radiotelefon instrukcja obsługi

Znaleziono około 184 wyników dla: radiotelefon instrukcja obsługi
  • Jak przerobić Nokia 620 na radiotelefon 430-440 MHz?

    Cześć . Instrukcja obsługi jest dostępna pod tym adresem: http://oh3tr.ele.tut.fi/~ftp/modificatio... Opis jest po angielsku , więc doczytanie nie powinno stanowić problemu . Jeżeli stanowi to problem , to może ktoś będzie miał czas by ją przetłumaczyć na polski . Ja nie mam czasu i takiej potrzeby. W załączniku umieszczony jest angielski...

    Radiotechnika Serwis   20 Sty 2009 00:31 Odpowiedzi: 49    Wyświetleń: 12299
  • Programowanie radiotelefonów MOTOROLA GP-xx, GM-xx i innych

    Witam, zakupiłem ostatnio tani radiotelefon Puxing PX-2R do użytkowania na pasmach VHF. Mam pytanie cz w tym modelu mogę ręcznie zmieniać częstotliwość bez użycia kabla pod pc ? A co mówi instrukcja obsługi ? Pomijając fakt że post w złym dziale .

    Radiotechnika Początkujący   20 Paź 2025 22:12 Odpowiedzi: 2747    Wyświetleń: 204054
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Lista 16-kanałowych radiotelefonów PMR446 w zakresie 446,0–446,2 MHz spełniających normy klasy 1

    Więc kupiłem dla siebie jedną sztukę ICOM IC-U20SR do testów. Opakowanie Radiotelefon jest przeznaczony dla biznesu, więc zgodnie z japońskimi standardami sprzęt przyszedł zapakowany w zwyczajny karton z czarnymi napisami i skromnymi informacjami o możliwościach sprzętu. Wewnątrz także sklejka z kartonu w którym umieszczono osobno radiotelefon, akumulator...

    Artykuły   14 Kwi 2024 10:44 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3600
  • REKLAMA
  • Instrukcja obsługi do radiotelefonu Maycom MH-150 - poszukiwana

    witam posiadam radiotelefon maycom -mh-150 poszukuję instrukcji obsługi do tego modelu jeśli ktoś może pomóc z góry dziękuję .wszelkie info proszę kierować na forum lub misiekmr(at)interia.eu Podaj rodzaj , markę i symbol urządzenia w temacie! Patrz -- > OGŁOSZENIE 1/pierwsze/ od góry w tym dziale. Popraw błędy i interpunkcję. Użyj przycisku PISOWNIA...

    Schematu/instrukcji/artykułu   20 Lis 2007 19:02 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1149
  • Instrukcja obsługi i programowanie radiotelefonu HX 390 V – gdzie znaleźć?

    Witam, posiadam radiotelefon Japońskiej produkcji HX390 V. Potrzebuję instrukcję obsługi tego radia, szczególnie programowanie. Jeżeli ktoś by posiadał, proszę o udostępnienie ewentualnie linka, bo nic na ten temat nie znalazłem w sieci.

    Radiotechnika Początkujący   07 Maj 2014 13:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1449
  • REKLAMA
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu ENSA VHF-2W Mod. 9320-TS2 - funkcje i częstotliwości

    Obawiam się że to nie jest producent... Tutaj: http://radio.org.pl/forum/viewtopic.php?... dostałem informację, że może to być radiotelefon trunkingowy ale jeśli robi go ta firma z Argentyny, to raczej jest to radiotelefon morski. Ale pewnie się mylę... Tak czy owak, napisałem tam :-) Zobaczymy czy dostanę odpowiedź. Pozdrawiam!

    Radiotechnika Serwis   27 Wrz 2006 19:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1927
  • Radiotelefon K1 ZNO-1 - schemat i instrukcja obsługi, nr 100A6605745

    Witam. Poszukuję informacji - schematu, instrukcji obsługi do tego urządzenia: RADIOTELEFON K1 ZESTAW NAD. - ODB. TYP ZNO-1 NR. 100A6605745 ZABRANIA SIĘ UMIESZCZANIA W TYM DZIALE JAKICHKOLWIEK ZAŁĄCZNIKÓW --> OGŁOSZENIA. Następnym razem będzie OSTRZEŻENIE. nikt nie umie pomóc?? Post był raportowany. Pisanie postu pod postem. Należy używać przycisku...

