Po numerze który podałeś Google kieruje do tego sklepu: https://arena.pl/oferta/zestaw-naprawczy... Nie zwracaj uwagi na to, że zestaw jest przeznaczony do pralki Polar bo po prostu w Polarze siedział ten sam zbiornik co u Ciebie.
Coś słabo się postarałeś... https://north.pl/czesci-do-pralek/czesci... Znalazłem bez problemu. Jak masz wątpliwości to podaj kod serwisowy
sprawdz czop bebna czy nie jest wybity w miejscu osadzenia lozysk
witam, dziekuje za zainteresowanie... to co mam teraz zrobic? moj znajomy to taka zlota raczka moze by mi naprawil ta pralke ale musialabym wiedziec jakie te czesci dokladnie kupic,ile jest tam tych lozysk?
Podczasz wirowania straszny halas podejrzewam ze to lozyska. Ile jesl lozysk w tej pralce i jaka jest procedura rozbierania tej pralki zeby dostac sie do lozysk chodzi mi co trzeba rozkrecic zeby dostac sie do lozysk. Prosze o pomoc
Jeżeli chodzi o grzałkę to tutaj już niedostępny oryginał i dostępne zamienniki: https://north.pl/karta/481010574149-grza... Co do łożysk to musisz sobie skompletować zestaw samemu czyli najlepiej zakupić łożyska typu 2 RS nie najtańsze chińskie tylko na przykład Koyo, FAG o oznaczeniach: 6305 i 6204 z luzem C3 oraz uszczelniacz...
a czy do lozysk potrzeba sciagacz czy obedzie sie bez niego
Czy taki uniwersalny do simmeringa i łożysk będzie OK? https://allegro.pl/oferta/smar-do-pralek... https://allegro.pl/oferta/smar-do-simmer... Znalazłem jeszcze taki tytanowy do łożysk? Czy to słuszny kierunek? https://allegro.pl/oferta/smar-do-lozysk...
a czy moglbys mi podac symbol lozysk i wymiar simeringow?
Mógł byś dać namiary na ten serwis? Czy Koledze uszkodziła się wyszukiwarka? To proszę [url=http://lmgtfy.com/?q=wymiana+lozysk...
witam, probuje wlasnie rozebrac te pralke i kolo pasowe nie chce zejsc po odkreceniu sruby, czy fachowcy uzywaja do tego sciagacza do lozysk? czy mozna wymienic lozysko czynne nie wyjmujac bebna? bede wdzieczny za podpowiedzi pozdrawiam,
proponowalbym wymienic lozyska na nowe 100%
Witam W kazdym sklepie z czesciami do AGD sa lozyska do pralek.
Witam! Podczas startu odwirowania pralka gwaltownie podskakuje i z hukiem zaczyna odwirowywac pranie.Podczas samego prania wszystko jest w najlepszym porzadku. Po odkreceniu gornej pokrywy podczas wirowania wydaje mi sie ze ma nadmierne wibracje.Czy jest mozliwe ze sprezyny podczymujace sie naciagly za bardzo i to jest bezposrednia przyczyna tych nadmiernych...
Dla 100% pewności wykonania zawsze zmienia sie komplet łożysk.Smarowanie simeringa wskazane jak najbardziej.
sa dwa lozyska 6204 ZZ oraz 6205 ZZ
Witam !!! mam taki problem poniewaz nie wiem jak sciagnac kolo pasowe w pralce POLAR wcelu wymienienia lozysk na nim!Juz uszczerbalem kawalek kola no ale trudno jednak dalej nie moge sciagnac go!!! Prosze o pomoc
Dzieki, no to bede mial zawory do wymiany. Obejrzalem pralke od dolu w okolicach silnika. Wszystko jakby w normie, zadnych sladow spalenia, kostka z kablami na silniku jak nowa. Trojnik gumowy od pompki wisial sobie tylko swobodnie (od nowosci), to go podczepilem pod wasik blaszany zbiornika - chyba jest do tego. I nic wiecej. A halas ten jest troche...
Czy każda pralka ładowana od góry posiada wymienne łożyska? Co to pralka Electrolux np ładowana od góry a wygląda łożysko to [url=http://www.4agd.pl/kategorie/czesci...
