pl504 wzmacniacz schemat

Szukam schematu wzmacniacza lampowego na lampach PL500/4, PFL200, PL36

A może ma ktoś podstawki pod PL504? Pozdrawiam.

Wzmacniacz na PL504 - cicha praca, problem z połączeniem anody?

Zobacz na ten schemat

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Schemat wzmacniacza OTL do słuchawek na lampach PCL805, PCL86, PFL200, ECL86

Czesc Zrob OTL-a na EF80 plus PL504 jako wtornik. Powinno zadzialac. Pozdrowienia

Schematy i rysunki płytek wzmacniaczy lampowych BV131, KL-200P, KLV200, K1313?

a czy ktoś ma schemat wzmacnacza na PL 500, PL504, EL 500, EL 36 ???

Czy można dodać dwie lampy PL504 do wzmacniacza bez zmiany transformatora?

No tak, wszystkie linki odnoszą się do tej samej grupy schematów choć ten: http://users.triera.net/zupanbra/elektro... bezpośrednio do wzmacniacza z PL504. Ale na wszystkich numeracja wyprowadzeń jest taka sama - czyli niezgodna ze schematem lampy. W ogóle trochę dziwnie wygląda połączenie z obu stron oznaczone numerem 3 - przecież te elektrody...

Napięcie bias dla wzmacniacza Push-Pull na lampach PL504 - jakie ustawić?

simoneus1 moglbys wrzucic schemat tego potworka??

Jak zbudować prosty wzmacniacz lampowy na lampie PL504?

Schemat daj! Zrobiłeś "po mojemu" czy jak w Bambinie???

Wzmacniacz 4 x PL508 - sprawdzenie poprawności schematu

Niestandardowy czyli z wykorzystaniem "śmieciowych" lamp których mam dużo w układzie zaprojektowanym przez siebie. Wybór padł na PL508 siemensa. PL508 śmieciowa? Nie pomyliłeś oznaczenia? PL508 są poszukiwane na rynku - to stosunkowo krótko produkowana lampa, ostatnia konstrukcja pentody do stopni końcowych audio... Czy schemat który prowizorycznie...

Wzmacniacz lampowy PL504: SE czy PP – opinie o projekcie, wybór układu

a macie schemat jakiegos wzm na lampach 6p45s ? bo mam juz 2 sztuki

Projekt lampowego wzmacniacza W.CZ. na pasmo 10m - sprawdzone rozwiązania

Gdzieś miałem schemat lampowego wzmacniacza 750W na 4xGU50 i drugiego kilowatowego na 4xPL500(PL504). Jak znajdę i zeskanuję to podrzucę.

Jak zidentyfikować płytkę wzmacniacza lampowego bez schematu?

Przy tak małych lampach ustawionych pionowo do góry nagrzewanie płytki nie powinno być aż tak duże. W przypadku większych w pełni się zgadzam. Pl504 lub 6P45S montowane na płytkach mocno je nagrzewały.

Odpowiednik lampy 6P44C w rosyjskim wzmacniaczu z lat '90 - szukam informacji

Dziś zrysuję schemat (mam go prawie w całości w głowie) i zrobię zdjęcia tego wzmacniacza Tak też myślę że może to być odpowiednik EL500 ,502 albo 504 ale pewności nie ma.Czy to napięcie na S2 to nie za mało (180V)? Odpowiednikiem EL500 jest 6P36S, EL504 - 6P44S, a EL519 - 6P45S. Napięcie na s2 nie jest za niskie, obejrzyj charakterystyki anodowe dowolnej...

Jak zbudować wzmacniacz audio 2x5W na lampach PCL805 i PCF802?

Okej, więc wróce po zbudowaniu na prostszych lampach Dodano po 2 Wygrzebałem nówkę na wymianę w jakimś sprzęcie PCL86, kupię drugą i poszukam schematu. Dodano po 2 A podeślesz mi tego PL504 na potem. I to nie jest "generator zniekształceń"?

Jaką moc uzyskam z 4x EL84 we wzmacniaczu lampowym do gitary?

Dzięki za linki. Szukałem schematu z 4 szt PL504 ale nic ciekawego nie znalazłem jeśli ktoś ma taki schemat mógłby go podesłać, z góry dziękuje.

