panel siemens ktp600

Znaleziono około 41 wyników dla: panel siemens ktp600
  • Jak odzyskać projekt HMI z panelu Siemens KTP600 w TIA V11 SP2 UPDATE 5?

    Witam Niestety jeżeli skasowaniu uległ program źródłowy na programatorze to jest duży problem. Z panelu można zgrać jedynie "obraz" (kopię zapasową), który nie jest edytowalny. Kopia ta może posłużyć np. do wgrania do nowego panelu tego samego typu w przypadku awarii starego. W niektórych panelach programowanych przy użyciu standardowego WinCC Flexible...

    Automatyka Przemysłowa   04 Lip 2014 07:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2589
  • Jakie oprogramowanie do testów panelu KTP600 SIEMENS bez TIA Portal?

    Witam, Do KTP600 Basic wystarczy WinCC flexible, jesli z jakis powodów nie chcesz instalować TIA PPI i MPI to elektrycznie RS485 (roznice na poziomie protokołu)

    Automatyka Sterowanie PLC   15 Wrz 2017 12:18 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 1305
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Siemens KTP600 PN – jak uruchomić tryb transferu bez sprawnego dotyku panelu?

    A może warto kupić zestaw naprawczy z nowym panelem touch. https://sklephmi.pl/18-seria-ktp400ktp12... Marek

    Automatyka Przemysłowa   12 Maj 2025 14:40 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 228
  • Panel Siemens KTP600 color DP - Nie idzie połączyć się z panelem KTP600 (s7-300)

    Witam, Wszystko w manualu [url=https://www.google.pl/url?sa=t&rct=...

    Automatyka Przemysłowa   02 Paź 2013 19:38 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7407
  • REKLAMA
  • S7-1200 i KTP600 BASIC - Wyświetlanie alarmów na panelu Siemens KTP600 BASIC

    HMI acknowlege ustawia się na 1, gdy potwierdzasz alarm na panelu. PLC acknowlege można wykorzystać do zatwierdzenia alarmu na liście HMI z programu PLC. Pending alarms to aktywne alarmy (mają stan logiczny 1) zniknie stamtąd jak zniknie alarm.

    Automatyka Sterowanie PLC   18 Cze 2014 03:02 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 7713
  • Rozmazany obraz przy włączaniu panelu operatorskiego Siemens KTP600

    Przełącznik nie uszkodzi panela. Powód rozmazania jeśli wogole jakiś jest to w samym panelu. ALe na tym etapie nie martwiłbym się za bardzo. przecież nie będziesz już naprawiał

    Automatyka Sterowanie PLC   21 Lut 2021 16:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 309
  • Siemens KTP600 - Jak dodać edytowalne pola tekstowe z klawiaturą?

    Witam. Poszukuję informacji, czy w panelu operatorskim Siemens KTP600, jest możliwość wstawienia edytowalnego pola tekstowego z poziomu HMI? Chodzi o to, żeby była możliwość dotknąć pola tekstowego, aby wyświetliła się klawiatura i istniała możliwość zmiany tekstu. Z góry dzięki za podpowiedzi. Marcin

    Automatyka Przemysłowa   22 Mar 2017 18:25 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 543
  • Siemens KTP600 DP Basic zawiesza się po aktualizacji OS - co robić?

    Witam, mam problem z urchomieniem panelu HMI Siemens KTP600 DP Basic. Za pierwszym razem uruchomił się bez problemu, przy wgrywaniu przykładowego projektu pojawiła się informacja o OS Upadte, przeprowadziłem, lecz po niej zerwało połączenie. Po ponownym włączeniu urządzenia pojawiają się napisy o modelu, firmware itd., ale nie ładuje się menu HMI, tak...

    Automatyka Sterowanie PLC   30 Cze 2018 22:35 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1761
  • Siemens HMI KTP600 Basic color DP - jak zrobić backup?

