Leksykonia TL+5.52 Jest w nim słownik techniczny. Elektronika jest ale słaba. Pozdro.
Chodziło mi tylko o napiętnowanie dziadostwa i zwrócenie uwagi, że wersja angielska jest z reguły lepsza, a czasami ...jedyna dostępna. Nasz język polski jest po prostu ubogi w zasób słów. W języku angielskim mamy tak naprawdę kilka "słowników": - zasób słów potocznego języka angielskiego - język angielski techniczny z podziałami nawet na branże -...
Polecam Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 2 . Można powiedzieć 2 w 1. Tłumaczy i tekst i strony internetowe. Można sprecyzować tłumaczenie w oparciu o wybór dziedziny. Np. medycyna, elektronika, chemia itd.
Masz płytę w wersji 1.02g, na tej stronie jest napisane "Since PCB" co oznacza że od tej wersji w górę ... angielski język trudna, słowniki nie działać. Podsumowując na płycie jaką posiadasz będą działać wszystkie procesory z podanej listy po wgraniu odpowiedniego BIOSu oczywiście, jeżeli masz minimum 0206 to nie będzie problemu.
90% programów jest w języku angielskim. Słownik w ręke i dasz rade.
Słownik Polsko-Angielski języka technicznego. Znaleźć ci najbliższą bibliotekę na zumi? Czy sam se dasz radę?
ja studiowałem geodezję a musiałem zakuwać na blachę historię architektury więc nie ma się co dziwić. Może prowadzący dostał zlecenie od jakiejś instytucji zewnętrznej na wykonanie programu i z za pomocą studenciaków chce dorobić. Za moich czasów mój rocznik wykorzystywano do tworzenia interaktywnego słownika w języku angielskim dla geodetów.
Licencje są na konkretną wersję językową... do angielskiego offica można zainstalować polski słownik ale języka interfejsu zmienić nie można.
Dziś byle przeglądarka tłumaczy strony, a i słowników online dostatek. Warto się przy okazji też języków pouczyć, bo czy nam się to podoba czy nie, jakieś 80% Internetu to język angielski. I nie ma, że boli - jedziemy dalej. ;)
jeśli idzie o rekurencję..... Z tego, co zwróciłem uwagę w przykładzie, który wkleiłeś, ktoś zapomniał o wywoływaniu rekurencji. (w opisie do przykładu o tym jest). metodyka jest taka (opis ogólnikowy): wywołujesz procedurę dla całego wyrazu. procedura wykonuje jakąś akcję dla pierwszego znaku, obcina pierwszą literę z wyrazu (bo dla niej już została...
Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego ver 2.5 firmy Kompas - mało znany program, a English Translator przy nim wymięka. Jesli chodzi o angielski to testowałem próbnie wiele programów (E.T. 3.1, te z PWN i inne), ale żaden tak dokładnie nie tłumaczył i nie radził sobie tak sprawnie z językiem technicznym.
Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 2 http://www.kompaspl.com.pl/index.html Dalej maszyna, ale dużo,dużo lepsza jakość tekstu przetłumaczonego od ET3
Taniej jest kupić oscyloskop w USA i zapłacić za przesyłkę niż kupować w kraju. Tylko w przypadku gwarancji trzeba wysyłać do USA i instrukcja tylko w języku angielskim napisana językiem technicznym więc nieraz trzeba się wspierać słownikiem.
WItam! taki problem mam że przestał działac wymowa głosowa w słowniku multimedialnym języka angielskiego, własciwie mam kilka takich słowników i wysiadło we wszystkich... Prosze o pomoc!!!! Aha, mam Windows Viste!
Jeżeli używasz nazw własnych powszechnie występujących w języku polskim/angielskim/niemieckim/itp, słowniku archeologicznym, chemicznym, astrologicznym itp. wtedy używasz metody słownikowej, ( jeżeli jest to język angielski jest to słownik domyślny jżeli język polski do programu podpinasz polski słownik standardowo używa się słownika z gry literak)....
A może wystarczy zerknąć do słownika języka angielskiego i zastosować się do wskazówek wyświetlanych na wyswietlaczu?? Pozdrowionka
Do nauki programowania (obiektowego) dobra jest Java, bo wymusza pewne rzeczy i uczy właściwego "sposobu myślenia", a nie ma w niej takich "przegięć" jak np. w ANSI-C, dzięki czemu można się skupić na algorytmie do zaimplementowania, zamiast sobie zaprzątać głowę np. alokacją pamięci. Na pewno nie Python, bo jedyne czego uczy to niechlujstwo. Zgadzam...