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic22... http://www.elektroda.pl/rtvforum/-font-c... I pewnie jeszcze nie raz. Staszekf: jak się komuś nie chce szukać to po co zaśmiecać to forum?
Dziękuję, praleczke juz mam naprawiona i oba lozyska wymienione i doplacalam 100 zl. za naprawe. Pozdrawiam Gosia:)
tutaj napewno beda pasowaly piasty od pralki polar lts 685lublts 885 w sklepach mozna dostac tanie zamienniki lub mozna samemu zregenerowac stare piasty lozyska beda napewno 6203lub6204 simering 25x40x7 ,22x40x7
Łożyska kupione tutaj: [url=http://allegro.pl/lozyska-polar-pdn... Wbijałem przez stare łożyska, moim zdaniem z łożyskami jest ok, gdy krzyżak był dokręcony na dwóch górnych śrubach, obracało się dobrze, w tym momencie dolne otwory miały z 0,5 cm różnicy żeby wkręcić śrubę (Dolne ramiona krzyżaka te 0,5cm odstawały...
mam problem z pralka Polar LTS 1085. otoz po kazdym praniu spod pralki (tylnej czesci tak z boku) wycieka ciemny plyn. dzisiaj byl u mnie facet ktory podaje sie za fachowca (ojciec kumpla) i mowil ze to lozyska sie zepsulo i trzeba wymienic na nowe.jako przyczyne podal zbyt duza ilosc obrotow ktore moja matka ustawiala.w przyszlym tygodniu ma to naprawiac...
Łożysko 6206RS Łożysko 6205zz Simering PDN885-3490-00 :wink: http://www.elektroda.pl/rtvforum/-font-c...
Wtam forumowiczow.Wrzucam fotki tej uszczelki od ktorej zaczalem posta czyli uszczelki termostatu glownie z mysla o koledze Marcin.Slask ktory proponowal mi zakup uszczelki do Polara PS 663 Bio.Mam pytanie i prosbe do kolegow specow z forum gdzie mozna kupic porzadny,dobrej jakosci uszczelniacz do Polara Luny.Przy wymianie lozysk w zeszlym roku zastosowalem...
(...) Co do wypadających kulek , słyszałem o czymś takim bynajmniej nie w pralce firmy POLAR ! Naprawde w to wierzysz ze Polar jest najlepszy i w Polarze nigdy lozyska sie nie rozpadaja na czesci skladowe?? To nie zalezy od firmy tylko od tego w jaki sposob uzytkownik podchodzi do niepokojacych objawow pracy urzadzenia. Gdybys pral dluzej na pewno...
juz mam mam nadzieje ze dlugo pochodzi kupilem siemensa siwamata 9100 za ok 500 z tego co widzialem ma niestety plastikowy zbiornik made in italy robiony w 1997 po zdjeciu obudowy duzo miejsca zeby dostac sie do pompy czy silnika a wymiana lozyska to jakies 14 pln ( i za trudne to nie jest )tak ze taniocha mam nadzieje ze nic innego sie w nich nie psuje...
Nie sluszalem Twojej pralki ale podejzewam ze to nie tyle łożyska co wypracowane amortyzatory. Sa dwie sztuki takowych widoczne od spodu. Pralka w momencie startu wirówki wali w podłoge, sprawdz jeszcze bo moze spadła ci jedna z 4 spręzyn. A lozyska to ja bym sprawdzal po zdjeciu paska poprzez wyczuci luzów i halasów przy kręceniu. Około 10 - 12 lat...
polar byl na "zwyky" silnik a nowa praleczka ma komutatorowy , wydaje on takie dzwieki i jest to normalne zjawisko <czesty problem po zmianie pralki> jezeli mowimy o nowej pralce <lozyska i te sprawy ok>
Pierscien wspolpracujacy z V-ringiem jest calkowicie zniszczony podejzewam ze od strony biernej bedzie to samo .Ta pralka to jakis wynalazek polara bo ma lozyska 2403 wcisniete bezposrednio w tworzywo zbiornika.Rozmiar pierscienia to 40-23-5.5. (znalazlem od samochodu ford ale szerokosc 7.5 i tez go nie mieli) i tu jest problem bo nigdzie go nie ma...
