predom zelmer silnik

Znaleziono około 50 wyników dla: predom zelmer silnik
  • Odkurzacz PREDOM ZELMER 500.3 - Odkurzacz Predom Zelmer spadające obroty

    Wirnik spalony. To samo miałem z innym silnikiem (308 z zelmera) chwile chodził normalnie a potem spadał z obrotów, trzy lamelki komutatora były czerwone (tam pod połączeniami z uzwojeniem) a tam gdzie się szczotki wycierają były białe.

    AGD Początkujący   19 Paź 2016 18:24 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2604
  • Predom Zelmer 1465 - Mikser predom zelmer 1465 kondensator

    A czego są przyczyną jest taki wybuch kondensatora? Czyżby powodem jest przeciążenie silnika?

    AGD Początkujący   11 Maj 2013 20:16 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3309
  • Kółko tylne do odkurzacza predom zelmer typ:268

    Witam! Kupię kółka do odkurzacza predom zelmer typ:268 od pokrywy tylnej od strony silnika

    AGD Bazar   01 Lis 2011 15:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 874
  • Przewinięcie stojana w odkurzaczu samochodowym Predom Zelmer TYP 126.

    Witam chciałbym podzielić się z użytkownikami forum w jaki sposób naprawić stojan w odkurzaczu samochodowym Predom Zelmer TYP 126 zasilany z sieci 230V. Otóż dostałem od znajomego taki odkurzacz który po prostu się przegrzewał,falowały w nim obroty. Myślałem, że jest to uszkodzenie wirnika, ale jednak...

    AGD Użytkowy   23 Cze 2012 13:27 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1716
  • [Sprzedam] Odkurzacz Predom Zelmer typ 268,6 Stan Igiełka!

    Witam. Sprzedam odkurzacz Predom Zelmer typ 268,6. Stan wizualny BDB. Lekkie rysy na spodzie i zarysowany bok od wysuwania z szafy, poza tym stan Idealny. Dekle białe, nie połamane, wszystko się trzyma jak trzeba. Zwijacz, przewód, włącznik, worek, plastiki... Wszystko oryginalne i nie naprawiane! Dospawany...

    AGD Bazar   18 Lis 2013 14:54 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 4851
  • PREDOM ZELMER typ 95.8 750W - Typ wirnika

    Wirnik Zelmer o symbolu 217.1200 do odkurzacza Zelmer typ 451 W silnikach typ 217 występują bodajże dwa typy wirników. PREDOM ZELMER tym 98.8 750W ? Podaj prawidłowe oznaczenie.

    AGD Użytkowy   12 Mar 2017 19:25 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 723
  • Predom Zelmera typ 438 - Kondensator przeciwzakłóceniowy

    Witam! Ostatnio nabyłem na szrocie odkurzacz Zelmera typ 438 z silnikiem Silma RH-5500A. Sam silnik wymagał wymiany łożysk i był w stanie jakby ktoś w połowie go rozebrał, rozmyślił się w naprawie, po czym nieumiejętnie go złożył i wyrzucił Łożyska już wymieniłem, ale moją uwagę przykuł kondensator...

    AGD Drobny sprzęt   10 Wrz 2019 12:22 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 435
  • Malakser Predom-Zelmer 175.5 - wysadziło korki

    Kondensator przeciwzakłócenieowy jaki zamontujesz nie ma większego znaczenia, możesz go nawet pominąć. Silnik pracuje z napięciem 230V i ma bodajże 400W. Podejdzie nawet kondensator od starego odkurzacza alfa :D Co do parametrów to silnik pobiera 2A, ale jak dasz więcej to nic się nie stanie. Chyba że...

    AGD Początkujący   16 Kwi 2008 20:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5563
  • Predom zelmer typ 438 - Śmierdzi kurzem, zakurzony

    Witam. Posiadam odkurzacz predom zelmer typ 438. Podczas odkurzania strasznie śmierdzi kurzem. W środku, tam gdzie silnik jest strasznie dużo kurzu. Chciałem go wyczyścić więc rozkręciłem i husteczką trochę wytarłem, ale to nic nie dało. Tak się zastanawiam czy gdybym włóżył go wyłączonego do wody,...