    Schematu/instrukcji/artykułu   27 Sty 2007 18:57 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1983
  • Instrukcja obsługi po polsku do radia INTEK KT-380EE - gdzie znaleźć?

    Radiotelefon amatorski 144-146 Mhz. przenosny

    Schematu/instrukcji/artykułu   29 Sie 2007 16:23 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1640
  • Wybór pierwszego radiotelefonu do amatorskiego słuchania - Yaesu, Baofeng, Motorola do 400zł

    Chciałbym kupić mój pierwszy radiotelefon i prosić was o poradę w jego wyborze. Będzie używany amatorsko głównie do słuchania, żeby zagłębić się w te tematy. Mieszkam bardzo blisko kolei, więc może jakiś model, gdzie będzie można odbierać ich częstotliwość. Budżet to około 300-400zł, a na rynku są różne modele jak Yaesu, Baofeng czy np. Motorola, więc...

    Radiotechnika Co kupić?   05 Mar 2021 21:09 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 1971
  • Jak przestroić radiotelefon Motorola MR 1116 S-C-A-25-12? Szukam instrukcji obsługi

    Witam ponownie . Szanowny Kolego Interesuje mnie wszystko co si,e tyczy tego radia . Kabelek , oprogramowowanie , instrukcja . Podrawiam Rysiek .

    Radiotechnika Serwis   15 Paź 2005 17:03 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1185
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu Standard C188 w języku polskim lub angielskim

    Witam , myślę że pomoże następujący link ;) http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic64... pozdrawiam, SP8NTX

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Maj 2007 19:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1857
  • REKLAMA
  • Radmor 3033/12 - Jak uruchomić i używać radiotelefon po latach?

    Hm, ale to dane techniczne i ukompletowanie, a nie instrukcja obsługi ;)

    Radiotechnika Początkujący   10 Lip 2013 10:04 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 5031
  • Radiotelefon iCOM IC-F3S - instrukcja obslugi lub porada:)

    Witam ! Pilnie poszukuję instrukcji obsługi do radiotelefonu iCOM IC-F3S http://www.icom.co.jp/world/products/lan... , telefon należy do mojego znajomego, obiecałem mu że znajdę mu do niego zasilacz i już udało mi się go uruchomić ale nie potrafię go obsłużyć tj. przełączać kanałów, zmieniać częstotliwości czy po prostu odbierać rozmowy...

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Paź 2005 14:36 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2454
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu UHF ALINCO DJ-480 i ładowarki EDC-58

    Tu znajdziesz wszystko czego szukasz na temat Alinco DJ-480. http://www.alinco.com/pdf.files/ Pozdrawiam, Adam SQ6DGF .

    Schematu/instrukcji/artykułu   03 Lut 2008 08:26 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1613
  • Gdzie znaleźć instrukcję obsługi radiotelefonu Midland CT 22?

    Witam. Mam tylko w j. rosyjskim. Wysłałem Ci na PW. Pozdrawiam.

    Schematu/instrukcji/artykułu   16 Sty 2007 18:17 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1860
  • Instrukcja obsługi do radiotelefonu Yaesu FT-4X

    Instrukcja obsługi w języku polskim do radiotelefonu Yaesu FT-4X.

    Inne Instrukcje obsługi   03 Cze 2025 07:41 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1233
  • MAYCOM MH-430P – zastosowania skanera i poszukiwana instrukcja obsługi

    Witam. O ile mi wiadomo firma Maycom nigdy nie wyprodukował skanera radiowego o nazwie MH 430 P,urządzenie które kolega posiada to radiotelefon na pasmo 70 cm,z tych urządzeń korzystają krótkofalowcy i jak dobrze pamiętam paralotniarze w komunikacji ziemia-powietrze,oczywiście na korzystanie z tego urządzenia wymagana jest licencja krótkofalarska.Instrukcja...

    Inne Co kupić?   20 Mar 2009 21:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1950
  • Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do radia Maycom EH-430?

    Cześć. A jednak Google Naszym Przyjacielem Jest . http://www.thiecom.de/ftp/maycom/eh430/e... Instrukcja w języku, który można bez problemu przetłumaczyć za pomocą słownika lub translatora online, których nie brakuje w internecie. Kłopoty ze znalezieniem wynikają pewnie z faktu, że ten radiotelefon nie może być używany w kraju...

