revox magnetofon

Gdzie kupić kabel zasilający 2-pin do magnetofonu Revox A-77?

W TME szukałeś?

Co warto kupić dla początkującego magnetofon szpulowy? Revox B77?

czy wybór np. Revoxa B77 będzie dobrym wyborem, Ostatnio go naprawiałem. Drobna usterka przełącznika. Raczej z racji długiego nieużywania. Ale konstrukcja bardzo solidna. A to bardzo ważne przy starszych sprzętach.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Kalibracja magnetofonu REVOX A700: Alternatywne metody pomiaru poziomu sygnału

(...) ...no warsztacik też niczego sobie (...) Dzięki.... To takie moje małe NASA :)

Revox A77 nie odtwarza po naciśnieciu przycisku "Play"

Witam Noworocznie Szanownych Forumowiczów. Kupiłem Revox A77. Magnetofony szpulowe nie są dla mnie nowością. Mam jednak problem z odtwarzaniem. Problem zaczyna się od założenia taśmy, a mianowicie nie można obracać ręcznie szpulami. Czuje się wyraźny opór co utrudnia wprowadzenie taśmy. Po wciśnięciu "play" magnetofon nie startuje. Rolka dociska do...

Akustyka wczoraj i dziś - podcast #28 rozwój urządzeń audio

Ciekawostki o magnetofonie Revox, o którym wspominaliśmy w podcastach, kawał sprzętu, krótki materiał: A tutaj nieco faktów o Cenrit Fonia - profesjonalny sprzęt studyjny polskiej produkcji, dłuższe nagranie: https://www.youtube.com/watch?v=mt_YhEbl...

Revox F36 - Głośna praca silnika głównego przy włączeniu silnika przewijania

Posiadam lampowy magnetofon szpulowy Revox F36. Magnetofon sprawny w ładnym stanie, posiada jednak feler którym jest zbyt głośna praca silnika głównego . Nie jest to spowodowane zużytymi łożyskami czy innymi wadami mechanicznymi . Silnik po podani napięcia pracuje dość głośno , po wyłączeni napięcia kiedy pracuje siłą bezwładności jest cisza, zauważyłem...

Jakie głowice są w magnetofonie Teac x-10r - szklane czy ferrytowe?

zy taśmy "radiowe" były fabrycznie "nawijane" na szpule amatorskie o rozmiarach 26.5 cm, 22 cm, 18 cm i w mniejszych rozmiarach? Nie. Swego czasu (w epoce gdy magnetofony szpulowe były w największej popularności) co poniektórzy użytkownicy oszczędzali w ten sposób i kupowali taśmy z rozgłośni - wycofywane z obiegu z racji na naturalne zużycie. W magnetofonach...

Wybór magnetofonu: JVC KD-X3, PIONEER CTW 205, CT-W208R czy Technics rs-b11w?

powiem szczerze fajny temat ja akurat magnetofonu nie mam i w sumie nie wiem czy bede kupował moje 2 główne źródła to cd i gramofon,wszystkie które wymieniłeś są na pewno warte zakupu ale nie interesowałeś się marką REVOX??robili bardzo dobre kaseciaki

Żywot unitrowicza poczciwego, czyli rozważania nad nową "Unitrą"

Chyba nie jest az tak zle ? Sondy sondami, monitorowanie temperatur nie odda nigdy realnych warunków pracy. Taka dykteryjka z moich czasów młodości: Czemu magnetofony Revox słynęły z wysokiej jakości i TRWAŁOŚCI? Po pierwsze - wszystkie elementy były sprowadzane od sprawdzonych producentów. Po drugie zanim trafiły do płytki były sprawdzane i wykorzystywano...

Klub przyjaciół obwodów elektronicznych DIY z lat 70/80

Chyba Ci się pomyliły klasy magnetofonów. Ten Revox to bardziej studyjny, a Aria to klasa standard do użytku domowego.

Najlepszy polski magnetofon szpulowy hi-fi stereo – ranking modeli, opinie, parametry

Swego czasu , mająć w pracy magnetofony REVOX 19/38 cm przerobiłem coś z serii 2405 na większą szybkość. Chodziło rewelacyjnie, trochę czasem był problem ze stabilizacją szybkości ( w REVOXie była cyfrowa) a tu mogłem liczyć tylko na stabilność częstotliwości w sieci. Ale jakość była ok w tym czasie tez próbowałiśmy przerobić taśmy wideo chrom na magnetofonowe...