Schematy wzmacniacza z lampą PL 36 - poszukuję inspiracji i przykładów

Poszukaj w internecie jaki kolwiek schemat OTV lampowego z tego co pamietam to tam była taka lampa stosowana we wzmacniaczu m.cz.np.Neptun,Antares,Libra Tylko, że w WN a była tam PL500 lu PL504 o innym cokole niż PL36 ale aplikacja funkcjonalna identyczna.

PL504 wzmacniacz na 50V - niski pobór prądu, zmiana rezystora katodowego

To sterowanie poprzez s2 to na którym schemacie jest na tej stronie bo za bardzo nie widzę? Jako takie wyposażenie pomiarowe posiadam a mianowicie: oscyloskop jednokanałowy rezystory nastawne multimetry miliwoltomierz oraz miernik częstotliwości jedynie brakuje mi generatora częstotliwości. Wstawiam jeszcze link do strony gdzie znalazłem schemat http://www.b-kainka.de/bastel88.htm

Schemat wzmacniacza audio na lampach 6P45S – czy ktoś budował taki układ?

To nie sa wywody -nawet fachowcy ros. w tej działce nie buduja wzmacniaczy na tej lampie - Znowu nie masz racji, wzmacniacze na tej lampie były nawet produkowane fabrycznie, np. To nie jest PL500 -to jest bardziej powazna lampa . Dwie PL500 (PL504) połączone równolegle mają zbliżone charakterystyki do jednej PL509 (PL519, 6Π45C).

Schemat wzmacniacza na KT850, 30W, zasilanie 2x22V - poszukiwany

Z Radmora masz to co konieczne. Przykro mi, ale ja też zmontowałem kilka.... i nie słyszę większych różnic. Nie lubię dźwięku ze wzmacniaczy MOS, ale to może jakieś uprzedzenie. Najprzyjemniej słucha mi się przez wzmacniacz, który kiedyś złożyłem, ale nie dotyczy tego tematu, bo jest na 4x PCF 82 i 4x PL504. http://obrazki.elektroda.pl/5443159600_1...

Wzmacniacz na PL504 - szukam materiałów jak zbudować

Na stronie Jogiego jest klika interesujących schematów. http://www.jogis-roehrenbude.de/Leserbri... http://www.jogis-roehrenbude.de/Leserbri... I jeszcze http://www.tubeland.de/wet005.htm

Schemat układu do opóźnienia załączania napięcia anodowego - wzmacniacz

w wielu telewizorach lampowych, w lazurycie naprzykład, zaraz przy metalowej obudowie elementów WN, poznasz ją po tym że elektrody w środku są takie jakby płaskie i wygląda to jak jakas płytka wsadzona w bańke, pozatym ma anode na cycku czy jak to sie tam zwie to metalowe ustrojstwo na czubku stoi czesto obok PL504, która jest ze 2 razy większa powidzenia...

Schemat wzmacniacza słuchawkowego na lampach 6N15P, zasilanie 200 V

PL81, PL36, PL500, PL504 to są lampy odchylania poziomego, które mogą dostarczyć po kilkaset mA. Lampy od pionowego ECL/PCL85/805, ECL/PCL82 EL/PL86 EL/PL84, EL/PL508 te mają trochę mniejsze prądy. Pierwsza litera P to żarzenie 6,3 V/300 mA. Katalog, w którym można to znaleźć (szukaj "line output" i "frame output"): https://www.worldradiohistory.com/Archiv...

Jak zbudować wzmacniacz gitarowy na lampach z regulacją gain?

Nie ty jeden... Ja planuję (też odlegle) koncówkę na PL500 (PL504) w racku jako komplet do preampu CSR, którego parę fotek umieściłem w galerii Fonaru. Edit. Znalazłem tamten schemat w sieci, to wzmacniacz firmy Davoli Krundaal: http://img241.imageshack.us/img241/7541/...

Budowa wzmacniacza audio na lampach, poszukiwany schemat lub link do pełnego opi

Dwa rezystory 270-330k(jeśli o mocy 1W to może być jeden 120k) równolegle do kondensatorów i problem załatwiony. Rozładuje w paręnaście sekund do napięcia bezpiecznego. Takie podłączenie dodatkowo obciąża zasilacz. Lepiej przygotować sobie "rozładowywacz" - rezystor 330 -470 kiloomów z dolutowanymi przewodami całość osłonięta koszulką termokurczliwą...