    Radiotechnika Serwis   17 Gru 2008 12:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3862
  • CB TTI 550 - instrukcja obsługi PL

    CB TTI 550 - instrukcja obsługi PL

    Radiotechnika Instrukcje obsługi   05 Mar 2013 14:00 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 4521
  • Instrukcja obsługi po polsku do radia REXON RL-102 – gdzie znaleźć lub pobrać?

    Witam potrzebuję instrukcję obsługi do radia REXON RL-102 w języku polskim jeżeli ktoś taką posiada proszę o podesłanie lub link dziekuje z góry

    Radiotechnika Serwis   12 Maj 2009 07:44 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 8588
  • MERX 430EXD - Radiotelefon - Jak działają opcje bez instrukcji?

    witam ... :) czy jest ktos kto ma ta zabawke?? posiadam kilka szt. i nie mam pojecia jak działaja w nich opcje.. (nie dołaczono instrukcji) pozdrawiam (do moderatorów forum: Napisałem w tym dziale bo chyba ten dział jest najbardziej odpowiedni do tego co potrzebuje)

    Radiotechnika Serwis   20 Cze 2014 16:36 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4372
  • Teletonika FM4200 Instrukcja obsługi rejestratora GPS/GSM (ang)

    Dla potrzebujących instrukcja obsługi rejestratora GPS/GSM Teletonika FM4200

    Smartfony Instrukcje Obsługi   23 Lis 2012 09:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2589
  • MIDLAND 77-104 instrukcja obsługi POLSKI

    MIDLAND 77-104 instrukcja obsługi POLSKI Producent: MIDLAND Model: 77-104 Jezyk: POLSKI

    Radiotechnika Instrukcje obsługi   17 Sty 2009 21:07 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1896
  • Jak rozblokować radiotelefon Albrecht AE 5800 EN 300 433-2?

    Poczytaj najpierw biuletyny. To jest podstawowa instrukcja obsługi usera Albrechta. Dowiesz się jakie błędy fabryczne trzeba najpierw naprawić. Dopiero później myśl o rozblokowaniu. Przeanalizuj sobie schemat na spokojnie i dojdziesz do wniosku, że jakiś "nie specjalny gość" wprowadza ludzi w błąd twierdząc, że ta conversion coś tam jest wymagana do...

    CB Radio   01 Maj 2011 19:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 6033
  • [Kupię] Instrukcja Unitra Radmor / Unimor / Mors R-5432 / R-2432 serwisowa

    Kupię kompletną instrukcję serwisową / techniczną - Radiotelefon Unitra Radmor / Unimor / Mors / R-5431 (ewentualnie R-2432). Wersja na starszych modułach, bez "k" na końcu. Mogę zapłacić albo wymienić za kompletną instrukcję Unitra Radmor R-2432k Kontakt poprzez wiadomość, PW lub email: reradioelektronik (małpa) gmail.com Albo same załączniki do instrukcji...

    Radiotechnika Bazar   29 Gru 2025 21:56 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 210
  • Jak wyciszyć dźwięk startowy w radiotelefonie Baofeng BF-888S HT?

    AI: Czy masz dostęp do instrukcji obsługi radiotelefonu Baofeng BF-888S HT i czy próbowałeś z niej skorzystać, aby wyciszyć dźwięk startowy? Nie mam niestety. Uwaga, bo znalezienie tego jest trudne, aż druga pozycja w Google'u. https://radiobaofeng.pl/data/include/cms...

    Radiotechnika Początkujący   29 Mar 2025 09:21 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 369
  • Potrzebna instrukcja obsługi radiotelefonu HYT TC2110

    Będę wdzięczny jak być mi podesłał tego linka bo u mnie nie wyskakuje żadna taka strona.

    Radiotechnika Początkujący   07 Lip 2010 18:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1263
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu Motorola GM 600 - podstawy użytkowania

    Radiotelefon motorola gm 600 szukam typowe "ABC" obsługi nawet w wielkim skrócie. !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA. Uwaga DRUGI raz: tytułu postu.

    Schematu/instrukcji/artykułu   02 Lip 2006 12:49 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1140
  • Instrukcja obsługi do radiotelefonu YAESU FT 470 - gdzie znaleźć?

    FT-470 Operating manual See inbox

    Schematu/instrukcji/artykułu   22 Maj 2005 03:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1077
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu PMR Commodore CFG-100 – gdzie znaleźć?

    Szukam instrukcji obsługi tego radiotelefonu. Przeniesiono z: Schematu/instrukcji...

