napiąć zasilać wentylator

Znaleziono około 7986 wyników dla: napiąć zasilać wentylator
  • Zmiana napięcia zasilającego wentylator sterowany PWM

    Według tego 4-Wire Pulse Width Modulation (PWM) Controlled Fans Specification intel http://www.formfactors.org/developer%5Cs... maksymalne napięcie zasilania 13.2 V Tu pisze http://www.pavouk.org/hw/fan/en_fan4wire... że jest tam kontroler BD6709FS http://pdf1.alldatasheet.com/datasheet-p... maksymalne...

    Komputery Modding & OC   13 Mar 2015 09:08 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1338
  • MIG / MAG Kotthaus Busch KB 220 - jaki to transformator?

    Podając że, napięcie sterowania wynosi 24V. Sugerowałem się podlinkowanym w poście #3 wpisem na forum niemieckim, gdzie wspomniano o elektrozaworze zasilanym napięciem 24V. Jednocześnie zaznaczyłem, że należy to zweryfikować. Sprawdzić jakie jest napięcie zasilające cewki stycznika i elektrozaworu gazu, widocznych na zdjęciach. Sprawdzić także, jakie...

    Elektro Spawarki i Prostowniki   29 Paź 2022 16:56 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1011
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Wtyczka zasilająca wentylatora a napięcie - 12V a 7V

    Ta czteropinowa wtyczka z zasilacza nazywa sie "molex". Masz tam: 5V i 12V. Natomiast ta od płyty głównej ma dwa lub trzy piny, dwa to zasilanie (12V) a trzeci pin to sonda obrotów wentylatora.

    Komputery Hardware   14 Lis 2006 17:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2078
  • REKLAMA
  • Jak działa wentylator z falownikiem w instalacjach sanitarnych?

    Falownik pozwala płynnie zmieniać prędkość obrotową, poprzez zmianę częstotliwości napięcia zasilającego silnik wentylatora, a nie przez zmianę biegu.

    Automatyka Przemysłowa   19 Lut 2014 21:46 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3924
  • REKLAMA
  • Thomson DPL907VD - Denerwujący wentylator - co zrobić

    Zmierz średnicę wentylatora, napięcie zasilające i szukaj wolno obrotowego chociażby, bez wentylatora raczej bym zestawu nie używał.

    Audio Serwis   12 Cze 2017 21:28 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 759
  • REKLAMA
  • Wentylator 3-pin vs 4-pin PWM – jak działa regulacja obrotów i czym się różnią?

    Wentylator PWM jest zasilany stale napięciem o ciągłej wielkości. Prędkość obrotowa jest zależna od długości impulsów sterujących. Przy krótkich impulsach prędkość obrotowa jest mała, przy długich większa. Szybkość drugiego typu wentylatora jest regulowana bezpośrednio poziomem napięcia zasilającego - zmniejszając napięcie zmniejszają się obroty.

    Komputery Hardware   08 Lip 2012 20:25 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3518
  • Wentylator GlacialTech 120 mm - działał 15 sekund i przestał, co się stało?

    Witam. Sprawdź na jakie napięcie jest ten wentylator i jakie napięcie go zasila. Jeżeli napięcia są OK to masz pecha. Masz gwarancję, oddaj i nie przejmuj się. Pozdro

    Początkujący Serwisanci   03 Sie 2005 11:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1181
  • Czy można zdjąć wentylator z radiatora na karcie GF 440Mx?

    Lepiej jest aby wentylator jednak pracował. Co do regulacji to należałoby sprawdzić jakim napięciem jest zasilany wentylator. Jeśli 12V to można by było go zmodyfikować, zasilając z molexa zasilacza z wyjść +12V i +5V uzyskując w ten sposób napięcie 7V co w znacznym stopniu zredukuje obroty wentylatora a tym samym hałas. Jeśli jednak jest 5V to najprostszym...

    Komputery Hardware   11 Kwi 2008 16:56 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2219
  • zasilanie wentylator samochód - Czy mogę zasilić wentylator prądem zmiennym od t

    Wentylator samochodowy zasilaj przez mostek prostowniczy. Żeby obniżyć obroty zastosuj lepiej regulator napięcia, bo ten rezystor nic nie pomoże.

    Samochody Instalacje Gazowe   24 Lip 2018 08:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1209
  • Jak zbudować regulator napięcia DC 5-12V lub wykorzystać PWM do wentylatorów 3pin?

    Pewnie dałoby się tak. Np., modyfikując trochę połączenia Twojego black box -a: https://obrazki.elektroda.pl/1364728800_... Niebieskie - impulsy PWM (przez pomyłkę 6V, a nie 5, ale to bez znaczenia). Zielone - napięcie zasilające wentylatory. Linii tacho nie narysowano. Tranzystory przykładowe. Pozostałe elementy mogą wymagać korekcji,...