    Witam. Sprawa dotyczy panela jak wyżej (SIMATIC HMI KTP600 Basic color DP). Chcemy zrobić backup ale w ogóle nie możemy się z nim połączyć ani z żadnym innym. Posiadam programator Siemens FIELD PG M5 z WinCC, Flexible 2008, TIA Portal itp. Panel operatorski ma adres 1, switche ustawione na MPI Profibus. Odpalam ProSave, wybieram model, połączenie MPI...

    Automatyka Sterowanie PLC   09 Lip 2018 13:21 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1584
  • REKLAMA
  • Gdzie kupić przednią warstwę dotyku do panelu Simatic 6AV6 647-0AB11-3AX0?

    http://www.ebay.com/itm/NEW-SIEMENS-SIMA...

    Automatyka Przemysłowa   30 Sty 2014 20:27 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2103
  • REKLAMA
  • s7-1200 + KTP400 - błąd komunikacji HMI The combination of the local end point...

    Ustawiłeś IP w panelu czy nadajesz mu przez DHCP? Problemy z Accessible devices pojawiają się na forum siemens, więc możliwe, że jakieś błędy się wyprodukowały na rzecz nowej funkcjonalności. Portal niestety :( W konfiguracji wstawiłeś KTP600, a w opisie KTP400.

    Automatyka Sterowanie PLC   12 Mar 2015 14:19 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3207
  • [Sprzedam] Sprzedam używane panele HMI Siemens, modele TP 177B, KTP600, MP 177, TP 1200

    Panele HMI Używane, sprawdzone. Ceny netto, jak potrzebujesz fakturę to +23% 1. Siemens HMI Panel Operatorski TP 177B DP 6AV6 642-0BC01-1AX1 1500 zł 2. --- 3. Siemens HMI Panel Operatorski KTP600 Basic color DP 6AV6 647-0AC11-3AX0 1800 zł 4. Siemens HMI Panel Operatorski MP 177 6" 6AV6 642-0EA01-3AX0 2200 zł 5.Siemens HMI Panel Operatorski TP 1200 Comfort...

    Automatyka Bazar   17 Lut 2025 21:38 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 132
  • [Kupię] Używany panel dotykowy HMI Siemens za maksymalnie 1200 zł

    Zobacz na portalu: https://allegro.pl/oferta/siemens-hmi-kt... https://allegro.pl/oferta/wyswietlacz-si... https://allegro.pl/oferta/panel-hmi-siem...

    Automatyka Bazar   04 Gru 2020 16:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 585
  • Sterownik Kotła gazowego na Rpi 3 (Termostat pokojowy)

    Zrozumiałem, że autor podkreśla iż kocioł ma własną automatykę zabezpieczającą, a przystawka bo tak to nazwałem jest rozszerzeniem opcji sterowania kotłem i jak kolega pisał kilka postów wyżej działa na zasadzie (on/off) z wizualizacją parametrów itd., więc nie wiem dlaczego nazywa się przerostem formy nad treścią coś co ładnie się prezentuję i jest...

    DIY Konstrukcje   20 Paź 2017 21:28 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 17019
  • Czy można używać zwykłych kart CF/MMC w panelach Siemensa?

    Ta.... Taki postęp ze muszę stosowac ktp600. Panel za 2000zl a w sobie 500kB pamięci. Zmiescisz 30 ekranów i koniec. Masakra Albo TIA v11. Chodzi to jakby chciało a nie mogło. Brak stl dla s71200, brak symulatora. Siemens się cofa raczej.

    Automatyka Przemysłowa   18 Sie 2012 14:10 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2235
  • Jak zgrać backup z panelu HMI (KTP600 Basic Mono PN) na laptop?

    Witam, Muszę dokonać edycji programu, który znajduje się na sterowniku Siemens S7-1200 oraz dodać screeny na panelu HMI. Chciałbym zgrać backupy i o ile ze sterownika nie jest to większy problem, to Panel HMI (model: KTP600 Basic Mono PN) nie posiada wejścia RS, ani też wejścia USB. Jedyny sposób na połączenie się z nim to poprzez kabel ethernet. Czy...