Witam forumowiczow i prosze o porade.Co mozecie mi powiedziec o jakosci simeringow ZIEMOWIT. Mam okazje kupic takowe i nie wiem czy warto? Szukalem simeringa marki INCO i co prawda znalazlem, ale w cenie zaporowej. Moze ktos wie gdzie taki zdobyc w przystepnej cenie? Wymienialem lozyska nie caly rok temu w mojej Lunie i dzieki uszczelniaczowi marki...
Masz przechlapane ;) Musisz wyciagnac caly zbiornik, cala pralka w drobny mak. Najlepiej kup kompletne ulozyskowania (bierne i czynne) jak nie masz prasy do wyciskania lozysk. Uwazaj przy sciaganiu kola pasowego zeby nie trzasnelo ;) Potem uwazaj przy dokrecaniu ulozyskowan do tego tandetnego plastikowego zbiornika zeby gwintu nie przekrecic albo nie...
ale pisales ze brales schemat z forum, a nie z pralki, wiec to dalo do myslenia. Bo jest kilka schematow nieco sie rozniacych. A na twojej pralce jest ten wlasciwy. Ale jesli podlaczyles tak samo jak sprzed awarii to OK. Lozyska mogly sie zatrzec, ale wtedy bylby chyba halas, wlacznik wirowki nie kontaktuje - ale to spradzales, tak ? Czyli jesli stanela...
witam.czy moge prosic o kilka prakrycznych rad jak wymienic lozyska w silniku tej pralki silnik wloski,1 pytanie jak zdjąc koło pasowe-czy jest jakos zabezpieczone,bo sciagacyem ani drgnie,2 jak zdemontowac bezpiecznie tacho z drugiej strony wirnika
witka:) mam nastepujacy problem z ta praleczka: otoz przy jakimkolwiek praniu, czy to jest zaladowany beben do bolu, czy tez nie, podczas prania rzuca bebnem o tylna klape, czasami nawet tak ze pralka "chodzi"; wymienione zostaly amortyzatory, sprezyny, nawet elektrozawory, bo jeden padl, hehe; i na razie nie przychodzi mi nic na mysl, jak tylko kupno...
witka:) mam nastepujacy problem z ta praleczka: otoz przy jakimkolwiek praniu, czy to jest zaladowany beben do bolu, czy tez nie, podczas prania rzuca bebnem o tylnia klape, czasami nawet tak ze pralka "chodzi"; wymienione zostaly amortyzatory, sprezyny, nawet elektrozawory, bo jeden padl, hehe; i na razie nie przychodzi mi nic na mysl, jak tylko kupno...
Łożyska moim zdaniem nadają się do natychmiastowej wymiany. Tu masz namiary jakie łożyska i uszczelniacz: https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic7... i może być potrzebna taka uszczelka jeśli oryginalna była by sprarciała: https://abc-hurt.bazarek.pl/opis/656498/... Spróbuj również wymienić zaczep drzwi...
A ma ktos moze opis jak nabic lozyska?? Ostatnio zle nabilem i mi sie rozlecialo lozysko po pol roku :( Dodano po 1 a i jeszcze jedno czy nasmarowac uszczelke??
Witam, Posiadam pralkę Polar PDP 885 - fakt jest to stary model, ale była mało eksploatowana i spełnia swoją funkcję - więc nie było potrzeby kupowania nowej pralki. Od pewnego czasu zauważyłem głośną pracę bębna podczas prania oraz wirowania (coś takiego jakby coś tarło). Nie znam się na dokładnie na tym, ale po odgłosach wnioskuje że to chyba łożyska?...
Sprawdzilem silnik szczotki i lozyska sa w dobrym stanie Ciekawe w jaki sposób to sprawdziłeś jak to silnik klatkowy.Proszę nie ściemniaj tylko pisz prawdę. Sprawdzenie silnika to sprawdzenie go poza instalacją pralki przede wszystkim od strony elektrycznej ( jak pracuje, czy wchodzi w obroty ,jaki prąd pobiera) oraz od strony mechanicznej ( stan łożysk,...
Czyli tylko rozkręcić zbiornik rozpołowić go, zdjąć koło pasowe i mam dojście do łozysk?
Dzieki za odpowiedz i pomoc :!: Beben juz zmienilem i lozyska tez, wszyst staralem sie robic precyzyjnie i z rozmyslem, wyszlo w miare. Narazie wlozylem 250zl na: beben, lozyska, simering, elektrozawor, filrt i uszczelki, itp. jeszcze amorki i kosmetyka. A po co w srodkowej przegrodzie w szufladzie stoi woda? Moge poprostu wyrwac tego dzyndzla co tam...