    Radiotechnika Serwis   12 Gru 2005 01:50 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1341
  • Instrukcja obsługi Radmor 3007 lub opis złącza akcesoriów (G5)

    Poszukuję instrukcji do radiotelefonu Radmor 3007 lub opisu złącza akcesoriów (G5) tego modelu.

    Radiotechnika Serwis   09 Sty 2025 17:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 492
  • Instrukcja obsługi do radiotelefonu YAESU FT-70 D w języku polskim - poszukiwania

    Szukam instrukcji obsługi do YAESU FT-70 D w języku pl

    Inne Szukam   19 Sty 2022 11:12 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1437
  • Schemat i instrukcja obsługi radiotelefonu Standard C 112 oraz zmiana kroku kanałowego

    witam. poszukuje schematu oraz instrukcji obsługi do radiotelefonu typu standard c 112 oraz czy można jakoś zmienić krok miedzy kanałowy z góry dziękuje i pozdrawiam.:|

    Radiotechnika Serwis   07 Lis 2008 11:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 867
  • Yaesu FT-65E – gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim?

    Witam wszystkich forumowiczów. Szukam instrukcji po polsku dla radiotelefonu Yaesu FT-65E. Czy jest dostępna?

    Inne Szukam   09 Mar 2026 13:50 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 102
  • Instrukcja obsługi radiotelefonu Alan 38 – gdzie znaleźć lub pobrać?

    Pozdrawiam Posiadam takową ale w Hiszpańskim języku ..... Jeśli Cię interesuje moge zeskanować i przesłać .... Ok ??

    Schematu/instrukcji/artykułu   14 Kwi 2005 22:41 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1233
  • Instrukcja obsługi i programowanie radiotelefonu Yaesu FT-2400

    Witam!, Poszukuje instrukcji obsługi do radiotelefonu amatorskiego yaesu FT-2400 lub programowania bądź osoby,która potrafi to zaprogramować na wybranych czestotliwosciach ew. jeszcze wszystkie informacje dot. tego urządzenia

    Radiotechnika Serwis   07 Sty 2006 17:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1830
  • Radiotelefony HYT TC3600 - opinie użytkowników i instrukcja obsługi po polsku

    witam wszystkich forumowiczów. Potrzebuje informacji o tych radiotelefonach jak w temacie ,opinie uzytkowników i polska instrukcje obsługi. W zamian oferuje oprogramowanie do ww radia

    Radiotechnika Początkujący   17 Maj 2011 22:50 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2492
  • Intek HX-174S - Poszukiwana instrukcja obsługi. -jak dodac czestotliwosci?

    Witam. Pilnie poszukuje instrukcji do tego radiotelefonu. Kupiłem używany z wgranymi czestotliwosciami. Nie wiem jak zaprogramowac nowe. Jeżeli ktos wie jak to prosze o pomoc. Proszę 20 minut szukania :) Miłego Dnia :)

    Radiotechnika Serwis   24 Sie 2014 17:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1482
  • Ładowarka do 8 Eneloop-ów 2000mAh dla radiotelefonu morskiego - jaka?

    No to jak masz jakąś tam podstawę, to może potrzebny Ci jest zasilacz? Co o tym mówią napisy na podstawie i ew. instrukcja obsługi radiotelefonu? W zasadzie stary zasilacz czy ładowarka też da radę naładować nową baterię, ale będzie to trwało dłużej niż ładowanie starej.

    Zasilacze, ładowarki   01 Mar 2024 07:35 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 381
  • Alcatel 9226 HX – gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi do radiotelefonu?

    ja posiadam moge ci to wystawić jesli jesteś jeszcze zainteresowany

    Radiotechnika Serwis   20 Gru 2005 17:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2108
  • Motorola GM660 radiotelefon – gdzie znaleźć instrukcję obsługi po polsku?

    Instrukcję angielską masz tutaj: http://www.radios-mea.motorola.com/image...

    Schematu/instrukcji/artykułu   30 Gru 2005 22:24 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 837
  • Jak zaprogramować skanowanie wycinka pasma na radiotelefonie Yaesu FT-4X?

    Instrukcja obsługi nic o tym nie wspomina?

    Radiotechnika Początkujący   23 Lis 2023 14:02 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 690
  • Rexon PL-102 – gdzie znaleźć instrukcję obsługi radiotelefonu?

