Ręce opadają. Dlaczego nas tu niepotrzebnie męczysz. Ściągnij instrukcję obsługi. Strona 9. Tam masz wszystko dokładnie opisane. Jeśli natrafisz na niezrozumiały dla ciebie język, to idź dalej, aż trafisz tam, gdzie powinieneś dwa dni temu.
Raczej na tym Samsungu nie da się pomieszać kanałów naziemnych i satelitarnych. Samo przełączanie między listami też jest beznadziejne. W moim Samsungu trzeba nacisnąć 8 klawiszy, żeby zmienić listę.
TV Samsung WS-32Z308P Instrukcja w języku polskim Pozdrawiam.
Rozwiązanie usterki w Samsungu z wbudowanym dekoderem DVB T na kanale TV6 wygląda następująco. Wchodzimy w menu dźwięki - Opcje nadawanego dźwięku - Opis audio ( ma być wyłączony) i jest po problemie , sprawdzałem przy przełączaniu kanałów przy włączeniu i wyłączeniu odbiornika oraz przy reklamach i nadawanych programach na kanale TV6 i jest wszystko...
Chyba? nic z tym nie zrobisz. Podobnie mam w samsungu nic nie pomogło. Jeden starszy chodzi a w drugim nowszym muszę przełączać dzwięk. Na tej samej stacji raz jest dobrze a jak ''film'' to trzeba przełączać. Nie każdy.
Samsung lang:D
Mam problem ze zmianą języka w/w telewizorze. Całe meni mam po jakiemuś madziarsku, czy też inny język mnie nie znanym i chciałbym go zmienić na POLSKI. Proszę jeżeli ktoś ma na tyle cierpliwości niech mi napisze łopatologicznie jak krok po kroku, co naciskać i gdzie, żeby dojść do zmiany języka. O instrukcji dołączonej do telewizora nie wypowiadam...
Jeśli chodzi o obraz to mam ustawione na Tryb ekranu 4;3 ale to auto też posiadam Mam na auto ustawić ? Język ścieżki dzwiękowej mam tylko dwa ustawienia Polski i Niezidentyfikowany i właśnie w trakcie filmu po reklamie ponownie jest Niezidentyfikowany i muszę na Polski przełączać. I nie mam nigdzie guzika ok by to zatwierdzić w tz pamięci tv.
Witam. Mam pewien niety[film=450.370]powy problem. Mianowicie w moim telewizorze Samsung UE40F6770 sam zmienia się język z polskiego na angielski (v.o.). W trakcie filmu, po manualnej zmianie języka na polski jest ok, natomiast po przerywniku w postaci reklamy język samoczynnie wraca do poprzedniego ustawienia (v.o). Telewizor wyposażony jest w kartę...
Jak w temacie, podrzućcie program do zmiany języka w V200, albo choć jego nazwę. plisss
Witam zakupiłem tablet samsung galaxy tab s 8.4 SM-T700. okazało sie że jest tylko język angielski UK i US i chiński, da się jakoś wgrac do niego język Polski. Prosze o pomoc :)
Witam Mam problem z dźwiękiem dla idiotów w serialach :) oprócz obrazu i dźwięku mam jeszcze tłumaczenie co kto aktualnie robi, oczywiście mogę to zmienić, ale tylko do czasu zmiany kanału :(. TOOLS Język ścieżki dźwiękowej ( aktywna wersja V.O.(AD) ) zmieniam wersję na Polski. Nie znalazłem metody by wersję język Polski zapamiętać. Typu TV nie pamiętam,...
Witam przedstawiam rozpiske langow do wiekszosci samsungow.
Witam, posiadam urządzenie jak w tytule, problem w tym że brak polskiego menu. Drukarka była dedykowana na rynek niemiecki, wersja z fax-em. Pytanie, czy istnieje możliwość zmiany języka, lub wgrania nowego softu z językiem polskim. Pozdrawiam
witam czy jest możliwość zmiany języka w tym faksie jest niemiecki czy można go zmienić na angielski lub polski? pozdrawiam
Posiadam zakupionego "Samsunga" w październiku 2010r typ. LE46B550 model code - LE46B550A5WXXH z oryginalnym oprogramowaniem (nie wiem jakim). Mam pewien kłopot podczas odbioru dźwięku z niektórych programów DVBT. Po włączeniu np. TVN, TVN7, TVP1HD itp. czasami jako język podstawowy słyszę j. angielski. Niby można wejść w menu... ale dla niektórych...