Pisze często maile po włosku, a w poczcie Interii podpowiada mi w języku polskim lub angielskim. Jak dodać język włoski, aby podpowiadał słowa i korygował błędy. janina
no na pewno sprawdze z moim angielskim:) To proszę zamiast istalowania kolejnej gry zainstalować sobie słownik języka angielskiego oraz program tłumaczący. A któż to koledze broni nauczyć się języka?
Mam język angielski i angielskie menu.
Najgorsze jest to że od czasów google translator nie chce mi się używać słownika itd. Tłumaczę całe strony po angielsku i owszem jest ja czytać ty robić ale da się przeczytać i zrozumieć. I to jakoś tak uwstecznia język obcy w moim przypadku. To bardzo uwstecznia język, a nawet gorzej, uczysz się tłumaczeń które tak na prawdę są niepoprawne!!! Nie...
Język angielski standardowo powinien instaować się obok języka narodowego. (Narzędzia -> Ustaw Język). Jeżeli jednak się nie zainstalował jest on na płycie instalacyjnej Office 97. Możesz go dadać poprzez menu OPCJE-> Język niestandardowy-> Dodaj. Pozdrawiam Lt.
Autor topicu sam jest jak "remonte" :P I nie ma się co rozpisywać w tym temacie bo wyjście REMOTE jest po prostu do zdalnego załączania różnych urządzeń, np. właśnie dodatkowego wzmacniacza czy wysuwanej elektrycznie anteny. Wystarczyło zaglądnąć do magicznej książki zwanej "słownik języka angielskiego", żeby już wiedzieć do czego to "może" służyć...
1.Skoro dostałeś link w języku angielskim, to słownik w łapę i do dzieła. 2.Skoro jesteś leniwy i szukasz rozwiązania na tacy, to źle trafiłeś. 3.Patrz ile jest w google na ten temat, nawet po PL coś tam jest. https://www.google.pl/#q=b%C5%82%C4%85d+...
Problem: Szukam oprogramowania do czytania tekstu w wielu językach jednocześnie. Przepisałem słówka angielskie ze słownika papierowego do pliku Word/Excel. Jest ich około 5000. W drugiej kolumnie mam/mam mieć tłumaczenia na polski. Potrzebuję program, który odczyta poprawnie słówko w języku angielskim (np. window) i chwilę później odczyta odpowiednik...
Kupiłem po taniości nokię 216 z angielskim menu. Nie ma ani polskiego słownika t9 ani polskich znaków jak doinstalować język Polski do tego telefonu?
AVE... Jakoś nie uważam, by każdy niszowy program musiał być tłumaczony na nasz język tylko w imię dbania o Polskę. Nie dość, że twórca/producent nie będzie inwestował w nasz skromny zaścianek, ale też zaraz wszystkie inne kraje by się domagały swojej wersji językowej. Zwłaszcza że mówimy o programie, który ma bardzo małą bazę użytkowników... W zamierzchłych...
Witam mam pytanie czy ktoś wie czy jest możliwość wgrać polski język do słownika T9 żeby można było pisać smsy po polsku?Sam telefon może ma angielskie menu i tak może zostać ,nie przeszkadza mi to tylko nie wiem jak zmienić t9 na polski,czy da się np a2uploaderem?.Dziękuje za podpowiedzi.
Proponował bym żebyś po prostu je sobie przetłumaczył bardzo długo szukałem takich planów w języku polskim ale nie znalazłem więc najlepszym rozwiązaniem będzie słownik techniczny Polsko-Angielski, Angielsko-Polski i ogień.
Myślę, że sama instrukcja powinna wystarczyć - nawet nie znając "technicznego angielskiego" masz wszystko podane jak na dłoni. A jak nie - zawsze pozostaje słownik angielsko-polski, lub tłumacz w googlach... ;)
http://obrazki.elektroda.net/4_116257342... Chciałbym wszystkim przedstawić moje urządzenie, które samemu zrobiłem. Jest to "Nauczyciel języka angielskiego", był on publikowany w EdW (Elektronice dla Wszystkich). Urządzenie służy do nauki języka angielskiego, a dokładniej do nauki słówek. "Nauczyciel" składa się z dwóch pamięci AT24C512 oraz...
Wstaw fonię Rymi i po sprawie,co do menu niestety musisz wziąć słownik i się trochę pobawić.Nie ma gwarancji,że tam jest menu równiez w języku angielskim. Pozdr.