REVOX A77 - Przesłuchy podczas nagrywania, brak demagnetyzacji głowic?

Jeśli zapis wykonany na A77 zostanie prawidłowo skasowany, to problem może leżeć w różnicach ustawienia wysokości głowicy kasującej w A77 i nagrywającej w magnetofonie Sony. Głowica kasująca Revox'a nie "idzie" dokładnie po śladzie zapisu Sony - szczeliny głowicy są przesunięte w stosunku do śladu zapisu i część tego ostatniego pozostaje na taśmie....

Magnetofon szpulowy - Człowiek twierdzi, że znają go w całej Polsce - czy tak?

B&O to moja ulubiona marka (za dizajn :)) Chyba najłatwiej byłoby wcelować się w Akai, trafiają się w dobrych cenach https://allegrolokalnie.pl/oferta/magnet... Może Sony? https://allegrolokalnie.pl/oferta/magnet... Revox też się trafia (linki dla orientacji) Cały problem polega na niekupowaniu kota w worku,...

Dama Pik ZRK - Podłączenie do tego magnetofonu DOLBY

System DOLBY był stosowany głównie w magnetofonach studyjnych wysokiej klasy. ... Podaj proszę jakieś przykłady. Revox PR99 nie ma Dolby. Seria Studer A80... też nie miała Dolby. Chyba.

Radmor 5102 - czy warto zapłacić 300 zł za ten amplituner?

Ja mam głównie na myśli szpule. Jak większość Polskich magnetofonów ciągnie pasmo do 18KHz przy prędkości 19cm/s to taśmy najpopularniejsze Stilonki też tyle dają radę. A już nie wspomnę o lepszych np. Basf i o magnetofonach zagranicznych np. Revox, Philips, czy Sony. Arturze i kolego kortyleski słuchaliście wogóle kiedyś magnetofonu szpulowego z dobrze...

Szukam schematu do magnetofonu Studer Revox Trainer A88

Szukam schematu, serwisówki, instrukcji obsługi, każde info sie przyda, do magnetofonu szpulowego Studer Revox Trainer A88 (do admina Tak sie on nazywa! nie ma innego oznaczenia)

Obroty silnika i wałka przesuwu w magnetofonie szpulowym przy prędkości 19,05 cm/s

Rolka przesuwu taśmy w magnetofonach, prawie nigdy nie jest osią silnika napędowego. Co nie znaczy, że tak nie jest. W REVOX A77 (...) jest taki silnik Oczywiście, że nie. Co innego rolka (gumowa), a co innego wałek przesuwu taśmy. Rolki się nie napędza. W magnetofonach z napędem bezpośrednim wałek przesuwu taśmy jest przedłużeniem osi silnika.

Magnetofon Technics RS-BX747 źle nagrywa i odtwarza.

Skoro ATC jest poprawne ( nic nie obcina ), nagraj sygnal na jakims poziomi i sprawdz napiecie na LINE OUT.Wprowadz sygnal LINE IN o tych samych parametrach, ktory musi zgadzac sie z napieciem i poziomem sygnalu.Jezeli jest zachowana poprawnosc, ustawiaj regulatorami do REC GAIN, az do uzyskania efektu.Ja zawsze ustawiam na napiecie wejsciowe. 0dB dla...

Silnik hallotronowy 60-100V, 3 fazy, połączenie w trójkąt – buczenie, brak obrotów

Tu jest do pobrania instrukcja do tego magnetofonu: http://diplodocs.pl/instrukcja-obslugi-u...

Schematy i instrukcje serwisowe do magnetofonu Studer Revox Trainer a88

pinie potrzebuje schemati instrukcji i serwisówki do tego magnetofonu szpuloweg: Studer Revox Trainer a88 Podaj rodzaj , markę i symbol urządzenia w temacie! Patrz -- > OGŁOSZENIE 2/drugie/ od góry w tym dziale.