Witam, Mam C3590, a w nim nie mam języka polskiego, jak zmienić język na polski lub rosyjski ? Są jakieś paczki językowe ? Z3X nie wykrywa mi go.
Witam. Zakupiłem telefon samsung Galaxy s9 w którym zmiana języka na polski okazała się nie pełna . Chciałem zapytać czy jest możliwe ustawienie języka na polski które obejmowało by całe menu ponieważ większość jest w języku angielskim .[/spoiler]
Witam, czy w Samsungu UE40F6320AW można zmienić w aplikacji netflixa na język polski? Soft w tv zaktualizowany do najnowszego.
Panowie zrobiłem Factory Reset telefonu i w pierwszym kroku po uruchomieniu telefonu mam do wpisania prawdopodobnie kraj lub język. Problem polega na tym, że mam na starcie jakiś język arabski łącznie z literami klawiatury. Jak to ruszyć, aby było po angielsku. Kombinuję jak koń pod górę i nie mogę sobie z tym poradzić.
witam posiadam samsunga EU50ES6300 i imporcie listy kanalow sciezka audio na kanalach wielojezycznych ustawia sie na angielski nawet jak zmienie na polska to po przelaczeniu na inny kanal i po powrocie znowu jest angielska czy ktos moze wie jak zachowac ustawienia polskiej sciezki na stale. z gory dzieki za pomoc
Witam. Piszę bo zakupiłem nowy Samsung Galaxy S20 FE 5g. I okazało się po uruchomieniu ze brak języka polskiego trzeba wejść w 3 kropki wybrać all leanguage i tam jest Polski ale jak się wybierze to nie ma po polsku wszystkiego jest dużo aplikacji co po angielsku jest nie przetłumacza folder ustawienia jest cały po angielsku. Jak ktoś dzwoni to piszę...
Samsung BD-C7500 Języki: CZ-GER-HUN-POL
Witam . Jak w temacie , chciałbym sie upewnić czy na dzień dzisiejszy można bez problemu zmienić język w tym telefonie za pomocą HWK , niestety ale nie jestem w posiadaniu innego sprzętu do samsungów , bo ostatnio bardzo sporadycznie zajmuje sie telefonami i nie opłaca mi sie zakup czegoś leprzego .... , a nigdy jeszcze nie robiłem tego modelu , a jest...
Witam Nosze sie z zamiarem zakupienia telefonu SAMSUNG E530 z menu angielskim. Ile kosztuje zmiana oprogramowania ewentualnie czy można zrobić to zwykłym przewodem w domowych warunkach? Pozdrawiam
Samsung BD-C6900 Języki: CZ-GER-HUN-POL
Witam. Używam na codzień tabletu Samsung Galaxy Tab2. Korzystam z trzech języków, które przełączam w tabletowej klawiaturce. Ostatnio dostałam, dla ułatwienia, zewnętrzną mini-klawiaturę bluetooth ZAGG. Klawiatura ma dodatkowe klawisze z obcymi czcionkami. Bez problemu połączyłam tablet z klawiaturą. Nie ma problemu z przełączaniem na inne apki, bez...
Ja jak robię to łącze się w tryb serwisowy jako E715 a jak wgrywam polak to przełączam na E710
Poszukaj po forum kodów do przełączania trybów pracy transmisji - modem/pamięć masowa i przełącz na modem. Z językiem to nie wiem czy jest coś darmowego :) , ale boxem można wgrać.
Witam TV został przywieziony z zachodu i po naprawie przetwornicy ruszył lecz nie mogę mu zmienić języka na polski a co najgorsze to również fonii. Udało mi się wejść w tryb serwisowy lecz w opcji LANGUAGE są do wyboru: EUROPE (dużo języków lecz brak polskiego),RUSSIA i GREEK. A w opcji system mimo że wpiszę CK , to dalej fonii nie ma. podczas normalnej...
Witam, wgrywam przez tornado flasha do A800... wgra się pozytywnie, wybieram polski język lub jakikolwiek inny niż angielski i... przełącza się ale dalej jest wszystko po angielsku? O co tu może chodzić?