EL36 wzmacniacz ultralinear – tania alternatywa dla EF86, zamienniki lampy

Nikt się nie każe trzymać dogmatycznie kombinacji EF86 + EL34. Koncepcję schematu możesz zaczerpnąć z dowolnego schematu na EL34, róznić si8ę będą wartości elementów w stopniu końcowym. Warto zajrzeć tu: http://home.alphalink.com.au/~cambie/EL3... No i jeszcze jedna uwaga - rożnice między EL36 a PL500, EL500, PL504, EL504 sprowadzają się do cokołu...

Budowa lampowego radia stereo obsługującego fale długie, średnie i ultrakrótkie

Dziękuję za odpowiedzi! Tak, wiem, że PL504 i PY88 były głównie stosowane w telewizorach jako elementy wysokiego napięcia, ale spotkałem się z ich wykorzystaniem w układach audio i chciałem sprawdzić, czy mogłyby się nadać do mojego projektu. Co do dekodera stereo na lampach, zdaję sobie sprawę, że to nietypowe rozwiązanie, ale widziałem wzmianki o...

Zasilacz 150-400V 100mA PL504+PCF82

(at)pawelr98 I po co ten cały elaborat ? Usprawiedliwiasz sie sam przed sobą ? Nawet specjalnie nie kwestionuję schematu tego, pożal się Boże, zasilacza, zastosowania lampy PL 504, choć użycie EL 500 z jej 6,3 woltowym żarzeniem było by wygodniejsze, tylko to ,,onanistyczne" wyeksponowanie tych lamp na wierzchu obudowy, zakończone śmiertelnie spolaryzowaną...

Budowa wzmacniacza gitarowego z lamp PCL86, PCF802 i PL504 - czy to możliwe?

witam :) oto linki do schematów wzmaka na PL504: http://www.b-kainka.de/bastel89.htm http://www.b-kainka.de/bastel88.htm podobno przy napieciach anodowych 600V-800V mozna z niego wycisnąć nawet do 100W :) i podobno zmianom nie ulegnie tez ( prawie ) konstrukcja ja sam dopytuje sie o wlasnie taki wzmacniaczyk wiec postaram sie informowac na bieząco :)...

Wzmacniacz lampowy Retron 1

w zasadzie cena lamp używanych ECL86 jest podobna do AL4! no może nie do AL4 TFK NOS:) ECL86 nie jest problemem bo istnieje PCL86 o kilkukrotnie niższej cenie. Po taniości nie wykona się wzmacniacza innego od tych obecnych w tłumie... Wykona wykona. Mało to "egzotycznych" lamp? Ja mam 6S19P, a można spokojnie eksperymentować z PL504, PCL84 (nawet jest...

Czy można zbudować wzmacniacz audio na lampach PL500/PL504?

fajny link fajny schemat ale najbardziej podoba mi sie obudowa obita spodniami jeansowymi :) lampy mam trafo sobie zrobie mierniki wyniose z uczelni ale skond ale szkoda mi pieniedzy na oryginalne spodnie na obudowe :) a tak powaznie to wielkie dzieki za linka czyli jednak sie da sprubuje cosi takiego wykonac o efektach napisze oczywiscie jak mnie prad...

Jaki zamiennik lampy do nadajnika krótkofalowego z 1927 roku?

Pl504 jest lampą do zupełnie innych celów.Google ,forum HM poczytaj. A to sugerowany rodzaj zastosowania wymusza zastosowanie ? Ja używam PL504 w zasilaczu liniowym DC. Te same lampy używa się także do budżetowych wzmacniaczy dużej mocy, także fabrycznych. Lampy odchylania poziomego często goszczą we wzmacniaczach KF. Choćby PL519. Na internecie istnieją...

Budowa wzmacniacza gitarowego 5W: pytania o schemat i komponenty

Witam. A czy może to być pentoda z lampy PCL86 lub PCL 805? Mam jeszcze pentodę PL504 z telewizora "ANTARES"-może ona? Posiadam równierz trafo głośnikowe do lamp EL34, ale nie ma na nim plakietki i nie wiem jekie me perametry. Jets dosyć spory ma pierwotne uzwojenie dzielone na cztery części i jedno wtórne. Niestety nie zdążyłem zmierzyć oporności uzwojeń,...

