Napisy polskie *.txt bedą gdy nazwa pliku tekstowego będzie dokładnie taka sama jak pliku filmu. Faktycznie nie ma polskiego menu. Nowy soft będzie można ściągnąć ze strony producenta www.a-t-s.at, ale na razie nie ma wersji polskiej.
Nigdy nie słyszałem o takiej stronce bo i po co robić polskie napisy bez polskich liter? (chyba dla ludzi w twojej sytuacji). Za to polecam polskie napisy i np Worda. Robisz makro, które zmienia ci wszystkie polskie znaki na odpowiadające im znaki ISO, odpalasz plik z napisami, uruchamiasz makro i w parę sekund masz napisy przerobione.
Na moim telewizorze LG polskie napisy do filmów wyświetlają się po angielsku. Czy to kwestia ustawień językowych, kodowania plików, czy może problem z oprogramowaniem?
Posiadam w domu takie samo DVD i napotkałem dziś na alegro takie samo DVD co odtwarza polskie napisy w formacie txt. Jeżeli ma ktoś soft do tego proszę o umieszczenie . Zamieszczam link alegro http://www.allegro.pl/show_item.php?item...
Chodzi o to czy będziesz miał wszystkie programy.U mnie ten TV nie odbierałby TVP 1. bo w ANGLII wszystkie programy nadają na UHF kanały 21-60 a TVP 1 jest na 11.Dlatego sprawdz. W tym TV wszystko ustawia się w meni serw.w zależności od kraju gdzie on ma grac.W tym co miałem ustawiłem nawet polskie napisy w meni i TXT. Sprawdz czy ma " ś,ę ,ż,ł"
Obcokrajowiec to zamówił u Ciebie czy po prostu polskie napisy wyszły z mody? Nie traktuj jako atak bo wielu z krytyką- jakąkolwiek ma problem, po prostu nie podobaba mi się wciskanie wszędzie angielskiego nawet tam gdzie nie ma potrzeby. "takie amerykańskie- lepsze"
Czy jest jakiś sposób, aby poprawnie działały polskie napisy w tym tv? Przetestowałem już różne kodowania i rózne formaty.
Witam, zamierzam zakupić pod choinkę dla córki miniwieżę Philips MCD712 obsługującą również płyty DVD. Sprzęt ma posłużyć również jako odtwarzać płyt DVD video. Z różnych opinii wyczytałem, że wieża nie obsługuje polskich czcionek podczas oglądania filmów. Jako, że córka dopiero rozpoczęła naukę czytania stanowi brak napisów pewien problem i tu pytanie...
Odtwarzacz DVD nie czyta polskich napisów :( Czy da się z tym coś zrobić np. oprogramowanie zmienić czy cos ?? Odtwarzacz to PHILIPS DVP3010 Chodzi oczywiście o odtwarzacz podłączany do TV :)
Ciekawa wersja z agielskimi napisami ciekawe tylko dlaczego ma PRL-owski zakres fal i polskie napisy na tylnej ściance to jakaś "hybryda" chyba :D
Dzięki za punkcik. Windows-1250 i ISO 8859-2 to właśnie ustawienia Europa Środkowa. A ten AS to wmuxowanie napisów do filmu programem ALLPlayer które trwa około 4 minuty. Efekt taki sam jak wgranie napisów do filmu na stałe chociaż nie do końca bo wmuxowane napisy można włączać i wyłączać przyciskiem pilota. Najważniejsze że problem rozwiązany :D
Potrzebuje pomocy z synchronizowaniem dodatkowych napisów w filmie z napisami oryginalnymi. Chodzi mi o to, żeby w programie otworzyć 2 pliki z napisami jednocześnie - oryginalne angielskie napisy zawarte w filmie + polskie pobrane z sieci, tak żebym mógł porównać ilość linijek w polskich napisach z tymi oryginalnymi, ewentualnie wprowadzić jakieś zmiany,...
Wystarczyło wpisać w google dodawanie napisów do płyty DVD. http://klub.chip.pl/wiewior/napisy.html
Przykro mi bardzo , ale nie pomogło! Mam wrażenie, że krzaczki i znaki były bardziej skomplikowane, ale to może być moje wrażenie?! Mam pytanie w związku z tym, czy da się jeszcze coś zrobić nie grzebiąc w DVD (mam cały czas na myśli odtwarzacz DVD stacjonarny). Być może wpisując listę dialogową do filmu coś się zmieni? Słyszałem że można tak zrobić...
Niebawem się pojawią, postęp tłumaczenia masz tu: http://napisy.org/Tlumaczenie/Id003680
Jestem ciekawy czy istnieje oprogramowanie dzięki któremu można wstawić polskie napisy do filmu, i czy wogóle jest taka możliwość. Chodzi mi głównie o to aby było można obejżeć film w C*nal hiszpański ale z napisami polskimi.