Hamulce w Revox A77 kleją się - przyczyny, rozwijanie taśm, przemywanie alkoholem izopropylowym

Szanowni forumowicze. Mam problem z układem hamulcowym. Po kilkudniowym niekorzystaniu "kleją się" taśmy hamulcowe do talerzyków. Wielokrotnie przemywałem alkoholem izopropylowym i usterka powraca. To "klejenie się" skutkuje zerwaniem taśmy hamulcowej (już dwie taśmy). By skorzystać z magnetofonu muszę zdjąć płytę czołową i delikatnie odblokować taśmy...

Revox A77 - Odtwarzanie po zwolnieniu przycisku PLAY, usterka?

Po wymianie łożysk magnetofon działał. Włożyłem go do obudowy, dokręciłem śruby, założyłem plastiki i nasadki od potencjometrów, włączyłem i objawiła się wspomniana usterka.

[Zlecę] Kompletna naprawa i zestrojenie magnetofonu M3401SD Koncert

https://unitraklub.pl/temat/20555 Ten opis "naprawy" (bo powinno być raczej "zrobienia od początku") Koncerta potwierdza tylko moje z Koncertem doświadczenia. Żeby działał jak powinien zakres prac jest powalający. No, ale niestety - nie wystarczy podejrzeć przez dziurkę od klucza jak działa Revox i na tej podstawie zbudować klona. Oszczędności, brak...

Ciche odtwarzanie w magnetofonie ZK 120 mimo wymiany lamp i głowicy

Proponuję zrobić szybki i pewny test: 1. Zamiast głowicy uniwersalnej do łączówki podłączyć sygnał np. z wyjścia radioodbiornika i sprawdzić, jak gra. Obstawiam, że będzie grał czysto i głośno po włączeniu na pauzę lub start. Jeśli będzie grł dobrze, przejdź do pkt. 2, jeśli nie - usiądź i płacz :-))) 2. Zmierz omomierzem rezystancję cewki głowicy....

Porównanie wzmacniaczy operacyjnych TL072 vs OPA2134

Wyniki opublikowałem aby nieco powstrzymać natłok bzdur publikowanych na temat różnic tych opamp'ów i uświadomić niektórym, że w słyszalnym przez człowieka paśmie akustycznym te typy wzmacniaczy zachowują się IDENTYCZNIE. I dobrze, wcale nie neguje tego. Co chyba można odczytać z mojego poprzedniego wpisu. Faktem jest że różnych bzdur na temat, można...

Revox A77 MKIII - Utrata stabilizacji obrotów silnika/napędu wałka posuwu taśmy

Bo i często niektóre cwaniaki polują na jelenia. Byle tani, prosty i badziewny gramofon-dokładka od równie przeciętnej wieży wisi nieraz na OLX za 800-1000zł. Bo teraz wróciła moda na gramofony i niektórzy myślą że przy tej okazji sprzedadzą jakiś bardzo przeciętny, niskobudżetowy sprzęt za niewiadomo jakie pieniądze. Wracając do tego Revoxa to może...

Magnetofon szpulowy ZK120 - nagrywa i odtwarza bardzo cicho

To, czy z diamagnetyka, nie ma znaczenia Ma. Jak pisałem wyżej. Zauważ, że tu błąd o kilka minut kątowych ma znaczenie. I dlatego polskie głowice były tak niedoskonałe. O ile jeszcze mono można było jakoś zaakceptować , to problem pojawiał się w stereofonicznych głowicach, gdzie obie sekcje musiały być ustawione idealnie tak samo. Nie były bardzo często....

Revox B710 MkII - problem z przewijaniem taśmy w lewo.

Mimo ze jestes poczatkujacym tutaj mozesz pobrac serwisowki w kilku wersjach . Jesli to tez bedzie trudne zanies i powierz ten magnetofon specjaliscie bo proby moga nie przyniesc efektu spodziewanej poprawnej naprawy . Sprzet warty i wiekowy . https://elektrotanya.com/showresult?what...

Jak stacje radiowe uzyskują tak dobrą jakość dźwięku?

Zapis wielościeżkowy na taśmie stosuje się do dziś (choć zapis cyfrowy konsekwentnie wypiera analogowy) w studiach nagrań gdzie należy nagrywać instrument po instrumencie. W radiu przy emisji nie stosuje się tego typu magnetofonów gdyż nie miało by to sensu i było uciążliwe. Miałem okazję widzieć studio emisyjne Radia Kraków i oprócz MP3 , CD i specjalnych...