Budowa wzmacniacza słuchawkowego z lamp ECL86, ECC85, EBF89 z radia Klawesyn

witam mam pytanie czy dalo by sie wykozystac podzespoły i trafo zasilajace do budowy stereofonicznego wzmacniacza sluchawkowego badz przedwzmacniacza z regulacja wysokich niskich i glosnosci - lampy jakie sie znajduja w tym radiu to : ecl86, ecc 85, ebf 89-posiadam schemat do tego radia ale zaduzo z niego niewyczytalem(moze dlatego ze od niedawna zainteresowalem...

Jakie projekty można zrealizować z lampami CPF802, PCL86, PL504 i innymi?

Co do 6P45S - to nie bedzie prosto coś na tym zrobić - wymagaja specjalnej aplikacji - dobrej izolacji trafa i ogólnie specjalnej podkładki, i sporego prądu żarzenia. ECL86- mniej wiecej podobne parametry do ECL 82/PCL82/PCL86. Można zrobić wzmacniacz w klasie A typu single ended. Gdzies tu na forum znajduje się schemat. Poszukaj książki "Radiotechnika...

Wybór lampy do drivera UKF 5W: PCF801, PCF802, 6F12P, 6Ż5P, ECH81, 6P45C, PL504, PCL805

W książce śp. Wiktora Chojnackiego SP5QU pod tytułem "Układy nadawcze i odbiorcze dla krótkofalowców" (1979) jest schemat wzmacniacza na 144 MHz. W pierwszym stopniu pracuje ECC81 (siatki uziemione, sterowanie w katodzie) a w drugim stopniu QQE03/12. Wzmacniacz należy sterować mocą nie większą niż 100mW. Myślę, że można poeksperymentować z dowolną lampą...

Jaki odpowiednik lampy PL-508 do wzmacniacza Hohner Champion?

Witam , wydaje sie ,że wzmacniacz pracuje przeciwsobnie 2*2 PL więc byłbym ostrożny z przeróbkami na 6P45S. Z not katalogowych wynika , że odpowiednikiem byłaby PL504.Z tym że sugerowałbym wymianę wszystkich 4 lub przynajmniej 2 . Nie mam schematu , ale po wymianie trzeba sprawdzić prądy anodowe ( mierząc spadek napiecia na katodach ) , albo jeżeli...

Poproszę o schemat wzmacniacza lampowego z w/w lamp.

Witam, ostatnio w łapska wpadły mi następujące lampki (nie będę się rozpisywał o markach): EAA91 x 6 ECC85 x 1 PCF802 x 8 PCL86 x 2 PCL805 x 4 EY86 x 9 DY86 x 5 6п45с x 3 (chodzi o lampy radzieckie) PFL200 x 7 PCF82 x 4 PY88 x 13 PCF801 x 2 PL500 x 9 PL504 x 2 PCC88 x 3 PCF80 x 1 PCL34 x 1 EF183 x 2 6ф12п x 6 6ж52п...

Czy transformator TS90/5 wystarczy do wzmacniacza na lampach PL504?

Faktycznie znalazłem wątek dotyczył klasy A ..... Szczerze mówiąc nie mam zbytnio pojęcia na ten temat. Przeczytałem że trzeba zrobić wykres mocy lampy ....... Tylko nie wiem jaki wybrać prąd na wykresie, czy ma to być maksymalny prąd lampy ?? A może taki jakiego mi potrzeba czyli około 80mA bo przy napięciu zasilania około 350V będzie to 350*0,08=28W....

PCL86 - Jak sprawdzić uszkodzenie lampy we wzmacniaczu audio?

Wykonałem wzmacniacz według tego schematu: http://obrazki.elektroda.net/37_12807753... Ale był problem z wtórnikiem katodowym. Nie podłączałem pod lampę żadnego obciążenia oprócz rezystora R13 w moim przypadku 12kom i oscyloskopu.Na wyjściu z triody był sygnał o amplitudzie 20V i reszta tak jak pisałem w pierwszym poście,że sygnał na wyjściu pentody...

Jak zbudować prosty wzmacniacz lampowy 27MHz z lampą PL504?

