reset sharp aquos

Sharp Aquos LC-32GD8E zielone przebarwienia treści obrazu

http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop... Zrób reset, lub aktualizacje oprogramowania.

Jak wejść w tryb serwisowy Sharp Aquos LC-46DH77E? Factory reset potrzebny.

Zazwyczaj How to enter the service menu Sharp TV? LOG IN 1. Turn off the TV button "ON / OFF" on the TV. 2. Press and hold the "VOLUME" and "MENU" button on the TV turn "ON / OFF". Buttons "VOLUME" and "MENU" do not let go until the TV turns on the screen. In the upper left corner to light up any inscription. I have the letter "k" and not under 111....

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Sharp Aquos LC-19LE320E - Nie działa po próbie aktualizacji

Więc nie dam rady naprawić tego sam w domu? EDIT Już prawie wszystko jest jasne, ojciec wczoraj zamiast spisać model telewizora z naklejki podał mi pierwszą nazwę z instrukcji tudzież "19LE320E" a telewizor to "32LE320E". Więc wczoraj wrzuciłem na pendrive`a złe oprogramowanie ale nawet tak jak mówiłem nie doszło do instalacji więc (moim zdaniem) to...

SHARP AQUOS LC-42AD5E przejaskrawiony czerwony kolor

Jaki masz T-con i matrycę ? Tak jak napisano w [url=http://www.shopjimmy.com/sharp-cpwb... panel TV Panel ModelLK420T3LZ10X _____________ Na pocz. lampy (świetlówki) jesli masz to na całym ekranie / i ciemno p rogach. ..... Dla mnie masz problem albo w scalerze ? lub T-con Balans "białego" ustawia się w zwykłym menu uzytkownika...

Odwrócony obraz na ekranie Sharp Aquos po wymianie płyty głównej TP.MS6486X.PB71

here is the correct software for panel LQ315T3HC5U copy the files UMC_6486x_aes.bin and UMC_KMODE.txt on an empty usb stick fat or fat32 formatted sometimes it works in fat, sometimes in fat32 insert the usb stick in the tv, then plug the AC mains, and then switch on the tv: an update bar should appear if a letter K appears on the screen: tv is in factory...

Resetowanie telewizora Sharp Aquos LC40LU630E - Proces i kroki do wykonania

Czy ktoś wie, jak to zrobić. Reset tv. Prosiłbym o jakiekolwiek informacje. TV to Sharp Aquos LC40LU630E.

Sharp Aquos LC-32LE630E - brak podświetlania matrycy

To trzeba naprawić, a nie włazić w tryb serwisowy. Co tam chcesz grzebać? Chce pogrzebać bo znalazłem ten post [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/vi... Przypadek podobny do mojego a rozwiązaniem było uruchomienie trybu serwisowego i reset do ustawień fabrycznych.

LCD SHARP AQUOS LC-32D44E-BK - Jak zresetować świetlówki?

Nie reset świetlówek tylko naprawić inwerter. Reset podświetlenia nie naprawi. Po naprawie inwertera można dopiero wykasować errory.

TV LCD Sharp LC-42DH77E - brak obrazu, tylko niebieski ekran, dźwięk działa

Podobnie , ale o innym Sharpie K-Mode: Normal Standby Cause: 1RC Standby, czasem 0 Error Standby Cause:

Sharp Aquos LC46LE700E - nie odbiera kanałów cyfrowych

"Mam multiroom". To co za kanały cyfrowe odbierasz?.DVB-T, DVB-C, czy DVB-S. DVB-C oczywiście, przez karty CI. Niestety, wpadł mi pomysł zrobienia aktualizacji softu, zaktualizowało się z sukcesem, tylko potem przy próbie uruchomienia czarny ekran, świeci zielona dioda, zero reakcji na pilota. Po wciśnięciu przycisku Power z prawej strony dioda gaśnie,....

Sharp Aquos 42X20E - Wyłączenie trybu demo z poziomu trybu serwisowego

Powinieneś w trybie serwisowym zmienić model tv i przekątną. Jest taka możliwość i serwis powinien to zrobić przy wymianie płyty. Opis dokładny jest w SM. Jeżeli nie zrobili tych zmian, to na pewno też nie ustawili parametru V-com (na najmniejsze migotanie obrazu). Plik z oprogramowaniem dla obydwu modeli, o ile pamiętam jest taki sam. Problem z DEMO...