No cóż. Jest jak jest. Ustawiam fotel centralnie do TV i przypinam się łańcuchem. A może przy okazji rozmowy o tym telewizorze. Oferuje on obsługę głosową różnych funkcji sterowania jak również głosowego wpisywania haseł w przeglądarce internetowej. Niestety - toleruje tylko język angielski. Np przełączenie na wejście HDMI >>> wypowiadasz hdmi - nie...
Miałem styczność z 3 innymi (starszymi) modelami rejestratorów samsung'a i działo się dokładnie to samo. Przy czym dodatkowo, wyłącznie w języku niemieckim z miejscowymi wcinkami angielskiego :) Dodatkowo ten soft zainstalowany na naprawde wydajnym kompie działał jak stare atari, mulił niesamowicie i zaliczał zwiechy przy przełączaniu na odtwarzanie....
Jak w temacie, telewizor ma całą, ładnie grającą matryce. Problem polega na tym, że od razu po podłączeniu zasilania telewizor sam się uruchamia. Po uruchomieniu przełączają się kanały od P 99 Mono do P 01 Mono. Nie można przełączyć źródła sygnału, pilot nie działa, z przycisków na panelu TV można uruchomić Menu, telewizor sam przełącza w dół opcje...
Witam. Od kilku miesięcy mam tv samsung c6000, ogólnie jestem z niego zadowolony. Mam podłączoną kablówkę i odbieram cyfrowe kanały. Kiedy nadawany jest np.tvn w DolbyDigital język ścieżki dźwiękowej ustawiony jest na "nieokreślony"(wciskam przycisk TOOL na pilocie). Kiedy zmieniam tryb "nieokreślony" ścieżki na polski(wtedy tryb zmienia się na stereo),...
Sprawdziłem przełączanie zakresów na procesorze SZM-143RV, z błędnych napięć wynika, że to on jest do wymiany. Wciąż jednak nie mam 100% pewności, bo pozostaje "option byte", obie wartości są "0". Byte 0 : 00 Byte 1 : 00 Uszkodzony jednak procesor SZM-143R, zamiast niego wstawiłem SZM-137M3. TV odbiera prawidłowo ale menu pozbawione jest języka polskiego....
intek m-550 power, odbiór jest w porządku,nośna jest ,pll działa,brak modulacji procesor samsung 3P8249XZZ-TW89 nie przełącza na pin21 AM Mod cały czas jest 0V a powinno być podczas nadawania 5V pin33 Tx AM cały czas 5V a powinno być podczas nadawania 0V może ktoś ma patent jak to obejść żeby działała modulacja , bo szukam procesora i nigdzie nie mogę...
Witam, probuje rozwiązac problem z Samsungiem Galaxy S4 i9515: podczas rozmowy przez telefon/messengera itp. wszystko jest ok. Jednak po przełączeniu na tryb głośnomówiący (mikrofon przełącza się wtedy z dolnego na górny) mikrofon staje się bardzo cichy - rozmówca słyszy mnie tylko jak trzymam usta kilka centymetrów od górnego mikrofonu; dalej słychać...
Cześć, walczę kilka dni ale na próżno. Po "Windows is loading files" ekran jest tylko podświetlony a laptop zawieszony, nie pokazuje się początek drogi instalowania czyli wybór języka i dysków. W BIOS'ie dysk jest wykrywalny. Na 3 różnych dyskach to samo. XP też nie da się zainstalować. z USB instalka identycznie jak z CD. Niekiedy robiłem tak, że instalowałem...
kolega sumik2 trafił w dziesiątkę, zmiana języka na francuski na jednym z kanałów analogowych (po wypięciu anteny odbioru kanałów analogowych niebieski ekran i cisza) a potem przełączenie z tego kanału na AV dało rezultat w postaci braku szumu. Przełączając na AV z innych kanałów na których język nie został zmieniony daje szum więc to o to chodziło....
Witam serdecznie. Niedawno kupiłem urządzenie Mi Box S: S/N18554/285665347 Podłączyłem go do telewizora, który ma już swoje lata bo ponad 12 lat. Telewizor Samsung LE32B650T2W Poniżej podstawowe dane techniczne telewizora: Rozmiar ekranu 32 cale / Format HD / Rozdzielczość Full HD / 1920 x 1080 Optymalizacja ruchu Motion Plus 100 Hz Tuner DVB-T (MPEG-4),...
