Witam Pralka grzała 2-3sec wodę (było słychać syk) i przestawała, zrobiłem pomiar napięcia - jest, pomiar grzałki - okazało się że ma jakies kosmiczne wartości, wymontowałem no i zaraz było widać że nieźle upalona aż dziura była do środka, no to myślę małe piwo, zamówiłem zamiennik dzisaj przyszedł,...
ciężko, ale powietrze przechodzi do bębna. Ma być lekko. Ok. Delikatne wdmuchanie i powietrze też poszło do bębna. Kolejny raz próba uruchomienia pralki zaczęła się od cykania przełącznika mechanicznego. Po drugim podejściu delikatnie puknąłem w przełącznik na płytce i pralka ruszyła......
Witam. Od kilku lat posiadam pralkę Siemens WM52800PL ostatnio zaczęły się z nią dziać dziwne rzeczy: 1) kiedy puści się program np. bawełna 30 C pralka kończy pranie ale nie zawsze odwirowuje. 2) kiedy puści się wirówkę, lub samo pukanie pralka też nie odwirowuje (zazwyczaj dzieje się tak kiedy skończyła...
Witam, mam problem z pralką Siemens SIWAMAT XL 1142. Przez jakiś czas słychać było dźwięk przypominający uwalone łożysko. Po jakimś czasie pralka przestała kręcić bębnem. Słychać jedynie tykanie przekaźnika. Wydaje mi się, że skończyły się szczotki silnika. Silnik podczas kręcenia ręcznie bębnem...
W takim razie należy sprawdzić przekaźnik włączający grzałkę. Przekaźnik znajduje się na module elektronicznym pralki. Teoretycznie pralka powinna przejść do etapu płukania i wirowania mimo nie podgrzewania wody, ale ze znacznym opóźnieniem w czasie.
Pralka Siemens XT 1050-nie działa Proszę o pomoc pralka po włączeniu ani drgnie po zamknięciu górnej pokrywy słychać załączeniu zapala się dioda ,,praca'' lecz woda nie jest nabierana (woda odkręcona ,filtry,węże czyste,drożne) słychać przełączane przekaźniki po pewnej chwili zapalają się trzy diody...
Witam! W pralce zepsuło się odwirowywanie wody, krótko mówiąc silnik nie uruchamiał kolejnych biegów. Rozebrałem pralkę i sprawdziłem potencjometr obrotów był ok, następnie sprawdziłem przekaźniki (prawdopodobnie od tych biegów), w obwodzie dwóch z nich były uszkodzone diody (zabezpieczające przed przepięciami)....
Witam Niestety po 5 latach bezawaryjnej pracy moja pralka przestała działać. Okazało się że rozwaliło grzałkę oraz wypaliło ścieżkę na module sterowania. Zakupiłem nową grzałkę, wymieniłem ją, mój ojciec naprawił tą wypaloną ścieżkę oraz wymienił jeden z przekaźników. Po zmontowaniu pralka jednak...
Witam, W pralce siwamat940xlspaliła mi się grzałka po 6 latach prania - przed świętami :(.Zwarcie na grzałce wypaliło 4mm ścieżki koło przekaźników na płytce.Pralka w ogóle nie startowała display nic nie pokazywał. Zlutowałem ścieżkę i wróciło napięci na płytce i na displayu , lecz pralka nie zachowuje...
Dzięki za szybką odpowiedź. Nie podłączyłem jeszcze do pralki, bo mam 200km do niej i za tydzień się tam wybieram. Tak, że działam trochę w ciemno. Jedynie, co zdążyłem sprawdzić na miejscu to przed całkowitym wymontowaniu programatora z pralki wylutowałem triak i włączyłem pralkę na próbę ta nabrała...
Pralka po włączeniu do sieci nie daje znaku życia. Przekaźnik obok kondensatora stabilizującego i sam kondensator jest sprawny. Blokada drzwi nie chwyta sama, ale po podgrzaniu suszarką programator rusza na moment, bimetal nie wygina się sam pod wpływem prądu tak jak to powinno być... włącznik na pokrętle...
