Myslalem, ze zmieniajac skrajne wartosci kondow w ukladzie barwy dzwieku, bedzie mozna uzyskac lepsze wysokie lub niskie. Korektor barwy dźwięku działa na zasadzie tłumienia pewnych częstotliwości. Natomiast ich nie uwypukli, jeśli zostały już wcześniej obcięte przez któryś z filtrów. Nie ma "najlepszych" kondensatorów. Chcę kupić samochód. Jaki jest...
Witam serdecznie. Przedstawiam mój ostatni projekt wzmacniacza hybrydowego ze stopniem lampowym na triodzie (nuwistor radzieckiej produkcji 6S51N-V) ze stopniem wyjściowym klasy D zbudowanym na układzie TPA3126 (ulepszona, nowsza wersja TPA3116) lub TPA3156 bardziej odpowiednim dla obciążenia 4-omowego za cenę nieznacznego pogorszenia THD. Stopień...
Witam, "w miare dobrze" ? no chyba ze pod wzgledem zasady dzialania i to tez z zastrzezeniami. O zasilaczu koledzy sie juz wypowiedzieli: nie PY a EY jezeli juz, pomijam moc przez nia pobierana - kilkakrotnie wyzsza niz wzmacniacz ma mocy wyjsciowej w tym ukladzie. Kondensator tu wystrczy 100x mniejszy :) ECL82 pracuje tu w warunkach dalekich od optymalnych...
Witam!Mam Simsona S-51 z instalacją elektryczną 12V.Cewka świetlna ma 42W.Żarówka przednia ma 35/35W a tylna 5W.W.Obecnie mam instalacje w stanie oryginalnym tak jak na 2. zdjęciu. Myślę od pewnego czasu o małej przeróbce mianowicie żeby odłączyc żarówki od masy,do masy podłączyc jedno zmiennoprądowe wejscie mostka i drugie do wyjścia cewki świetlnej...
Witam, jestem szczęśliwym posiadaczem labogi z tematu. Moje pytanie: czy dałoby się coś w niej poprawić? Zastanawiałem się czy jest w ogóle możlość przeróbki na lampę? Co bylibyście w stanie doradzić? proszę o wyrozumiałość :) ale z sentymentu nie chcę jej zmieniać - wolę coś dołożyć pozdrawiam
Witam!! Chciałbym zbudować o to ten http://audioton.republika.pl/wzm-se.html wzmacniacz lampowy. Wydaje mi ise że jest dośc prostym projektem. Mam kilka pytań odnośnie tego wzmaka: Gdzie dostać po przystepnej cenie lampy które znajdują sie w tym układzie?? Czy nie ma żadnych błędów w druku?? Trzeba w nim cos poprawiać?? Za wszelkie informacje dotyczące...
Witam Popełniłem konstrukcję opisaną na stronie http://www.republika.pl/audioton/dyi.htm (nr 1) i efekty są rewelacyjne. Czy można coś jeszcze wyciągnąć z tego preampa. Interesują mnie sugestie doświadczonych konstruktorów, którzy wiedzą jak można to poprawić - wpływ kondensatorów, ustawienie punktu pray lampy, itp, itd(choć właściwie już jest doskonałe...
Witam. Pytanie moje brzmi: czy istnieje konieczność stosowania sprzężenia zwrotnego we wzmacniaczach lampowych m.cz. Wiadomo, sprzężenie POPRAWIA stabilność, zmniejsza zniekształcenia i niestety wzmocnienie. Ale.. Jeżeli parametry wzmacniacza są jak najbardziej, dźwięk czysty, nie przesterowywuje się, czy naprawdę muszę zastosować sprzężenie?? Proszę...
Witam wszystkich To moj pierwszy post. Elektroniką zajmuję się od niedawna a wszystkiego uczę się sam. Właściwie to jestem "gitarzystą ". Jak każdy chyba gitarzysta zapragnąłem mieć piec lampowy. Nie namyślając się za długo kupiłem kit chyba 2772 bo już nie pamiętam oraz wszystkie potrzebne części. Złożyłem to do kupy i niby wszystko ołkej ale nie ołkej....