Mam rozwiązanie twojego problemu. Wyjdź z menu i wróć na tapetę. Naciśnij długo 0 (zero) i wybierz Angielski lub po prostu zmień język przez menu. Teraz przy pisaniu SMSa na samym początku zostanie włączone T9 dla słownika angielskiego. Polskiej wersji najzwyczajniej na świecie NIE MA! Przykro mi. Jaro
Wygląda mi to na próbę przetłumaczenia artykułu/referatu na angielski. Najlepiej byłoby znaleźć kilkanaście publikacji po angielsku poruszających podobną tematykę i skorzystać z nich. Przedstawione zwroty typowe dla tematyki znajdą się tam, więc z pomocą słownika można je wykorzystać. Można też zlecić to komuś kompetentnemu.
Często poszukuje dokumentacji mikrokontrolerów typu PIC Atmel itp. Owszem są, ale wszystkie w języku angielkim.Angielski a i owszem...ale angielski techniczny... to już problem...Może ktoś z internałtów zna jakąś strone z polskimi dokumentacjami Chyba raczej nie masz wyjścia tylko zaopatrzyć się w słownik techniczny, i czytać źródła w języku angielskim....
Jeśli znasz język angielski to proponuję się zapoznać z dokumentacją serwisą od monitorów Acer. Oprócz samych schematów są tam schematy blokowe dotyczące szukania usterek oraz pracy poszczególnych bloków. W naszym języku czy coś będzie - trudno mi powiedzieć bo nigdy takiej nie szukałem, ale w dzisiejszych czasach elektronik musi znać angielski.
Bezwzględnie konieczne są subfora dla początkujących (Zasilanie - początkujący) i lokalny kosz (Zasilanie - bocznica). Ponieważ pierwszy jest dość oczywisty opiszę tylko rolę drugiego subforum. Trafiałyby tam posty, które byłyby na tak żenującym poziomie, że nie zasługiwałyby nawet na przeniesienie do początkujących. Jako ostrzeżenie, jak nie należy...
a moze cos w jezyku polskim?? bo slaby jestem z angielskiego:D W języku polskim to jest słownik techniczny pol/ang i ang /pol. Takie coś powinno Ci się przydać jeśli słaby jesteś z angielskiego :D
Używany Behringer UCA 200. http://allegro.pl/uca200-behringer-u-con... Może uda się Tobie wygrać aukcję. Nie kupuj badziewia na USB za "parę zł", naprawdę nie warto. Kupiłem kiedyś podobną kartę (za ok. 10 zł) dla znajomej, która zalała laptopa wodą, w rezultacie padła (o dziwo) karta dźwiękowa i oczywiście klawiatura....
Witam, Kupiłem ww. model Pioneera ale brak w nim instrukcji obsługi w języku polskim :/ a z językami nie jestem na takim poziomie żeby wszystko zrozumieć(brak angielskiej) próbowałem ze słownikiem ale wychodziła czarna magia z tego. Ma może ktoś taką instrukcję ? Szukałem na google ale znalazłem tylko w j. ukraińskim, a ten też za wiele mi nie pomaga...
https://obrazki.elektroda.pl/3860064900_... Dawno dawno temu pierwsze zdanie po polsku miałoby brzmienie: Czy prąd porazi portfele? Tak by było po polsku, ale to teraz jest niemodne - nie jest to do końca kalka z angielskiego bo byłby szyk przestawny - nie ma tak wyrazu "czy" czyli partykuły pytającej. Słownik Języka Polskiego tak...
Właśnie chodzi o to żeby wyjaśnienia i opisy były po angielsku. Chcesz się nauczyć języka to wszystko masz mieć ustawione po angielsku - telefon, telewizor, komputer, a nawet jak z bankomatu wypłacasz pieniądze to naciskasz język angielski. Chodzi o to by twój umysł nontopa miał kontakt z językiem. Jeden z podstawowych mechanizmów uczenia się polega...
aby zachować gwarancję lepiej kupić z angielskim oprogramowaniem, ja z niemieckiego niestety jestem na bakier. Ogólnie telefon polecasz, znalazłeś jakieś wady?
Witam. Google nie działa? http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic61... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic83... http://www.elenota.pl/forum/viewtopic.ph... I proponuje zaprzęgnąć do pracy translator + słownik angielsko-polski techniczny.
Tak jest można ale myślisz że po co mu spolszczenie ? Mi się wydaje że po to ponieważ nie za bardzo jest zaawansowany w języku angielskim. Skoro jest tak jak mówie to powstaje ewidenty paradox :) Człowiek o małym zaawansowaniu języka angielskiego ma bawić się w tłumacza ? No chyba że słownik do ręki i dawaj :P No ale kto ma na to czas? No ale każda...
