nagrywanie zk120

Znaleziono około 37 wyników dla: nagrywanie zk120
  • Magnetofon szpulowy ZK120 - nagrywa i odtwarza bardzo cicho

    W ZK 120 nigdy nie było odsłuchu podczas nagrywania, jeśli mnie pamięć nie myli to jest ZK lampowy, więc należałoby przyjrzeć się stanom lamp, pewnie straciły sporą część parametrów,(zmieniłem). Pozdrawiam.

    Początkujący Elektronicy   13 Maj 2022 17:47 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 1743
  • REKLAMA
  • Podłączanie Magnetofonu ZK 120 do Finezji 3 - Nagrywanie i Wzmacniacz dla Telefonu

    Witam. Problem ,który chciałem opisać dotyczy podłączenia do magnetofonu Finezja 3 ,magnetofonu szpulowego ZK 120. Chciałem nagrywać z kasety na magnetofon szpulowy ZK 120. Ale też chciałem użyć magnetofon Finezja 3 jako wzmacniacz podłączając do niego odpowiednio telefon. Telefon połączyłem z magnetofonem Finezja 3 za pomocą kabla ,który ma z jednej...

    Połączenia urządzeń   25 Maj 2022 13:24 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 516
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Zk120 na lampach - Jak przerobić na czterościeżkowy?

    Nagrywanie nie koniecznie. Gdzie zdobyć takie części??

    Audio Początkujący   12 Gru 2008 11:59 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1363
  • REKLAMA
  • ZK120: brak wysokich tonów przy odczycie taśmy ORWO, nagrywanie idealne

    taśma ta odtwarzana na ZK120 (na którym przed momentem była nagrana) brzmi fatalnie, głucho, a na ZK145 dosłownie żyleta ZK145 jest magnetofonem bardziej rozbudowanym (w sensie elektroniki odpowiadającej za wzmacnianie i korekcję dźwięku) niż ZK120. Może zachodzić taka sytuacja, w której ZK145 doskonale koryguje niedoskonałości zapisu swojego starszego...

    Elektronika Retro   26 Lip 2013 10:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2712
  • ZK120 - gdzie powinna znajdować się brakująca sprężyna?

    Witam, przedstawiam fote z zaznaczonymi sprężynami, ale jeszcze gdzie jedną sprężyna powinna się znajdować tylko nie pamiętam gdzie. Czy ktoś kojarzy, w którym mieści powinna jeszcze byś jedna sprężyna?. A i sprężyna oznaczona zamalowanym kolorem czerwonym to jest sprężyna niewidoczna, która łączy przycisk nagrywanie z elektroniką. http://obrazki.elektroda.pl/6743335500_1...

    Elektronika Retro   19 Maj 2016 12:49 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3108
  • Grundig ZK120 - brak dźwięku, lampa ECL86 żarzy, napięcie 350V na nóżce 6

    Pewności nie mam czy jest sprawna. Mam tylko takie wrażenie że jest ok. 1. Schemat mam 2. Mierzyłem wszystkie napięcia jakie się nie da czyli nic się nie zgadza nawet brak napięć na katodzie i siatce. Sam nie wiem co może by powodem szukałem przerwy i nic. Napięcia na lampie przedwzmacniacza też nie zgadzają się ze schematem. Tylko napięcie żarzenia...

    Elektronika Retro   03 Lis 2011 00:03 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2366
  • Magnetofon lampowy ZK120: chrapoczący głośnik, różny poziom nagrywania, brak mocy

    Zmierz napięcie AC na wejściu mostka selenowego i napięcie DC w punktach 1-5 podczas normalnego odtwarzania oraz w przypadku wystąpienia problemu. Wyczyść przełączniki nagrywania/odtwarzania https://obrazki.elektroda.pl/5552770300_...