SHARP AQUOS LC-46HD1E – zamiana kolorów czerwony/niebieski, wejście w tryb serwisowy

Tak, kolega dobrze podpowiada. Następnie robisz reset eeprom-u, nie zmieniaj żadnych ustawień bo tylko pogorszysz sprawę.

Sharp LC-40LX810E - Brak podświetalnia LED matrycy (DPS-126CP-1 A)

9-----AC-DET-----= 3.09V ____________________ SHARP AQUOS LC-60LE810UN POWER LIGHT FLASHES ONE SHORT AND ONE LONG FLASH. What is the problem? - THE PROBLEM IS THAT ONE OF THE LED's STRIPS IS BAD! SHARP AQUOS LC60LE810UN RESET INSTRUCTIONS 1)Plug in TV to electric current First then wait until LED start flashing. 2)Press Volume DOWN

Sharp Aquos LC-42X20E - wyłączanie trybu demo po wymianie płyty głównej

Pisząc o programowaniu masz na myśli wgranie jeszcze raz oprogramowania z pena USB ? Raczej reset tv do ustawień fabrycznych - zaprogramować i ustawić od nowa tv.

Sharp Aquos LC-40LE540e - Nie widzi usb i enthernet

Jak tv przestal widziec USB i nie ma mozliwosci korzystania z neta to sprobuj go zresetowac do ustawien fabrycznych. Z pilota: Menu Setup View settings Reset Instalacja rozpocznie sie od nowa i USB powinno byc znowu rozpoznawane

Sharp Aquos LC-37P50E - Nie włącza się - migają dwie diody.

Jak można pisać że reset nie działa gdy na ekranie nic nie widać? Można tv odpalić metodą przez wejście w SM lub nie, to jest najważniejsze pytanie?

Sharp Aquos LC-55cUF8472ES - losowe wyłączanie i ponowne włączanie

nie wiem czy nie oddać go na gwarancję Jeśli już, to tylko reklamacja u sprzedawcy - jako klient detaliczny masz wtedy więcej praw bo po Twojej stronie jest ustawa konsumencka. wyłącza się w losowych odstępach czasu a po chwili włącza się spowrotem. W jakich sytuacjach się to dzieje, kiedy, co wtedy tv odbiera, był robiony reset do ustawien fabrycznych,...

Nieczytający adapter sieci LAN w telewizorze Sharp Aquos Quattron 3D

Adapter oryginalny Sharp Zalecany przez producenta tego telewizora do tego modelu? Nie mogę nawet zmienić na sieć bezprzewodową w ustawieniach sieci. Może się okazać niezbędny reset telewizora do ustawień fabrycznych, dodatkowo niezbędny upgrade oprogramowania telewizora do najnowszej wersji, a dopiero kolejnym krokiem dalsze działania.

Sharp Aquos LC-46XD1E - Co oznaczają 2 błyski LED po burzy?

While holding down the "VOL (+)" and "CH (ô)" keys at a time, press the "POWER" key of the main unit to turn on the power. (The VOL "(+)" and "CH (ô)" keys should be pressed and held until the display appears.) The letter " K " appears on the screen.4) Press the VOL "+/-" key or CH " �/ô" key on the remote control. (Therefore, move to the

Sharp Aquos LC-32DH510E - TV restartuje się, brak reakcji na pilot i przyciski

Witam. Jak w temacie mój problem dot. SHARP AQUOS LC-32HD510E a problem to: W momencie gdy włoże wtyczkę do gniazdka tv się włącza sam, pojawia się napis SHARP ( logo ) i po około 5-6 sekundach wyłącza się i ponownie włącza i tak w kółko. Pilot nie reaguje, guziki na panelu też nie, power board sprawny - zmierzyłem napięcia co do maindboard pewności...

Jak wyłączyć tryb demo w telewizorze Sharp Aquos LED model LC-40LE810E?

Witam - też miałem problem z wyłączeniem DEMO - Trzeba wejść w menu i znaleźdź reset ustawień i od początku przejść proces inicjalizacji. Pojawi się na początku wybór języka a potem wybór - czy sklep czy dom i ustawiamy dom i potem już ok.