    Projektowanie Układów   05 Wrz 2020 13:46 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 2661
  • Przetwornica napięcia - brak napięcia wyjściowego, zielona dioda, JCS740C 330V

    Dodam jeszcze że oba transformatory robią się delikatnie ciepłe po podaniu napięcia zasilającego. Wentylator nie działa,jedynie jest 5V na porcie USB

    Zasilacze, ładowarki   25 Gru 2024 12:53 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 255
  • Zasilanie wentylatorów Pentium II poza komputerem – jakie napięcie i zasilacz?

    12v, zasilacz 500ma w zupełności styknie. czerwony + / czarny - / żółty kontrola obrotów. wsio.

    Komputery Hardware   28 Sie 2007 12:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 825
  • Dell model: NPS-330DB B złącze ATX 24pin sygnał na pinie nr. 21 TFSC?

    Witam. Znalazłem jeszcze jeden opis tego sygnału w Service Manual do komputera Dell PowerEdge 2300: Pin21 - Thermal fan-speed control (TFSC) is a power input signal used to control power-supply fan speed in special aplications. Ponadto w BIOS-ie jest ustawienie "Fan Speed" z opisem: Sets the fan to full speed or a lower, noise-reduction speed Ale oczywiście...

    Komputery Zasilacze   18 Lis 2005 07:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4970
  • Wentylator 220V - minimalne napięcie rozruchu i zasilanie prądem stałym?

    Wentylator na napięcie zmienne nigdy nie nalezy podłączać na stałe. Wentylator ruszy od napiecia ok 40-60V. Najprostszy sposób regulacji prądkości obrotowej to obniżyć napięcie. Najprościej zastosować zwykły ściemniacz do lapmy pokojowej. Nie ma obawy o przegrzanie silnika gdyż w wentylatorze moc na wale zależy od obrotów, a te ze spadkiem napięcia...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   12 Sty 2005 10:27 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5034
  • REKLAMA
  • Asus Radeon 4850 - nowy wentylator a automatyczna regulacja obrotów

    Masz wentylatory z dwoma, trzema, czterema kabelkami: 1. czarny - zasilanie - masa 2. czerwony - zasilanie - napięcie I to w zasadzie wystarczy do regulowania obrotów. W uproszczeniu: im większe napięcie tym wentylator szybciej kręci, adekwatnie w drugą stronę. 3. żółty - tachometr - dostarcza tylko informacji (NIE reguluje) o ilości obrotów 4. niebieski...

    Komputery Modding & OC   25 Mar 2013 18:41 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2514
  • Xerox M24 – błąd 010-398, blokada druku po kilku stronach, odgłos przy fuserze

    Błąd dotyczy wentylatorów. Maszyna stwierdza ze jeden z trzech wentylatorów ( wentylator pieca, wentylator zaraz obok niego lub wentylator zasilacza niskiego napięcia) się nie kreci. Sprawdź wentylatory i napięcia zasilania. Wszystkie są zasilane 24V Pozdrawiam

    Drukarki, ksero Początkujący   27 Mar 2009 08:28 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2649
  • MPM-256-FF-22 Wentylator zamrażarki – czy KL261R4A3 będzie odpowiedni zamiennik?

    KL261R4A3? https://www.klinikaagd.pl/czesci-agd/0-w... Po pierwsze, to Twój wentylator jest na napięcie 12VDC a Ty podesłałeś link do wentylatora zasilanego napięciem 230VAC Odpowiadając na pytanie - nie, nie będzie pasował. Z przekaźnikiem i cudowaniem z adaptacją też nic nie wyjdzie, bo oryginał ma trzeci...

    AGD Użytkowy   09 Maj 2025 13:43 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 237
  • Jak zasilić silnik z wentylatora pokojowego bez kabla – napięcie, zasilanie, porady

    Jest to silnik 230V prądu zmiennego. Jeżeli nie posiadasz odpowiednich uprawnień, zabawy tym silnikiem są niebezpieczne. Nie jest przystosowany do zasilania poza sieciowego. Odpuść sobie, bo zrobisz sobie krzywdę. Jak ci potrzebny silnik, kup sobie silnik 12V DC. Oferta jest szeroka i z doborem silnika nie będzie problemu. Temat zamykam, żebyś sobie...