Regulacja poziomu wskaźników w magnetofonie Yamaha KX-330 - przesterowanie

W Unitrze głowicę miałem stożkową zwykłą ustawianą na tzw słuch. Korci mnie by swoją Yamahę podrasować głowicę na ten sam wzór chociaż są śrubki zalakowane oryginalnym lakierem fabrycznym. Być może miałeś w Unitrze ustawiony mniejszy niż optymalny prąd podkładu - stąd większa zawartość wysokich częstotliwości. Natomiast co do regulacji skosu - na słuch...

Szukam dokumentacji do radzieckiego magnetofonu szpulowego Jupiter

Natomiast co do konkretnie magnetofonów z ZSRR... Miałem okazję kilka różnych mieć w serwisie... Nie wiem czemu, ale nawet z "zamkniętymi oczami" można odróżnić tę ichnią "sztukę konstruktorską" - jet tak siermiężna jak T-34. Produkowali też "revoxopodobne" Elektronika i Olimp (należące w/g ich klasyfikacji do wyższej klasy"), niestety znam je tylko...

REVOX B710 , zatrzymuje się podczas przewijania taśmy.

Witam, Mam problem z magnetofonem, zatrzymuje się podczas przewijania, z tego co wyczytałem w sieci może to być uszkodzenie sensorów optycznych W instrukcji serwisowej oznaczone są jako QP1/DLP1 i QP2/DLP2 , brak parametrów tych elementów. Czy ktoś wie jakie diody można tam wstawić by sprzęt działał?

Dlaczego we wzmacniaczu Revox A700 nie działa kanał R?

Nie wiem , gdzie jest dobry serwis w Warszawie. Cena w serwisu bardzo drogo , dlatego chciałbym samy naprawić go :( Jest drogo, bo to jest profesjonalny magnetofon za nie mała kasę na drogich częściach. A usterka, która opisujesz nie jest łatwa do namierzenia. Pytanie jaki masz sprzęt warsztatowy, masz miernik, lutownice, oscyloskop, generator ?

Najlepsza jakość dźwięku: kasety, MP3, CD czy winyle? Wasze opinie?

Płyty winylowe mają się bardzo dobrze a płyta pochodząca z dobrej wytwórni ( + dobrej jakości gramofon) bije dynamiką płytę CD. Jeszcze można dodać/wspomnieć o źródłach dźwięku: - Magnetofony szpulowe, ale nie typu polski koncert a marek ReVox, TEAC, AKAI, itp << jakość jest rewelacyjna - MD (mini disk) - obecnie tylko w studia (kompresja); kiedyś...

UNITRA M2405S - Przystosowanie magnetofonu M2405S do taśm chromowych

Może i lepiej, ale widzisz, dobry szpulowiec to jednak swoje kosztuje... Marzy mi się jakiś Revox czy Philips N7xxx, ale jak na pensję automatyka PKP to rzecz wręcz nieosiągalna. I choć zdaję sobie sprawę, że za nic w świecie nie zrobię z tego M2405 nic co by choć zbliżyło się do "prawdziwych" magnetofonów to jednak lubię sobie podłubać :) I na ile...

Revox A 77 - brak podtrzymania przycisków START oraz przewijania.

Witam. Mam problem z REVOXem A 77 polegający na braku podtrzymania przekaźników sterujących silnikami. Jeśli naciśnie się "play" magnetofon startuje ale trzeba trzymać przycisk. Na płytce sterującej (Tape Drive Control) wymieniłem kondensatory C113, C114, C115 (były pęknięte) tranzystory BC i nic. Żarówka fotorezystora wyłączona. Może ktoś ma większe...

Czy magnetofony kasetowe dają analogowe brzmienie z cyfrowych nagrań?

Przecież wszystkie nośniki "matki" są nagrane w wersji cyfrowej. TERAZ tak. Pamiętam czasy gdy do zgrania i masteringu używało się taśmy magnetofonowej - nawet 2" mieszczącej od 16 do 24 i więcej śladów a jakość wcale gorsza nie była. Miałem okazję się o tym przekonać w pracy, gdy właśnie najczęściej stosowanym* nośnikiem była taśma magnetofonowa....

ZK145 - brak dźwięku i problemy z przewijaniem taśmy, jak naprawić?