Albo poprostu zmień w ustawieniach język wpisywania tekstu na angielski. Ja tak zrobiłem i nie mam już kłopotu, tylko wtedy piszesz sms-ki bez słownika. TTTM - ten typ tak ma :-) Poprostu inaczej koduje znaki.
Witam Noszę się z zamiarem zakupu czytnika ebook-ów, który ma służyć do czytania książek w języku angielskim. W związku z tym istotną dla mnie rzeczą jest wygoda i jakość obsługi słownika eng-pol w takim urządzeniu. Mój wybór zawęziłem do dwóch urządzeń (szukam używek): pocketbook aqua i kindle paperwhite I (droższy 100zł). Proszę osoby, które miały...
A może by tak skorzystać ze słownika angielsko-polskiego a jeśli nie masz tu masz do niego link http://www.translate.pl/
Widzisz, jak ktoś nie zna angielskiego, to może: - poszukać sobie sam odpowiednika tegoż pdf-a w języku, który zna - przetłumaczyć ze słownikiem w ręku/dać do tłumaczenia te kilka stron, które go interesują (dlatego pisałem w ogóle o "control word" i "status word" - użytkownik ogranicza sobie zakres lektury do tego, co istotne) - zadać na forum pytania...
Witam. Tłumaczę na polski sterownik do nawijarki Meteor i mam kilka słówek których nie mogę znaleźć w słownikach. Dlatego pytam kolegów, bo może ktoś wie co znaczą. W końcu to specyficzny, techniczny język. 1. Swinging wire guide bar 2. Pinching wire guide 3. Taping 4. Wire dereeler 5. Power driven cutting 6. Stripping isolation - Ściąganie izolacji...
to co piszę dotyczy właśnie okulara, ale z tego co wiem zmiany są tylko kosmetyczno-wizualne , podłączenia się nie zmieniły. Dodano po 2 jest bardzo podobnie jak okularze , mam rozpiskę, ale po włosku , zaraz ci podeślę na pw , z tego co wywnioskowałem, to kierunki są po staremu , krańcówki każda osobno , ale nie wiem czy te same kolory , nie mam w...
Prosisz o przetłumaczenie z angielskiego na Polski kilkunastu linijek tekstu. Idź do jakiegoś lingwisty i zapytaj się go ile to będzie kosztować. Żadna z tych funkcji nie będzie Ci potrzebna na co dzień. Przydadzą Ci się jeśli będzie chciał kupić taki telefon lub będziesz miał problemy z jakąś funkcją (opcja selftestów). Tłumaczenie każdej linijki...
Jak nie zna angielskiego i nie potrafi używać słownika, nie powinien brać się za programowanie czegokolwiek w jakimkolwiek języku, tak się składa szczęśliwie..(no dla Ciebie jak widać nie...), że KAŻDA NAJLEPSZA DOKUMENTACJA (czytaj nie tłumaczona - mniej pomyłek podczas tłumaczenia) JEST PO ANGIELSKU albo chińsku...przy czym tego ostatniego uczyć Ci...
Witam, mam taki problem. W moim telefonie jest wybór w menu różnych języków, m.in. język polski. Po wyborze j.pol. wszystko jest po polsku i jest git, ale... w pisaniu wiadomości sms mam język angielski (bez polskich liter) i jak włączę T9, to odczytuje i sugeruje angielskie słowa a nie polskie! Jak to zmienić? Przypuszczam, że trzeba wgrać polski słownik...
Właśnie domyslam ze czeka mnie trochę syzyfowej pracy, ale chociaż w pewnym procencie, chciałbym zebrać w jednym miejscu słownik różnych dziwnych pojęć używanych przez różnych producentów. W sumie to skłoniła mnie sytuacja gdzie sam mam interfejs w języku angielskim i te stosowane skróty w różnych językach zaczeły mnie irytować których w ogóle nie rozumiałem,...
http://www.atmel.com/dyn/resources/prod_... Oto notka atmelowska dotycząca różnic tych układów... niestety po angielsku... później mogę ją przejrzeć i z grubsza wypisać ważniejsze różnice, ale niestety teraz czas mnie goni... no albo słownik w rękę i jazda...wkońcu angielski to podstawa (większość materiałów znajdziesz w tym tylko...