Sharp Aquos LC37P50E - jak usunać błędy podświetlenia?

Jest to tv, w którym pierwotną usterką było uszkodzenie inwertera. W stanie usterki, klasyczne wejście w serwis nie działa, mozna jedynie wejść w tryb autonomiczny LCD volume up, channel down+power (podobny temat był omawiany bez sukcesu tutaj, bo kolega nie wiedział jak w niego wejść): http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

Sharp LC-42XL2E AQUOS - wyłączenie paska DEMO na stałe

Witam. 1. Jeżeli chodzi o pasek Demo to proszę wybrać menu, następnie konfiguracja (setup) potem domowy (home) i funkcję nie zapamiętuj w Tv (not store for TV location). Demo powinno się wyłączyć. 2. Trzeba wejść w menu i wyszukać reset ustawień i od początku przejść proces inicjalizacji. Pojawi się na początku wybór języka a potem wybór - czy sklep...

Zanikający dźwięk w telewizorze LCD Sharp Aquos 50'. Dekoder NC+ vs naziemna TV

Witam. Kumpela kupila telewizor Sharp Aquos Lcd 50'. Przez 2 miesiace dzialal perfekcyjnie w starym domu. Problemy zaczely sie po zmianie lokalizacji i dekodera. Pech chce ze co jestem z odwiedzinami opisywana usterka akurat nie wystepuje, wystarczy ze pojade i sie zaczyna. Do rzezczy. Sa problemy z dzwiekiem. Zanika lub przerywa na moment. Telewizor...

Sharp LCD-32DH500E Aquos - brak reakcji po resecie bez pilota

Witam wszystkich. Mam problem, po przywróceniu ustawień fabrycznych w moim telewizorze Sharp LCD-32DH500E wyświetlił się ekran ustawień w języku angielskim i za pomocą przycisków telewizora (pilota nie posiadam - dopiero zamówiłem) nie jestem w stanie nic zrobić. Telewizor w ogóle nie reaguje. Nie mam wiedzy, czy jest to jakaś usterka czy dostęp do...

Sharp Aquos lc32gd8ea ciemniejszy ekran na górze i na dole

Witam! Tv trafil do mnie bez oznak zycia. Po ogledzinach zwarcie na łaczeniu glownej plytki sterujacej z plytka AV. Po usunieciu zwarcia to samo; wymiana płytki sterujacej tv ruszył ale nie mógł wyjść ze stb. Reset bledow (swietlowkix5) oraz ustawien fabrycznych w trybie serwisowym i tv się włącza. Wszystko działa poza jedna rzeczą: na górze i na dole...

Sharp Aquos LC32D44 - jak usunąć literę K i problemy z głośnością?

TV nie podświetlał ekranu. Po naciśnięciu V- i input otrzymałem odpowiedź świecąca na różowo jedna z świetlówek. Po wymianie skasowałem błąd L ERR RESET i miało być już pięknie. Jest jednak tak: potrafię już TV właczyć bez problemu ale mam po lewej stronie ekranu widoczną literkę K w niebieskiej kratce a pod nią mniejsze literki T W a pod nimi jedynki....

SHARP AQUOS LC-42AD5E-BK - Gdzie znaleźć firmware do starszego modelu?

Identyczny problem jak w tym temacie: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic18... Po resecie EEP CLEAR B obraz poprawny, lecz nie mam softu do tego odbiornika, na stronie producenta brak-prawdopodobnie za stary model, może któryś z szanownych kolegów mógłby mnie wspomóc.

Sharp Aquos LC40LE540E - Nie zapamiętuje wyszukanych kanałów DTV

Witam. Sharp Aquos LC40LE540E po wyszukaniu kanałów telewizji cyfrowej (DTV) a następnie po przejściu w stan uśpienia traci pamięć wyszukanych kanałów. W ramach próby naprawy zostały podjęte dwie aktualizacje - z wersji 1.14 do 1.16 a następnie z wersji 1.16 do 1.161G. Obie aktualizacje pobrane ze strony producenta. Po każdej z aktualizacji wykonywałem...

Jak wyłączyć SHARP AQUOS HARMAN KARDON 50UI7222E, który sam się włącza?