Głowice do magnetofonów lampowych zk140 zk145 mają inną impedancję niż od tranzystorowego zk140t, nietrudno to zrozumieć. Przesunięcie połówek rdzenia oczywiście nie powinno mieć miejsca, choć komunistyczne normy mówiły co innego. Dlaczego - też chyba nie trzeba tłumaczyć. Nie będę polecał kolegom oceny głowic magnetofonowych firm Tandberg czy Revox,...

Interpretacja tabeli stanów dla magnetofonu Koncert - jak to działa?

Operatory z odnośnikami zapewne mają ustawione różne zwłoki czasowe lub musi spełnić się wcześniejszy warunek. Np. ">> -> START" ma opis "NT*1" w kolumnie "Rolka". Dziękuje za zainteresowanie i kilka dobrych wskazówek. Zrozumienie tej instrukcji jest dla mnie kluczowe z tego względu, że zastosowane w tym magnetofonie rozwiązania dotyczą szeregu...

RFT SMARAGD - Szpule nie kręcą się po podłączeniu do prądu, co zrobić?

zasilanie silników. To nie Revox albo Akai, więc JEDEN silnik, dziecko drogie. Bezpieczniki (1) Transformator (2) Silnik. Dodano po 2 Model to BG-20? A pamietasz Tonko i Viola -przystawki magnetofonowe, a ta druga pędzona z talerza gramofonu. To była machina. Mając 14 lat, wsadziłem do Tonko wzmacniacz na ECL82 z ,,Bambino" i powstał całkiem fajny...

Magnetofon szpulowy - renowacja i modyfikacja sprzętu ZK-147

Witam wszystkich. Czytając ten post i odpowiedzi odczułem wrażenie jakbym przeniósł się w epokę PRL-u. Pamiętam te czasy że lepiej było nie mieć inicjatywy bo to nie dobre było dla kolektywu. Doceniam inicjatywę uzdrowienia tego ZRK ZK147 w taki sposób że można było jeszcze przy tym uzyskać lepszą jakość zapisu i odczytu. Oczywiście pedanci mogą mieć...

[Sprzedam] Magnetofon Revox A77 czterościeżkowy - stan bardzo dobry

Posiadam do sprzedania magnetofon szpulowy Revox A77 czterościeżkowy, w bardzo dobrym stanie, po przeglądzie, 100 % oryginalny stan, bez kabla sieciowego (nigdy go nie miałem, używałem innego przewodu, który przyłączałem do bolców, jednak nie jest to żaden problem). Magnetofon jest całkowicie sprawny, u mnie współpracował z Eltronem, więc nagrywałem...

[Kupię] Głowicę Sony RPS202 do magnetofonu Revox B710

Witam Jak w temacie. Głowica może być używana, byle sprawna i niezbyt mocno wytarta. Wstawiam zdjęcia. https://obrazki.elektroda.pl/5316960400_... https://obrazki.elektroda.pl/2625906600_... https://obrazki.elektroda.pl/7970211100_... W mojej głowicy, w części odtwarzającej, jeden z kanałów ma przerwę...

Dlaczego magnetofony Koncert i Radmor są tak drogie na aukcjach?

Tylko zdziwiła mnie aż taka wysoka cena koncertów, sięgająca 2tyś. Za tą cenę można mieć przecież dużo lepszego Revoxa czy Akai. Czy koncert to aż taki wielki skok nad Arią, która kosztuje 100-200zł?

Czy serwisy RTV przetrwają kolejne 5-15 lat? [Dyskusja]

W moim domu moja mama dawno temu kupiła pralkę która służyła bez mała 30 lat, miała tylko drobne bezproblemowe naprawy. Cztery lata temu kupiłem nową, jeszcze pierze ale jej wygląd z wiechrzu to obraz nędzy i rozpaczy. Kolegi mama w owym czasie prawdopodobnie kupiła prawdziwą pralkę za spore zapewne pieniądze. Bo innych wtedy nie było. Teraz kolega...

Diora - ocena jakości dźwięku starszych modeli w porównaniu do droższego sprzętu

Nie wiem czemu tak nie lubicie tej Diory.. Ojej... Czemu od razu nie lubimy? Lubimy, lubimy... Tylko jakoś tak się złożyło, że rozmawiamy sobie o niektórych wadach - a że miedzy innymi wadach Diory - traf taki... Przecież to tam w latach siedemdziesiątych poprzedniego wieku zaczęto stosować najwięcej nowinek techniki powszechnego użytku. Poczynając...