Witam Mam prośbę o pomoc - silnik pralki przestał pracować - nie pracuje ani w programach pioracych ani w wirowaniu. Pralka "wybiła" bezpiecznik, sprawdziłem silnik - szczotki ok (niedawno wymieniałem), na płycie kontrolera przepalona jedna sciezka (kwadrat zaznaczony na czerwono). Po przelutowaniu...
mam problem z pralką wxlp1440, zanim zacznę w ciemno znów zamawiać i wymieniać kolejne częsci chciałbym się poradzić fachowca. To go musisz wezwać albo sam musisz dokonać sprawdzenia podzespołów, my co najwyżej możemy zasugerować gdzie należy szukać przyczyny. Pamiętaj iż nikt tej pralki nie widzi po...
Przekaźnik cyka. troche przy tym buczy i czasami leciutko zakręci Możliwe zimne punkty lutownicze, na przekaźnikach.
Rozebrałem cały mechanizm blokady, wyczyściłem styk i wszystkie części, sprawdziłem przejścia miernikiem. W tej chwili siedzę w łazience i bawię się programami testowymi opisanymi w serwisówce. Na dzień dobry pokazuje błąd 07. Test nr. 1, kontrola elektrozaworów, regulatora poziomu wody, grzania i...
Jeżeli ma ona przekaźnik blokujący to on jest najbardziej podejrzany Powodzenia
Silnik pralki zazwyczaj się nie uruchamia, czasami przy pozostawieniu włączonej pralki na jakiś czas silnik zaczyna się obracać i wtedy działa prawie do końca programu. Zatrzymuje się przy końcowym odwirowaniu, a pralka nie wyłącza pompy. Sprawdziłem szczotki są w porządku. Zauważyłem, że nie słychać...
Jak w temacie. Pralka ma 5 - 6 lat. Wodę pobiera, wypompowuje, ale nie kreci bębnem na żadnym programie. Silnik nie buczy. Wydaje mi się, że w momencie kiedy ma ruszyć bębnem programator dwa razy "cyka" tak jakby włączał jakiś przekaźnik. Z góry dziękuje za pomoc.
Przekaźnik na płycie programatora, lub też zimny lut na jednej z jego "nóżek". Pozdrawiam
Przekaźnik na module, zimne luty na początek.
Przekaźniki są na płytce modułu: zazwyczaj 2 od silnika, 1 od grzałki.Który to dokładnie możesz ustalić ze schematu jak masz, albo pracowicie "jadąc" palcami po przewodach od grzałki aż do wtyczki modułu i dalej po płytce.Być może tu na elektrodzie jest gdzieś schemat Twojej pralki.Poszukaj bo b.się...
Jak nie posiadasz schematu to musisz iść po kablach dalej. Czymś ta grzałka jest załączana. Albo jakimś przekaźnikiem, albo triakiem w module elektronicznym albo prosto z programatora. Może gdzieś upalił się jakiś styk albo element elektroniczny.
Triak wymieniony, styki w wybieraku wyczyszczone (wyglądały ładnie). Pralka ruszyła (zazwyczaj ruszała po dłuższym przestoju). Na programie płukanie kręciła przez 10min po czym stanęła, ale jak puknąłem lekko w mechaniczny przekaźnik (lewa kostka z lewej górnej strony modułu - tam, gdzie są dwie kostki...
Pralka Siemens Siwamat Plus 5451, hallotron w silniku W silniku , który posiadam też z Siemensa, typ pralki nie pamiętam natomiast typ silnika to 3047608?? – po prostu nieczytelny jest nieco inaczej 7- 8+ >27,96 Mohm 7+ 8- > przerwa 6- 7+ > 109,8 kOhm 6+ 7- > 109,8 kOhm 6- 8+ > 28,36MOhm...
Oporność grzałki ok. oporność czujnika trudno powiedzieć musiał byś sprawdzić. Moim zdaniem powinieneś prześledzić obwód załączania grzałki to znaczy który z przekaźników podaje napięcie na grzałkę być może ma przepalone styki. Przekaźnik do próby sprawdzenia powinieneś wylutować gdyż na płycie jego...
Więc należy sprawdzić przekaźnik silnika na programatorze i stan lutowania,(zimne luty).
Dobra. Jest tak....:) Pralka już działa. Nie napiszę co się stało, bo wyjdzie, że mega lama ze mnie i tyle. Jedyne co fajne to to, że trafiłem za pierwszym strzałem i po wymianie odpowiednich elementów pralka chodzi. :) :) Odp.: szczotki sprawdzone, uzwojenie sprawdzone, pracę przekaźników słychać...