    Automatyka Sterowanie PLC   16 Lut 2021 21:37 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2268
  • Jakie panele HMI współpracują z Siemens Logo 0BA7? Konfiguracja i możliwości

    Witam, Będą pasowały wszystkie panele Siemensa, które mają na pokładzie Ethernet (np. panele rodziny Basic, panele Comfort, itp.). Prawdopodobnie będą pasowały też panele innych producentów, byleby miały Ethernet i drivery do S7-200, ale nie jestem w stanie tego potwierdzić, bo nie mam fizycznie przy sobie takiego panelu. Co do możliwości: można wyświetlać...

    Automatyka Przemysłowa   12 Lut 2014 21:14 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3630
  • SIEMENS S7-1200 - Jaki panel HMI z archiwizacją i pamięcią wybrać?

    Seria Comfort to średnia półka. Niżej są panele basic. Wszystko o czym piszesz da się na nich zrobić. Nie mają tylko USB ale można zrobić receptury i robić Load/Save przez komputer i program ProSave. Sam używam paneli KTP600 ale mimo to uważam, że nie są to najlepsze panele na świecie. Ludziska polecają Weinteca. Tańsze i o dużo większych możliwościach

    Automatyka Przemysłowa   03 Lis 2013 15:01 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1875
  • [Sprzedam] Fabrycznie nowy Zestaw Startowy Siemens S7-1200 + KTP600 PN

    Fabrycznie nowy najnowszy Zestaw Startowy Siemens S7-1200 + KTP600 PN Basic. Oznaczenie producenta p/n: 6AV6651-7DA01-3AA0 Uwaga: do zestawu jest dołączony (w cenie zestawu) fabrycznie nowy moduł komunikacyjny CM 1241 – RS485 (złącze DB9 żeńskie, obsługa komunikacji freeport), kompatybilny z sterownikiem w zestawie. Link do zestawu na stronie...

    Automatyka Bazar   30 Lip 2011 11:36 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3520
  • Jak zwiększyć prędkość odświeżania w panelach KTP600 COLOR?

    A jaki sterownik jest aktualnie podłączony? Kiedyś miałem ten sam problem z S7-1200... Support Siemensa twierdził, że problem może tkwić w połączeniach kablem z zarabianymi ręcznie końcówkami lub małej zdolności obliczeniowej samego panela (też. KTP600 COLOR)... okazało się, że rozwiązaniem była zmiana czasu odświeżania zmiennej odpowiedzialnej za ruch...

    Automatyka Przemysłowa   21 Gru 2010 21:25 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2127
  • Jak zapisać wartość analogową w pamięci Siemens LOGO 0BA8 lub KTP400?

    Jakoś nie mogę zrozumieć tego kawałka programu, "drabinek"niestety nie używam ( jestem starej daty) a paneli używam tylko Siemensa KTP400 i KTP600 z innymi nie miałem przyjemności pracować. Ale z tego co widzę masz duże możliwości, nie tylko blok wartość średnia ma możliwość zapamiętania wartości, można użyć np. instrukcje arytmetyczne. Można też użyć...

    Automatyka Sterowanie PLC   19 Kwi 2017 16:55 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 4176
  • Tańsze alternatywy dla zestawu MEPI s7-300 z falownikiem Micromaster 420?

    Witam. Dziekuje za odpowiedz. Nie jestem automatykiem. Chcialbym zbudowac w miare profesjonalne stanowisko do mierzenia silnikow elektrycznych. Oprocz tego falownika chcialbym miec mozliwosc podlaczenia enkodera momentomierza i moc regulowac obciazenie do hamulca elektrowirowego wszystko z panelu. Ktory jest lepszy s7-300 czy s7-1200. Moze cos innego...