Troszkę Ci dopisałem i słownik wyświetla albo polskie albo angielskie wyrazy :) Faktycznie było małe niedomówienie odnośnie tego adresu zwracanego przez funkcje... Beluosus ma racje że są to obiekty lokalne i są usuwane, chodz mi pare razy działało takie rozwiązanie :P Ale usunąłem na wszelki wypadek to, i dane są zwracane prze wskaźnik a nie przez...
Witam Mam prośbę, obecnie na mixerach , powermixerach czy końcówkach stosuje się oznaczenia lub nazwy (skróty) w języku angielskim. Spotkałem się z tym że brak instrukcji w języku polskim, powoduje że kupujący często nie wie o możliwościach swojego sprzętu. Dlatego bardzo proszę o taki mały słownik nazw a w szczególności o proste wytłumaczenie co to...
Powiedz mi panie kolego, jak się ma ten temat w kontekście [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/vi... POSTA ? Skoro, jak sam przyznał, nie otrzymuje pomocy, to po co zakłada następny temat? Dla sportu? Tym bardziej, że pytania w nim zadane są na poziomie szkoły podstawowej. Trywialną instalację centralnego zamka rozgrzebaną...
demonstracyjnych prosty skecz Arduino To jest jakiś absurd językowy. Angielskie słówko "sketch" to po polsku "szkic" - co idealnie odpowiada idei takiego szkieletowego, prototypowego programu. Natomiast "skecz" w polszczyźnie to występ artystyczny mający na celu wywołanie śmiechu. Po co więc używać takich bezsensownych kalek z angielskiego, kiedy po...
Polecam zakup słownika technicznego... ;) Nie da się uniknąć języka angielskiego technicznego w elektronice, trzeba się z tym faktem oswoić. Poza tym, kto pyta nie błądzi (GG, PW). Light-I
Nie wiem co znaczy lubryfikacja, bo słowa tego nie zawiera żaden normalny słownik j. polskiego. Zapewne to kalka z j. angielskiego. Gdyż w tym języku występuje słowo: lubrication Co oznacza nic innego jak smarowanie, oliwienie. Czyli nic innego, niż to co każdy silnik już ma w zestawie fabrycznym. Skoro jednak takie słowo słowo się utarło, to obstawiam,...
Wkleiłem tekst z HELP-a programu przeczytaj pomyśl jeszcze raz przeczytaj a jak nie rozumiesz użyj słownika by się upewnić co znaczy dane określenie. W informatyce 90% oprogramowanie po angielsku a jak będziesz pracował zawodowo to jestem pewien że 99,99% urządzeń, programów będzie w tym języku napisane więc ucz się kolego słówek technicznych, i poznawaj...
szukam czegoś po polsku żeby było ... I może jeszcze wielkimi literami napisane? Przepraszam, ale podstawowe zwroty w języku angielskim są niezbędne do "ogarnięcia" każdego (prawie) sprzętu pro. Lepiej zainwestuj w słownik - na dobrą sprawę potrzebujesz tylko kilka słów przetłumaczyć, a cała reszta to wyłącznie zrozumienie co to jest mikser i jak on...
Witam. Czy może mi ktoś napisać jak wgrać słownik T9 do telefonu Cat B25? Jest on dostępny tylko w angielskim języku wprowadzania a w polskim nie mam takiej opcji a pisać bez niego jest ciężko trochę. Pozdrawiam.
Cześć, na początku napiszę, ze dopiero zaczynam swoją przygodę z VBA więc byłabym wdzięczna za w miarę dokładne odpowiedzi. Mój problem polega na tym, że potrzebuję dla dużej ilości danych zastosować coś w rodzaju słownika. Przykładowo: w jednej kolumnie w kolejnych komórkach mam dane w języku angielskim: art art, history, real life story real life...
Proszę o pomoc w wykonaniu tego zadania. Brak mi koncepcji. Przeszukałem już cały internet. Nie mogę znaleźć żadnych pomocnych informacji w tym temacie. Zadanie musi być wykonane wyłącznie w Excel. Wyobrażam sobie to, że po wpisaniu w okienku wyszukiwania wyrazu po polsku automatycznie było ono tłumaczone na języki: rosyjski, niemiecki i angielski....
Szachownica to jest jednak bardzo ograniczona przestrzeń w porównaniu z chociażby napisaniem wypracowania dla licealisty. Gra w szachy zamyka się w serii 20..30 ruchów a wynik gry rozstrzyga się na zaledwie kilka sposobów. Napisanie tekstu w danym języku, z użyciem słów ze słownika liczącego po kilkadziesiąt tysięcy słów to jest wybranie sekwencji...