MB: ASUS P5GPL-X SE HDD: PATA Samsung SP8004H i SATA Seagate ST3320620AS Częściowo problem rozwiązałem, wsześniej miałem ustawiony dysk PATA na Slave, na Master już było OK. Jednak przy dysku SATA (ta trzecia opcja prócz Primary i Secondary) wiesza mi się przy próbie inicjalizacji (dałem mu 2 min do namysłu) na wykrywaniu zewnętrznych kontrolerów dyskowych,...
Z nim da się połączyć jedynie przez przeglądarkę lub przez program Samsunga o nazwie SmartViewer. Ten program SmartViewer umożliwia łączenie zarówno z każdą kamerą oddzielnie jak i z rejestratorem. Gdy się nim połączę bezpośrednio z kamerami to wszystko jest OK. Gdy z rejestratorem, i przez niego chcę oglądać na żywo to inne kamery chodzą OK, a te...
Witajcie. Założyłem 2 dni temu u siebie CP. Mam dekoder Samsunga S305G. W menu "Instalacja" pokazuje jeden pasek poziomu sygnału. Teraz jest on na poziomie 70-75%. Wszystkie kanały odbierają ładnie. Pytanie: czy zatem nie ma co dalej kombinować z anteną i szukać mocniejszego sygnału, bo to wystarczy czy też szukać dalej (a jeśli tak, to jakiego poziomu?),...
Jestem laikiem, w dodatku kobietą, ale instrukcje obsługi akurat nie są pisane jakimś innym, obcym językiem. Tym bardziej wkurza mnie problem, który mam, bo wydaje się banalny. Mianowicie chciałabym podłączyć kino domowe Philips LX600 (wzmacniacz+głośniki) do telewizora LG LCD 32LC41 do tego odtwarzacz dvd Samsung P244. Tak wiec dvd+tv+wzmacniacz śmiga...
Witam - jestem "szczęśliwym" posiadaczem telewizora SAMSUNG UE46ES6100. Telewizor mam podłączony z głośnikami kina domowego FERGUSON kablem optycznym. Głośniki mają funkcje odtwarzania formatów DOLBY DIGITAL, DTS, PROLOGIC 2 itd. (automatycznie przełączają się na opcję nadawanego dźwieku). Do telewizora podłączona jest telewizja N, XBOX 360 za pośrednictwem...
DivX / XviD DivX to format zaprojektowany dla platform multimedialnych. Używa dwóch kodeków: niskiej szybkości ruchu (low motion) lub wysokiej szybkości ruchu (fast motion). Większość starych filmów kodowana była w 'low motion' i dlatego występują tam problemy z szybkim ruchem. Poźniej została rozwinięta metoda znana jako SBC (Smart Bitrate Control...
witam serdecznie, mam pytanie jak w temacie. Dekoder od Polsatu hd3000 oraz telewizor juz chyba trochę stary Samsung model UE60H6200AW ale działa bardzo dobrze. Kiedy odbieram z anteny dvb-t, jakość dźwięku jaki mam przez głośniki TV jest o niebo lepsza - i tak samo dobrze jak oglądam np filmy z pudła "Synology" (połączenie Ethernet). Kiedy - bez zadnego...
Współczesne smartfony mają słabe baterie fakt, ale są wyjątki. Moja Nokia E71 trzyma ładnych kilka dni, w standby nawet koło 10. Oczywiście ma bardzo mały wyświetlacz, ale coś za coś. Krótkie porównanie moich smatrfonów hd2 v e71: - brak otworka do smyczy; bardzo mi tego brakuje - legendarna różowa plama na fotkach - brak kamerki z przodu - microSD...
Dane radyjka Bluetooth:Tak, Bluetooth 2.1+EDR, Protokół A2DP (Strumieniowe przesyłanie muzyki), Synchronizacja książki telefonicznej, Rozmowy telefoniczne (tryb głośnomówiący), Historia połączeń, Funkcja automatycznego odbierania połączeń, Automatyczne połączenie z telefonem Czytnik kart pamięci SD:Tak (max 32GB), Na przednim panelu Częstotliwość AM:522KHz-1710KHz...