Witam rozebralem swoja pralke Polar Gracja PDG 585 szukalem na elce jaki zastosowac smar do simeringu, i nigdzie nieznalazlem, dokladnej odpowiedzi. Mam tez pytanie jaki simering zamontowac (firma) zebym nie musial po 6mc zmieniac lozysk od nowa. Aha zapomnialbym, znalazlem taki post w ktorym ktos pisal ze przy zastosowaniu simeringu 2 wargowego nie...
Na mój mechanizm będzie jeszcze zrobiony kołpak i włókna szklanego, i praktycznie nic nie będzie widać oprócz tych trzech "prętów". Całość można w moment rozebrać by dobrać się do potrzebujących naprawy części. Jak poszlo ci spawanie tulei lozyskowych do podstawy, bo ja staram sie albo wykanczac wymiar pod lozyska dopiero po spawaniu, albo dospawywuje...
Witam Problemy zaczely sie pol roku temu. Przyjechal serwisant i zabral programator do naprawy (360 zl - zregenerowany nie nowy!!!), po miesiacu zaczela wyc i tenze sam serwisant wymienil lozyska (...zl - duzo!!!), po nastepnym miesiacu znowu wariacje. Pralka raz dobrze przejdzie program, a np. na drugi dzien na tym samym programie ugotuje wszystkie...
Piore zazwyczaj na najnizszymch temperaturach 40 - 60C na pol wsadu. / Moglbys napisac jak i ile mam tego octu dac itd. jakies szczególy bym prosil bo korcze lozyska sa drogie..... a plyn do plukania jakego uzywalem Lenor, tesco biedronka , oczywiscie rozcienczane a mimo to plamy nadal sie pojawiaja.
Ktos wyzej napisale ze kupil Lune prawie w niej wszystko wymienil i mu dziala:) Ja bym nie chcial kupic nowego samochodu, wymienic pol silnika lozyska w kolach i komputer na dzien dobry a potem sie chwalic ze jest ok. Przeciez nie o to chodzi. Jak kupie cos za 1400 zl to raczej chce aby to pracowalo bezawaryjnie chociaz 5 lat nie wpomne o czasie na...
Należy przeczyścić sitko na dopływie wody Do przeczyszczenia komora hydrostatu Sprawdź jakość amortyzatorów chyba też do wymiany Należy przymierzyć sie do wymiany łozysk na krzyżaku. Pozdrawiam.
Dzisiaj kupiłem kompletne piasty z łożyskami i uszczelniaczami w cenie 40 zł za sztukę. Są identyczne jak w Polar LT-613. Muszę jeszcze wymienić blachę w górnej pokrywie, nie wiem jeszcze tylko czy mogę kupić samą blachę czy będe zmuszony dokupić całą pokrywę. 40 za sztuke - dlugo to Ci nie pochodzi. Tam sa zamontowane CX'y i tandetne simmery wiec...
Potrafię odróżnić pralkę automatyczną od innego urządzenia.Ale czy potrafisz dokładnie przeczytać i zrozumieć to co jest napisane? Wiem co jest napisane i rozumiem o co Ci chodzi. Stąd pozwolilem sobie na tę uwage. Tylko twoja odpowiedz nie pasuje do tematu gdyż nie ma takiej mozliwosci aby podczas zakladania krzyzaka trzeba bylo wciagac beben tak...
(ciach) Mam kilka pytań: 1. Czy Miele te z najtańszych modeli warte są tych pieniędzy czy nie wysialć sie i kupić cos za 1/2, 1/3 tych pieniędzy?(ciach) Moim zdaniem SA WARTE, kazdej zlotowki! Mam od 5 lat Miele Novotronic W150S ladowana od gory, kosztowala wtedy ok. 1200 euro, oraz od pol roku Boscha z serii Maxx7 WAE 28460FF, i jesli chodzi o jakosc...