Czyli pasek nie spadł? A po załączeniu przekaźnika jest napięcie na silniku?
Usterka banalna, a triak okazał się dobry, dla nie wtajemniczonych... Układ bardzo prosty, silnik przez przekaźniki, które odpowiadają za kierunek obrotów i za podanie napięcia na silnik jest zasilany impulsowo przez triak z 230V, żeby sprawdzić układ najlepiej jest wylutować triaka i zewrzeć A1 z A2...
Tak, wiem, że wystarczy zmierzyć, ale on to zrobił jeszcze przed rozmową ze mną... To sugerował bym po tym zrobić jeszcze pomiary, te grzałki muszą pracować pod wodą, inaczej szybko idzie je uszkodzić. Też mi to wydaje się bardzo mało prawdopodobne. Rzekł bym mega mało prawdopodobne, choć...
Obejrzyj moduł czy nie ma zimnych lutów na przekaźnikach i wybieraku.
Witam pralka jak w temacie. Pasek Oki, przekaźnik pyka, 390/400 wymieniony, a silnik dalej nie kreci tylko chwilę burczy. Kondensator 1µF/275 mieści się Oki pawie 1µF. Jaka może być przyczyna awarii? :arrow: Poprawiłem TONI_2003
Po wymianie opornika pralka ruszyła, przeszła cały cykl, ale silnik obraca tylko w lewo. Słychać przekaźnik potem parę obrotów w lewo i dłuższa przerwa - nie słychać przekaźnika od prawych obrotów. Wirowanie działa. Wszystkie trzy przekaźniki "klikają" po podaniu napięcia z "zewnątrz". Przekaźnikami...
Należy zdemontować moduł sterujący z pralki: Następnie wylutować przekaźnik i sprawdzić go poza modułem elektronicznym. Jeśli przekaźnik będzie uszkodzony to wymiana na nowy a jeśli sprawny to najlepiej w takim wypadku oddać moduł w ręce elektronika bo awaria będzie bardziej skomplikowana.
Witam Mam problem z pralka Siemens, a dokładny model WP13T591/06. Poszedł z niej dym wydobywający się głównie z otworu, w który wchodzi rygiel od klapy Teraz jak włączę pralkę (obojętnie czy na praniu, wirowaniu, czy płukaniu) to pralka nie nalewa wody, tylko od razu wchodzi na wysokie obroty i po...
Dzień dobry, Posiadam ww. pralkę od 15 lat. W tym roku wymieniłem w niej amortyzatory i fartuch, parę lat temu grzałkę. Jakieś 3 miesiące od ostatniej naprawy pralka przestała wirować. Zarówno przy płukaniu jak i właściwym wirowaniu. Cykl prania przechodzi prawidłowo - bęben kręci się prawo/lewo....
Sprawdź element załączający pompę w module (triak lub przekaźnik).
Alski1: Moja zmywarka też nie domywała... (whirlpool) Ustawiłem większą ilość soli... pomogło to w dużym stopniu. Poza tym po kilku myciach zmywarka była brudna a teraz wręcz lśni... A może poprostu nie sypiesz soli do pojemnika w zmywarce?? Są podobno takie kostki chyba nawet 4 w jednym... Lepiej jest...
Pralko suszarka SIEMENS Wasch&Dry Siwamat6143 po wejsciu na program wirowania silnik rozpedza sie do ok 500obr i po 5-6 sek zwalnia ,taki cykl powtarza sie ok 3- 4 razy i pralka staje ,w momencie gdy osiaga te 500obr slychac klapniecie przekaznika i wtedy zwalnia do zatrzymania -jesli wogole ten przekaźnik...
Witam, jakiś czas temu spaliła mi się grzałka w pralce WS10F260PL, objawiło się to wyrzuceniem bezpieczników w całym mieszkaniu. Nauczony poprzednim przykładem kupiłem grzałkę, zamontowałem i przystąpiłem to testu. Pralka pracuje, pralka napuszcza wody, odpompowuje (wszystkie funkcje działają) oprócz...
Tak jak mówisz BOSH I SIEMENS Z NIEMIEC i serie które podałeś są ok. Tylko że najtańsza stoi ile ?? Znalazłem za 1tyś w promocji. Ale standard to cena lg czyli 1200pln. I dokładnie to chcę powiedzieć beko za 600 700 czy 900pln nie jest żal złomować. I możemy jeśli nie mamy dzieci co 5 lat zmieniać...