    AGD Użytkowy   21 Gru 2013 17:23 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1989
  • Mikser Predom-Zelmer typ.65a - iskrzy

    Witam, kupiłem wreszcie ten załącznik:):) kosztował 12 zł, wszytko działa jak należy.Mam jeszcze jedno pytanie dotyczące grzania sie miksera,ponieważ nie maiłem go od młodości więc nie wiem czy jest normalne zjawisko że po około 3-5 minutach jego pracy (na pełnych obrotach) jest już dosyć ciepła obudowa...

    AGD Początkujący   17 Wrz 2008 10:57 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 7190
  • Stary odkurzacz PREDOM ZELMER nie odkurza

    Witam. Mam problem ze starym odkurzaczem PREDOM ZELMER buczy ale nie odkurza. Czym to jest spowodowane? Konsedator czy może silnik.Proszę o porady. Pozdrawiam.

    AGD Początkujący   19 Paź 2008 08:05 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5285
  • Odkurzacz Predom Zelmer się nie włącza

    Tak się składa że silnik po wyjęciu może złapać styk i działać bez problemu, a przy składaniu traci go i po pracy. Przy takich naprawach zawsze !! sprawdza się przewód, włącznik, stojan szczotki kondensator, aby wyłapać usterkę, chociaż czasem może ona się wydać banalna np, poluzowany kabelek. Trudno...

    AGD Początkujący   30 Lis 2008 22:09 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 6038
  • Stary odkurzacz Predom Zelmer- słaba siła ssania

    W silnikach RH nie ma pokrywki łożyska. Należy za pomocą odpowiedniej szerokości płaskiego wkrętaka zablokować wirnik ( wsadzając wkrętak między wirnik a stojan) i wtedy dokręcić nakrętkę.. Z fotografii nie bardzo mogę odczytać z tabliczki znamionowej typ odkurzacza , więc nie mogę stwierdzić , jaki...

    AGD Początkujący   04 Kwi 2009 15:33 Odpowiedzi: 38    Wyświetleń: 28656
  • Wymiana szczotek w odkurzaczu Predom Zelmer typ 451.

    Co mam zostawić jak równo działa?? Znalazłem jakieś nowe szczotki w garażu i są rozmiarowo takie same tylko mam pytanie: Jak w domowych warunkach je dotrzeć?? Właśnie się biorę za naprawę. PS. pochrzaniło mi się w tym silniku rzeczywiście wystarczy wyjąć blaszki w szczotkotrzymaczu. Pomyliło mi...

    AGD Początkujący   07 Cze 2009 16:38 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6130
  • Odkurzacz PREDOM ZELMER 102b - jak zdemontować wirnik

    W końcu złożyłem ten silnik. Wymieniłem łożyska, dolne łożysko wybiłem poprzez wywiercony otworek, jak to było napisane przez kolegów wyżej. Wirnik założyłem ten co był, do tego nowe szczotki. Silnik działa więc jest dobrze. Mam nadzieję że odkurzacz jeszcze trochę mi posłuży. Dziękuję wszystkim...

    AGD Początkujący   14 Sie 2010 19:33 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 8326
  • Sprzedam odkurzacz predom zelmer typ 451.

    Witam, posiadam do sprzedania odkurzacz jak w tytule, rok produkcji 1991. W silniku wymienione na nowe łożyska i wirnik, gwarancja 2m-ce. Komplet akcesoriów w bardzo dobrym stanie, ssawkoszczotka lekko pęknięta. Możliwość podłączenia węża z obu stron. Stan wizualny dobry +++. Wszelkie pytanie na pw....