    Audio Serwis   10 Cze 2023 12:03 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 282
  • ZK 120 lampowy - Silnik nie obraca sie pod napieciem

    Silnik stanowi integralna część z transformatorem , wirnik nie ma luzów ,obraca się swobodnie, uzwojenia symetryczne po stronie pierwotnej mogą być przełączane 220/110. Napięcia zarówno żarzenia, jak i wzmacniacza zgodne ze schematem. Po podłączeniu pod napięcie, wirnika nie można obrócić , trzyma go w jednym miejscu jakby magnes (siły wygenerowane...

    Elektronika Retro   08 Maj 2023 18:31 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 807
  • Magnetofon ZK-120 - Hałasujący silnik mimo czyszczenia i smarowania

    Jestem od paru dni posiadaczem magnetofonu ZK-120. Udało mi się go uruchomić, lecz mam jeden problem. Silnik dość mocno hałasuje, przeszkadzając przy słuchaniu muzyki. Po rozebraniu, wyczyszczeniu i powtórnym nasmarowaniu zaczął chodzić cicho, niestety po parunastu minutach pracy i parukrotnym przewinięciu taśmy hałas powrócił. Próbowałem go rozebrać...

    Elektronika Retro   08 Sie 2023 09:42 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 876
  • REKLAMA
  • Bizon A120E - niskie napięcie ładowania, iskrzenie przy wtyku

    Witam Mam problem z ładowaniem w Bizonie. Chodzi o alternator i regulator ładowania. Instalacja jest połączona zgodnie z rysunkiem https://obrazki.elektroda.pl/4921468500_... . Alternator to A120E 6 diodowy, regulator wibracyjny RC1/28. Sprawa wygląda następująco, gdy mam wypięty wtyk 18 z alternatora mam napięcie na przewodzie z regulatora...

    Maszyny Rolnicze, Sprzęt Ciężki   04 Sie 2020 17:59 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2853
  • Gdzie przylutować przewód masy w silniku ZK120? Szukam schematu.

    Jeden koniec powinien być przykręcony śrubą do obudowy silnika, a drugi w dowolny punkt masy najlepiej do głównej masy zasilacza np.: do kondensatora lub prostownika. Przewód ten nie jest konieczny, ale może zmniejszyć przydźwięk z silnika który jest jednocześnie transformatorem. W ZK140T przewód ten podłączony jest do masy przy gnieździe nagrywania.

    Elektronika Retro   16 Lip 2020 20:52 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 549
  • Unitra ZK120 - Magnetofon buczy przy nagrywaniu (odtwarza ok)

    Witam, uprzedzam, że nie jestem specem od układów lampowych. Ale patrzę na schemat i co widzę: - wzmacniacz małosygnałowy jest wspólny dla toru nagrywania i odtwarzania, więc jeśli odtwarzanie jest OK, ten blok powinien być OK, - w czasie nagrywania wzmacniacz końcowy pracuje jako generator prądu podkładu - sygnały często i gęsto wędrują przez przełącznik...

    Audio Początkujący   09 Lut 2022 03:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 531
  • ZK120 – zanikanie i zmiana głośności dźwięku po wymianie głowicy, nowe taśmy Stilon

    Właśnie sprawdziłem na innej taśmie i jest. Czasami mam wrażenie, że jest lepiej, ale ciągle, bez przerwy zmienia się drastycznie głośność i słychać zakłócenia. Na tej taśmie były wcześniej nagrane jakieś utwory i mają one, moim zdaniem, mniej takich zakłóceń i zmian, ale podczas nowego nagrywania jest ich bardzo dużo.

    Audio Początkujący   26 Paź 2025 22:05 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 249
  • Jak podłączyć monofoniczny mikrofon do magnetofonu ZK-120?

    Faktycznie pomyłka. W gnieździe jest to 3 a we wtyczce 1. Jak to? I w gnieździe i wtyczce musi być to samo czyli "3". Ale moim zdaniem jest to pin jednak "1" trójka to wyjście sygnału z magnetofonu. Z tyłu masz trzy gniazda: Słuchawki, dodatkowy głośnik i podłączenie drugiego magnetofonu lub gramofonu i wtedy możesz wykorzystać ZK120 jako wzmacniacz...