Pytanie podstawowe,czy film oglądany na kompie też nie ma napisów polskich?Często zdarza się podczas ripowania filmu,bądź zmiany odnośników ID w Vobach, że plik polski zostaje przesłonięty angielskim,pomimo że jest,na stacjonarnym pokazują się angielskie.
Napi projekt on znajdzie i pobierze napisy do filmu umiejści je w tym samym folderze i bedą napisy aż nie wiem co mam napisać :) porada roku :)
...wgranie softu nie wnosi wielkich zmian i tym samym brak czytania tekstu w dalszym ciągu stawia ten player w klasie sprzetu mniej popularnego i chodliwego :p
Cześć, mam kino domowe Samsung HT-C5500, które nie odtwarza polskich napisów w divix'ach. Wątek się przewija ale znalazlem tylko obejscie problemu a nie jego rozwiazanie. W menu "język" ustawiłem menu ekranowe, menu dysk, napisy jako polskie i mimo to przy odtwarzaniu zamiast ogonkow pojawiają się szlaczki, które są bardzo irytujące. W jednym z wątków...
Prawdopodobnie w tym modelu nie ma polskich znaków :( Pozdrawiam :D
Mam od niedawna odtwarzacz LG DVD model- DV8931V z opcją oglądania filmów nagranych w formacie DivX ,jednak oglądając filmy nagrane w tym formacie nie ukazują się napisy w języku polskim. Ten sam film odtwarzany na kompie posiada napisy. Słyszałem ,że jest do ściągnięcia jakiś odpowiedni program uruchamiający tę funkcję . Bardzo proszę o pomoc w tej...
witam Napisy muszą być w formacie \"srt\" lub \"TMPlayer\" oraz Film i napisy muszą mieć taką samą nazwę. a tak nawiasem to jesli ktos ma jakis sofcik do tego sprzetu to bardzo bym prosil o podanie linku
Jak najszybciej wyciągnąć napisy z filmu mkv mam tam kilka napisów a interesują mnie PL. Znacie jakiś łatwy sposób?
Spróbuj wmuxować napisy ALLPlayerem i zobacz czy będzie polska czcionka. Cała operacja trwa około 4 minut. Napisy włączasz przyciskiem na pilocie tak samo jak przy normalnym filmie DVD.
Przepraszam, ale opierając się na informcajach kolegi podałem złą informację, brak zupełny napisów Pardą
Witaj. W obecnej wersi ZyXEL DMA-1000 oraz DMA-1000W (z WiFi) nie ma możliwości wyświetlania napisów do filmów. Dowiedziałem się jednak od producenta, że nowa wersja tego urządzenia będzie już obsługiwać napisy do filmów, także z polskimi znakami. Nie wiem jednak, czy będzie możliwa aktualizacja oprogramowania w starszych modelach, aby obsługiwały napisy......
Aż tak prosto się nie da, ale jest sposób: [url=http://www.videoaudio.pl/Czytaj-art... napisów do gotowego materiału DVD Artykuł podaje metodykę postępowania i w zasadzie można opierając się na nim użyć innych programów. Ja bym np. zamienił tutaj VOBEdita na DGIndex, bo ten podaje informacje o ewentualnym opóźnieniu dźwięku, a VOBEdit...
PROSZĘ O POMOC,chciałbym zeby działały mi polskie napisy w DivX Przeczytaj i przestrzegaj http://www.elektroda.pl/rtvforum/faq.php Scaliłem dwa tematy. Rady: - dbaj o styl swojej wypowiedzi - nie popełniaj błędów - nie zaniżaj poziomu elektroda.pl
Proponuję czytać opis przed ściągnięciem. Plik *.h jest biblioteką i autor prosi o jej przetłumaczenie i podesłanie. On wstawia to do kompilatora i kompiluje program w całości dla danego języka, który następnie można ściągnąć. Masz dwa wyjścia: a) ściągnąć właściwy plik zip z programem b) dopisać resztę kodę :wink:
wejdz na strone www.cdrinfo.pl przejżyj artykuły i porady. porady w dziale DVD lewa strona strony a artykuły chyba na górze jak pamietam
Skąd bym nie sściągnął KMPlayera, to jest z nim taki problem, że po uruchomieniu i kliknieciu prawym przyciskiem rozwija się lista opcji, ale zamiast tekstu są tylko kwadraciki. Jakieś sugestie ?
Tu nikt nie mówi o filmach w których nie ma. Autor tematu nie pisze czy chodzi tylko o takie. Nie wiem jakich używacie systemów i przeglądarek ale u mnie wszystko od strzała działa - otworzyłem stronę, kliknąłem ikonę CC i momentalnie mam polskie napisy - przeglądarka pamięta ustawienie - English (auto-generated) >> Polish https://obrazki.elektroda.pl/8746061900_...
No i tu jest ogromny problem... Nie dysponuję zdjęciami obydwu silników aby je wkleić i pokazać różnice które na prawdę są kosmetyczne i dla kogoś kto nie siedzi w temacie nie do wychwycenia. Musiałbyś obejrzeć kilka czy kilkanaście silników aby zauważyć ze część z nich inaczej nieco wygląda a później zweryfikować - który jest który. Problem z rozróżnieniem...