Nie będę Koledze truł na samym początku, że doświadczenie, że lampy, że... itd. Sam tak też kiedyś zaczynałem. Użyłem 2 rosyjskich lamp 6P45S pracujących z uziemionymi siatkami. Na dwie rzeczy należy zwrócić uwagę by nie błądzić i nie zniszczyć za szybko lamp: na bardzo dobre odfiltrowanie obwodu żarzenia dla w. cz.- inaczej większość mocy sterującej...

Schemat do wzmacniacza Meloman 25 - ustalenie wartości rezystorów

Wzmacniacz nabyłem w niedzielę, ale dało się naprawdę doporowadzić do zniknięcia brumu. Poniżej zamieszczam opis wrażeń i wskazówki. Nabyty przeze mnie egzemplarz wzmacniacza „Meloman 25” był niekompletny, to znaczy brakowało pokrywy górnej i jednaj lampy PL500. Był dość mocno zanieczyszczony, toteż byłem zmuszony niektóre detale przetrzeć...

Jak zbudować prosty wzmacniacz lampowy z PCL86 i innych lamp?

Witam wszystkich! Od dawna chciałem zrobić coś na lampach w stylu Retro.Od pewnego czsu zbierałem lampy. Mam następujące lampy: PL504 2xPL500 2xPFL200 2xPCL805 4xEF183 3xEAA91-prostownicza chyba 3xPCL86 PCF82 PCF802 EF80 2xPY88-prostownicza chyba 1C21N- ROSYJSKA-prostownicza chyba EY86- prostownicza chyba 6P14P 2xECH84 AZ1-prostownicza- z radia ETIUDA...

znalazłem lampy, mam jeszcze trafa, co z tego da się zrobić?

witam podczas porządków znalazłem pudełko z lampami, niektóre z nich wyglądają na nówki a niektóre są przybrudzone czy jakby przypalone czy coś... chciałbym się dowiedzieć czy mogę z nich sklecić jakiś wzmacniacz. oto lista tych lamp: EY86 PCL84 szt.2 PL504 ECL86 EAA91 szt.3 ECH84 EF80 PCL85 EF183 szt.2 PL500 szt.2 PCF82 szt.4 PCL86 szt.2 PCC88 szt.2...

[EdW-06.2005] Czy warto zbudować wzmacniacz lampowy z EdW 06.2005? Pytania o komponenty

Lampy powszechnie uzywane w soptniach odchylania poziomego w TV nie bły projektowane pod kątem liniowości i znieszkałceń. Miały tylko dostarczać impusy o stosunkowo dużym natężeniu prądu (bowiem i tak stopień odchylania wraz z cewkami odchyljacymi nie był liniowyi trzebr było korygować wypadkową liniowość w poziomie). Dotyczy EL81/PL81, EL36/PL36 EL500/PL500...

UNITRA Ametyst 1012 - strzelające rezystory wokół lampy PFL-200, co sprawdzić?

Może właśnie masz źle podłączoną przystawkę? Z tego co pamiętam to kolorowy kabel (najczęściej czerwony) miał iść do +zasilania najczęściej z głowicy telewizora natomiast masa i sygnał do wejścia p.cz. w odbiorniku. Biały kabel szedł do zasilania głowicy (no bo przyciśnięcie przycisku w przystawce odłącza zasilanie głowicy i daje napięcie na ZTA201)....

Wzmacniacz lampowy - przydźwięk, prośba o sugestie/rady

Kolegi! ! Autorem schematu UL jest Alan D. Blumlein, który opublikował jej w 1937 roku. Ostatecznie teoria UL była sformułowana w 1951 roku - David Chafler i Gerbert Keroes . Od tej pory schemat nazywa się ultra liniowy( UL ) Ale w konfiguracji SE załączenie siatki drugiej na odczep transformatora pomaga tyle co umarłemu kadzidło. Efektem jest bowiem...

Wybór wzmacniacza lampowego 50W/8Ω do Klipsch 100W - sugestie

trudno będzie o transformator lampowy . W takim transformatorze uzwojenie anodowe nawija się dwoma przewodami na raz a uzwojenie posiada od 600 do 1000 zwoi . Bifilarnie??? W życiu. Nie wytrzymałaby izolacja. Tak robiło się transformatory głośnikowe i sterujące wzmacniaczy tranzystorowych w czasach gdy par komplementarnych jeszcze nie było. W transformatorach...

