Czy jest możliwość, że jest jeszcze jakieś zabezpieczenie które nie odpala tych urządzeń Bezpiecznik. Często na przewodzie + stosuje się dodatkowy bezpiecznik. Trzeba sprawdzi, w którym miejscu następuje przerwa.
a moze taka propozycja troche droga ale konkretna:) radio:pioneer deh 30 444 zloty glosniki przod: helix blue 62 290 zloty wzmak:monacor hpb1502 420 zloty sub: lanzar max 12 279 zloty okablowanie 110 zloty
nie wiem czy tak jest oryginalnie Tak jest w oryginale, sterowanie radiem odbywa się przy pomocy dwóch przewodów CAN(trzeci to aktywacja wyśw. po włączeniu radia) Jeśli nie działa to pewnie adapter jest pod tuner list. Do twojego auta adapter ma oznaczenie CTSRN005.2
mam problem z moim (słuzbowym) radiem trafic 4000 zablokowane jest po 10 próbach wadliwego kodu. W serwisie dali mi kod , ale co dalej mam z tym zrobić? nie daje sie teraz wprowadzać Czy ktoś spotkał sie z podobnym problemem (wiem ze było to na forum,tyle ze ten ktoś nie miał kodu) i udało muu się go rozwiązać? Są w radiu dwa 56 nózkowe układy (chyba...
Jeśli jest to ekran segmentowy (typ1) nie przedstawiający żadnej wartości to zostawiasz samą elektronikę zapakowaną np. w kartonik i bez problemu upychasz to we wnęce na radio.
trzeba zostawic radio zalaczone i poczekac az zaczna pusowac cztery zera i teraz nalezy wpisac poprawny kod im wiecej wpisow niepoprawnych tym dluzej trzeba czekac na udostepnienie ponownego wpisu jesli chodzi o kod to z zadnych danych numerowych nie da sie wyciagnac chyba ze jest w dokumentach auta a jesli niema to tylko za pomoca wylutowania eepromu...
Tylko Becker Carminat Bzdura ! Becker Carminat nie ma kolorowego wyświetlacza tylko monochrom. To radio z foto będzie pasować.
witam posiadam radio w renault trafic czy ktos moze pomoc z kodem 8200633634t daw70250157 rdw300-00 507330250157
Witam posiadam radio jak na załączniku ( nigdzie nie widzę jego nazwy) jest to orginalne radio renault Trafic 2006. Czy jest jakaś możliwość aby połączyć radio z telefonem do słuchania muzyki? 1049261
3000 ma wyjście tylko na dwa głośniki przednie, wyście na 4 ma np. model 4000
Nie będziesz miał w swoim aucie wyświetlania stanu drzwi, czujników cofania itd bo żaden Trafic z tego roku tego nie miał tego fabrycznie. Co do dalszych kroków to trzeba pytać sprzedawcę w jaki sposób zmusić radio do czytania informacji z pilota
O orientujecie się ile to może kosztować? Opłaca się robić czy lepiej kupić używane radio.
Dziękuję za odpowiedź, a orientujesz się może czy do trafica będzie pasować radio z innej renówki czy to musi być z trafica, chodzi mi o wykorzystanie przycisków przy kierownicy skoro już tam są, jak sprawdzić czy moje auto ma inne funkcje jak np, tempomat itp, czy skoro nie ma wyświetlacza i kompa pokładowego to oznacza że nic nie ma ????
Zna ktoś może schemat Kabli z Renault Trafic 2004 rok. Chcę podpiąć Radio ale każdy kabelek jest do czegoś innego, w instrukcji obsługi nie ma opisu Kabli a go potrzebuje. Bylbym wdzięczny za pomoc
No pewnie, że jest. Zasilanie możesz podłączyć przez przełącznik. środkowy styk do radia, skrajne styki - jeden do instalacji samochodu, drugi do dodatkowego akumulatora. Pojawi się kłopot z ładowaniem dodatkowego akumulatora. Dlatego proponuję użyć szlachetnej sztuki walki "uciekaido" i uciec od problemów wykorzystując posiadany przełącznik. Tym razem...