    AGD Bazar   03 Sty 2012 12:56 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 8024
  • (Sprzedam) Odkurzacz Predom Zelmer typ 168.

    Tak jak w temacie. Sprzedam odkurzacz typ 168. Stan wizualny Dobry+/Bardzo Dobry. Ma kilka małych rys. Dorobione mocowanie pokrywy worka ale trzyma się dobrze i jest szczelne. Zwijacz sprawny, włącznik działa. W silniku nowe szczotki, pewnie wkrótce do wymiany będą łożyska- narazie nie ma takiej potrzeby....

    AGD Bazar   09 Paź 2012 15:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 5535
  • predom-zelmer typ 224 u40 - nie działa

    Witam, posiadam wyżej wymieniony młynek do kawy. Niestety przestał działać. Podejrzewam przełącznik , lecz nie jestem w stanie rozkręcić młynka. Wiecie może jak ściągnąć nóż? Mam nadzieję że po zdjęciu noża będę w stanie wyciągnąć silnik i dostać się do przełącznika. Jeśli jestem w błędzie to proszę...

    AGD Drobny sprzęt   17 Kwi 2013 07:34 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4722
  • Predom Zelmer typ 268. - Grzeje się.

    Wszystko jest czyste i drożne, dbam o ten odkurzacz a wąż używam też z innymi zelmerami i inne się nie grzeją, a w tym 268 po 10min pracy silnik osiąga temperaturę 140stopni.

    AGD Drobny sprzęt   20 Cze 2013 17:08 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1404
  • Malakser Predom Zelmer 175.5 - Głosna praca i boczne zatrzaski

    Zatrzaski nie mają nitów, sam sobie poradziłem z ich zdjęciem w celu wyczyszczenia. Co do silnika, to rozebrałem silnik i przekładnię, w przekładni było dużo smaru, usunąłem go, wyczyściłem przekładnię, nasmarowałem za pomocą WD40, złożyłem całość i wydaje mi się, że pracuje ciszej, odgłos pracy urządzenia...

    AGD Początkujący   11 Wrz 2014 18:18 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1275
  • Odkurzacz Predom Zelmer typ 124- zasilanie z prostownika.

    Domowym akurat nie mogę nic zarzucić, mam 338,0 z silnikiem 217 i ciągnie bardzo dobrze, w porównaniu do Chińskiego Dirt Devil albo innego wynalazku to ja szybciej wciągnę herbatę niż on pióro :) Akurat co do ciągu starszym kanciastym zelmerom wiele zarzucić nie można. Jednakże po 124 spodziewałem...

    AGD Retro   06 Lis 2014 23:16 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2013
  • Predom Zelmer TYP 04S Prod 79 - nie da się uruchomić

    Możesz na czas próby odłączyć / obciąć przewody za filtrem PZ i sprawdzisz czy silnik jest OK. Najlepiej zmierzyć miernikiem czy jest przejście. Jak będzie OK, silnik będzie pracował, to kupujesz nowy filtr PZ.

    AGD Użytkowy   29 Paź 2017 12:15 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 657
  • Mikser Predom Zelmer typ 165 - śmierdzi okrutnie w casie pracy - luźna podkładka

    Inny silnik, ale łożysko podobnej konstrukcji.

    AGD Retro   19 Gru 2019 21:21 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 651
  • [Sprzedam] Sprzedam silnik z odkurzacza Predom ZELMER 500W

    Witam Sprzedam silnik z odkurzacza Predom ZELMER 500W Silnik sprawny cena 30zł+koszty wysyłki na terenie myszkowa możliwy odbiór osobisty

    AGD Bazar   19 Gru 2011 19:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4109
  • Kupię silnik Predom Zelmer typ 417.

    uuu obecnie mnie nie stać :D hmm ogolnie robiłem przeróbke odkurzacza, bo mialem obudowe z zelmera 800, i po prostu po kombinacjach wsadziłem tam ten silnik, ale spalił się w nim wirnik. obecnie jest wsadzony tam silnik rh-5500 . mam takie 2 silniki, jeden w ciut gorszym stanie bo głośniejszy.