Wieża HiFi Revox Evolution - nieprawidłowe napięcia w zasilaczu

Bardzo dziękuję za zainteresowanie sie moim problemem i pomoc. Wieża została naprawiona ale zanim o niej to odpowiem na sugestie życzliwych kolegów : ile lat ma sprzęt, czy jest używany regularnie? Stara produkcja bo 1992 rok ale nowoczesne wykonanie - wygląd nawet dzisiaj ciekawy. Oczywiście to już kwestia gustu. A jak był używany tego nikt nie wie...

[Zlecę] Naprawa magnetofonow szpulowych Revox i inne

Podejme wspolprace z osoba prywatna, firma ktora podejmie sie naprawy magnetofonow szpulowych. Wazna jest lokalizacja, pasuje nam Szczecin i okolice. Marki rozne, ale glownie Revox, Studer, Akai. Wspolpraca mozliwa na dluzej. Na dzien dzisiejszy 2-4 szpulaki miesiecznie.

[Sprzedam] Magnetofon szpulowy REVOX A77, sprawny, dwuścieżkowy, z pokrywą

Sprzedam magnetofon szpulowy REVOX sprawny, w komplecie pokrywa. Dwuścieżkowy. Wysyłka po wpłacie przekazem pocztowym lub odbiór osobisty. Cena 900pln. Kontakt na Priv. https://obrazki.elektroda.pl/3697817500_...

Kwadrofonia - Dekodery kwadrofonii SQ, QS, CD4 i wszelkie ich odmiany.

Arturowi - moderatorowi odpowiem, że może dział serwisowy wydawać się nie najwłaściwszy, ale ja nie potrzebuję porad jak zamienić scalak na tranzystor, tylko ludzi i opracowań które w mniejszym lub większym stopniu są sprawdzone. Co do "wskrzeszania tematu kwadrofonii" wypowiadasz się z pozycji człowieka, który tematy audio zna jedynie w wersjach cyfrowych...

Radmor 5102 - cichy jeden kanał gdy nagrywam z tunera

W moim Radmorze 5102 zaobserwowałem ostatnio następujące, niepokojące zjawiska: - gdy nagram coś z tunera, magnetofon odtwarza na jednym z kanałów bardzo cicho (testowałem trzy magnetofony, Arię, dwa Revoxy A77, zawsze to samo, zdecydowanie ciszej na jednym z kanałów) - czasami, gdy włączam radio ten sam kanał gra cichutko, kilkakrotnie wciskam wtedy...

ZRK MDS 2412 "Aria" jak wyregulować talerzyki?

Będziecie się wszyscy tak kłócić w nieskończoność? :) Paradoks sprzętu Unitry polega na tym, że będąc gorszym jest lepszy. Dlaczego? Właśnie przez te wady i pogarszanie jakości dźwięku uzyskuje się to specyficzne brzmienie, jak pisałem już wyżej. Dlatego wielu ludzi (w tym ja!) zgrywa cd, a nawet pliki mp3 na magnetofon szpulowy i słucha z niego tej...

Charakterystyka kierunkowa mikrofonów - zasadnicze różnice

po to jest technika żeby pomagać Święte słowa(at)! POMAGAĆ - NIE WYRĘCZAĆ... te wielkie konsole na koncertach są używane tylko do czystego miksu? Mówiłem o 10 % Artystów prze duże A... to dla nich. Poza tym - jakby wyszedł taki pseudo wokalista, gdyby nie miał pięciu odsłuchów, linii Meyera i stołu (koniecznie cyfrowego!0 z 40 wlotami? Dwadzieścia...

Unitra vs Sony, Technics, Panasonic, Yamaha - porównanie jakości sprzętu audio

Parametry sprzętu gramofonów Fonica czy magnetofonu Koncert przewyższały parametry sprzętu zachodniego. Naprawdę??? Naprawdę tak uważasz? Jakie to niby parametry miały by być lepsze? Odstęp od zakłóceń w gramofonach Foniki, gdzie konstruktor nie przewidział, że pole magnetyczne transformatora będzie wpływać na wkładkę magnetyczną w nich stosowaną?...