Witam, kupiłem Opla Movano z 2021 roku bez radia i nie mam pojecia jakie radio kupić (i czy czymś się w ogóle różnią), domyślam się jakie radio powinno pasować bo jeździłem innymi dostawczakami i tam też były takie radia. Znalazłem radio do renault traffic (większość ofert jest do nich) który wygląda jakby powinno być kompatybilne ale przed zakupem...
Umiejscowienie radia w Iveco Daily III gen. Raczej w tym aucie woda leci z góry prosto na radio.
Jak podłączyć AUX? Może ktoś coś? Radio Becker trafic pro 4720. Mam kabel AUX/ISO tylko nie wiem gdzie go wpiąć
W jakim samochodzie masz to radio, czy to radio jest fabryczne i jak się nazywa radio - marka/model? Renault Trafic III 2020r, a radio oryginalne, jak sprawdzić nazwę radia, bo nie wiem :) Mam pytanie, jak ktoś dzwoni to po chwili dzwonek się trochę ścisza ? Kwestia, których ustawień w pozycji poziomej i podczas ładowania pojawiają się widżety zegarki...
prosił bym o opis wyprowadzeń procesora w tym radiu aby podłaczyć MAX Z góry dzięki.
Niema BT to radio tylko ma nawigacje Pokaż kokpit tego Trafica, co tam masz zamontowane.
w czym może tkwić problem W nieprawidłowym podłączeniu radia.
Dokladnie. Wyszedl nastepny problem bo ramka sie nie nadaje oraz kostki sa inne. https://obrazki.elektroda.pl/5562186100_... Pozostaje dokupienie jedynie takiego zestawu Zobacz ofertę: RAMKA RADIOWA RADIO 2DIN KOSTKA ISO RENAULT TRAFIC https://allegro.pl/oferta/ramka-radiowa-...
Witam radio renault trafic 2010 2.0cdti (vauxhall vivaro) nie dzialaja klawisze radia oraz zdalne sterowanie pod kierownica.Dziala pokretlo glosnosci/wlaczania i pokretlo zmiany kanalow.Czy ktos ma jakis pomysl co sie moglo stac .Dziekuje za informacje.
kod już znam 5603
Witam, mam nastepujacy problem: radio becker trafic pro w mercedesie w210 wylacza sie jak sie zatrzymuje do zera a jak tylko ruszam zalącza sie ponownie. w czym problem? niestety nie mam instrukcji. czy to cos w ustawieniach radia? jezeli tak to jak to wylaczyc? czy moze cos nie tak z wiazka predkosci z licznika? prosze o pomoc bo jestem totalnym laikiem...
Grzałki sprawdzone, bezpiecznik 70a również. Z clipem mam problem w tym traficu nie wykrywa mi kalkulatorów, widzi tylko radio ABS i deskę rozdzielczą.
Są kalkulatory , z boku radia jest kod który trzeba wpisać do kalkulatora i podany będziesz miał pin( pod warunkiem że radio orginalne i pamięć nie była wymieniana).
https://obrazki.elektroda.pl/7642820900_... Witam, mam problem z radiem w Traficu. Na częstotliwości FM radio gra bardzo cicho. Kombinowałam już z ustawieniami SPEED i LOUD. Nic się nie zmienia, niezależnie od prędkości. Odłączenie akumulatora i ponowne wbicie kodu nie pomaga. Na częstotliwości AM gra prawidłowo, głośno i czysto. Piny...
panowie co oznacza komunikat Bedienteil fehlt radio Harman - Becker trafic pro BE 7945 w radiu pod panelem jest slot na kartę pamieci
Tylko oryginał, jak chcesz dopasować inne to przeróbka pilota lub adapter.
uzupełniam braki : radio samochodowe z odtwarzaczem CD oraz nawigacją BECKER Traffic Pro HIGH SPEED
czy kazde uzywane radio bedzie tak samo reagowac czy moge trafic na radio z kodem ktore odrazu wpasuje sie do auta. Nie wiem czy to radio mam oddac osobie od ktorej kupilem czy poprostu szukac programisty :/
Witam, mam problem z fabrycznym radiem w nissan Primastar/Trafic 2010r, radio działa i bluetooth również, lecz po sparowaniu z telefonem słyszę przez głośniki mojego rozmówcę lecz on już mnie nie. Czy jest problem z mikrofonem? Czy radio posiada mikrofon? Czy raczej rozmowa "przechodzi" przez telefon. Z góry dzięki za pomoc. Pozdrawiam
Wizyta w ASO Renault załatwia sprawę. Kod radia jest w niemieckim briefie.