    AGD Bazar   16 Maj 2012 21:47 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1497
  • [Kupię] Silnik do odkurzacza Predom Zelmer.

    Witam. Kupię silnik do odkurzacza predom zelmer. Oznaczenia jakie udało mi się znaleźć: ZZSD typ 300 750W. Kontakt: PW E-mail: wszystkienickikurwazajete(malpa)wp.pl

    AGD Bazar   04 Kwi 2013 22:13 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2925
  • Predom-Zelmer - Podłączenie silnika odkurzacza 400W

    Cóż, zrezygnowałem ostatecznie z użycia silnika odkurzacza w projekcie obrabiarki. Kiedyś może użyję innego silnika, np. popularnie używanych do innych celów niż fabrycznie silników do pralek. Dziękuję za podpowiedzi

    AGD Początkujący   04 Lip 2014 17:55 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 4608
  • Predom Zelmer typ 200 - jaki silnik?

    Witam! Jaki silnik znajdował się w odkurzaczach Predom Zelmer typ 200? Takim jak na zdjęciu

    AGD Drobny sprzęt   28 Gru 2018 13:10 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 696
  • Odkurzacza Predom ZELMER A7s z silnikiem Silma RH5500 - poszukuje wirnika

    Witam, Orientuje się ktoś w jakiej cenie przezwajają wirniki do omawianego odkurzacza? Jeżeli ktoś by posiadał wirnik do silnika lub cały agregat SK-10 oczywiście sprawny i dobrym stanie, to chętnie odkupię w normalnej cenie. Bo mam taki agregat ssący na stanie, tylko również czeka na wymianę wirnika....

    AGD Drobny sprzęt   21 Cze 2020 13:47 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 291
  • Dwa stare odkurzacze Zelmer-naprawa.

    Witam. Mój ojciec przywlókł ze zbiórki elektro śmieci dwa odkurzacze Polskiej produkcji. Postanowiłem w miarę możliwości je naprawić. Jeden to duży szeroki metalowy Predom Zelmer ze zwijaczem model 500.4 seria nr 14/90 na silniku typ 300... Założyłem nowy przewód bo był obcięty i uruchomiłem...

    Początkujący Naprawy   25 Gru 2015 17:15 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 6048
  • Problem z regulatorem obrotów w odkurzaczu Zelmer typ 700

    Witam posiadam u siebie odkurzacz marki predom zelmer typ 700. Ma on regulację obrotów tzw. "klawiszową" i do tego na silniku taką skrzynkę z elektroniką, w której coś padło. Z tej skrzynki wychodzą 4 złącza, do zewnętrznych podłącza się potencjometr a do wewnętrznych jedną żyłę zasilania. Problem jest...

    AGD Początkujący   18 Gru 2007 00:25 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 6687
  • silnik ZZSD typ 300 jakie ma parametry??

    Mam dane katalogowe wielu starszych modeli (parametry, charakterystyki, rysunki), może one Ci coś pomogą? Być może to jakieś poprzedniki i różnią się tylko obudową? Zobacz też i skontaktuj się z autorem tematu: może sam coś już znalazł? Prawidłowo nazywa się to "agregat ssący" i robił to PREDOM-ZELMER...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   01 Cze 2007 15:43 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2762
  • Zelmer Predom - Słabo ciągnie

    Jestem użytkowniczką starego odkurzacza Zelmer Predom. Panie na męskim forum są rzadko spotykane ale jak to mówią "powinny być niezależne"więc witamy serdecznie. Od pewnego czasu zauważyłam że słabo ciągnie, podczas dłuższego odkurzania zmieniał się nawet odgłos silnika jakby bardziej metaliczny....