    Robotyka Modelarstwo i CNC   28 Cze 2013 20:40 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3978
  • Dwustopniowa regulacja napięcia (12V, 6V) z kontrolką LED

    Będzie działać, tylko skoryguj wartości rezystorów bo teraz obi diody są zasilane z 12V. Razem z tą diodą wentylator będzie zasilany napięciem ok 5,4V nie będzie to za mało?

    Początkujący Elektronicy   28 Sty 2009 15:01 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 5486
  • Budowa układu chłodzenia z wentylatorem i czujnikiem do zasilacza 100W

    Jak użyjesz LM317 to będziesz mógł zasilać wentylator 12V napięciem do 40V . https://serwis.avt.pl/manuals/AVT3243.pd...

    Inne Szukam   08 Lut 2020 17:25 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 645
  • Jak podłączyć przewody silnika jednofazowego wentylatora spalin kotła z sterownikiem Unister duo.

    Dla pracy silnika nie ma znaczenia gdzie podłączysz przewód fazowy czy neutralny. Silnik zasilany jest napięciem przemiennym.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   22 Cze 2025 11:38 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 894
  • Wentylator komputerowy i zasilacz 12V, nie działa.

    Zmiany oporności w czasie pomiaru wynikają z ładowania kondensatorów, które niechybnie znajdują się wewnątrz wentylatora. Autor zasilał wentylator kablem czerwonym i czarnym, czy może podał napięcie na żółty?

    Początkujący Elektronicy   20 Kwi 2022 21:21 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2076
  • wentylator - wentrylator chce zmienic końcówkę (wtyk) na usb

    Potrzebujesz wentylator na napięcie 5V bo tyle jest w gnieździe USB. Zasilanie wentylatora (plus i minus) podłączasz do dwóch skrajnych wyprowadzeń wtyczki USB.

    Początkujący Elektronicy   01 Wrz 2016 19:02 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 801
  • Tania, prosta regulacja obrotów wentylatora osiowego?

    Możesz spróbować podłączyć szeregowo kondensator . Pojemność dobrać doświadczalnie . Sam mam wentylator tak zasilany ponieważ potrzebowałem minimalne obroty . Kondensator suchy przynajmniej 250V napięcia przemiennego.

    Wentylacja i Klimatyzacja   03 Cze 2021 09:34 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2412
  • Migomat - szukam schematu, a nawet całej dokumentacji.

    Nie jest to Minimag 161 gdyż jak widać na trzeciej kolumnie masz dodatkowo dwa wyprowadzenia . Może to być np. napięcie sterujące lub zasilające wentylator. W minimagu-161 były 3 transformatory: 1. TR1 główny 3-faz 2. TR2 380 na 2x26V 3. TR3 380 na 2x29V + 220V zasilanie wentylatora

    Elektro Maszyny i Urządzenia   14 Paź 2008 15:16 Odpowiedzi: 53    Wyświetleń: 33091
  • Immergas EOLO Star 23 kW błąd 03 (wcześniej błąd 11)

    jakim napięciem zasilany jest ten wentylator z przekaźnika ? 230 VAC ?

    Systemy Grzewcze Serwis   26 Paź 2025 18:10 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 69470
  • Beko OIM24500 - wentylator termo obiegu nie działa

    Wtyczka to konektor izolowany. Należy sprawdzić multimetrem czy wentylator otrzymuje zasilanie 230V i dopiero wtedy można naprawiać złącze. Sam silnik wentylatora sprawdzić napięciem zewnętrznym czy w ogóle pracuje.

    AGD Użytkowy   16 Sie 2022 08:07 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1182
  • Co to za układ scalony 4472? Potrzebna pomoc w identyfikacji.

    No to prawda, żeby to był jeszcze klimatyzator dla ludzi :). To zwykły N MOSFET ~40V ~7A, co ciekawe różne firmy robią na różne napięcia. Jeśli to pracuje przy półce z wentylatorami to zasilane sa z niskiego napięcia i 40V wystarczy.

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   22 Paź 2015 19:21 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1029
  • Radiator + wentylator procesora jako chłodzenie wzmacniacza

    Witam. Wentylatory zasilane są napięciem stałym (DC) 12 V czerwony + , czarny - . Żółty przewód służy do przekazywania ilości obrotów wentylatora do BIOS'a. Dzięki niemu można cały czas monitorować obroty wentylatora. Jeżeli chcesz zasilić wentylator, to plus do czerwonego minus do czarnego. Pozdrawiam

    Początkujący Elektronicy   20 Paź 2008 11:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1755
  • Komputer nie uruchamia sie po czyszczeniu - cpu fan error

    Komunikat wskazuje na usterkę wentylatora CPU. Wentylator dostaje zasilanie? Zmierz napięcia pod obciążeniem ew. "na pałę" podmień zasilacz.