Mam ten sam problem. Kupiłem Renault Trafic 1.9 dCi 2003. Podjechałem pod dom, a rano zero odzewu. Immobilizer świeci cały czas. Proszę o pomoc.
Cześć Wszystkim. Mam problem z Reno Trafic. Rano nie odpala, na wciśniętej przepływce i nie świeci się kontrolka świec żarowych. Jak odepnę przepływkę, to samochód odpala, ale świecą się świece żarowe. Pomóżcie.
Poszukuje schematu wyprowadzeń pilota radio. (Pod kierownicą.) Chcę zamienić radio, ale chcę sterować nim z pod kierownicy. Starym pilotem. Czy może ktoś ma tyki schemat wyprowadzeń tego pilota? Albo jeszcze lepiej całe podłączenie radio. Będę wdzięczny.
https://m.youtube.com/watch?v=itHgJtiKHj... To jest to samo radio tylko w innej obudowie
Zmierz prąd który pobiera radio a będziesz wszystko wiedział. To zbyt zaawansowane radio żeby je przerabiać tak prymitywnie. SławeK
Witam... Auto Renault Trafic, radio CB Omega (wersja z AM/FM, RF Gain, NB, itp...), antena 60cm Lemm podstawie magnesowej. Zakłócenia pojawiają się przy starcie silnika - potem milkną, Gdy auto stoi na luzie są pojedyncze trzaski coś jakby wyładowania atmosferyczne, występują losowo. Przy ruszaniu zakłócenia zwiększają się do poziomu +30dB. Potem największe...
Posiadam radio z Becker Trafic Pro z nawigacją satelitarną w języku niemieckim która niestety nie obsługuje terenu Polski. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć co z nim zrbić, żeby nawigacja działała w Polsce i najlepiej w języku polskim????
https://obrazki.elektroda.pl/2757276500_... A więc, jest to kostka ISO, czyli jeden człon to zasilanie, drugi to dźwięk. Jeśli nowe radio będzie miało inną "kostkę", to schemat podłączenia oczywiście będzie inny.
kolego, domyślam się, że to na Twojego alana 77 czekam Dokładnie PS: AM.FM na LCR działa automatycznie po zworkologii ? Nie trzeba nic zmieniać na PCB ? Ja nic nie zmieniałem ,ale radio trafiło do mnie trochę rozgrzebane więc może wcześniej ktoś zawalczył z tą zworką, ja wstawiłem tylko trafo od Alana 48+
Cześć, zaradził ktoś coś na to? Mam podobnie, tylko w Renault Trafic. Dzięki
Wyłącz funkcję TRAFIC/TA w radiu.
Koledzy mam problem z radiem samochodowym od FORDA - ford 2000 trafic, i potrzebny mi jest opis takiego układu: 1998 FORD LO 76101BFKC005 980 P4A27A61PG F32-02AD3HW BARDZO PROSZE O POMOC, O OPIS TEGO UKłADU
to radio będzie jeździć w traficu 1,9dci albo w cc 700
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic25... A DVD nie chciałbyś podłączyć do tego radia ? Od razu odpowiadam, bez poważnych przeróbek nie da się. SławeK
dzieki dzieki za pomoc ale przeroslo mnie to ciezko zdobyc czesci do tego radia problem rozwiazuje radio wraca na ebaya :(//
Radio trafiło do utylizacji.
Witam, posiadam w Sprinterze z 2009 r radio Becker Trafic Pro z navi i cd. Radio posiada wejście AUX i mam pytanie, czy idzie w jakiś stosunkowo tani sposób podłączyć pendriva. Znalazłem na Allegro kostkę AUX jack i teraz należało by podłączyć emulator, który kosztuje troszkę powyżej 200zł. Jest jakiś inny sposób, aby słuchać muzykę z pena, czy tylko...
Dzięki Tak radio gra bez problemów ogólnie jestem zadowolony.
Pomylone wyprowadzenia - tak to leci. http://obrazki.elektroda.pl/8637408900_1... Jak pomylone-zmierzone, to 0V emitera oznacza zwarcie i trzeba to zmierzyć i namierzyć, bo będzie paliło tranzystor. Jak pomylone-zamontowane, to wymienić Q15. Czasowe ożywanie syntezy jest najwyraźniej drugą usterką i teraz pytanie z czym radio trafiło...