Transformator glosnikowy do 6P14P (SE) - jaki zrobic ?

Jako koncowke chce uzyc schematu z "Red Barona" wydaje sie ona dobrze opisana, ludzie juz ja skladali i dzialala :-) przedwzmacniacz bedzie juz calkowicie moja konstrukcja, bo w tej materii nabralem pewnego doswiadczenia juz, w przeciwienswtiwe do stopni koncowych o ktorych jak juz pisalem nie mam zadnego pojecia. Mam jeszcze jedno pytanie, po sciagnieciu...

PL504 Wzmacniacz PP - Napięcie i prąd siatki II, dobór opornika 33K vs 500-1000Ω

Witam już prawie stałem się posiadaczem wzmacniacza na pl504, Będzie to wersja stereo. Chwilowo testy robię na trafie sieciowym TS15/20. Z tego co widzę to dostępne schematy na elektrodzie w większości mają rozwiązane zasilanie II siatek przez opornik podpięty pod zasilanie główne, u mnie 330V. Są to oporniki o małych wartościach jednak u mnie napięcie...

Wybór lampy do przedwzmacniacza: PCF 802, PCL 805, ECL 88, PL 504 - schematy?

O Mater Dei-jakie pytanie, taka też odpowiedź. :P PCF 802 -lampa z odbiornika telewizyjnego. Trioda napięciowa i pentoda napięciowa. Pentoda była stosowana jako sinusgenerator odchylania poziomego, trioda zaś jako lampa reaktancyjna. PCL805-lampa odchylania pionowego. Trioda napięciowa i pentoda mocy. ECL86-wzmacniacz m.cz. Trioda i pentoda mocy. PL504-pentoda...

Wzmacniacz stereo PP na ECL86 - alternatywne lampy i transformator sieciowy

Założyłem, że nie będę wykorzystywał jednej triody dla dwóch kanałów A niby dlaczego nie? Przesłuchów przez pojemność między anodami duotriody bym nie demonizował, zwłaszcza że w stopniu wstępnym będzie ona pracowała z małymi opornościami w anodzie, z uwagi na obciążenie regulatorem barwy. Na tą chwilę skłaniam się jednak na wykorzystanie tego schematu....

Jakie konstrukcje mogę zbudować z kolekcji 100 lamp próżniowych?

Na podstawie tego spisu można wnioskować, że rozebrałeś głównie kilka telewizorów. Musisz się jednak zastanowić co chciałbyś z tych lamp zbudować, od tego zalezy wybór konkretnych typów. Na temat kazdej z tych lamp, jej zastosowań i charakterystyk znajdziesz sporo informacji w internecie. Moim zdaniem najprościej byłoby zacząc od jakiegoś wzmacniacza...

Lampowy przedwzmacniacz gramofonowy RIAA na lampach PCF802

Przy ponownym włączeniu PCF82 jeszcze nie przewodziła, ale przewodziła PL504, dając już napięcie na dzielnik rezystancyjny podpięty do pierwszej siatki, katoda blisko zera, na siatce pierwszej gdzieś po 200-300V i tylko błysk w lampie. Usmażyłem wtedy diody zenera podłączone między katodą a masą. Wymieniłem na stabilitron który jest tańszy i nie psuje...

kilka pytań początkującego (m.in. co z tych lamp)

1. mam takie lampki (po jednej): PCL86, ECH84, PCF801 i PCL504, do tego może będę miał lampy z jakiegoś radioodbiornika "SKAUT", ale to nie jest pewne. Czy mogę z tych lampek co mam zrobić jakiś przedwzmacniacz, wzmacniacz lub przester do gitary?Jeżeli tak, to prosiłbym o jakieś schematy i wzory płytek. Nie zależy mi na jakimś super brzmieniu ani na...

Recenzja kitu Pre-Ampu lampowego 2x6J1 Aliexpress

Ogólnie to lampy w niektórych wydaniach wcale nie odstają tak mocno od tranzystorów. Większość strat to żarzenie pośrednie gdyż wymagana jest większa moc żarzenia. Bezpośrednie jest dużo efektywniejsze. Mam w zanadrzu małe lampy paluszkowe 1ż24b. Bezpośrednio żarzona pentoda o żarniku 1.2V 13mA. Przy parudziesięciu woltach osiągają pełnię możliwości....