4B6 (AVF) - Światła migają, problem z centralnym zamkiem, analiza błędów VAG-COM

    Proszę o pomoc w analizie błędów. Wrzucam wszystko co wyskoczyło dzisiaj na komputerze. Samochód jeżdził bez żadnej usterki i kilka dni temu zaczął migać światłami i wariować centralny zamek a na komputerze wyskoczyło dość błędów. W samochodzie nic nie było zmieniane ani naprawiane. Pozdrawiam VAG-COM Version: Release 311.2-N Chassis Type: 8E - Audi...

    Samochody Początkujący   15 Cze 2019 21:30 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 909
  • Carisma 1,8 GDI 00r. - szarpanie, brak przyspieszenia, mocy

    Pisze jak byk-czujnik temperatury powietrza zasysanego i regulator cisnienia paliwa89 = Fuel pressure regulator - performance problem - mechanical fault 95 = Intake air temperature (IAT) sensor 2 - circuit malfunction - wiring, poor connection, IAT sensor, ECM 99 = intake air temperature (IAT) sensor 2 - circuit intermittent/erratic - wiring, poor connection,...

    Samochody Elektryka i elektronika   03 Mar 2010 13:19 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 67140
  • Audi A4B5 1.8 ADR 1999 r. - Proszę o interpretację błędów w silniku.

    Witam wszystkich. Mam następujący problem z rozruchem auta, nie można było odpalić auta po nocy. Po nałądowaniu akumulatora auto odpaliło, jednak na włączonym zapłonie pojawiła się ikona EPC i z rozruchu lampka ta gaśnie. Po podłaczeniu komputera i sprawdzenia błedów w silniku, oto one poniżej: Pierwsze skanowanie: 12 Faults Found: 17833 - EVAP Purge...

    Samochody Początkujący   25 Mar 2019 17:36 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4536
  • Opel Astra H nie odpala: błędy P0136, P0036, P0011, P0685 z Car Scanner ELM OBD2

    Witam po jednodniowym postoju auto napotkałem taki problem jak na filmiku. Kody błędów z Car Scannera: Car Scanner ELM OBD2 DTC report Selected brand: Opel ============1============== P0136 Raw code: 0136 ECU: Jednostka sterująca silnika Status: Potwierdzona Heated oxygen sensor (HO2S) 2, bank 1 - circuit malfunction ============2============== P0036...

    Samochody Początkujący   02 Lis 2023 11:05 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1284
  • Audi A4B5 1.8 ADR 1999 r. - Auto ma brak mocy, jak sprawdzić przepływomierz,

    sprawdź napięcie czy jest na przepływce. takie są napięcia na przepływce, tzn na wtyczce. 2 plus masa =0V , jak przyłoże do zacisku nr 2 i zacisk plus na akumulatorze to jest 12 V 2 plus 3 = 0V 4 plus masa = 5V 4 plus 3 = 5 V Dziś sprawdzałem napięcia na nowej wtyczce oryginalnej, są te same wartości. Po wpięciu nowego przepływomierza auto nabrało...

    Samochody Początkujący   16 Sie 2019 20:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5874
  • Audi A4B5 1.8 ADR 1999 r. - Brak mocy silnik pracuje nierówno.

    Witam wszystkich. Audi A4B5 1.8 ADR brak mocy pracuje nierówno. Pare miesięcy temu przepustnica była czyszczona i jak twierdzi mechanik kalibrowana. Zrobione skanowanie po 1 skanie wystąpiły następujące błędy: VAG-COM Version: Release 311.2-N Control Module Part Number: 8D0 906 018 D Component and/or Version: 1.8L R4/5V MOTR 0006 Software Coding: 05001...

    Samochody Początkujący   01 Lut 2020 12:07 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 11502
  • audi a6 c6 2005 - jak rozpoznać kody błędu z vcds

    Witam wykonałem scan vcds i przeraziło mnie to co zobaczyłem. Czy ktoś jest wstanie powiedzieć co i jak ? Jestem Świeżakiem żadne lampki engine się nie palą . Mam problem z nawiewami szaleją trochę i z temperaturą klimy. tak wygląda log. Sunday,04,September,2016,23:12:16:04550 VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator Running on Windows 10 x64 VCDS Version:...

    Samochody Początkujący   23 Maj 2018 18:20 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 16860
  • SEAT LEON 1,8 20v - błędy TCS, EPC i przepustnicy przy 2000 obrotów

    Witam. Mam następujący problem: http://www.youtube.com/watch?v=4NCIoQRG3... przy pokazanych 2000 obrotów gaz jest w podłodze, często nie reaguje w ogóle. Sypało błędami przepustnicy: 17950 - Angle Sensor 1 for Throttle Actuator (G187): Implausible Signal P1542 - 35-10 - - - Intermittent 17579 - Shareware Version. To Decode all DTCs P1171 - 35-10 - Please...