Cześć. Jakieś postępy w temacie radia? Trafiło do mnie radio Hama IR115MS z takim samym objawem - "PC wizard...". Podpowiecie gdzie szukać firmware? Nie znalazłem na Githubie (powyższe linki).
Mam preblem z radiem. z powodu słabego aku. wyłączyło mi się radio i teraz nie mogę go odkodować. auto jest z rocznika 97 i ma orginalne radio (jeszcze nie wyciągane) TRAFIC 4000 prosze o pomoc w rozkodowaniu albo gotowy jakiś kod. z tym że mam jeden problem ktoś już wbiłmi do niego kod niestety błędniy i radio teraz reaguje tylko na przycisk power,...
no to raport :) w trakcie prac zaabsorbowany zapomnialem o paru sprawach i dlatego bladzilem...ale bywa :) okazalo sie po odskrobaniu wosku, ze w realu C309 ma wartosc nie 51pF, tylko 33, wiec go zmniejszylem na 24. oczywiscie zmuszony zostalem do zdemontowania trymera C313, ktory jest bezposrednio na agregacie. potem byly rozne wartosci kondensatorow,...
Cześć. Kupiłem chińskie radio na Androidzie. Podłączyłem wszystko poprawnie, radio działa poprawnie. Jedyne co nie działa to sterowanie z kierownicy. Z kostki radia wychodzą dwa kable KEY1 i KEY2, które nie są nigdzie wpięte. Czy mogą one odpowiadać za sterowanie z pilota zza kierownicy? Adapter canbus jest podłączony. Samochód to Renault Trafic z 2004...
przerabiałem ten temat tydzień temu :) Wszędzie w internecie jest napisane że na tył w oryginalne miejsca montażowe pasują głośniki 5x7 ( z odpowiednim wyprowadzeniem otworów montażowych - trzw. trójkąt). Szukałem w sieci takich głośników i okazało się że tylko Infinity , Boschman, Pyle i jeszcze ze dwie firmy takowe produkują. Zakupiłem sobie Boschmany...
posiadam radio z navi becker 47.. trafic pro i mam pytanko gdzie moge dostac instr.obsl w naszym jezyku oraz czy te radyjko ma mozliwosc podlaczenia do LCD lub innych monitorow
No skąd musi dawać więcej przecież same wiatraki klimy ciągnął 30 amper, + sterowniki, + wentylator dmuchawy, +światła + radio . Akumulator 75Ah
Każde nowe radio posiada własną kieszeń, którą możesz zamienić z oryginalną. Złącza ISO, antenowe można zdemontować z kieszeni oryginalnej i podłączyć do nowego radia. Wystający element (nie widać go na zdjęciu)zapewne był przeznaczony do centrowania radia, aby trafić na złącza radiowe(ISO)
Radio trafiło do serwisu czekam na efekty pozdrawiam
Radio trafiło do serwisu zajmującego się tylko serwisem sprzętu audio samochodowego Panel Plus Box - i okazało się, że jest nie do naprawy. Zostało zakupione takie samo, ale z uszkodzonym mechanizmem CD. Mechanizm został przełożony i zamontowany do samochodu, przeprowadzono adaptację i działa. Panel okazał się sprawny.
To do sprawdzenia sygnał prędkości od sterownika ABS do zegarów, najczęściej uszkodzenie w połączeniach w skrzynce z bezpiecznikami i przekaźnikami pod maską. Jak radio dokładka to odłącz i sprawdź prędkość
U mnie był walnięty czujnik ciśnienia paliwa na listwie wtryskowej ,jak rano był zimny to nie palił ,a jak go opalarką podgrzałem to od razu zapalał.
Załączam skan schematu, W miejscu gdzie powinno być 7v punkt gdzie łączą się końcówki mocy i kondensator 1200uf mam napięcie z zasilacza 13v, chyba uszkodzone końcówki mocy, akurat nie mam pary na podmianę i sprawdzenie. Widzę że jestem zbyt cienki żeby to ogarnąć więc radio trafi na półkę aż znajdę kogoś do naprawy. Dziękuje wszystkim za zainteresowane...