    Automatyka Przemysłowa   30 Lis 2012 20:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4284
  • S7-1200/panel/serwo/falownik - Automatyczny system rowkowania i zgrzewania folii

    Witam, mam do zrealizowania sterowanie do poszerzenia możliwości wytłaczarki produkującej folię. To poszerzenie możliwości wytłaczarki polega na dodaniu mechanizmu z sekcją: rowkującą, zgrzewającą, oraz dociskająco-chłodzącą [patrz załącznik o nazwie „mechanizm.jpg”]. Zadaniem tych 3ch sekcji jest uzyskanie czegoś podobnego jak worki na...

    Automatyka Sterowanie PLC   12 Wrz 2014 06:57 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3972
  • Eaton Easy lub Siemens Logo! - początki zabawy z PLC

    Witam Polecam zdecydowanie logo siemensa Co do wyjsc byly kiedys pierwsze wersje logo ktore mialy wiecej wyjsc niz 4 Jezeli zalezy aby nikt wiecej nie zmienil projektu wystarczy zalozyc w haslo w bardzo latwy sposob. Jestem w posiadaniu nowych logo zarowno 6 jaki i 8 ktorych juz nie uzywam a ktore moge odsprzedac bardzo tanio wraz z kablem usb orginalnym...

    Automatyka Sterowanie PLC   28 Sie 2016 14:26 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 3921
  • Jak skonfigurować routing w TIA v11 dla S7-300 i HMI KTP600 PN?

    Cześć! Mam jednostkę cp313c-2dp połączoną z komputerem z którego programuje przy pomocy cp 5611 po MPI. Dołączyłem moduł cp 343-1 advanced aby skomunikować się z hmi ktp600 PN. Używam dedykowanego kabla siemensa do połączenia ethernet(profinet). W widoku sieci w TIA v11 mam to połączenie skonfigurowane ale nie mogę się połączyć, wyskakuje błąd, że panel...

    Automatyka Przemysłowa   11 Mar 2014 13:11 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1707
  • Simatic KTP600 Basic color DP - uruchamia się rzadko, działa wolno, biały ekran

    Witam, nie spotkałem się, ale może warto spróbować wgrać nowy firmware ? link do supportu siemensa: https://support.industry.siemens.com/cs/... Miejąc kabel PPI masz z górki (ewentualnie o ile panel ma złącze RS użyć...

    Automatyka Sterowanie PLC   10 Mar 2016 09:09 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1173
  • Jak połączyć S7-1200 z KTP600 Basic Color DP przez RS485?

    Jeśli pudełka masz nieotwarte a kupowałeś od Siemensa bezpośrednio to istnieje możliwość zwrotu. Potrzebujesz moduł: COMMUNICATION MODULE CM 1243-5 FOR CONNECTION OF SIMATIC S7-1200 TO PROFIBUS AS DP MASTER MODULE, Order No.: 6GK7243-5DX30-0XE0. Potrzebny jest jeden taki moduł, jeśli chcesz podłączyć oba panele do jednego sterownika. Ewentualnie jakaś...

    Automatyka Przemysłowa   13 Lip 2012 10:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1564
  • Transfer projektu WinCCflex 2008 zainst. na wirtualnej maszynie nie jest możliwy

    Witam serdecznie, Mój problem jest bardzo specyficzny, ale może znajdzie się ktoś, kto miał z tym do czynienia i może pomóc. Otóż pracuję ze sterownikiem SIEMENS S7-300 i z panelami SIEMENS KTP600DP i KTP1000DP. Programuję wszystko na laptopie z Windows 7 na którym uruchamiam witrualną maszynę (program Virtual Box firmy Oracle) i na tej maszynie zainstalowany...