Na zaliczenie z DSP muszę zrobić opracowanie dotyczące filtrów cyfrowych opóźniających o całkowitą liczbę próbek. Mam na ten temat trochę literatury, ale w języku angielskim i nie jestem pewna jak przetłumaczyć kilka sformułowań jak np. "multirate processing". Słownik Naukowo-Techniczny PWN niestety mnie zawiódł... Czy ktoś byłby w stanie mi pomóc?...
BAZA DANYCH FILMÓW DVD Baza danych zawiera następujące gatunki spis: FILMÓW oraz MUZYKI . Aktualizowana jest na bieżąco, aby nie było braków w tytułach. Całość zawiera 42.800 rekordów , podzielonych na 15 kolumn, czyli: - tytuł, - studio, - dźwięk, - wersja, - cena, - rata, - rok, - rodzaj / typ, - kod UPC, - data wydania DVD, - datownik itd. Do bazy...
Przecież masz opisane to dokładnie na tej klapce którą musisz odchylić. Angielskiego języka kolega rozumiem nie potrafi zrozumieć/przetłumaczyć ze słownikiem / smartphon-em w ręce? Większość najważniejszych parametrów ma kolego PODANE na tabliczce jak i na przycisku. "115V 150W ".
Mam taki program. Nazywa się Tłumacz i słownik jezyka angielskiego 2 . Działa na zasadzie -> otwierasz stronę, zapodajesz jej adres do programu i jazda. Jakość tłumaczenia nie jest zadowalająca (mam na mysli strony techniczne bo z takich korzystam). Jest co prawda w programie opcja ukierunkowania na dany dział np. elektronika, ekonomia chemia itd, ale...
Witam czy jest jakaś inna możliwość wgrania języka polskiego do tej nokii jak w tytule chodzi mi o słownik pol-ang , bo mam tylko ang-ang i do czytania sms-ów bo jest taka opcja ale czyta tylko po angielsku.
Czepiacie się błędów jak by od tego coś zależało, na forum tłumacz nie przetłumaczy? chyba dla tego. I tak w tym kraju wystarczy angielski, po co polski chyba tylko ... wg reklamy. Sęk właśnie w tym języku "angielskim" - jak ktoś nie zna, to albo zostawić w języku ojczystym, albo poświęcić trochę czasu i odszukać poprawnej pisowni/znaczenia w słowniku....
Mam nadzieje ze Cie niczym nie urazilem,ale sorry mam juz dosc zadawania pytan i czytania odpowiedzi ludzi ktorzy tyle z tematem maja wspolnego co ja z baletem:cos tam slyszeli o tym,ale dokladnie o co w tym chodzi to nie maja pojecia. Prosze wiec o odpowiedzi na pytanie,a jak masz jakies uwagi to na priv'a:nie zapychajmy elektrody!!! Pozdrawiam i...
Bula i spula: Nie zrozumiałeś kolego. Po pierwsze niema słowa App w słowniku więc nie wiem skąd twoje tłumaczenie. po drugie gdzie wyczytałeś że Microsoft rejestruje znak towarowy "OS"? To chyba Ty nie zrozumiałeś. Słowo app jest tak powszechne w języku angielskim, jak w języku polskim słowo "komórka" oznaczające telefon komórkowy. Właśnie chciałem...
Powiem Ci tak, masz zadatki na prawdziwego inżyniera-innowatora, a takich ludzi ten kraj potrzebuje. Poziom ambicji włożonych w projekt miażdży. Szacun. Co Ci mogę doradzić, z obserwacji kolegów swoich z czasów technikum: Talent ważna rzecz, i wymaga pielęgnacji. Ale pracować trzeba nie tylko nad projektami, nad sobą również. Język Angielski to przymus...
the_fifth_horseman napisał: Special525525 napisał: Oraz czy po polsku. Prawda jest taka, że materiały i informacje pomocnicze w języku angielskim przebijają zarówno ilością, jakością i zakresem materiału to co jest dostępne w naszym rodzimym języku. Są przecież przedruki z tłumaczeniem np. język C oraz C++: Stephen Prata: Język C++. Szkoła programowania....
Niby jakim cudem miałem wiedzieć, że BUZZ to odpowiednik SPEAKERA nie znając języka angielskiego? Do tego chyba służą słowniki on-line i wszelkie inne a nie nasze forum. A speaker to jest słowo polskie?
Coś o "niemożliwości latania trzmiela" jest w Wikipedii - angielskiej, w polskiej takich szczegółów nie ma: burn i explode , występujące w zacytowanym fragmencie z angielskiej Wikipedii, bo rozumiem, że ktoś tu nawet tak elementarnych słów w tym języku nie zna. Podpowiem: burn = spalać (się), explode = wybuchać. Aha, zapłon paliwa w niewłaściwym momencie...