Witam. Ustaw pokrętło RIT na godzinę 12, czyli na środek. W takim położeniu potencjometru RIT odsłuch masz dokładnie tam gdzie nadajesz i dokładnie na takiej częstotliwości jaką pokazuje wyświetlacz. Po sytuacji opisanej jak wyżej sądzę , że masz pokrętło RIT ustawione maksymalnie w lewo. Dodano po 3 Dodam , że dosłuch będzie na tej częstotliwości jaką...
Może być jeśli trafisz radio co ma tylko 10 znakowy tryb pracy. Zależy z jakiej Astry... SławeK
To jeszcze raz opiszę usterkę. Przesuwając pokrętło od rozjaśniania i ściemniam zegarów, pokręteł od regulacji ogrzewania i nawiewu oraz radia, zegary i radio jest niestabilne i skacze, natomiast podświetlenia pod regulację nawiewu nie ma w ogóle https://filmy.elektroda.pl/55_1717445853...
Ale co jechał i zgasł, rano nie zapalił czy jak?
Zależy mi tylko na VIN. Na stole mam podłączone BSI z radiem pod DB. Jak jedno z drugim będzie zgrane to TomTom Trafic powinien się aktywować.
34113 ; 12553 ; 38553 ; 8553 Czy to numery na najbliższe losowanie LOTTO? :crazyeyes: Bo na kod do radia nietrafione.
Powerbeam to przesada. Chyba że chcesz się spiąć na dystansie liczonym w kilometrach. 2x loco na małej odległości będzie ok. Pojedyncze drzewa na linii anten im nie zaszkodzą. Robię kilka instalacji internetu dziennie tylko i wyłącznie na ubiquiti więc coś o tym wiem. Tylko pamiętaj aby zachować gwarancję na sprzęt. W czasie burz potrafi radio szlak...
niekoniecznie może to jest stary typ z płytą wkładaną w bagażniku?wtedy płyty od trafic pro nie działają.
Witam Poszukuję schematu podłączenia kabli wtyku z Chińskiego radia Bemi D3.6M05R (ISO 16PIN) na przykładowo ISO auta Renault Trafic (Vicaro) 2005r. Tak wygląda radio: http://obrazki.elektroda.pl/3182890100_1... http://obrazki.elektroda.pl/5318331200_1... http://obrazki.elektroda.pl/3846146900_1... http://obrazki.elektroda.pl/4146221300_1...
Witam serdecznie! Radio trafiło do mnie z takim objawem. Nie wiem co się stało tej motoroli czy złe programowanie czy ktoś czegoś nie dopatrzył nie mam pojęcia. Pytanie czy reanimacja po takim komunikacie jest opłacalna. Czekam na rady i sugestie jakim programem mogę to ruszyć, czytałem że tym coś mogę pokombinować "MTSX Lab". Pozdrawiam Daniel.
Problem polega na indukowaniu się wcz w samym cd lub na jego kablach np głośnikowych lub zasilających. Rozwiązaniem może być nadawanie cb z mniejsza mocą lub po blokowanie samego radio-cd odpowiednimi kondensatorami w newralgicznych punktach (wzmacniacz mcz , przedwzmacniacz mcz lub i zasilanie).
Oto właśnie mi chodzi. Radio trafiło do mnie na wymianę podświetlenia, ale zainteresowałem się tym filtrem bo na pewno był wymieniany. Myślicie że to malowanka?
Racja tez myslałem ,że to może od rds lub trafic wszystko wyłączone -problem nadal.Tylko problem związany z radiem na cd wszystko ok.
Mysle ,ze ten post powinien trafic do kosza . Brak odpowiedzi i radio oddalem nie sprawne! Ja to zamykam ,albo kosz!
Odziedziczyłem po Dziadku radio lampowe Ingelen Gigant 40W, lecz niestety ktoś w nim grzebał i widzę, że radio wymaga serwisu (urwany jakiś przewód wewnątrz) - niestety nigdzie w necie nie mogę znaleźć schematu (był jakiś schemat na jego tylnej obudowie, ale obudowa przepadła zanim radio trafiło w moje ręce). Jak to ugryźć? od czego zacząć? Z góry dzięki...