    Komputery Hardware   30 Sie 2018 20:18 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1191
  • Jak zasilić LED 12V i wentylator z 230V AC w układzie z R-701 i SSR?

    Na tym "dzielniku" masz 700W ciepła. To może grzać zamiast tego pieca. Na poważnie - do bani to jest, również dlatego, że wszystko jest na potencjale sieci (BHP). Masz dwa wyjścia - mały transformatorek, mostek prostowniczy i LED zasilany z tego przez opornik. Bez kondensatora - reakcja natychmiastowa. Drugi sposób - zasilacz beztransformatorowy, jest...

    Początkujący Elektronicy   03 Kwi 2013 16:46 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 6081
  • (Red Bull) Elta cb220 L - Lodówka - Wymiana modułu peltiera na wiekszy

    Jakie są napięcia zasilające wentylatory?

    AGD Użytkowy   27 Kwi 2020 13:15 Odpowiedzi: 42    Wyświetleń: 19908
  • Elektrolux ENB-3669S - nie chłodzi ale mrozi, nie działa wentylator

    Co do całej lodówki to ci nie pomogę bo jej nie znam. Odłącz wentylator i zmierz ponownie napięcie. Jeśli podskoczy do 24 to może być uszkodzony wentylator który przeciąża układ który go zasila. Wentylator możesz sprawdzić zasilając go z zewnętrznego źródła. Jeśli nadal będzie niskie to może być uszkodzony zasilacz który daje napięcie 24 wolty lub układ...

    AGD Użytkowy   23 Kwi 2014 13:20 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3300
  • Jak spowolnić wentylator stojący 230V 60W z 3 biegami? Jaki potencjometr?

    OIDP, prędkość obrotowa takich wentylatorów zależy od napięcia zasilającego, więc zasilenie wentylatora przez autotransformator powinien rozwiązać problem, ale trochę droga inwestycja, wystarczyłby do tego celu transformator 230V/110V, albo też 230V/400V podłączony odwrotnie, myślę, że 100VA do urządzenia 60V będzie wystarczający. Wtedy ma się tez 3...

    Elektro Początkujący   07 Sie 2024 08:31 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 1440
  • Zamiennik wentylatora Evercool JY8025S 12V do lodówki przenośnej - gdzie kupić?

    Nie do kupienia. Musisz dopasować inny aby mechanicznie wszedł w miejsce oryginalnego i zasilanie na takie samo napięcie (12V).

    Początkujący Naprawy   23 Sie 2017 12:00 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1713
  • Spawarka inwerterowa MAGNUM THF 235 PULS AC/DC - wyłącza się wentylator

    Nie jestem pewien czy w tej wersji spawarki wentylator jest zasilany napięciem 24V DC czy 230V AC, ale napewno zasilany jest cały czas od momentu włączenia urządzenia do prądu i włączenia wyłącznika ON/OFF

    Elektro Spawarki i Prostowniki   26 Sty 2019 21:06 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2427
  • Indukcja Amica PI6140PWTU - wentylator się nie załącza

    Witam Jeżeli się upierasz przy tych kondensatorach to sprawdź na jakie napięcie jest zasilany wentylator przypuszczam, że na 12V i odszukaj gałąź zasilania 12V z przetwornicy i w tej wymień kondensator.

    AGD Użytkowy   30 Wrz 2024 10:20 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 5289
  • Dioda 5mm i wentylator 4,5V na baterii 9V - dioda słabiej świeci

    Witam. Kolego, nie podłącza się wentylatora zasilanego napięciem 4,5V pod źródło zasilania o wyższym napięciu (9V), dotyczy to również diody,. Diody zasilane są bardziej prądowo więc wymagany jest odpowiedni rezystor. gdy zostaje owy wentylatorek podłączony to dioda traci moc . To nie dioda traci moc lecz spada napięcie baterii. Pozdrawiam

    Początkujący Elektronicy   23 Mar 2018 00:02 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 813
  • Jaka przetwornica DC-DC step-up podwoi napięcie wejściowe na wyjściu?

    Przetwornica ma własną regulację po co kombinujesz daj jej max i na niej ustaw obroty. Dokładnie, regulujesz napięcie zasilające wentylator a nie napięcie zasilające przetwornicę. A może jest tak: Koledze padł w samochodzie wentylator 12V i chce go zastąpić 24V pozostając przy istniejącej regulacji :?:

    Początkujący Naprawy   29 Sie 2018 06:53 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 738
  • Ustawienia BIOS dla migających ledów w obudowie Krux Vortex

    W Kruxach zdaje się były wentylatory, które miały Fixed RGB, czyli zasilanie LEDów podłączone równolegle do wentylatorów. Jeśli chciało się sterować prędkością obrotową wentylatorów napięciem, to LEDy mrugały. Wyłącz dla testów sterowanie prędkością obrotową wentylatorów (ustaw im 100%, full speed). Zobacz, czy coś się zmieni (poza głośnością).