    Automatyka Przemysłowa   08 Sie 2012 11:29 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2238
  • WinCC Flexible 2008 SP2 - Projekt nie otwiera się. Upgrade do WinCC 2008 SP3

    Witam serdecznie Problem polega na tym, że nie można otworzyć projektu utworzonego dla panela KTP600. Posiadam programator PG z legalnym WinCC 2008 Adv. pierwotnie była to wersja SP1, potem korzystając ze strony supportu Siemensa została ona bez problemu zaktualizowana do SP2. W ubiegłym roku zagraniczna firma dostarczyła maszynę na której zainstalowany...

    Automatyka Sterowanie PLC   23 Lut 2014 13:10 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2517
  • S71200 Panel - Panel KTP 700 brak dodatkowych opcji.

    Poniżej lista z Siemens'a (nie całkiem aktualna, ale pojęcie daje raczej): Supported devices for software engineering WinCC Basic Basic Panels: KP300 Basic, KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic WinCC Comfort Basic Panels: KP300 Basic, KTP400 Basic, KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic Panels / Multi Panels: OP 73, OP 77, TP 177,...

    Automatyka Przemysłowa   24 Wrz 2015 12:46 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1326
  • Wybór sterownika: Fatek FBs-32MCR2-AC czy Siemens S7-1200 1214C? Ethernet, RS485

    Odnośnie SIemensa S7-1200, sterowniki te pod kątem możliwości do ceny są dosyć dobre ale niestety tia portal nie jest odpowiednio zoptymalizowany i wielkość projektu jest poprostu kpiną. Sam mam projekty które ważą ponad 500MB ale nawet doczytałem że ktoś zrobił projekt gdzie jego rozmiar miał 3,5GB a laptopa sobie musiał sprawić co miał 16GB :) Sam...

    Automatyka Przemysłowa   22 Sie 2013 17:00 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 11373
  • Jak zaimplementować regulator PID w S7-1200 do kontroli temperatury?

    Witam serdecznie. Pracuję nad aplikacją trzymającą stałą temperaturę. Do dyspozycji mam sterownik s7-1200 1214 DC/DC/DC z płytką sygnałową z wyjściami analogowymi, termoparę typu K, przetwornik napięciowo-prądowy(na wyj. 4-20mA), przekaźnik i grzałkę do wody, a w najbliższych planach jeszcze panel operatorski KTP600. Termoparę podłączam przez przetwornik...

    Automatyka Sterowanie PLC   05 Gru 2013 19:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3633
  • [Sprzedam] Sety paneli HMI Siemens panel dotykowy + folia przednia

    Wszystkie towary wystawione na sprzedaż znajdują się w naszym magazynie. Wysyłka w 24h. Możliwość wykonania usługi wymiany po wcześniejszym kontakcie telefonicznym 531 445 110 HMI TP900 6AV2124-0JC01-0AX0 SET DOTYK FOLIA Set naprawczy panela panel dotykowy + folia przednia - HMI Siemens TP900 6AV2124-0JC01-0AX0 Kod produktu: 6AV2124-0JC01-0AX0...

    Automatyka Bazar   11 Sty 2021 23:09 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 564
  • [Sprzedam] Panel dotykowy Siemens KTP600 kolorowy

    Sprzedam Panel Siemens KTP 600 647-0ad11-3ax0 Nowy w oryginalnym opakowaniu Cena 999 zł z wysyłka. Kontakt 725072885

    Automatyka Bazar   20 Gru 2013 09:47 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1230
  • [Sprzedam] Siemens HMI KTP600 basic color

    Witam, Sprzedam panel operatorski KTP600 HMI BASIC COLOR PN - 6AV6647-0AD11-3AX0. Panel jest fabrycznie nowy. Cena 1200 zł. Zainteresowanych proszę o kontakt email. https://obrazki.elektroda.pl/9208657200_...