To jest co najmniej dziwne bo stało się to po wejściu w tryb serwisowy. Wszedłem w tryb serwisowy, sprawdziłem parę parametrów, przestawiałem język, typ tv (52", 48" itp.) i jeszcze inne mniej istotne opcje ale nic nie zmieniłem na stałe! Nic nie zostawiłem zmienione, przełączałem tylko niektóre opcje, wracając do poprzednich ustawień. Przy wyjściu...
http://obrazki.elektroda.net/35_12264129... Witam, Chciałbym przedstawić dzisiaj wprawdzie prosty ale ciekawy projekt, jest to jeden z pierwszych "klocków" pewnego większego projektu, który za jakiś czas jeszcze - mam nadzieję także tu zaprezentować. Poniższy pilot oparty jest na procesorku ATtiny2313 jak widać na fotkach. Obsługuje on w tej...
Znalazłem dane taj mp4-rki http://obrazki.elektroda.net/83_12338364... Odtwarzane pliki filmowe - AVI (DivX, XviD), RMVB, RM, FLV - bez konwersji plików, wielkość do 624x352 Wbudowany głośnik tak, ułatwia oglądanie filmów w większym gronie. Od tej chwili możesz cieszyć się filmami i muzyką razem z przyjaciółmi. Odtwarzane pliki muzyczne - MP1,...
Odinstalowałem stary sterownik NVIDII z poziomu Menadżera Urządzeń. 3-krotnie przeczyściłem dysk i rejestry. Uruchomiłem uprzednio ściągnięty sterownik ze strony NVIDIA: 342.01 WHQL dla Windows7 64bit,Windows8.1 64Bit, Windows8 64Bit. Język:Polski 292.47MB spakowany ZIPem. Po rozpakowaniu plik instalacyjny nosi nazwę: 342.01-desktop-win8-win7-winvista-64b-in...
http://obrazki.elektroda.net/12_12794000... Lampka powstała z myślą o mojej kobiecie. Chciałem, zrobić coś bardziej interesującego niż projekty dostępne w sieci. Sterowanie z pilota RC5, pozwala na przełączanie zapisanych sekwencji, prędkości zmiany kolorów, zapauzowanie aktualnego koloru, oraz ręczne ustawienie koloru. Dopiero co zaczynam...
Pod Jafem 1.98.47 (kraczonym) mam: Odczyt MCU ID MCU ID: 0x2292 FLASH ID0: 226800EC <=> SAMSUNG (SEC) -> Type not in database Addr0: 0x01000000 - 0x01FFFFFF, SectorSize0: 10 FLASH ID1: 00010000 <=> Flash -> not used Addr1: 0x02000000 - 0x02FFFFFF, SectorSize1: 0 First 16 bytes: AD 7E B6 1A 1B BE 0B E2 7D 58 6B E4 DB EE 65 14 Checking...
Zakupiłem TV Philips 42PFL6008K - cena 2999 i może napiszę kilka słów o tym TV. Obraz: generalnie jest bardzo dobre jakości nie będę się tutaj jakoś specjalnie rozpisywał bo na wielu forach było to wałkowane 1000 razy więc tylko potwierdzę, że obraz rzeczywiście jest bardzo przyzwoity. Audio: jest ok ale żeby zwaliło mnie z nóg to bym nie powiedział...
http://obrazki.elektroda.net/86_12805854... Witam, Chciałbym zaprezentować kolejny mini projekt aczkolwiek bardzo użyteczny i przydatny na codzień. Ponieważ posiadam kilka bardzo dużych wyświetlaczy VFD 2x20znaków (rozmiar lampy 20x6 cm !!!) postanowiłem zbudować mini panel reklamowy z wygodną obsługą dla klienta. Wyświetlacze omawiane były w http://obrazki.elektroda.net/65_12805841...
http://obrazki.elektroda.net/79_12208735... Tym razem chciałbym zaprezentować nowe oprogramowanie dla wyżej wymienionych kitów, za pomocą których możemy przekształcić posiadany stary napęd CD-ROM w funkcjonalny odtwarzacz płyt Audio CD. Szczegółowe opisy kitów znajdują się tutaj: http://sklep.avt.com.pl/photo/_pdf/AVT26... i http://sklep.avt.com.pl/photo/_pdf/AVT94...
Przełącz na region niemcy (nie język) i przeskanuj ponownie.