    AGD Retro   15 Kwi 2017 20:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2805
  • Zelmer predom alfa k2

    Szukam wirnika do odkurzacza Zelmer predom alfa k2 A-7 i nasady na silnik do alfa k2-lux tej turbinki ssącej

    AGD Szukam   08 Lis 2011 16:29 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1563
  • [Sprzedam] Silniki odkurzaczy Zelmer, części zamienne

    Witam Poszukuję silnika do odkurzacza Predom Zelmer typ 438 lub instrukcji jak złożyć rozebrany silnik.

    AGD Bazar   08 Paź 2013 09:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3006
  • Silnik z odkurzacza Zelmer- identyfikacja.

    Mam taki sam silnik w zelmerze 03, na silniku napis SK 10, odkurzacz podobny do tego na ostatniej fotce, srebrne napisy "zelmer-03" po obu stronach obudowy, obudowa w kolorze żółtym, wyprodukowany w 06.78, na tabliczce znamionowej podana moc 500W, odkurzacz najprawdopodobniej był wyprodukowany na eksport...

    AGD Początkujący   06 Mar 2012 20:28 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 8581
  • Wirniki ZELMER PREDOM, prosze o rozpoznanie

    Dzisiaj rozbierałem mój silnik rh5500 w celu wymiany łożysk i jestm w 100% pewny że wirnik nr.3 to silma rh57. WIrniki silma rh55 są mniejsze. W RH5500 nie ma przerwy pomiędzy komutatorem a taką metalową podkładką nad którą ontuje się łożysko. Ponadto te blaszki w których są uzwojenia nie wiem jak się...

    AGD Początkujący   15 Lip 2009 06:25 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 10271
  • Predom - Zelmer - Nieznany mi element odkurzacza

    Witam, Powiedzcie mi proszę czym jest czerwona kostka na obudowie silnika odkurzacza Predom? Niestety pewnego dnia odkurzacz wybił korki w mieszkaniu, a po jego rozkręceniu okazało się, że rozpadł się element o który pytam :) Dzięki, Marek

    AGD Drobny sprzęt   22 Gru 2012 17:14 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2583
  • Odkurzacz Zelmer Predom typ 451 - jak podłączyć przewód zasilający?

    Dzień dobry, może ktoś spotkał się z podobnym problemem. Odkurzałem przez kilkanaście minut odkurzaczem Zelmer Predom 451 (stary sprzęt z PRLu), w pewnym momencie coś odskoczyło w odkurzaczu i wyleciały korki. Po ponownym włączeniu korków, odkurzacz już się nie włączył. Rozebrałem odkurzacz, żeby...

    AGD Drobny sprzęt   02 Wrz 2019 14:02 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 330
  • Odkurzacz Zelmer Typ 338,5 - Głośna praca, iskrzenie i dziwne zachowanie

    Szukaj wirnika 217.1200 lub całego silnika. Zapytaj tu:

    AGD Początkujący   17 Mar 2014 18:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4380
  • Silnik RH5500A z odkurzacza Zelmer typ 54

    Wpisz na allegro predom i tam masz jeszcze silniki rh5500 po 9,99zł+wysyłka (chyba już tylko 1 się został więc się spiesz :) ) Pozdrawiam

    AGD Początkujący   22 Mar 2010 11:27 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4475
  • Zelmer Predom typ 451 złożenie silnika.

    Witam Dziękuję za zainteresowanie. Jednak czytając te dwa ostatnie posty nadal nie wiem czy dobrze składam ten silnik. Po założeniu 1 najniższej tulei (szeroki kołnierz od strony łożyska)zakładam pierwszą turbinkę(dużym otworem do tulei) i wyczuwam .że nie będzie się ona obracać bo ,,leży " na obudowie...

    AGD Drobny sprzęt   01 Sie 2010 14:23 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 17260
  • Predom - Zelmer 54s - silnik.

    Dzień dobry poszukuję silnik do odkurzacza marki Predom - Zelmer typ 54s, oczywiście sprawy, pokazuję zdjęcie takowego silnika.