Witam Mam problem z przetłumaczeniem nazw układów z języka angielskiego. W słownikach jakimi dysponuję nie znalazłem odpowiednich nazw. Bardzo proszę o pomoc. Układ pierwszy:"Capacitor-fed rectifier" http://obrazki.elektroda.net/35_12161450... Układ drugi:"Valley-fill rectifier" http://obrazki.elektroda.net/15_12161451... Nie chciałbym sam wymyślać...
Nie wiem za bardzo jak kożystać z tego programu, ponieważ jest on totalnie zakręcony i jak go dzisiaj włączyłem to się załamałem. Chodzi oczywiście o program SeaTools. Zakręcony??? Jest prostszy niż budowa cepa. Robisz nim dyskietkę startową z której odpalasz kompa. Reszta na ekranie. Podejrzewam raczej że "zakręcony" jest Twój angielski, ale na to...
Witam. Mam wykonać projekt słownika w języku C++, a jako że jestem raczej słaby w te klocki, dużo korzystałem z internetu czy czasami pomocy kolegów, lecz projekt jest nieco do poprawy z czym nie mogę w ogóle sobie poradzić :? O to co udało mi się do tej pory stworzyć: [syntax=c]#include <fstream> #include <iostream> #include <string>...
tłumacz i słownik języka niemieckiego 2.0 mam tłumacza angielskiego i jest opcja ze nie mam dyskietki ale w tym niemieckim nie ma prubowałem z ramdriwe nie działa prubowałem z pendriwem wykrywa niby ale nie podswietla sie pszycisk dalej Nie przesadza kolega z niechlujstwem?
Brutus ma rację, że występują w innym znaczeniu i ja piszę o tym samym. Ale to nie może usprawiedliwiać gamoni, którzy piszą "latencja" zamiast "opóźnienie", "rezolucja" zamiast "rozdzielczość" a często nie odróżniają znaczenia "bynajmniej" od "przynajmniej". A co do zapożyczeń - to masz rację i nie masz jej jednocześnie. Zdajesz sobie sprawę ile słów...
Może i to prawda, lecz nie wydaje mi się, żeby izotop był zamknięty za jakąś osłoną o bardzo dużej gęstości, ponieważ nie przedostało by się przez nią promieniowanie Alfa i nie działała by komora jonizacyjna ;) Może się mylę, ale według mnie nie może być jakoś super dokładnie zamknięty. W żadnym wypadku nie podważam twojego zdania tylko piszę to co...
brumu sieciowego. Ja jeszcze dodam, też oczywiscie trochę nie na temat i w obronie autora, że stosowanie na siłę polskich odpowiedników nie zawsze ma sens. Jest przecież kilka zwrotów takich jak "interfejs", "konwerter", "tuner", "laptop", które są mniej lub bardziej spolszczonymi odpowiednikami angielskich słów i znajdowanie na siłę dla nich polskich...
Bezszwowy, to taki który nie ma szwów - według słownika języka polskiego. Co nazywamy szwem, zależy od dziedziny o której mówimy. Za szew, w elektronice, uważam konieczność wstawienia czegokolwiek pomiędzy układ A a B, np. bufora (i to nie to samo co driver), translatora itp. Jeśli chodzi o semantyczny faszyzm, to rura nie jest bezszwowa, a bezspawowa,...
Witam serdecznie wszystkich userów. Przetrzepałem google i nic poradzić sobie nie mogę :( Ogólnie przesiadłem się z win7 na Kubuntu 14.04 i bardzo mi się spodobał linux ale póki co totalnie nie mam jak używać sprzętu przez ten system ;/ Dlatego liczę na waszą pomoc. Netbook: Acer Aspire One ZG8 Karta sieciowa: Ethernet controller: Qualcomm Atheros AR242x...
1) Kolega szuka wszędzie ale co kolega wie nic nie mówi 2) Szkoła to miejsce gdzie się uczy potem jest szkoła techniczna studia magisterka i doktorat co kolega w tej drodze przeszedł. A uczył się kolega o czym ? 3) Tak jak już pisano nic nie dam a wy pomóżcie może zróbcie za mnie ? . 1) Conieco wiem o dyskach, wszelkie operacje na partycjach, odzyskiwanie...