    Audio Początkujący   24 Kwi 2008 15:26 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5086
  • REKLAMA
  • Magnetofon ZK120 - brak nagrywania, możliwa usterka lampy ECL86?

    Poza tym, prąd podkładu ma częstotliwość kilku dziesięciu kHz ;) W ZK120 wartość ta wynosi bodajże 50kHz. Tak to prawda, "przejęzyczyłem" się. Kilka kHz mogłoby się po prostu zapisać na taśmie w postaci sporego pisku. Typowo w magnetofonach stosuje się częstotliwośc prądu kasowania i podkładu od 30kHz do 150 kHz.

    Elektronika Retro   12 Sie 2009 18:01 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7644
  • Czy Unitra ZK-120 może działać jako wzmacniacz? Funkcje tylnych wejść

    Z ZK120 ta sztuka się nie uda - tam w trybie zapisu wzmacnacz ma wyjście w głowicy zapisującej, a głośnik jest odłączony. Sam sprawdzałem przy nagrywaniu :) Słychać, choć naprawdę cicho.

    Elektronika Retro   24 Kwi 2008 17:30 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3555
  • ZK120 - Uruchomienie wskaźnika wysterowania podczas odtwarzania

    Witam. Interesuje mnie następująca kwestia; czy da się prostym sposobem zmusić wskaźnik wysterowania (chyba EM84) do pracy podczas odtwarzania? Najlepiej aby dało się to zrobić bez skomplikowanej przeróbki elektroniki magnetofonu. Magnetofon oczywiście w 100% sprawny nagrywa / odtwarza bez problemu.

    Elektronika Retro   19 Paź 2014 11:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1887
  • Żywot unitrowicza poczciwego, czyli rozważania nad nową "Unitrą"

    Katastrofa czy nie ale w ilu domach stoją i są nadal używane Amatory, Zodiaki, Radmory, Elizabetki? Sam mam ZK120 z 1969 roku na chodzie, a na moim biurku stoi Jowita z 1976. Rzeczywiście, głównie "stoją". Ale wcale nie zmienia faktu, że jest to sprzęt o wartości zdecydowanie bardziej kolekcjonerskiej niż użytkowej. Przyznasz chyba sam, że Twój ZK120...

    Artykuły   04 Lis 2025 19:40 Odpowiedzi: 4228    Wyświetleń: 140868
  • Unitra Aria M2408SD - problemy z odtwarzaniem i nagrywaniem

    kocie dachowy, a jesteś pewny że ten drugi magnetofon to ZK140T ? Bo objawy wskazują że to dwuścieżkowy czyli ZK120 lub ZK120T. Tylko w takim przypadku jest możliwość odtwarzania "od tyłu. Nagrania czterościeżkowe na taśmie 1/4 cala są kompatybilne o tyle, że nagranie stereo będzie na magnetofonie mono odtwarzane jako suma kanałów stereo. W drugą stronę...

    Elektronika Retro   06 Sie 2022 17:14 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 2346
  • Radioodbiornik na lampach PCC84

    Witam Wzmacniacza na lampach nie zrobisz na niskim napięciu - pentody mocy wymagają wysokiego napięcia anodowego, poszukaj w moich projektach jest zamieszczony prosty wzmacniacz na lampie ECL86 - wszystkie potrzebne elementy można zdobyć kupując stary gramofon Bambino 3 lub Bambino 4 www.elektroda.pl/rtvforum/viewtopic.php?... Wzmacniacz...

    DIY Konstrukcje   07 Lut 2024 13:34 Odpowiedzi: 111    Wyświetleń: 25245
  • Mikrofon z ZK120 - podpięcie symetrycznie - aż 4 przewody

    Witam, posiadam takowy i mimo że złącze wyjściowe DIN jest trzypinowe to nie jest symetryczne (z mikrofonu wychodzą 4 przewody). Wewnątrz samego mikrofonu znajduje się transformatorek, z kapsuły wychodzą 2 przewody zaś. Pytam więc, po co aż 4 przewody? czy ktoś wie jaki jest cel takiego zabiegu? Czy da sie to cudo w jakiś sposób podpiąć symetrycznie?...