### Krok 1: Sprawdzenie ustawień telewizora Pierwszą rzeczą, którą warto zrobić, jest sprawdzenie ustawień telewizora. Czasami opcje takie jak timer, alarm, lub specjalne funkcje związane z automatycznym włączaniem mogą być nieświadomie aktywowane. 1. Wejdź w Ustawienia telewizora - Przejrzyj sekcję z ustawieniami dotyczącymi czasu i upewnij się, że...

LE730NET SHARP AQUOS - wolne przełączanie kanałów i opóźnienia w reakcji na pilota

Może ktoś ma jakiś pomysł poza takim aby wyrzucić i kupić nowy TV. Objawy: - wolne przełączanie kanałów TV DVBT, - wolna responsywność na pilota, kontrolki na tv - naciśnięcia są wykonywane z opóźnieniem, takie przycinki, że poogłaszam, a poogłasza się np za 30 sekund - brak synchronizacji dźwięku z obrazem jak dłuższy czas leci jakiś program Co zrobiłem...

Sharp - AQUOS LC-26P703 - problem z wyświetlaniem obrazu

Ja nie twierdzę że TV jest dobry . Podałem informację od czego bym zaczął. Skoro Sharp wypuścił poprawkę softu (dokładnie na poprawienie problemu jaki opisał kolega Spooki123) to należy to sprawdzić. LCD Sharpa często źle pracują jak się coś nakopie w pamięci. Reset EEP a i zmiana softu bardzo często pomaga na tego typu bóle. Dodano po 6 Co do modelu...

Sharp Aquos LC-32RD1E - Czy opcja l error on wyłącza licznik błędów świetlówek?

Witam. Temat poruszany niejednokrotnie, jednak chyba nie do końca. Otóż po wymianie inwertera, resecie błędów lamp, telewizor działa. Oczywiście po jakimś czasie konieczna ponowna procedura resetu, ponieważ świetlówki nie zostały wymienione. Jednak nie widać aby któraś świeciła słabiej. W trybie K telewizor zawsze działa bez podświetlania, niezależnie...

TV Sharp aquos, LC-C48CF6002EB-po nagrzaniu wyłącza się.

Witam, problem z telewizorem (kupiony w carrefour) polega na tym, że po 3 latach użytkowania nagle wyłączył się. Po ponownym włączeniu od razu, wyświetla albo niebieskie tło z numerem modelu lub włącza się normalnie ale ekran ma poziome paski i po krótkiej chwili się znów wyłączy. Na drugi dzień chodził pół dnia i ponownie problem się powtórzył. Telewizor...

Jak podłączyć soundbar SONY HT-CT390 do TV Sharp LC-40SH340E bez HDMI ARC?

Hmm, to dziwne - będę musiał się zastanowić ... W międzyczasie co koleżanka może zrobić: - odłączyć obydwa urządzenia od sieci zasilającej na kilka minut - przywrócić TV i/lub sound-bar do ustawień fabrycznych (tzw. reset) - jeżeli w TV jest włączony Aquos-Link to proszę to wyłączyć Zakładam, że w TV jest dźwięk? Jakie urządzenie podłączone jest do...

Co zrobić po zainstalowaniu oprogramowania do SHARP LC-55CFE6241E

Witam. Mam problem po zainstalowaniu oprogramowania w Sharp Aquos ze strony Sharp, otóż mam w telewizorze wszystko do góry nogami i niewyraźne napisy, nie wiem co robić. Męczę się z tym ale nic nie działa reset i przywracanie systemu do stanu fabrycznego. Może ktoś coś będzie wiedział lub miał też problem z takim czymś i wie jak to naprawić. Proszę...

Jak zresetować błąd lampy w Sharp LC-32D30M Aquos? Szukam instrukcji serwisowej

hello colleagues it is very important for this sm need to know how to enter to adjustment processing mode to reset lamp error detection this is very famous problem in this set any help r welcome by the way this is photo for psu and inverter both in one board plz any one have documenation or similar model or soluotion please help regards

Sharp Aquos LC-37XL8E: Migające diody power i OPC przy uruchamianiu

Spróbuję odgrzać temat. Mam ten sam błąd (3xpower + 1xOPC) w modelu LC-32B20E, telewizor włącza się za czwartym razem a jeszcze tydzień temu włączał się za drugim razem. Chciałbym dobrze zrozumieć temat i stąd moje wątpliwości i pytania: 1. Czy uszkodzony jest IC8101 i tylko jego wymiana może pomóc? 2. Skoro jest uszkodzony to czemu za którymś razem...