Witajcie. Jestem posiadaczem wzmacniacza Valvestate vs100r i zastanawiam się właśnie nad możliwymi przeróbkami. Czy wiecie, czy można w jakis sposób zmienić obwód przedwzmacniacza, aby przesterowanie odbywało się również na lampie, która jest umieszczona w buforze? Nigdzie w Internecie niestety nie znalazłem żadnych informacji na ten temat.
Czołem Panowie. Mam nadzieje, że to dobry dział. Potrzebuje podpowiedzi od speców w dziedzinie zasilaczy. Posiadam typowy chiński zasilacz / przetwornicę impulsową do zasilania ledów itp. ( p. foto ). Napięcie może zostać doregulowane potencjometrem w niewielkim zakresie ( od 11V do 13.3V ) . Potrzebuje aby to napięcie wzrosło do ok 15V. Da się w jakiś...
Witam ! Zrobilem kolejny wzmacniacz lampowy na EBL21. Niedawno dowiedziałem się, że zwiększenie pojemności kondensatorów zwiększa niskie tony, czy to prawda? W moim lampowcu zastosowałem kondensatory w zasilaczu 2X 220uF/ 400V W załącznikach sa zdjęcia co prawda jeszcze nie skończonego wzmacniacza. Proszę o pomoc i ocenę własnej produkcji.
Witam. Zakupiłem moduł DRL 30% świateł drogowych. Zamontowałem do samochodu i okazało się że nie działa a powód to żarówki sterowane masą a nie plusem (Suzuki swift) moduł jest przeznaczony do żarówek sterowanych +12V. Można go przerobić tak aby współpracował z żarówkami w moim samochodzie? Na wyjściu tranzystory IRF4905. Do źródła doprowadzone +12...
witam wszystkich, Ostatnio coś mnie natchnęło i postanowiłem zbudować pierwszy wzmacniacz lampowy :) wybór padł na voxa ac-4 z racji prostoty oraz tego, że jestem fanem Queen'ów. :) Zmodyfikowałem nieco schemat i prosiłbym bardziej doświadczonych kolegów o sprawdzenie poprawności, gdyż jestem amatorem i mogłem się pomylić. Modyfikacje są trzy: 1) dla...
witam na początku wspominałeś o Mesa MarkI. Otóż jakieś dwa lata temu zbudowalem sobie preampa na podstawie MarkI. Jedyna modyfikacja polegała na wyeliminowaniu podziału na wejścia high i low i zastąpieniu ich jednym wejściem, którego impedancja zmieniana była przełącznikiem. tego preampa podłączałem do końcówki mocy z eltrona 100. całość uzupełniała...
Jestem w trakcie projektowania wzmacniacza lampowego, który oprócz właściwych układów lampowych będzie zawierał kilka ulepszeń. Jednym z nich będzie zdalne sterowanie głośności na podczerwień. Aby zachować brak półprzewodników w torze sygnałowym, regulację głośności zrealizuję poprzez silnik krokowy kręcący potencjometrem. Oś silnika krokowego będzie...
mam pytanie czy mozna zmodyfikowac zasilacz w telosie tzn chce go uruchomic ale jest niekompletny niema dlawika i kilku elementow alez elementami niebedzie prblemu-w sieci znalazlem schemat tego cuda. http://www.fonar.com.pl/audio/schematy/i... czy moge zastosowac jeden mostek i elektrolity o wiekszej pojemnosci z tego co wyczytalem...
Posiadam dwie studyjne lampy Elfo 125 i chciałbym je przerobić na mocniejsze 250 Ws. Nie mogę nigdzie znaleźć schematu ani żadnej dokumentacji a podobno wersja 250Ws różni się tylko pojemnością kondensatorów.Po rozebraniu widać miejsce na drugi elektrolit ( siedzi jeden o poj. 1800/360v) Nie wiem jak jest sterowana moc błysku i czy przez dodanie drugiego...
Mam schemat wzmacniacza który oryginalnie jest na lampach EL34. Wzmacniacz pracuje w konfiguracji S-E. Dwie lampy tego rodzaju sa połączone kaskadowo. Opornosc Ra (wyjsciowa) tych ze lamp wynosi 1kohm. Ja zamierzam uzyc lamp 6P3S - w których Ra wynosi 1,725 kohm. Oczywiscie dla zachowania odpowiednich proporcji zwiekszajac rezystancje maleje prad a...