    Elektronika Retro   02 Kwi 2008 18:31 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1403
  • Uwertura-Stereo M1417S - Problem z nagrywaniem ścieżki 2-3

    Zanim wymienisz głowicę to przejrzyj tor prowadzenia taśmy w bloku głowic. Być może ślady kasowania ścieżek i śladów głowicy uniwersalnej nie pokrywają się ze sobą. W M1417 uproszczono mocowanie głowicy w stosunku do oryginału z ZK120/140 (a podobne było w w rodzinie ZK240). Bardzo łatwo o nieprawidłowe wysokości głowic oraz jak i pochylenie czoła głowicy...

    Elektronika Retro   22 Paź 2015 20:53 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2442
  • Najlepszy polski magnetofon szpulowy hi-fi stereo – ranking modeli, opinie, parametry

    Najlepszy magnetofon jaki ja miałem i mam to Aria MDS2412 - po nasmarowaniu, ustawieniu naciągu oraz przeczyszczeniu toru przesuwu taśmy magnetofon nadaje się do użytku. Nagrywa oraz odtwarza perfekcyjnie! Stan wizualny bdb, byłby idealny gdyby nie lekko pęknięta brązowa pokrywa szpul przy zawiasie. Szpulowce widziałem od początków mojego życia. Najpierw...

    Audio Nagłośnienie Domowe   18 Sie 2022 13:05 Odpowiedzi: 392    Wyświetleń: 188347
  • 24-godzinny zegar na układach TTL i wyświetlaczach LED

    Takie ,,cuś'', nudząc się w pierwszej robocie po studiach (1977r), zdłubałem z nudów na lampkach nixie, na piechotę oczywiście, dodałem (tak bym to nazwał) dwa programowalne (na isostatach 13szt. na kanał: dlaczego tyle?) układy na których nastawiałem godzinę włączenia zabawek( Turandot +ZK120) i wyłączenia (plus dodatkowy przerzutnik RS z wyjściem...

    DIY Zagranica   18 Mar 2010 11:57 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 12498
  • [Cool Edit Pro lub inne] - Odbrumienie bardzo starego nagrania

    Witam. Znalazłem w domu taśmę szpulową z 1969 roku mająca dla mnie ogromną wartość. Z tego co się dowiedziałem, była nagrywana chyba na magnetofonie Tonette lub ZK120. Wrzuciłem ją na swojego ZK140 i zgrałem zawartość do komputera. Niestety nagranie ma spory przydźwięk dość skutecznie zakłócający rozmówców. Mogę wejść w użytkowanie (czasowo) programu...

    Software serwis   24 Sie 2013 21:14 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1134
  • Szukam schematu lampowego efektu Delay - jaki model polecacie?

    Guinamo ! Bierzesz jakikolwiek magnetofon taśmowy, dodajesz do niego jeszcze jedną głowicę odtwarzajacą i dobudowujesz dodatkowy tor odtwarzajacy - może być powtórzeniem już istniejącego (który, jako "uniwersalny" jest tu wykorzystany już do nagrywania). A potem tylko "suma" sygnałów: bezpośredniego, opóźnionego, i "powrotnego", czyli 3 potencjometry....

    Elektronika Retro   26 Maj 2008 12:13 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3919
  • ZK120T – buczenie podczas nagrywania, jak usunąć i gdzie znaleźć instrukcję serwisową

    Zrób zwarcie na wtyku wejściowym kabla i włącz nagrywanie. Jeśli ciągle jest brum przyczyna tkwi w magnetofonie lub kablu -jesli nie ma, brum produkuje żródło sygnału.

    Elektronika Retro   31 Lip 2006 11:09 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1625
  • Jak podłączyć netbooka Samsung N130 (VGA) do TV kineskopowego Thomson (SCART/Chinch)?