    Witam. Potrzebuję instrukcję obsługi radiotelefonu Rexon PL-102. Jeżeli mógłby mi ktoś pomóc to z góry dziękuję. Podaję swoją skrzynkę xxxxxxx(at)xxxxx Pozdrawiam. Pomagamy sobie poprzez forum, a nie poprzez e-mail. Po to jest to forum, żeby tu sobie pomagać i by z tej wiedzy skorzystali inni, a nie tylko Kolega.

    Radiotechnika Serwis   18 Maj 2008 15:30 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1525
  • Gdzie znaleźć schemat i instrukcję obsługi do Alinco DJ-500?

    Witam mam podobny problem poszukuje schematu do takiego radiotelefonu

    Schematu/instrukcji/artykułu   03 Mar 2006 18:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 980
  • Baofeng uv82 radiotelefon nasłuch dwóch kanałów

    A co na to instrukcja obsługi?

    Radiotechnika Początkujący   25 Cze 2019 07:00 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5868
  • Instrukcja obsługi Yaesu FT-4XE wersja PL oraz rozszerzona EN

    Instrukcja obsługi ręcznego radiotelefonu FT4XE. Wersja PL, oraz angielska wersja rozszerzona.

    Radiotechnika Instrukcje obsługi   29 Paź 2025 17:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 339
  • Radiotelefon KENWOOD TK-380 - problem z programowaniem

    Witam. Według tabeli : http://www.hamradio.cc/forum/index.php?g... Twój model radiotelefonu obsługuje wersja oprogramowania "KPG-49D" Można ją zakupić na stronie producenta: http://www.kenwood-electronics.co.uk/ W załączniku zamieszczam instrukcję obsługi softu do programowania. Przypominam że soft działa prawidłowo na systemach operacyjnych...

    Radiotechnika Serwis   24 Lut 2011 00:35 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2680
  • Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do radiotelefonu REXON RL-102?

    Zakupilem reczniaka bez instrukcji-prosze o pomoc. !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.

    Schematu/instrukcji/artykułu   26 Wrz 2006 09:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1401
  • Radiotelefon C-188 STANDARD - gdzie znaleźć instrukcję obsługi?

    W pewnym czasie b.poszukiwałem instrukcji obsługi dot. radiotelefonu C-188 - nie istniejącej już :( - firmy STANDARD. Znalazłem i niniejszym dzielę się nią z Kolegami. Co prawda w języku włoskim, ale zawsze to coś :) . 73! Irek SP8NTX

    Radiotechnika Serwis   09 Maj 2007 20:44 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1659
  • Jak programować Icom F-110S bez instrukcji obsługi?

    No, ale programowania Ci instrukcja od radiotelefonu nie opisze... Marcin

    Radiotechnika Serwis   27 Mar 2007 18:41 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2238
  • Gdzie znaleźć instrukcję obsługi i serwisową do Unitra Tukan 1?

    Witam wszystkich poszukuje instrukcji obsługi + serwisowej radiotelefonu marki "Unitra" TUKAN 1 Czy ktoś z forumowiczów posiada taka instrukcje ? z góry dziękuje za pomoc

    Radiotechnika Początkujący   20 Paź 2012 21:32 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4938
  • Gdzie znaleźć instrukcję obsługi anteny Radmor (pałka) 32812/1?

    Instrukcja jest w każdej serwisówce do radiotelefonów stacjonarnych Radmora. Niestety, nie mam skanera.

    Radiotechnika Serwis   16 Lis 2005 22:24 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 6905
  • Różnice między Motorola XT665D a XT660D - brak opcji w menu

    Poszukuję instrukcji obsługi do radiotelefonu Motorola XT665D. Znalazłem instrukcję, lecz do modelu XT660D. Niby to to samo, ale w moim egzemplarzu nie występują opcje w menu, o których mowa jest w instrukcji (np. kontakty, wiadomości, call log, itd.). Czy mam jakąś okrojoną wersję radiotelefonu?

    Radiotechnika Serwis   06 Paź 2019 09:44 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 564
  • Radiotelefon H 112 Unitra – gdzie znaleźć instrukcję obsługi po polsku?

    Tu masz podobny temat: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic10... A na drugi raz używaj "szukaj"

    Schematu/instrukcji/artykułu   03 Paź 2007 03:29 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1158
  • Co oznacza komunikat 5 HI przy próbie nadawania na radiotelefonie KPO DX 5000?

    Żeby zajrzeć do instrukcji obsługi.

    Radiotechnika Początkujący   05 Gru 2023 14:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 462