Witam Mam problem zrobiłem wzmacniacz na dwóch pl504 z niemieckiej strony wzmacniacze lampowe od 6 do 60V. I mam problem na schemacie jest pobór prądu 200mA a mój wzmacniacz w trybie jałowym pobiera go tylko 45mA. Zmieniłem tylko rezystor katodowy z 39ohm na 47ohm i jeszcze jedno jak tam są połączone dwie lampy równolegle to czemu lampa wyjściowa nie...
Jak w temacie: - czy zamiast dwóch kondensatorów 47µ (zaznaczone czerwonym kółeczkiem) mogę dać po 100µ? - potrzebuję podwójnego (kosmicznego ) potencjometru 1M/B (na zielono), jednak takiego nigdzie nie mogę dostać. Czy zmiana wartości na 470k może wpłynąć na pracę wzmacniacza, a przede wszystkim na brzmienie? Pozdr.
Zbudowałem wzmacniacz na dwóch PL504 z tej oto stronki http://mitglied.lycos.de/Branko/elektron... . Zastosowalem trafo sieciowe i jestem zadowolony z efektu jaki uzyskałem jednak moc raczej mnie nie zadawala. Chciałbym włączyć w układ jeszcze dwie lampy tego typu. Czy jest to mozliwe bez zmiany transformatora ??
Witam Potrzebuje zasilić odbiornik napięciem 5V i częstotliwością powyżej 170 Hz jaki układ mogł bym zastosować. Podpowie ktoś? Są jakieś gotowe układy?
Witam serdecznie Mam kilka pytań do Forum, niektóre tematy były wiele razy omawiane, jednak po zapoznaniu sie , mam nadal kilka wątpliwości i trochę się pogubiłem. 1 Czy prądy siatek S2 i anodowe powinny być zrównoważone dla tego konkretnego przypadku schemat niżej ? ,( mam róznicę 240mA pomimo użycia sparowanych rezystorów ) wedlug mnie nie, ale.......
Piszecie o zmianie STK na bipolary.... tylko POCO.Stk to bardzo dobra końcówa. I tu nasze zdania różnią się o 180° :wink: . Pod względem stosunku jakości do ceny, układy STK to najgorsze co do tej pory wynaleziono... Jakby diora robiła takie cudeńka na pilot w tak pięknych obudowach to ciekawe czy do dziś by się ostała na rynku.... Gdyby nie odwieczna...
Witajcie, od jakiegoś czasu jestem posiadaczem wzmacniacza lampowego Music Angel 845. Wzmacniacz był przerabiany przez poprzedniego właściciela z Holandii zgodnie z projektem lampizatora a właściwie Dietmara: http://lampizator.eu/AMPLIFIERS/CHINA/SE... schemat jest tutaj: http://lampizator.eu/AMPLIFIERS/CHINA/84...
jeżeli ktoś używa jako przesteru MT2 to po co wielostopniowy wzmacniacz lampowy. Wystarczy Fender dwustopniowy na ECC81.
Jeśli chodzi o przeróbki to zastosowałem oddzielny włącznik do załączania transformatora sieciowego i oddzielny do załączania napięcia anodowego Taki układ standby w zastosowaniu do lamp takich jak ECL82 przy nominalnym napięciu anodowym jest przesadą. Dłuższe trzymanie lampy pod napięciem żarzenia przy odłączonym napięciu anodowym zaszkodzi jej a...
A nie dałoby rady prościej, na przykład przez kabelki odchodzące od gramofonu bezpośrednio podłączyć jacka? Dałoby rady. Tyle że ja bym nie wnosił modyfikacji do tego zabytku.
[url=http://allegro.pl/wzmacniacz-lampow... wzmacniacz. Żadnych szczegółów nie udało się wyciągnąć od Sprzedawcy. Warte to coś? Jakie tam są (mogą być) lampy? Co to modyfikacja WBA?
To są zaproponowane przeze mnie dalsze modyfikacje układu :) Zmiana wartości rezystorów siatkowych nie ma wpływu na brum, ale może mieć na chociażby czułość.