Brak dźwięku po HDMI w Sharp LC-46D64U z USA – jak rozwiązać?

Sprawdził4em zarówno Auto -Viev jak i Aquos link. Dalej 480p. Niebieski -żółty-niebieski dale tylko wgląd w pewne parametry i reset co nic nie dało ( resetowałem). Dla mnie kicha ale może się mylę... http://obrazki.elektroda.pl/3559478100_1... http://obrazki.elektroda.pl/3108150100_1... http://obrazki.elektroda.pl/4149246600_1...

Sharp Aquos - Czy płyta główna z modelu 42 pasuje do modelu 46?

Witam, nie miałem jak wcześniej odpowiedzieć . Jeszcze 2 miesiące temu miałem dokładnie ten sam model tv i miał dokładnie tą samą usterką ostatnio zmieniłem na inny a ten został sprzedany i działa dalej, ale to nie ważne. Krótko mówiąc u mnie były uszkodzone świetlówki a dokładnie obsady świetlówek, tamte serie sharp-ów mają z tym problem po prostu...

Sharp LC-32D44E-GY - nie włącza się, zielony led świeci około 5 sekund

Witam. Mam problem ztelewizorem lcd Sharp Aquos model jak w temacie. Na wstępie informacja, że przestudiowałem jeśli nie wszystkie to większość wpisów dotyczących tego modelu. Problem jest taki, że zgasł i nie można go włączyć. Po załączeniu przełącza się led z czerwonego na zielony, świeci się około 5s i jednokrotnym mignięciem wyłącza się (zapala...

Sharp Aquos 49 4K: Cykliczna zmiana kolorów na ekranie po wymianie płyty MIP 550D-DX2

Witam. TV jak w temacie, padła po 2ch latach płyta z zasilaniem (MIP 550D-DX2), wymieniłem i telewizor znowu wytrzymał jakieś 18 miesięcy i teraz to samo... Założyłem kolejną i wszystko było ok, przez dobę. Nagle TV zamiast przekazywać obraz, zaczął wyświetlać kolory, co kilka sekund inny. Niebieski, czerwony, zielony, biały, czarny... Ale dźwięk działa...

Sharp Aquos LC-46LE540E - nie zapamiętuje żadnych ustawień

Witam Mam problem z TV jak w temacie który nie zapamiętuje w ogóle żadnych ustawień. TV dostałem od znajomego który twierdził że nie zapamiętuje kanałów DVB-T czyli po wyłączeniu i ponownym włączeniu TV trzeba ponownie je wyszukać , a wada ta występuje od około 3 lat jak nastąpiło jakieś przepięcie w sieci elektrycznej ale poza tym nic się nie stało...

Sharp Aquos LC-32GA8E - znikający obraz, dźwięk działa, wymiana kondensatorów nie pomogła

Witam mam telewizor jak w temacie od kilku dni mam z nim problem : znika obraz podczas pracy głos zostaje, wyłącze go wyłącznikiem głównym i włącze ponownie i obraz pojawia się na jakiś czas po czym gaśnie, wymieniłem wszystkie kondensatory w zasilaniu, przetwornicy, nic nie pomogło sprawdzałem czujnik światła zaklejając go i wyłączając w menu też nic,...

SHARP LC-46LE630E - Resetuje się co 17 sek.Jak wejść w tryb serwisowy ?

Teraz TV się resetuje co 17sek i nic nie można z tym zrobic. To resetowanie powstało po przyłączeniu TV do komputera jako monitora VGA. W menu konfiguracja rozpocząłem instalacje TV i cały czas jest w tym procesie bez końca, bo przerywany jest resetem. Muszę wejść w tryb serwisowy żeby to zakończyc. Jak wejść w tryb serwisowy tego modelu aquos LC-46LE630E...