Witam ostatnio kupiłem nowy tv samsung 75qn90b posiadam tv m3u wszystkie kanały posiadam po polsku lecz gdy przełączę na hbo hbo2 hbo3 to filmy są po angielsku lecz reklamy po polsku. Dziś rano włączyłem hbo I film był po polsku po paru sekundach przełączyłem na hbo2 w celu sprawdzenia czy tam też jest po polsku lecz nie było z powrotem dałem na hbo...
Znalazłem gdzieś "głębiej" w ustawieniach. W ścieżce dźwiękowej było język polski i nie działało. Dopiero po przełączeniu na "język nieokreślony" zadziałało. Dziękuję za cenne uwagi i Pozdrawiam
Flash jafem poszedł , teraz po szczytaniu info mam coś takiego : JAF version 1.98.65 Detected PKEY: 9000D291 P-key nokia module version 01.02 Detected JAF INTERFACE version: 01.B4, Driver version: 40000, Library version: 30107 JAF DCT4/BB5 LOADERS DIR: C:\Program Files\ODEON\JAF\Flash\ JAF DCT4/BB5 PRODUCT DIR: C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\...
Może i szmat czasu minął ale czy rozwiązał się ten problem? Mam poczciwego b651 i właśnie się tak samo zaczeło dziać. Dodano po 2 Problem znikł po resecie. Gdy resetuje się tv to jest pytanie o preferencje języka i tam trzeba ustawić polski. To tyle temat do zamknięcia.
Wiem jak ustawić Menu, Nadawanie, Ustawienia eksperckie, Opcje dźwięku, Język ścieżki dźwiękowej i można ustawić, Jeszcze trzeba zapisać ustawienia a nie jak się przełączy na inny program to nie pamięta ustawień
(Mam nadzieję, że zadaje to pytanie w prawidłowym dziale) Witam wszystkich entuzjastów i proszę o pomoc. Będę pisał w miarę możliwości krótko i na temat Sprzęt który posiadam: 1) Karta muzyczna: Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 Pro (wciąż sprawna) 2) Wieża: Sony MHX-NX1 (rozsypująca się) Co chcę osiągnąć (według ważności): 1) Dźwięk: przestrzenny 2)...
Wrzucałem mu 2 rózne softy, pliki:ffs, rc1, rc2 i amssa dopiero jak wrzucilem mu brandowany playa U700PMGG1 to wszystko jest ok.Po wrzuceniu spowrotem flasha U700XXHC1 jest to samo czyli wynika z tego że to niedoróbka w tłumaczeniu, gdyż po przełączeniu na angielski wszystko jest p angielsku.
Witam. Całkiem niedawno nabyłem najnowszy stacjonarny tuner firmy AverMedia o oznaczeniu AverTV DVI Box9. Jako że nie znalazłem nigdzie w sieci jego recenzji postanowiłem że napiszę własną :) WSTĘP. Tunerek jest samodzielnym urządzeniem zewnętrznym wogóle nie potrzebującym do pracy stacjonarnego komputera PC. Jedynym elementem współdzielnonym z komputerem...
https://obrazki.elektroda.pl/6982507600_... Dzisiaj stary Mac Mini otrzyma nowe życie - zamienię mu dysk HDD na SSD a potem pokażę jak można zaktualizować go aż do Mac OS X Monterey. Wbrew pozorom nie będzie to takie łatwe. Nie obejdzie się bez kombinacji z WiFi, zmian daty w konsoli i pobierania aktualizacji z linków (gdyż na Appstore...
Witam mam maly problem z tv AEG CTV 4803ST/VT z kineskopem samsunga. rok produkcji tv 2005. Otorz gornym rogu lewym obraz ma inny kolor, po wlaczeniu na tlo biale okazalo sie ze sa dwie plamy, u gory i na dole. rozkrecilem tv i okazalo sie ze uklad rozmgnesowania ekranu nie byl podlaczony. podlaczylem wtyczke i obraz jak marzenie, wyrazisty i bez zadnych...
przełączać język klawiatura samsung przełączać język samsung
awaria ekspresu philips ready samsung płyta indukcyjna amica opinie
Odpowietrzanie układu paliwowego w Mercedesie Atego 1217 po wymianie filtra Siła przyciągania elektromagnesu z drutem miedzianym