    Samochody Początkujący   29 Wrz 2011 21:26 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 8047
  • Seat Leon 2 2006r - Pali bezpiecznik zacisk 30

    W skrzynce bezpiecznik w komorze silnika przepala się bezpiecznik 20A. W module komfortu jest bład 00926 - Terminal 30 011 - Open circuit Jakie moduły zasila ten bezpiecznik. Poratuje ktoś schematem Auto normalnie odpala. Załączam skan VCDS Chassis Type: 1P (1K0) Scan: 01 03 08 09 15 16 17 19 25 42 44 46 52 56 VIN: VSSZZZ1PZ60071205 Mileage: 123520km/76751miles...

    Samochody Elektryka i elektronika   06 Lut 2017 18:35 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 14286
  • Audi A3 8P - Licznik i panel klimatyzacji nie działają, auto gaśnie po odpaleniu

    Witam, Od tamtej pory jak na razie wszystko działa miałem oddać auto do elektryka ale wyjechać i na razie czekam. Dołączam autoscan. 01-Engine -- Status: Malfunction 0010 03-ABS Brakes -- Status: Malfunction 0010 04-Steering Angle -- Status: OK 0000 08-Auto HVAC -- Status: Malfunction 0010 09-Cent. Elect. -- Status: Malfunction 0010 15-Airbags -- Status:...

    Samochody Elektryka i elektronika   17 Mar 2023 20:03 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 32271
  • Audi A4 B8 8K0 2008 - Kręci a nie odpala co to może być

    Ok wklejam błędy jeszcze znalazłem kilka innych a mam jeszcze pytanko nie mogę się połączyć z immo czy jest ochrona komponentu. 4527 - Coolant Fan Control Circuit 1: Electrical Malfunction P0480 00 Dodano po 1 przyczynę raczej znalazłem trzeba odblokować immo tylko nie wiem jak to zrobić czy to się robi normalnie tak ja by się nowy kluczyk dodawało...

    Samochody Początkujący   22 Lip 2013 21:39 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 11565
  • VW Polo 1.0 MPI AUC - Błędy silnika i brak reakcji na gaz po wymianie EGR

    Witam. Mam "mały" problem z autkiem jak w tytule .... ale po kolei. VW Polo,1.0 MPI, AUC. Auto miało problem ogólnie z jazdą,maksymalna prędkość jaką osiągało to 50km/h i to z górki,komp pokazał błąd EGR.Niby EGR wymienili ale teraz to przestał w ogóle odpalać.Tylko załapywał i gasł. W takim stanie dostarczono go do mnie. Po oględzinach i podpięciu...

    Samochody Elektryka i elektronika   25 Mar 2013 13:27 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 18018
  • Audi A6 C6 2006 2.0 TDI - Kontrolki nie gasną, brak podświetlenia zegarów

    witam dziś zastałem niemiłą niespodziankę otóż po wczorajszej jeździe jakby nigdy nic zamknąłem autko, gdy dziś chciałem gdzieś podjechać zastałem zapalone kontrolki od abs esp świec, ręcznego i poduszek oraz załączone podświetlenie panelu klimy. Kontrolki nie gasną nawet jak włożę i wyciągnę kluczyk, brak jest tez podświetlenia zegarów oraz brak wskazań...

    Samochody Elektryka i elektronika   15 Lut 2012 03:13 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7871
  • Kodowanie pompy ABS w Audi A3 2009 po odłączeniu deski rozdzielczej

    Witam potrzebuje pomocy ponieważ deska rozdzielcza była tylko odłączona na kilka minut i po podłączeniu pompa abs zgubiła kodowanie.Bardzo prosze o pomoc w zakodowaniu tej pompy. Dziękuje Robert Saturday,01,May,2021,16:33:01:17683 VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator Running on Windows 7 x64 VCDS Version: 21.3.0.0 (x64) Data version: 20210226 DS325.0...

    Samochody Elektryka i elektronika   01 Sie 2021 12:27 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1347
  • Jak sprawdzić przepływomierz w Golf III GTI 2.0 115KM AGG za pomocą VAG?

    Kto to może wiedzieć, jak wogóle nie ma tu pomiarów z MAF w moim aucie takie rzeczy mozna posprawdzac na vagu, moze podpowiecie z ktorej sekcji co sprawdzic bedzie latwiej: ; VAG-COM label file ; ; VW Corrado (50) / VW Golf/Jetta (1H) / VW Passat (3A) / VW Sharan (7M) ; ; component: Engine (#01) - ADY/AGG/AKR ; ; p/n: 037-906-025 ?? ; ; includes measuring...

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Sty 2008 01:28 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 8545
  • Audi A3 1.8T AUM 150 KM - błąd 17608 N249, analiza logów VAG

    Witam, na vagu wywala mi błąd: 17608 - Boost Pressure Control Valve (N249): Mechanical Malfunction P1200 - 35-00 - - Jeśli ktoś mógłby mi zanalizować te logi i naprowadzić na usterkę byłbym wdzięczny. Grupy: 115 - http://vaglog.rtnet.pl/lemac_37078.html Grupy: 117 - http://vaglog.rtnet.pl/lemac_37080.html Grupy: 118 - http://vaglog.rtnet.pl/lemac_37079.html....

    Samochody Elektryka i elektronika   01 Mar 2011 19:40 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1610