    Automatyka Bazar   13 Sty 2018 16:21 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 699
  • [Sprzedam] Styczniki Siemens, HMI, Soft-start Aktualizacja 30/04

    Witam, Jak w temacie do sprzedania: Styczniki Siemens (wszystkie pochodzą z demontażu, sprawne), FV 23% Jeśli chodzi o HMI i PLC - możliwość zaprogramowania po uprzednim kontakcie. 06/05/2020 Stycznik Siemens 24V DC 4NO+styki 2NO/2NC - 54,99zł brutto /szt 46szt dostępnych Komplet zawiera: -Stycznik Siemens 24V DC 4NO 3RT1016-1BB41 -Styki pomocnicze...

    Elektrotechnika Elektryka Bazar   20 Kwi 2020 14:54 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1170
  • [Sprzedam] KTP600 Basic color DP i Podzespoły LOGO

    Witam. Mam na sprzedaż panel operatorski KTP600 Basic color DP 6AV6647-0AC11-3AX0 nowy nie rozpakowany z nienaruszoną plombą. Cena 1100zł z dostawą Mam także: Nowe: Siemens LOGO 6ED1 052-2MD00-0BA6 250zł Używane -w pełni sprawne -Siemens LOGO 12/24RCo 6ED1-052-2MD00-0BA6 (moduł logiczny) 180zł -Siemens LOGO DM16 24R 6ED1 055-1NB10-0BA0 (moduł 8DI/8DO)...

    Automatyka Bazar   23 Sie 2015 20:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1107
  • Hasło administratora - brak uprawnień (KTP600 Siemens)

    Witam Szanownych Kolegów Piszę, gdyż mam pewien bardzo dziwny problem z uprawnieniami na panelu KTP600 Siemensa. Otóż mam utworzony projekt panelu, w którym założyłem 3 poziomy uprawnień(admin, supervisor, operator). Oczywiście nadałem odpowiednie poziomy pod odpowiednie kontrolki. Po wgraniu wszystko działa ślicznie, ale... Za pierwszym razem gdy wystąpił...

    Automatyka Sterowanie PLC   18 Sie 2015 12:54 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1797
  • [Sprzedam] Simatic KTP600 - BASIC COLOR PN Panel

    Witam, chętnie sprzedam nowe nie używane panele/moduły, zakupione w trzecim i czwartym kwartale 2014 roku. Opakowania są nie otwierane, wszystko sprawne. SIEMENS SIMATIC HMI - KTP600 BASIC COLOR PN Panel 6AV6 647-0AD11-3AX0 Cena przy 1 sztuce: 1400 PLN Cena przy 2 sztukach: 1380 PLN / sztuka Cena przy 3 sztukach: 1350 PLN / sztuka Cena przy 4-6 sztukach:...

    Automatyka Bazar   18 Lut 2015 10:57 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1515
  • [Sprzedam] - Simatic KPT600 - Panel, DP/DP Coupler, S7-300, HMI CARD 2GB.

    Witam, chętnie sprzedam nowe nie używane moduły, zakupione w drugiej połowie 2013 roku. Opakowania są nie otwierane, wszystko sprawne. >SIEMENS SIMATIC HMI Pamięć SD MEMORY CARD 2GB 6AV2 181-8XP00-0AX0 150,00 PLN >SIEMENS SIMATIC HMI - KTP600 BASIC COLOR PN Panel 6AV6 647-0AD11-3AX0 1600,00 PLN >SIEMENS Simatic DP/DP COUPLER 6ES7 158-0AD01-0XA0 500,00...

    Automatyka Bazar   14 Sty 2014 13:30 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1674
  • [S7-1200] Jak przesłać DB między sterownikami S7-1200 w TIA Portal 11?

    witam, mam dwa sterowniki S7-1200 (z panelami KTP600) połączone światłowodem przez switche SCALANCE XB004-1LD. Programuję w TIA 11. Jak mam przesłać DB z jednego sterownika do drugiego? EDIT: znalazłem na stronie siemensa przykład s7-1200 <-> s7-1200 ale w TIA10.5 Problem polega na tym, że przy konwersji do TIA11 wywala błąd. Czy ktoś spotkał...

    Automatyka Przemysłowa   04 Sie 2011 09:35 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1636