    Lata temu w cyklicznych opowiadaniach Jacka Fedorowicza padało często ,,maluj docent maluj i nie teoretyzuj'' Aczkolwiek to nie w temacie pozwolę sobie sprostować wypowiedź kolegi. Był to cykl "Fachowcy" -Majster (S. Friedmann) i Docent (J. Kofta). Cykl był prezentowany w IMA - Ilustrowany Magazyn Autorów. "Przez cały kraj, idziemy dwaj .... " :) Też...

    Połączenia urządzeń   03 Paź 2014 06:40 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1491
  • Magnetofon ZK 120 - brak dźwięku mimo działania mechanizmu, co sprawdzić?

    Witam Mam problem z ZK120. Otóż gdy magnetofon gra gdzieś ok 8 i w górę to przy puknięciu w obudowę słychać to w głośniku. Kondensator filtrujący został bardzo mocno dokręcony, więc wykluczam że to jego wina, w środku nie znalazłem żadnych zimnych lutów, magnetofon nagrywa i odtwarza poprawnie, więc to także nie wina listwy z/o. Dodam że na samym początku...

    Elektronika Retro   03 Mar 2010 07:35 Odpowiedzi: 86    Wyświetleń: 38389
  • ZK 120 - magiczne oko nie reaguje podczas nagrywania, dźwięk nagrany poprawnie

    http://oldradio.pl/foto_schematy/zk120.d... Zobacz, czy R21 nie traci kontaktu między ścieżką oporową a ślizgaczem, możesz go prewencyjnie przeczyścić lub wymienić. Jeśli i to nic nie da, przyjrzałbym się reszcie: C13, C24, R22 i diodom E20C3 - elementy te są odpowiedzialne za zasilanie siatki sterującej magicznego oczka. Zwiększenie upływu lub pojawianie...

    Elektronika Retro   29 Lis 2012 02:58 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1737
  • Jak podłączyć mikrofon jack do zestawu Fonica CDF 002 i Diora WS 354 A?

    Raczej to tak nie zadziała, ponieważ sygnał z mikrofonu zostanie podany na głowicę nagrywającą a nie do wyjścia magnetofonu ... Magnetofon z tej ery zazwyczaj podawał sygnał równiez na wyjście (monitorowanie zapisu). Moim zdaniem było to możliwe w magnetofonach z 3 głowicami ... Tam było "prawdziwe" monitorowanie zapisu - odczyt z 3-ciej głowicy. Natomiast...

    Początkujący Elektronicy   27 Gru 2015 15:35 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 1308
  • ZK-140 - jak konserwować i naprawiać magnetofon lampowy?

    głowica w modelu zk140i zk145 to typ U24-201 i taka proponuje zdobyc aby nie miec klopotów przy ewentualnym nagrywaniu(prąd podkładu+charakterystyka i poziom wzmacniacza zapisu)jesli gra przy kreceniu ręka szpuli to wydaje się że elektronika jest w porzo 8) .Silnik napraw albo wymień-(at)nico45 chyba się polecal :? .po zachowaniu oka magicznego wnioskuję...

    Elektronika Retro   04 Cze 2012 19:21 Odpowiedzi: 129    Wyświetleń: 62187
  • ZK 140 TM – brak dźwięku po wymianie płytki, jak poprawnie przylutować przewody?

    Mam jeszcze pytanie odnośnie Zk 120 a mianowicie on jest dwuścieżkowy a ZK 140 Tm czterościeżkowy i gdy odtwarzam na nim taśmy na które kiedyś były nagrywane piosenki na magnetofonie ZK 140TM to on odtwarza mi dwie piosenki na raz i wtedy słyszę jedną piosenkę wyraźniej a drugą słabiej ale też słyszę i mam pytanie czy da się z tym coś zrobić żeby odtwarzał...