Wielkie dzięki . Robotę zrobię jutro bo nie mam odpowiedniego ściągacza . A może ktoś wie jakie idą łożyska i uszczelniacz a jak ten ściagacz założysz >>>sciągacz nie jest potrzebny >> poszukaj wymiana łozysk
Widze, ze moje pytanie (laika) dotyczace ciezko krecacego sie bebna wywolalo zywa dyskusje. Gdyby, ktorys z Panow polecil mi sensowny warsztat w Krakowie to bylbym wdzieczny. Doszedlem do wniosku, ze to przekracza moje kompetencje (jestem tylko elektronikiem) i postanowilem, ze nie bede sam tego naprawial gdyz mam na to najwyzej 5 dni:). Z gory dziekuje...
Super czyli da sie wymienic łozyska samodzielnie. Rozumiem, że nie trzeba ciąć plastików i nic tam nie jest na stałe zalewane? Kilka razy rozbuierałem i wymianiałem łozyska w pralkach Polar. Czy w przy padku Bosha mamogę liczyć na to samo? Wymiana 2 łozysk + zimeringi?
Chocby, aby odfiltrować wyniki testów sprzed 10 lat z innymi kryteriami ocen. Poza tym polecam lekturę Świat Konsumenta (pralki były zdaje sie w 10/2007). ... Miele, również W3241 ma możliwość komputerowego updatu programów prania, jesli jakieś nowinki w technologii prania pokażą się w przyszłości. ... ... Co do sprzętu uzywanego f-my Miele. Paru znajomych...
tu masz łożysko do tej pralki http://north.pl/karta/lozysko-do-pralki-... Nie wiem jak tam jest z miską bębna, bo w niektórych pralkach trzeba ją rozciąć po obwodzie (są klejone) aby bęben wybić z łożyska, jeżeli tak by było to poszukaj jakiegoś punktu spawania plastiku i działaj :)
Witam.Tak jak pisalem nie znam tej pralki,ale mam nadzieje ze wymiana lozysk nie bedzie problemowa tak jak w polskim Polarze czyli wystarczy zdjac z tylu krzyzak i jest do lozysk dobry dostep. Wymiana łożysk w tej pralce wiąże się z kompletnym demontażem zespołu piorącego (zbiornik emaliowany, łożyska 2X 6205 i uszczelniacz grafitowy ze ślizgiem ciernym,...
Witam. Pilnie poszukuje ozn typu łozysk do wymienionego w temacie produktu firmy POLAR. Z góry dziekuje za odpowiedź.
Po pierwsze: sprawdż czy pompka do końca wypompowuje wodę z pralki / jezeli nie to musisz sprawdzić drożność odpływu tzn. filtr i węże , jeżeli tak to przeczyść układ hydrostatu /. Po drugie: aby sprawdzić czy łożyska są do wymiany to zdejm pasek klinowy z silnika i pokręć bębnem / po odgłosie będziesz wiedział co trzeba zrobić /. Wymiana łozysk nie...
Witam Posiadam taką pralkę do niedawna chodziła całkiem dobrze, ale niedawno zaczęły pojawiać się dziwne stuki odgłosy jakby coś było pod bębnem, jak zacząłem szukać co jest nie tak to zauważyłem że bęben się rusza, sprawdziłem z tyłu śrubę ale jest przykręcona do oporu. I mam w związku z tym pytanie czy to będą łożyska czy moze coś poważniejszego ??...
Nie polecam pralek z firmy Polar i Whirpool(to ta sama firma)Od jakiegoś czasu pralki te mają nie rozbieralne zbiorniki co się wiąże z nie możnością wymiany łożysk.Koszt takiego zespołu piorącego to ponad 1000zł.Ale gdyby to jeszcze działało!Ale łozyska lecą tam już nawet w miesiąc po zakupie!A czasem nawet i dwa razy w ciągu trwania gwarancji!I dotyczy...
Witam, w swojej podpowiedzi opierałem się na swoich doświadczeniach. Nazwy pralek są różne ale z tego co mi wiadomo to były produkowane te same modele pod takimi nazwami fabrycznymi, ponieważ to jedna i ta sama firma. Z zamieszczonych zdjęć wynika że krzyżaki będą pasowały te z drugiego linku, łożysko również. Przy zamawianiu trzeba przedzwonić do sklepu...
dzieki - czyli pewnie padl regulator temperatury :( Chcialbym ja naprawic bo mimo ze pralka jet z tych tanszych (made in quele :) ) to jest a raczej byla naprawde super - przez te wszystkie lata musialem tylko raz do niej zagladac - jak zona nie zauwazyla ze wpadla jej do srodka rolka papieru toaletowego ktory sie rozgotowal i zapchal dokumentnie odprowadzenie...