Ogólem wszystko bedzie dzialac .W starszych modelach radi mozesz trafic na nietypowe gniazdo antenowe z dwiema dziurami .
czerwony od strony radia trafił do czerwonego z auta, czarny do czarnego. Jesteś pewien ? Nie lepiej użyć miernika i uniknąć zwarcia czy uszkodzenia ?
Radio trafiło od znajomego, ponoć raz działa a raz nie. Nie podpinałem jeszcze zasilania ale postanowiłem je rozebrać, ku mojemu zdziwieniu zobaczyłem spalony tranzystor. Nie wiem od czego on jest bo brak schematu , tyle co zobaczyłem pod lupą to pisze na nim UL48. Może ktoś z was co to za tranzystor bo pewnie on jest winowajcą że radio nie działa
Radio trafiło do właściciela i leży jako ozdoba . Zamykam temat
Jak będę miał to podeślę jutro rano jeżeli to Cie ratuje, a czegoś konkretnego szukasz?
Przeczytałem wszystko, co było z tematem związane, nie znalazłem odpowiedzi. Kto jest oblatany w sprzęcie typu Bosch KF168 chip S? Wyświetlacz w radiu. Trafiło takie coś do mnie jakiś czas temu. No i w końcu wziąłem się za sprzęt. Radio jest po resecie i muszę programować na nowo. To nie problem. Zastanawiam się, czy jest możliwość pracy jak z zwykłym...
Rzeczywiscie tuner, radio trafi na smietnik historii.
Midland 1001z to porażka. Problem polega na tym, że radio nie ma żadnego formowania sygnału ani wzmacniacza mikrofonowego. Sygnał wprost z elektretu idzie na wejście KIA. Dlatego i sygnał z radia jest niedostatecznie wysterowany (płytka modulacja) i przez megafon też nie jest rewelacyjnie. Jak pierwszy raz to radio trafiło do mnie na warsztat to myślałem,...
Witam chciałbym zamknąć temat ponieważ radio trafiło na stół i po ok. 10 min. kod został odnaleziony oczywiście za pomocą programatora. Mimo wszystko dzięki za wskazówki a co do kodu to zaczynał się na 1...
radio trafi do zaprzyjaznionego serwisu więc temat zamykam pozdrawiam marniu
Tylko jeżeli będą WYŁĄCZNIE słuchać. W momencie uruchomienia nadajnika jednego z nich najprawdopodobniej szlag trafi oba radia.
Witam . Nie wiem czy w odpowiedni dział z pytaniem trafiłem , ale ile warte jest to radio ? Bo słabo sie znam na rzeczy a w necie nie moge trafic tego modelu ( archaiczny troche ) :) bo sprzedałbym ale nie wiem , czy 10 , 20 , 50zl ? http://obrazki.elektroda.pl/8072101400_1...
(ps.co do 2sc1971 to juz nie produkowany , gdzieniegdzie mozna trafic na jakies niedobitki orginalow z logo mitshubishi) A jakim odpowiednikiem można ten tranzystor zastąpić?
Ale radio trafiło do nas i domorosły fachowiec zrobił z niego piecyk gitarowy :)
Generalnie to może uściślę. Radio trafiło do mojego ojca, któremu jakiś znajomy mechanik zamontował jest w traktorze marki Deutz Fahr. Z tego co mi wiadomo antena nie ma wzmacniacza.
Ja bym sprawdził radio jak się potopiło to mogło radio trafić jak możesz to daj jakiemuś elektronikowi do sprawdzenia
Kupiłem Renaut Trafica furgon z fabrycznym radiem Philips 22DC279/62 prosze wytłumaczyc mnie laikowi jak mam wprowadzic kod /krok po kroku/bede bardzo wdzięczny
Witam. Mam taki irytujący problem, od jakiegoś czasu radio w moim Trafiku z 2013 r (radio z tak zwanym GPS radio na dole ekran na górze) po odpaleniu nie ma basu i nie ma znaczenia czy gra CD, radio czy muzyka z bluetooth, gdy wyłączę z kluczyka i oczywiście otworze drzwi to gaśnie a następnie ponownie odpalam auto i gra dobrze, ale czasami muszę tą...
trafic radio trafic instrukcja radio renault trafic radio
termostat danfoss parametry zamontowac silownik amica śmierdzi
Uruchomienie Forda Focusa MK3 po rozładowaniu akumulatora Niedziałający panel przycisków Vordon AC-8201A