Witam, posiadam pralko-suszarkę Siemens WXD-1260, nazywaną też WD-1260, nr z tabliczki znamionowej WXD1260EU/01, FD8603 00312. W pralce uszkodzeniu jakiś czas temu uległa płyta główna. Wczoraj zamontowałem całkiem nową płyte główną i wszystko niby działa, ale przy funkcji suszenia nie włącza grzałki...
Pralka nie grzeje wody. Grzałka sprawdzona -sprawna.Termistor-rezystancja około 6 kilo przy 20 stopniach-sprawny. Przekaźnik grzałki sprawny: brak napięcia na cewkę przekaźnika-nawet po kilkunastu minutach. Nie mam schematu do tej pralki,ale bardzo podobny jest schemat z którego korzystałem: WM 52800....
Witam! Tak w skrócie - awari uległ zamek pralki. Po wymianie pralka dalej nie startuje. Pobiera tylko wodę i koniec. Ten model ma 3 moduły zamek pralki był podłączony do modułu głównego zasilającego - ten został sprawdzony przez 'fachowca serwisanta' i na nim przekaźnik jest ok jak i ponoć cały moduł. Pytanie...
no jeszcze sprawdzę te przewody. Przekaźnik jest sprawny, bo go wymontowałem, sprawdzałem czy działa, i czy ma przejścia. Po ominięciu przekaźnika, czyli złączeniu go na krótko, grzałka grzeje, czyli brak jest impulsu z elektroniki na przekaźnik i tu nie wiem, czy jest tu jeszcze coś innego do sprawdzenia....
Zajrzałem do pralki styki przy silniku i stan silnika nie budzą zastrzeżeń. Z lewej strony silnika stoi puszka przez którą przechodzą kable do silnika, po jej wyjęciu Po wyjęciu płytki jej widok od strony druku i z drugiej strony Na szczególną uwagę zasługują: ścieżki pokryte sadzą...
Dzień dobry, Mam problem z pralką Siemens Sydney 1400 WM614SEU. Pralka przestała kręcić bębnem - stało się to podczas wirowania. Pompa odpompowuje wodę prawidłowo. Po ponownym włączeniu elektronika startuje, pralka nabiera wodę, minuty lecą, a bęben się nie obraca. Słychać cykanie przekaźnika. Po...
Pytam, ponieważ spalił się transformator w przetwornicy impulsowej współpracujący z układem TOP209P, na transformatorze pisze: KA 49/99 , 071 300 - przynajmniej tyle się da odczytać. W internecie nie znalazłem takiego transformatora, czy moglibyście podpowiedzieć jaki to ma być? Przekaźniki sterowane...
Witam tu laik... Siemens XS 440 - nie pierze, nie wiruje. Na programie : - pobiera wodę, potem słychać przekaźnik płycie głównej zwiera, puszcza. - chwile czeka znowu próbuje styk, puszcza. - silnik nie rusza. Na odwirowywaniu: -odpompowuje i znowu stukanie przekaźniki i bęben stoi. Hydrostat...
Witam przeleciałem po całym forum i mimo podobnych tematów mój nie został rozwiązany. Do rzeczy W któryś piękny dzionek pralka wywaliła bezpiecznik w domu i w pionie. Po oględzinach okazało sie że grzałeczka pękła i narozrabiała. Po wymianie praleczka nie grzeje wody. Sprawdziłem presostat przepuszcza...
Naprawiam pralkę Siemens SIWAMAT XT1050 ładowana od góry. W trakcie prania po ok 30 minutach pralka wpada w następujący cykl - silnik zatrzymuje się po 2 sek potem znowu startuje i zatrzymuje się po 2 sek i tak kilka razy potem zaczyna normalnie kręcić wykona kilka normalnych cykli, a potem znowu 2 sek...
Jak już takie kombinacje to zostawić elektrozawór pralki w spokoju a z jego zasilania pociągnąć przewód do przekaźnika / stycznika i równolegle z elektrozaworem zasilać pompę czy mały hydrofor.