Witam :D Opiszę Wam krótko o co chodzi. Uczę się teraz angielskiego, wypisałem sobie ze słownika 1500 przymiotników, ale powtarzanie tego dzień w dzień jest bardzo czasochłonne. Dlatego chciałbym stworzyc program który z tych 1500 słówek bedzie losował np 100 i wiecie mógłbym sobie codziennie robić takie sprawdziany. Jestem kompletnym laikiem! Zielony...
Niestety, film "opowiada" o naprawie firmware`u dla użytkowników PC3000 PCI z oprogramowaniem na Windows. Emulowane PC3000 ISA z oprogramowaniem dla DOSa w języku rosyjskim to zupełnie inna bajka... Witam, Sposób postępowania generalnie jest taki sam... niezależnie czy używa się wersji Win czy DOS... Film pokazuje sposób postępowania i kolejność działań......
No i jest. Pierwsze wrażenie -ogromny, kawał telefonu. Zainstalowałem Nova, jest teraz bez dziwnych reklam. Ale napotkałem na dwa problemy - jak na razie. Pierwszy: pomimo ustawienia sieci preferowanej na 4G cały czas wyświetla na górze wyświetlacza 3G. Drugi problem : pomimo ustawienia języka i słownika na polski dalej w klawiaturze jest angielski...
Daj znać, który to słownik masz, to chętnie kupię. Zadzwoniłem nawet na Wydział Filologii Języka Polskiego uniwerku, ale nie wiedzieli co to jest "offtopik". Potem jeszcze dzwoniłem an Filologię J. Angielskiego, ale jak im przeliterowałem, to też nie byli w stanie pomóc. Myślę, że jak dasz tutaj znać na forum, to wszyscy będą żywo zainteresowani - szczególnie...
Zaraz Ci moderator wstawi uwagę kod. Kod się wkleja przez "kod" Jeśli nie uczyłeś się angielskiego to i tak musisz się go nauczyć w stopniu podstawowym jeżeli chcesz zajmować się elektroniką. To jak łacina w średniowieczu-cywilizowany człowiek zna chociaż 500 słów. Są translatory w googlu i słowniczki- zawsze coś. A opisy rejestrów są w wielu książkach...
No, np. czas u góry biegnie wolniej niż na dole. Akurat odwrotnie. Choć to jeszcze zależy, jak liczyć: czas własny obiektu, który jest wyżej, biegnie szybciej, niż czas własny obiektu, który jest niżej. A z drugiej strony: dla takiego samego odcinka czasu własnego na górze i na dole dla tego na górze upływa mniej czasu odniesienia (np. wskazywanego...
LOGICAL BLOCK ADDRESS OUT OF RANGE ** Possible poor disc; Attempting to write over 650MB of data to the CD; mastering software bug or conflict. ADRES BLOKU LOGICZNEGO JEST POZA ZAKRESEM **Prawdopodobnie zły jakościowo nośnik; Próba zapisu na CD większej ilości danych niż 650MB; Błąd lub konflikt programu nagrywającego; PS. Rozumiem, że pierwszą przegraną...
moje 2 cnc to dwa różne światy, frezarka angielska, tokarka koreańska To tłumaczy i niezgodność kabli, i niejasny opis - dziwny język, np. na str. 15 RS: Request for sending (output) - When sending data, NC is turned on when starting transmission, and turned off when transmission ends. a to nie NC ma być włączany i wyłączany, tylko NC ma włączać i...
50%? No way! Istnieje adaptywny algorytm który stosując sliding window będzie ograniczał rozdzielczość bitową bloku danych tak, aby ten blok dał się optymalnie skompresować. Dodatkowo - zapomniałeś mi tego zarzucić - w SMSie nie da się w lekki sposób przesłać dowolnego znaku ASCII z zakresu 0..127. Właśnie po to jest sliding window. Od lat buduję niezawodne...
PIC16 nie jest konkretnym mikrokontrolerem, ale rodziną mikrokontrolerów obejmującą dość szeroki zakres modeli. Jednym z najprostszych i najuboższysch jest PIC16F84, natomiast jednym z najbogatszych PIC16F877. Na początek nienajgorszą pozycją, aby poznać te mikrokontrolery jest książka Jabłońskiego o PIC16F84, trochę lepszą pozycją (wg. mnie) jest książka...
słownik angielski angielski słownik słownik język
bosch agregat prądotwórczy wymiana żarówka lodówka oleju skrzyni biegów voyager
licznik bloks musisz rozebrać matrycę
Symbol kropli wody na wyświetlaczu Saeco - jak usunąć? Wymiana płyty głównej w centrali Satel CA-10