    AGD Bazar   13 Lip 2015 18:55 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 954
  • Jaki zakupić odkurzacz i jakiej firmy 2008?

    Niestety i firma zelmer robi coraz gorsze produkty, duża część produktów produkowana jest w chinach łącznie z podanymi modelami odysey i meteor 2. Meteor 2 spalił się po 1,5 rocznym odkurzaniu 1raz w tygodniu a z odysey"em nie miałem jeszcze do czynienia. Firma elektrolux ma zdecydowanie lepsze wyroby,...

    AGD Co kupić?   10 Sie 2009 19:30 Odpowiedzi: 381    Wyświetleń: 5949
  • Polski malakser i problemy z nożem

    Szkoda, ze przez 2 m-ce nie znalazł się spec, który mógłby skutecznie pomóc. Sądzą, że rozumiem problem, więc: 1. moge odczytać z istniejącej jeszcze u mnie naklejki Predom-Zelmer typ 175.5 S2-10 z silnikiem 0,4kW; PN-74/E-06250 2. Wydaje mi się, że problem jest dużo głębiej - dokładnie na sprzęgle/połączeniu...

    AGD Początkujący   19 Gru 2007 20:02 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4533
  • kosiarka z sokowirówki za 4 zł rodem z prl-u

    witam wszystkich chciałem dzisiaj zaprezentować moje ostatnie dziełko jest nim kosiarka do trawy zrobiona ze wszystkiego co tylko można było znaleźć w domu czyli pozostałości po prl-owskich osiągnięciach technicznych zgromadzonych w moim domu wykaz użytych części 1. uszkodzona sokowirówka predom...

    DIY Konstrukcje   12 Maj 2007 12:25 Odpowiedzi: 72    Wyświetleń: 21960
  • Polski malakser i problemy z nożem

    Witam... Szukam silnika do tegoż sprzętu Predom-Zelmer typ 175.5 S2-10 z silnikiem 0,4kW; PN-74/E-06250 Sprzęt ten spalił się kilka lat temu, lecz chce go naprawić. Nie mam pojęcia co się mogło z nim stać... po prostu podłączam do sieci i nic... czy to może być wina kondensatora ?

    AGD Drobny sprzęt   04 Mar 2016 03:12 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1843
  • Re: Jaki zakupić odkurzacz i jakiej firmy 2006?

    Jeżeli chcesz mieć dogłębną filtrację powietrza z drobnych cząsteczek pyłu, roztoczy czy nawet dymu tytoniowego (z cząstek o rozmiarze >= 0,3µm), to filtr hepa 12 a najlepiej 13 musi wystąpić. Nie zastąpi go żaden, nawet kilkuwarstwowy worek. Co do worków papierowych - nie jest to dobre rozwiązanie...

    AGD Co kupić?   28 Cze 2008 15:34 Odpowiedzi: 496    Wyświetleń: 870576
  • Odkurzacz za około 300 zł

    Chce żeby dobrze ciągnął i się nie psuł. Mam taki stary odkurzacz, bardzo dobrze ciągnie, ale silnik niestety odmówił posłuszeństwa. Po naprawie za kilka tygodni znowu to samo. Co zrobić, jak go zregenerować za w miarę niską kwotę? Marka Zelmer Predom i jeszcze jakiś inny, podobny albo nawet ten sam...

    AGD Co kupić?   25 Wrz 2011 18:50 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 7294
  • stare instalacje, maszyny i urządzenia elektryczne - wciąż w doskonałym stanie!

    Witam! Szukam fotek i opisów, humorystycznych sytuacji z tym związanych starych instalacji, urządzeń i maszyn np. poniemieckich lub innych z zagranicy w dobrym stanie i oczywiście naszych polskich przedwojennych lub gdzieś do końca lat 80-tych. Ja spotkałem się w życiu z kilkoma takimi sytuacjami,...

    Ogólny techniczny   13 Lut 2014 18:01 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4959