Witaj. Popełniłem podobny wzmacniacz jednakże z lampami końcowymi 6N13S :) Z moich doświadczeń: ad.1 u mnie wystarczające było kilkaset uF, ad.2 zmienne z symetryzacją okazało się wystarczające, ad.3 topologia gwiazdy będzie OK, ja zastosowałem szynę masy, ad.4 montaż przestrzenny daje więcej możliwości zmiany elementów przy próbach i modyfikacjach,...
napisałem w następnym poście, że zapomniałem go narysować. Ten mój układ daje to samo co twój, ale nie męczy transformatora (2xniższy prąd na uzwojeniu) i żadne oscylacje nie przedostają się przez mostek bo go nie ma. Mostek w lampowcu trzeba umieć zaaplikować. Sprawdź tylko czy po polączeniu pinów 9 i 7 będziesz miał na pinach 6 i 8 480V bo jak 0 to...
Witam:) Doszedłem już do tego, że miałem błędnie zainstalowane lampy, tzn źle podłączoną podstawki pod lampy. Jakoś tak dziwnie się zasugerowałem widokiem płytki montażowej....w skrócie jest tak jakby odwrócone liczenie nóżek. Reasumując lampy się żarzą, muszę tylko przelutować całe podstawki, bo na projekcie to jest zrobione tak jakbym je miał zamontować...
Tak, jak napisałem : "Z mojej strony dołożyłem tylko opóźnienie przy załączeniu napięcia anodowego (widać na filmiku)" Nie ma tu żadnych modyfikacji samego wzmacniacza.
Jak już tak to sprawdziłem Bambino 1: https://obrazki.elektroda.pl/2236599500_... Na tym forum też w tym temacie coś znajdziesz: [url=https://www.google.com/search?q=ECL...
Witam, czy jest na forum ktoś z Lublina lub okolic kto potrafiłby zamontować standby we wzmacniaczu lampowym Peavey Classic? A może znacie kogoś kto podjąłby się takiej modyfikacji?
Wykonałem wzmacniacz lampowy gitarowy wg schematu podanego w Elektronice Praktycznej z pewnymi modyfikacjami. Zapraszam na stronę : www.republika.pl/wzmacniaczl Aby wykonać wzmacniacz lampowy trzeba trochę wiedzieć, trochę umieć i bardzo chcieć. Polecam internet jako żródło wiedzy. Przeglądać różne strony: od firmowych zacząć , a na prywatnych skończyć....
Czy mógłbyś powiedzieć coś więcej na temat twoich modyfikacji?? Jak je dokładnie wykonałeś??
ale lampa nic sie nie uszkodzila ? prawda ?
W demoludach powszechnie stosowano DIN-y. Za przykład wystarczą Fonica W701 Tu jest ta Fonica po modyfikacji. Sam bylem wtedy, jak wszyscy, gitarzystą, i wiem że DIN do podłączenia gitary to pomyłka. https://obrazki.elektroda.pl/6539657000_...
A jeszcze jedno jaki jest zamiennik dla tej ECL82 ??? bo chce kupic nowa a nowych ECL82 nie maja to jakis zamiennik musze znac Na stronach Fonaru w sklepie są jeszcze 2 szt. i na pewno znają ruskie zamienniki (jak są). Popytaj na stronach triody, mało kto szukał takich zamienników. Ja znalazłem amerykański zamiennik, ale jego jeszcze trudniej dostać...
Dziś moje pytanie oscyluje na poziomie średnio-inteligentnego szympansa, ale nie daje mi spokoju. Czy jeśli zamiast paczki głośnikowej podłącze słuchawki, to jak zareaguje wzmacniacz? Pójdzie trafo głośnikowe, lampy czy będzie normalnie funkcjonować? Trzeba może jakiś modyfikacji?
Naprawy i wszelkie modyfikacje wzmacniaczy lampowych i nie tylko.Wszelkie informacje na priv.
Naprawy i wszelkie modyfikacje wzmacniaczy lampowych i nie tylko. Naprawy transformatorów zasilających i głośnikowych. Wszelkie informacje na priv.
Oba przedstawione wzmacniacze lampowe są wzmacniaczami gitarowymi. Ten większy zwany "BooBoo", jest na dwóch lampach końcowych EL34. Jest on monofoniczny. Dodatkowe elementy takie jak gniazda ,potencjometr, przełącznik, lampa ECC 83 posłużyły mi do modyfikacji konstrukcji z Elektroniki Praktycznej . Nie wiem, jaka jest różnica między EL34 a KT88. Jeśli...