Skoro silnik, po wymianie przekaźnika, teraz kręci się w prawo (a poprzednio ponoć w lewo), to silnika nie ruszałbym wcale, a jedynie zajął się sprawdzeniem elementów w dolnej płycie sterującej. Najlepiej, jak wymienisz komplet przekaźników (trzy sztuki) i maszyna powinna normalnie wystartować. Programator...
Ustawiam program np. 40°. Ustawia czas na 1h10min. Pralka pobier wodę. Wykonuje ruchy rewersyjne. Jak wyskoczy 59 min. przyśpiesza (czyli powinna grzac), wyskakuje 58 min. - popracuje 10 sek i przeskakuje na 48 min. nie grzeje. Hydrostat zamyka połączenie, nie dostaje od strony przekaźnika, którego nie...
Sprawdź moduł - mozliwe że jest uszkodzony przekaźnik lub/i triak.
Elementy, które pokazałeś odpowiadają za zasilanie elektroniki pralki i z pewnością, nie są uszkodzone (okopcenie jest normalne). Jeżeli wykluczysz uszkodzenie czujnika temperatury, sprawdź sprawność przekaźnika na rogu modułu i jego sterowanie.
Problem rozwiązany, uszkodził się dodatkowo przekaźnik od grzałki. Z tym dolewaniem wody to nie wiem co było, ale dodatkowo przedmuchałem przewód od hydrostatu. Pralka działa bez zarzutów i nagrzewa wodę, uszkodzeniu uległ programator oraz silnik. W silniku skończyła się szczotka i sprężyna zaplątała...
Witam. Posiadam pralkę Si e mens WXL1220/10 z usterką modułu. Pralka nie wchodzi na odpowiednie obroty podczas wirowania jak i właściwego prania na pusto i z obciążeniem. Do sprawy podszedłem fachowo, jestem elektromechanikiem i z doświadczenia wiem, żeby zaczynać od najprostszych rzeczy czyli: Pompa...
Sam nie potrafię, a nie znam sprawdzonego fachowca, który by się tego podjął. Warto pytać po rodzinie, znajomych na grupach na fb. Sam nie potrafię, a nie znam sprawdzonego fachowca, który by się tego podjął. Poprzedni fachowiec wymienił mi rzeczoną grzałkę za 250 zł, całkowity koszt z grzałką...
Po załadowaniu ciuchami pralki, wszystko Ok. i działa bdb. Wymieniona grzałka i przekaźnik, a że padły równocześnie? Nie wiem, nie znam się, a może taki zbieg okoliczności. Rok temu wymieniłem w niej szczotki w silniku, teraz grzałka, czekam na awarie łożyska czy łożysk :) Wielkie dzięki za pomoc. ...
O tym przekaźniku mu pisałem ale admin stwierdził że go nie ma. Nie wszystkie modele znam. A zainteresowany chyba tego nie sprawdził bo nic nie napisał. Jeszcze nie spotkalem sie z pralka Miele ktora nie mialaby przekaznika/ow dla grzalek ( oczywiscie zewnetrznych nie w module spietych) Akurat...
________________________________________... za 3ci post nie w temacie... :-)) Ale temat poboczny jest bardzo ciekawy i na pewno nurtuje nie jednego wykonawcę usług PLC/SCADA/HMI. ________________________... Może opisze taki przykład: System...
Pralka: Bosch WFO1262 / płyta Siemens EPW59161 01 Problem: po przekręceniu pokrętła na chwilę pojawiają się losowe znaki na wyświetlaczu potem wszystko gaśnie i niekiedy raz na ok 5...10sek. pojawi się kreska lub kropka. Po wyłączeniu i ponownym włączeniu nie pojawia się nic dopiero po odczekaniu...
Wszystko co kolega (at)Kenworth 18 napisał to święta prawda. Aż jestem zaskoczony, że są dostępne pralki z rozwiązaniami z końca XX wieku, w tym dobrym sensie oczywiście. Mam Siemensa Siwamat XL544 z 2000 roku, który jest identycznie zbudowany. Zaletą tego urządzenia jest łożysko główne. Nie dlatego,...
Krótkie podsumowanie. Podany na stronie rosyjskiej sposób wejścia w program testowy działa u mnie i prawdopodobnie we wszystkich pralkach serii logixx 8 a może i innych, w tym może w niektórych nowych Siemensach, bo to jedna rodzina. Błąd f:43 jest błędem krytycznym i nie ustąpi sam, nawet po usunięciu...