    Elektronika Retro   03 Mar 2010 23:19 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 9320
  • Magnetofon Szpulowy Unitra 2405S Stereo - kilka pytań

    Witam wszystkich forumowiczów :) Dostałem magnetofon szpulowy Unitra ZRK model: 2405S Stereo. Wcześniej miałem doczynienia tylko z magnetofonem ZK120, więc pomyślałem, że wszelkie wątpliwości rozwiąże tutaj na forum w sprawie w/w magnetofonu. Mam kilka pytań, mianowicie: *Jak wygląda sprawa przy odtwarzaniu w pozycji STEREO, kiedy są nagrane wszystkie...

    Początkujący Naprawy   13 Cze 2020 15:37 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1332
  • Czy wykorzystanie napędu taśmowego od Atari to utopia?

    Może źle szukasz - prawidłowa nazwa takich taśmowych napędów kasetowych to streamer'y (strimery) - zresztą poniekąd też one "umierają" i odejdą śmiercią naturalną jak ówczesne napędy dyskietek 5,25" do PC, ba można zaobserwować obecnie wyraźny trend (regres) standardowego wręcz FDD 1,44 MB! Napędu taśmowego do Atari nawet w "mikrometrze" nie można przyrównać...

    Komputery Hardware   11 Sie 2007 16:21 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1037
  • Unitra ARIA M2408SD - Obsługa i serwis magnetofonu szpulowego.

    Koledzy, dostałem taki magnetofon jak na zdjęciu. Mechanicznie był sprawny, elektronicznie było trochę zabawy aby go uruchomić. Zwracam się do Was z prośbą, aby ktoś objaśnił mi w jaki sposób taki sprzęt powinien działać? Jest to magnetofon 4 ścieżkowy?? Czyli posiada 4 ścieżki stereo? Czy może dwie stereo lub cztery mono? Oraz czy 4 ścieżki są na "jednej...

    Elektronika Retro   02 Maj 2019 19:17 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1968
  • Lampowy dyktafon kasetowy

    https://obrazki.elektroda.pl/6035658700_... Artykuł będący podróżą w przeszłość. Ostrzegam, że treść jest dość długa, więc jeśli kogoś nudzi dłuższa lektura niech lepiej nie czyta. Do napisania tego artykułu skłoniła mnie lektura poniższego wątku sprzed około 2 lat: https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto...

    DIY Konstrukcje   11 Wrz 2023 07:53 Odpowiedzi: 73    Wyświetleń: 9399
  • Magmor ZK140 TM - renowacja i naprawa mechaniki oraz obudowy magnetofonu

    Witajcie! Niedawno kupiłem sobie na allegro w/w magnetofon :D Magnetofon przyszedł wczoraj. Był w fatalnym stanie wizualnym oraz technicznym. Wszystko brudne, sparciały głośnik, urwane zatrzaski pokrywy górnej i brak gąbek w pokrywie. Na samym początku rozkręciłem mechanikę, następnie obudowe górną i dolną wymyłem w ciepłej wodzie z mydłem, mechanika...

    Audio Początkujący   31 Gru 2008 21:15 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1564
  • Jakie nagłośnienie do sali gimnastycznej za 6000 zł? Propozycje sprzętu Tonsil

    I zeby z miksera było wyjście do nagrywania- jak się znajdzie jakiś akustyk, który chciałby podłączyć magnetofon (w moim przypadku tak było- ZK120T i LDM-owski PSMC16/2 współpracowały dość zgodnie ;)) i "się zgrywać", to nie byłoby problemu :).

    Estrada Co Kupić   17 Gru 2005 18:44 Odpowiedzi: 56    Wyświetleń: 6781
  • Zapis na ZK140T - jaka głośność wejścia audio da najlepsze efekty?

    Autor zapytania by mieć jasność sytuacji musiałby sobie zdjąć charakterystykę amplitudową wejścia i tamtejszego przedwzmacniacza. Mając oscyloskop na pokładzie, podawać na wejście sygnał sinus 1kHz, na granicy deklarowanego wejściowego max sygnału 500mV przy minimalnym ustawionym wzmocnieniu i patrzeć co dzieje się na wyjściu przedwzmacniacza, zwiększać...

    Elektronika Retro   19 Cze 2022 16:29 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 522