Problem w tym, że za tzw. "lampowe brzmienie" głównie odpowiada stopień końcowy wzmacniacza mocy wykonany na lampach - a i dobór odpowiednich zestawów głośnikowych też nie jest bez znaczenia. W celu obniżenia kosztów jest wiele wzmacniaczy hybrydowych, gdzie stopnie napięciowe i korekcji są na półprzewodnikach - a sama końcówka mocy na lampach - ciekawe...
Nie zdziwię się jak niedługo płyty główne zaczną robić odrazu ze wzmacniaczem mocy, a może już są ? Już jakiś czas temu taka płyta powstała, do tego ze wzmacniaczem lampowym na pokładzie: "AOpen AK79G Tube" pod Athlony XP
Lampy można zastąpić współczesnymi. Wzmacniacz m cz. można zastąpić (jeśli nie stać Cię na te zabytkowe lampy) wzmacniaczami na np. UL.... zasilanymi z wyprostowanego napięcia żarzenia. Ale to kwestia wyboru. Są ortodoksyjni jegomoście, którzy w pocie czoła wstawiają współczesny kondensator do obudowy starego uszkodzonego. Szanuję tę manierę. Ja zawsze...
Wystarczy masę gniazda wyjściowego umieścić na potencjale drenów tranzystorów. To jest jedno z rozwiązań. Pytanie, czy taka modyfikacja ma jakikolwiek sens poza zaspokojeniem ideologicznej potrzeby.
Te "lampy" siedzą w układzie przedwzmacniacza cały stopień mocy zrealizowany jest na standardowych tranzystorach. Jak to gra? Jak hybryda lamp z tranzystorami, zaważywszy na renomę Helixa, na system powinno dać zadowalające efekty. Moim zdaniem jeżeli planujesz takie zabiegi to nie mostkuj go tylko zasil te DLS-y w bi ampingu to tylko mała modyfikacja...
Wystarczy w google wpisac oznaczenie ;) ale jak szukasz dobrego ''katalogu'' to http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/frank... polecam. schemat koncowki wez z ZK120, bo tam jest punkt pracy dla ECL86 dla mocy wyjsciowej 2W :) reszta z tego schematu co dales, choc ja bym pominal pare czesci, jak np. konda na pierwotnym TG, w katodzie sekcji C bym dal...
Mała dygresja - może na przyszłość taki? https://ep.com.pl/files/2971.pdf Czerwone kółko na rysunku - z tego miejsca można próbować pobrać sygnał przez kondensator 47nF i przewodem ekranowanym podać go na to dodatkowe gniazdo. Nie gwarantuję że to będzie działać poprawnie, może być przydźwięk lub osłabiony sygnał na głośnku tego wzmacniacza. Jeśli będą...
Jak zmienisz R7, to to powinno być trochę mniej wysokich tonów. C3 zostaw w spokoju, 47uF to "typowa" wartość w tym miejscu. Możesz pokombinować z kondensatorem C2, jego pojemność będzie teraz bardziej wpływać na ilość basu/środka w przesterze. W JCM800 oryginalnie nie ma kondensatora C2, a rezystor katodowy tego stopnia ma wartość 10k - możesz spróbować,...
W szczególności chodzi mi o czystości głosu. Trafo mam zasilające natomiast głośnikowe dopiero się rozglądam ale miałem najpierw wykonać cały układ a potem trafo. Czyli twierdzisz że, na pół przewodnikach można osiągnąć większą moc wykorzystując ten schemat wnosząc modyfikacje w ukł. prostowniczym?
Jak na drugi projekt lampowy w zyciu to nie ma się do czego przyczepić... a że szumi... oryginał też szumiał bo w tamtych czasach metalizowanych rezystorów chyba nie było. Wzmacniacze z tamtych czasów często też brumiły.
Czy ta modyfikacja jest poprawna ? http://obrazki.elektroda.net/79_12288362...
Wspaniała robota! Mam pytanie... posiadam 2 lampy EL86, czy bez wiekszych modyfikacji dało by sie je zastosować w tym układzie (zamiast EL84)?? Pozdrawiam
Ten zestaw głośnikowy poza obszarem rezonansów głośnika niskotonowego w obudowie basrefleks ma niemalże idealnie płaską charakterystykę modułu impedancji w funkcji częstotliwości. Nadaje się zatem bardzo dobrze do współpracy ze wzmacniaczami lampowymi. Polecam powielić we własnym zakresie taką modyfikację. Ludzie są naprawdę zaskoczeni, jak to potrafi...