MIK64 MIK64 to sterownik dzwonka do drzwi, umożliwiającego odgrywanie jednej z kilkunastu zaprogramowanych melodii. Sporo z nich to polskie piosenki ludowe. Urządzenie doczekało się nawet prostej instrukcji montażu, jednak sam opis urządzenia (schemat) nie jest nigdzie dostępny. Postaram się go odtworzyć, a zawartość pamięci z kodem programu (EPROM)...
nie nie stety ale tego juz sie nie da zrobic ponieważ napisy sa nałożone na film to tak jak byś nagrał płytę jedno razowa i chciał ją póżniej skasować nie możli jest to
chodzi mi jeszce o to że dlaczego były dwie tabliczki hgs a te złote póżniejsze
Patriotyzm lokalny zaczynając od kupujących produkty z kodem kreskowym zaczynającym się od liczb 590... który oznacza made in Poland. Bzdura z tym początkiem kodu 590 jakoby byłoby Made in Poland. Na opakowaniach z tym kodem często jest napis zgodnie z prawdą Wyprodukowano w Chinach lub Wyprodukowano w P. R.C. Polskie są jedynie napisy na opakowaniu...
Czy może ktoś ma takie kino domowe i udało mu się zainstalować jakiś soft dający napisy w Divx i polskie menu . Bardziej zależy mi na napisach w Divx bo to kino jak do tej pory nie widzi u mnie żadnych napisów w Divx. Jeżeli to możliwe prosze o podpowiedź.
Witam, Też miałem ten problem, ale rozwiazałem go usuwajac polskie znaki z napisow za pomoca tej strony: polskienapisy.pl
To, co się zmieniło pomiędzy tymi wzmacniaczami, to że polskie opisy stały się obciachowe. Dziś wstydzimy się swojego języka i pochodzenia ;) Myślę, że firma liczy na zachodnie rynki, stąd napisy w j. angielskim. Gdyby firma liczyła na polskiego klienta nie byłoby problemu aby napisy wykonać w wersji polskiej. Z założenia zakładają, że krajowy klient...
Nic więcej nie mogę napisać na temat tej centrali bo ją tylko dostałem od znajomego a połączenia były trwałe zostały jeszcze napisy Strażnica Połczyn, Strażnica Grzmiąca Pociągowy Połczyn , Pociągowy Grzmiąca Semafor Połczyn ,Semafor Grzmiąca.
Z takim jednym zdjęciem o tak kiepskiej jakości identyfikacja raczej niemożliwa. Czasem myślę czy nie można zrobić lepszych zdjęć w świetle dziennym? Nazwy lamp i metki czy napisy z innych elementów, wymiary chassis itd itp?
Filmy z pendraiwe nie posiadaja zapisanego tekstu w polskich znakach alfabetu .
Ze względu na bardzo drogie paliwo w Turcji, pojazdy elektryczne stają się coraz bardziej popularne. Znaczną część tych samochodów jest produkowana w Turcji z podzespołów tureckich. Przedstawiam RKS A1, najmniejszy z nich. W przyszłości zrobię opis największego i bardzo udanego Togg. https://obrazki.elektroda.pl/2801752300_... https://obrazki.elektroda.pl/3290880000_...
Niemiecki Telefunken 664WK.
Cieszę się, że udało się "dobrać" do tej kosy. Tutaj pokazane jest, jak włączyć polskie napisy na telefonie: https://youtu.be/fhu3dV1RfIs?si=_N1NsLnX... a tu to samo na komputerze: https://youtu.be/B8gC7VGwYkg?si=wMfgdHhN...
KiCAD w wersji 2010 nie jest tłumaczony :!: Te napisy w menu, oknach dialogowych, które się wyświetlają w języku polskim KiCADa 2010 pochodzą z wersji KiCADa z 2008 roku ! W późniejszych wersjach KiCADa tj. 2009 i 2010 uległy zmianie jego kody źródłowe i ich odwołania do tekstów menu i okien dialogowych zawartych w pliku z menu programu KiCAD. Zostały...
Może spróbujecie wmuxować napisy do filmu ALLPlayer'em ? Cała operacja trwa około 4 minut. Napisy włączamy przyciskiem na pilocie tak samo jak podczas odtwarzania DVD.
Czy są obsługiwane polskie znaki diakrytyczne i czy można poprawnie drukować napisy typu "łazienka"?
https://youtu.be/2_bdTgROrIY https://youtu.be/TlqmTJSos7Y https://youtu.be/M0PTUe7cBd0 polskie napisy można zrobić tym dodatkiem S3.Translator
sharp napisy polskie polskie napisy philips samsung polskie napisy
grzałka mniejszej części zmywarki whirlpool aktualizacje oprogramowania manta
Volvo XC60 2013 - Telepanie silnika na zimno Zanussi ZDLN6631: Rozwiązanie błędu 54 w zmywarce