    Komputery Początkujący   09 Gru 2023 13:43 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2325
  • Wentylator 12V nie rusza, trzeba go pchnąć palcem

    A napięcie zasilające wentylator zmierzyłeś? Na pewno jest tam 12 V? Bo jak będzie niższe napięcie zasilające to wiatrak może nie mieć siły aby ruszyć samodzielnie.

    Początkujący Naprawy   18 Sty 2017 20:33 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 3282
  • TPFanControl a prędkość wentylatora w ThinkPad X61

    Powtórzę: Zawsze możesz zmierzyć napięcie zasilające wentylator miernikiem.

    Laptopy Hardware   04 Kwi 2013 16:05 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3996
  • Jak działa kontroler wentylatora z starego zasilacza?

    Witam, Witam! Rozbudowując swoją obudowę szukałem części do zbudowania oświetlenia. W moje ręce wpadł stary zasilacz. Nawet to nie był ATX :| Wziąłem wentylator, kabelki, rezystory i inne. Dzisiaj się przyglądając całemu zestawowi (dość poharatanego) zobaczyłem oddzielną płytkę. Domyśliłem się że jest to jakiś kontroler wentylatora, bo był tam wcześniej...

    Początkujący Elektronicy   13 Lut 2009 20:35 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2261
  • VW Passat b5 - nie działa wentylator nawiewu, brak napięcia w silniczku

    Manual czy klimatronik, jak klimatronik to jeż do sprawdzenia, i przekaźnik zasilający w obu przypadkach.

    Samochody Elektryka i elektronika   28 Wrz 2018 17:20 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 15303
  • Wentylatory od procesora - Wentylatory od procesora nie zawsze się włączają wraz

    Wentylatory sterowane są sygnałem PWM który zależy bezpośrednio od temperatury komponentów płyty głównej (np. procesora). Jeśli jego temperatura jest za niska, może zupełnie nie załączać wentylatora. Widocznie taka sytuacja ma miejsce w Twoim przypadku - napięcie zasilające wentylatory w chwili startu zimnego sprzętu jest zbyt niskie by pokonać opór...

    Komputery Hardware   25 Lut 2021 05:38 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1512
  • Sharp SC-SJ680V-BE - nie działa i wywaliło bezpieczniki.

    Jakiś fachowiec od lodówek musiałby się wypowiedzieć. Pytanie czy ten wentylator powinien chodzić jak pracuje agregat, czy cały czas, a zatrzymuje się tylko gdy otworzy się drzwi. Chyba to jest różnie w lodówkach. Sprawdzałeś czy sam wentylator jest sprawny? Czy dochodzi napięcie? Może któryś czujnik drzwi sygnalizuje otwarte drzwi i wentylator się...

    AGD Początkujący   19 Sty 2022 13:16 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 936
  • Obniżanie wydajności dmuchawy trójfazowej 1,5 kW - alternatywy dla falowników

    Zrób zdjęcia silnika i tabliczki znamionowej. Jeżeli jest to silnik indukcyjny, w zupełności wystarczy ograniczenie napięcia zasilania silnika. Mocno wzrośnie wtedy poślizg silnika przez co obroty przy danym obciążeniu spadną. Obciążenie wentylatorem świetnie nadaje się do tego celu. Napięcie można ograniczyć wstawiając między zasilanie a silnik jakąś...

    Elektryka Instalacje i Sieci   13 Lip 2025 11:30 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 534
  • Asus P4P800-E: Uszkodzone wejście CPU Fan, błąd BIOS, system nie startuje

    Z jakiego napięcia zasilasz wentylator ?

    Komputery Hardware   24 Lis 2008 17:40 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4062
  • Głośny wentylator na radiatorze do procesora, dlaczego?

    CPU Smart FAN Mode przestaw na Voltage,powinno to pozwolić na ustawienie napięcia zasilającego wentylator,tak przynajmniej wynika z instrukcji.

    Komputery Hardware   28 Sie 2015 14:14 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 2121
  • Toshiba M35X LA-2461 nie załącza się wentylator po nagrzaniu

    Tak, wentylator był wymieniony. Przy starcie jest napięcie zasilające wentylator i w tym czasie pracuje. Później napięcie już się nie pojawia.

    Laptopy Hardware   11 Cze 2012 21:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1395