Przekaźniki cpykają a silnik nie kręci. W dziale schematy nie ma schematu pralki. Które kabelki na silniku powinny być pod napięciem w czasie pracy silnika?
Na moje oko to to jednak wygląda tak jakby nie mogła sobie pobrać wody. Bo przecież teraz nawet jak silnik nie daje rady teraz, to i tak przy włączaniu powinna chyba pobrać chociaż wodę, prawda? Sprawdziłem wąż ten od dostarczania wody i leje się przez niego woda. Sprawdziłem wężyk od hydrostatu, tyle...
Jeszcze by trzeba było sprawdzić upływność grzałki na masę, ale do tego trzeba mieć profesjonalny multimetr. Chociaż jest nowa, ale wadliwy egzemplarz może się zdarzyć. Ja bym podpiął miernik pod grzałkę na dłuższą chwilę i obserwował czy napięcie nie zanika po włączeniu grzałki. Już kiedyś tak miałem...
Styk w czujniku zalania wymieniono na nieoryginalny. Zamknięcie styku powoduje wypompowanie wody z ruchami rewersyjnymi bębna i wygenerowanie kodu błędu "zalanie" (d10 - o ile pamiętam). Przy otwartym styku włączenie prania powoduje stuk (jakby załączenie jakiegoś przekaźnika), jednak pralka wody nie...
Witam mam pralkę Siemens Siwamat 962XL i niestety skończyły się szczotki. Zostały one wymienione, ale pralka nadal nie działa... Pompa chodzi wodę nabiera przekaźniki wydają dźwięki, ale bęben ani rusz... Nie wyświetla się żaden błąd na LCD. Proszę o podpowiedź gdzie szukać usterki?
ARM by Mietq Zainspirowany robotem produkcyjnym Comau. Celem budowy urządzenia było nabranie doświadczenia w sterowaniu i zasadzie działania maszyn produkcyjnych. W związku z faktem iż właśnie skończyłem szkołę nie miałem zbyt dużych funduszy na budowę więc postanowiłem zbudować ów robota...
Witam Pralka ładowana od góry Bosch WOP 2051. Po wybraniu dowolnego programu sterownik włącza odpowiedni diodę led na wyświetlaczu. Po naciśnięciu START. Załącza blokade klapy, a przekaźnik na płycie pyknie i co kilkadziesiąt sekund pyknięcie się powtarza. Wygląda to na działanie przekaźnika rewersu...
Czy ktoś mógłby zamieścić na forum zdjęcie płytki programatora do pralki jak w temacie? Chodzi o stronę płytki, na której są umieszczone przekaźniki. Oznaczenie na programatorze: Siemens 5WK51307 11. Na płytce spalił się rezystor opisany kolorowymi paskami, które są nie do odczytania po przegrzaniu....
jest to silnik 1 fazowy z kondensatorem do rozruchu oba silniki pobierają na pełnej mocy ok 2A przy napieciu 220V. Co do sterowania wizualizacja będzie zrobiona na panelu dotykowym siemens który będzie wisiał w domu na ścianie. Panel jest już sprzężony z kontrolerem który już wykonuje część pracy....
(at)wzielonymgaju18 Dziękuje za odpowiedź. W skrzynce nie mam zamontowanego przekaźnika priorytetowego. Jest tylko wyłącznik różnicowo-prądowy Moeller XClear CFI6 - 25/4/003 oraz inne bezpieczniki i sygnalizator faz F&F LK-713 W scianach mam przewód 4mm^2 do podłączenia ogrzewacza wody. Teraz nie...
U mnie chodzi od dobrych kilkunastu lat silnik właśnie od Polara, przekładnia to główka dużej spalonej kątówki Einhell. łożysko zębatki (to na wyjściu kątówki było b. chybotliwe i szybko się wycierało - w końcu kątówka poniej 100 zł...) pozostało z wcześniejszej konstrukcji opartej na silniku od malucha. Wada...
Tak, możliwe. Podsyłam link do tematu - giganta i w kilkudziesięciu pierwszych postach (pierwszy dokładnie na temat to post #38) jest schemat prostego sterownika na przekaźnikach samochodowych. Dalej są rozwiązania na sekwencyjnych chińskich radioliniach. I jeśli wystarczy ci cierpliwości - w...