SHARP AQUOS LC46LE-730E - Jak sprawdzić licznik błędów

Witam, Jestem posiadaczem tego telewizora. Kilka dni temu miałem z nim problemy (nie chciał się włączyć) dzięki podpowiedziom z BOK SHARP, zaktualizowałem oprogramowanie i jak do tej pory wszystko jest OK. Mam jednak pytanie: Kiedy telewizor nie chciał się włączyć (z jednym wyjątkiem kiedy to po dwóch dniach prób " jeden raz zaskoczył") bardzo często...

Brak dźwięku na telewizorze Sharp Aquos z dekoderem nc+ PACE HDS7241 przez HDMI

Witam, kupiłam ostatnio nowy telewizor Sharp Aquos, mam dekoder nc+ Pace HDS7241, niestety nie mam dźwięku przy oglądaniu kanałów, na tv ustawione jest wejście HDMI, kiedy oglądam jakiś film ne necie dźwięk jest więc stwierdziłam, że to musi być problem z dekoderem, resetowałam, próbowałam zmienić ustawienia w dekoderze, ale tam nie ma żadnych opcji...

Sharp Aquos - brak kanałów cyfrowych po wyłączeniu telewizji naziemnej

Witam. Mam pewien problem, mianowicie posiadam telewizor marki sharp model aquos. Po wyłączeniu telewizji naziemnej wyszukałam programy cyfrowe wszystko było ok do pewnej nocy kiedy nagle wyłączyły się wszystkie programy i ne tamtej pory nie znajduje mi żadnych programów. Resetowalam ustawienia telewizora, wyszukiwałam wiele razy kanały i nic.. Prosze...

Gdzie znaleźć schemat inwertera runtka456wjqz do Sharp Aquos LC-32DH77E?

Thank you It is only partitial schematic for very similar model PSU but I can't locate the problem. My PSU is RUNTKA456WJQZ sharp PSD-0576 and the main board is DUNTKE685WE. When I plug the AC cord, relay click once and light green power led and nothing happens won't power up. if I leave it like that for a while, it resets it self for about 3-4 times...

Ustawienia obrazu resetują się w Sharp Aquos 65 z Androidem

Witam, mam problem z telewizorem, a mianowicie nie zapamiętuje moich ustawień obrazu i po ponownym uruchomieniu wraca do jakichś dziwnych ustawień.

MSI H310M PRO-VDH i Intel Celeron G4900 - brak obrazu mimo aktywnego wentylatora

DVI mam, podłączone jest tam DVD DVD z DVI? :) Sprawdziłem i obraz na telewizorze LCD Sharp LC32FH510E Aquos, i przez kabel HDMI obraz jest, ustawienia BIOS płyty wyświetlają się poprawnie. Monitor LED Philips 223V5LHSB2 21,5" 1920x1080, obrazu brak !!! O co chodzi ? Monitor w opcjach nie ma opcji resetowania do ustawień fabrycznych?

Nowy zestaw PC, a kompatybilność ew. uszkodzenie podzespołów ? Zobacz więcej: h

Witam wszystkich!  Od dwóch dni usiłuję zebrać informacje z sieci na temat uruchomienia nowego zestawu komputerowego, który złożyłem. Niestety po przeczytaniu wielu forów nie udało mi się uzyskać informacji, które wyeliminowałyby problem.  Wszystkie elementy zostały zakupione w sklepach internetowych. Są nowe, nieużywane z gwarancją.  Oto podzespoły: ...

SHARP/LC-46HD1E Aquos - Dysk twardy nie działa po wymianie

Witam serdecznie, Mam problem z uruchomieniem dysku twardego po wymianie. Wymieniłem dysk po tym jak po kilku latach przestał działać i według serwisu dysk powinien być wykryty przez telewizor (procesor) podczas pierwszego uruchomienia. Niestety nie doczekałem się tego momentu. Podobno można ten OTV zresetować w serwisie za pomocą pilota serwisowego....

Sharp Aquos LC-46DH77E - wsad pamięci 24S64 IC8703, brak głosu, napięcie 3,3V

Witam. Szukam wsadu pamięci 24S64 IC8703. Stary wsad zgrany, jednakże nie mam drugiego na sprawdzenie. Na czystej procesor ładuje ustawienia domyślne a objaw taki jak na starej zawartości. TV nie zawsze wstaje za pierwszym razem. TV dostałem z brakiem głosu na wszystkich funkcjach ale reset do ustawień fabrycznych pomógł. Proszę bardzo szanownych kolegów...