VacuumVoodoo twierdzi, że wzmacniacz lampowy najlepiej gra dwie minuty przed awarią.
No dobrze, dopasowanie wejścia wzmacniacza z transceiverem (FT-891) załatwi skrzynka antenowa (mAT30) automatyczna zresztą też. I dalej sygnał na ten moduł wzmacniacza, i następnie ze wzmacniacza na skrzynkę antenową T. Czy ten moduł filtrów pomiędzy wzmacniaczem a skrzynką T dopasowuje do anteny? Tak by mi logika podpowiadała. Ale z drugiej strony...
Jednym z wykonanych przez kilku elektroników amatorsko- projektów lampowego wzmacniacza gitarowego jest projekt z Elektroniki Praktycznej z 96 roku. Sam go wykonałem z pewnymi modyfikacjami. Od lat służy z powodzeniem gitarzyście z zespołu SZEŚCIAN z Bielska-Białej. Moją realizację można znależć na stronie www.republika.pl/wzmacniaczl Oczywiście służę...
Przede wszystkim rozłącz pętlę ujemnego sprzężenia zwrotnego. Może ono powodować wzbudzenie, jeśli jest niewłaściwie podpięte. Zajmiesz się nim po zgrubnym uruchomieniu układu. Potem poczytaj na forum, jak i w Internecie, o prowadzeniu szyny masy i zastosuj się do zasad tam podanych. Przeczytaj także tematy dotyczące tego wzmacniacza i modyfikacji w...
Jeszcze mnie coś zastanawia, radio jest nie do końca zgodne ze schematem. Jako autor schematu odpowiem. Schemat powstał ze zrysowania go z oryginalnego, niegrzebanego radia, ale jest w tym pewne ale: Mogło istnieć kilka modyfikacji wprowadzonych w czasie produkcji które powoduja, że różne egzemplarze nie są identyczne, oraz - w procesie tworzenia schematu...
Witam, poszukuję transformatora TS80/4 do wzmacniacza jak w tytule. Może ktoś wie, czy ten transformator stosowany był w innych urządzeniach? Posiadam transformator TS80/1 z większym napięciem anodowym. Czy możliwa jest modyfikacja zasilacza aby móc zastąpić oryginalny transformator? Proszę o wszelkie informacje, porady, schematy. Z góry dziękuję i...
Pomimo uzyskanych porad autor tematu jest na nie "głuchy". Dotychczasowe działania sprowadzają się do usunięcia błachej usterki wzmacniacza a nie zamiaru deklarowanego w tytule tematu, który wymaga o wiele większej znajomości układów lampowych. Z tego powodu temat przenoszę do działu "Początkujący serwisanci".
Dziękuję za link. Możesz jeszcze dokładnie opisać Twoje modyfikacje? Dopiero mam zamiar zacząć przygodę z lampowcami - to byłby mój pierwszy wzmacniacz jeżeli uda mi się go złożyć ;)
O i tu wychodzi moja niewiedza... prostowniki lampowe... kiedy napięcie mnoży się razy pierwiastek z dwóch? Dlaczego R8 ma mieć 100-200 Ohm?miałbyć tam wstawiony 1k. C7 za to miał chociaż minimalnie ograniczyć tętnienia. Co to znaczy, że EAA91, nawet "nie drgnie"? Ma przecież żarzenie, pin 3 i 4, 6.3V, 300mA Sekcja, gdzie występuje R7, to najzwyklejszy...
jak widać na fotkach nie ma konkretnego podłączenia chociaż jest tylko to jedno gniazdo, z boku, do drugiego podpiąłem na czuja potencjometr ale nie jestem pewny tego, gniazdo z góry wygląda na wejście sygnału, wysłałem kilka PW na elektrodzie i mam odpowiedź i chyba to jest to, ale niech ta osoba sama zamieści nie będę wychodził przed szereg, Jeżeli...
modyfikacja wzmacniacza lampowego modyfikacja wzmacniacz wzmacniacz modyfikacja
listwa tracer yaris moment siemens ctes32
bateria parkside styki somfy przeciążenia czujnik
Błąd 1068 w New Holland T7.215 - przyczyny i rozwiązania Lumel RE 10 - Instrukcja obsługi i konfiguracja