heh przed chwileczka byl oblukal i.... powiedzial ze nie chce mu sie wymieniac tych lozysk :rotfl: ze jakas cala sciagnke wymieni :] za tydzien wpadnie to zdam relacje :) pozdro
a nie ma tam łozysk, bo wygląda jak by sie rozwaliły łozyska w pompie wodnej, tylko nie wiem na ile jest to rozbieralne urządzenie
Witam.Pozsiadam pralkę polar pfl/c 61000, którą użytkowałem 7lat. Do pralki nie dużo do niej kładłem rzeczy żeby nie przeciążyć,obroty wirowania zawsze ustawiałem na 400obr/min aby nie męczyć łożysk.Od ok. kilku miesięcy pralka głośniej zaczęła pracować podczas wirowania,przewód od zasilania był bardzo ciepły. Podczas ostatniego prania pralka zaczęła...
Witam.Przepraszam dopiero teraz miałem dostęp do pralki i chcę się podzielić tym co nastąpiło.A mianowicie zakupiłem oryginalne używane przewały i wstawiłem je.Po wstawieniu zauważyłem, że jeden przewał jest sztywno osadzony, natomiast dwa pozostałe są luźne.Pralki nie uruchamiałem bo jestem pewien, że je ponownie wyłamie.Bęben oglądnąłem dokładnie,...
okladziny cierne to są te "gumy"?posmarowac je jakim olejem?nie lepiej kupic nowych amortyzatorow, bo mam dziwne przeczucie ze tamte sa jakby rozgiete?gdybym chcial jednak wymienic sprezyny nosne to czy pasuja do tego modelu sprezyny od innych pralek? I teraz z innej beczki...chce wymienic lozyskowania.czy moze ktos mi pomoc podajac link do jakiegos...
co myślicie o pralce Bosch WAA 20260 PL i co znaczą te literki na początku Waa czy WLX czy WLF????? Czy jest jakis sprawdzony model boscha który jest już długo na rynku i jest godny polecenia? Dodano po 35 a co znaczą literki na końcu Nie chce sie czepiac, ale o serii Boscha WAA i o modelu Boscha godnym polecenia jest mowa zaledwie pare postow wyzej...
witam , od jakiegos czasu moja pralka strasznie tlucze na boki , fakt faktem , nie spaceruje , ale bęben chodzi jak oszalały , czego to wina ?? kiedys ładnie sie rozpedzała , a teraz przez te bicie nie wchodzi na obroty .... szukałem na forum , ale niestety niczego nie znalazłem .. głównie odpowiedzi oscylowały wokół łozysk , złego dociazenia , i siłowników...
mam klopt z lozyskami rosypaly sie i niewiem jakie byly nanich symbole a w sklepach nie zabardzo sie znaja
Witam, ja kupilem pol roku temu WAE2026EPL i spisuje sie swietnie - jest uzywana okolo 5 razy tygodniowo - ale wiem ze to zbyt krotki okres zeby stwierdzic bezawaryjnosc. W kazdym razie od poczatku bez awarii. Natomiast w styczniu 2015r zamawialem dla cioci WF1700WCC i rowniez dziala do dzisiaj bezawaryjnie - ta jest uzywana 2x w tygodniu i raz na miesiac...
Do sprzedania pralka ladowan od gory PWA 800 Polar w stanie "do naprawy" albo "na czesci". Pralka ma wyciek na osiach bebna oraz uszkodzone lozyska. Do naprawy potrzeba czesci za okolo 120PLN i troche czasu: - 2 x krzyzak - 2 x lozysko 6203 - 2 x v-ring - 2 x simering komplet na allegro kosztuje 2x59PLN. Silnik pralki ma wymienione szczotki - jest w...
lozysk polar pralka lozysk wymiana lozysk polar
napięcie przewodzenia diody sprzęgło zostaje zrobić sterowanie radiowe
sygnalizator poziomu cieczy miele elp165
Zamienniki tranzystora BC109: BC549, BC550C, 2N5088 – porównanie parametrów Instrukcja obsługi Zoyi ZT703S po polsku - jak uzyskać?
