scania kasowanie błędu

Znaleziono około 45 wyników dla: scania kasowanie błędu
  • Scania 420 HPI - Błąd 5657 po odłączeniu klemy minusowej, jak usunąć?

    Hej, prawdopodobnie trzeba skasować błędy komputerem. W SDP jest opisana procedura kasowania.

    Samochody Ciężarowe   02 Gru 2024 09:15 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 456
  • Jaki kasownik OBD2 do Scania i DAF do kasowania błędów w trasie?

    Witam, szukam kasownika błędów, pod OBD2 do Scania i DAF, żeby można było skasować błąd, jak będę w trasie. Czy jest ktoś mi w stanie podpowiedzieć, jaki będzie dobry>

    Samochody Eksploatacja   10 Maj 2025 15:15 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 147
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Scania r420 euro5 adblue 8263 - ADBLUE - nie wyświetla poziomu roztworu Błąd EMS

    Błędy były kasowane?

    Samochody Ciężarowe   17 Lis 2020 09:49 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 8016
  • REKLAMA
  • Scania 420 R Po wymianie czujnika ABS Wskazanego przez komputer nadal świeci kon

    Komputer nie wskazał żadnego czujnika!!! Pokazał informację jak już że brakuje mu sygnału z niego lub nie widzi czujnika. Daj opis błędu bo widać że masz problem z jego zinterpretowaniem. Możliwe że problem nie leży w czujniku a w instalacji pomiędzy czujnikiem a sterownikiem. Po dokładnym opisie błędu będzie widać o co chodzi. By działał ABS nie trzeba...

    Samochody Ciężarowe   22 Lip 2017 14:48 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4164
  • REKLAMA
  • Scania 144 460 - błąd 2-5, nie działa podnoszenie osi wleczonej

    Problem dotyczy Scani 144, wywala błąd na panelu diagnostycznym, kontrolka świeci cały czas, kody migowe pokazały mi bład; 2 długie mignięcia i 5 krótkich. Po naciśnieciu przycisku do podnoszenia osi przycisk się nie zaświeca. Błędy kasowałem ale za każdym razem wywala te same błedy...

    Samochody Ciężarowe   08 Gru 2011 19:38 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4244
  • Scania 4 124L - Interpretacja błysków 8;3 i 4;4 w ABS, problem z kasowaniem

    witam błąd ABS 91 - lewe koło oś druga , 21 - brak błędów.

    Samochody Ciężarowe   28 Gru 2014 14:32 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 12417
  • REKLAMA
  • Błąd 11 ABS w SCANIA 114C 4-osiowej wywrotce - identyfikacja usterki

    Tak faktycznie kasowałem błędy teraz po dniu pracy pracownik odczytał że wyskakuje błąd 85, 83 i 23 bardzo dziękuje za pomoc. Pozdrawiam Marcin

    Samochody Elektryka i elektronika   05 Paź 2008 23:48 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4267
  • Scania R440 2013 r - problem adblue, błąd EMS 4143

    Witam. W Scania błąd 4143, za niskie ciśnienie reduktora. Problem sporadycznie występował i wyskakiwało ograniczenie mocy, a po kilku godzinach jazdy kasował się lub po zrobieniu testu 1 2 3 (robił bez problemu) wracało do normy. Teraz wyskoczył na stałe, wymienione filtry główny i IN, przedmuchane przewody, końcówka, dozownik wyczyszczony. Przy teście...

    Samochody Ciężarowe   16 Wrz 2021 14:26 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2802
  • Scania G420 2007r. 6x2/4 - błąd EBS/ABS, nie widzi koła

    1- czy po wymianie modulatora zrobiłeś jazdę próbna ? i wtedy próbę kasowania ? 2- czy podczas obracania kołem 4 czujnik generuje sygnał (np. sprawdzenie miernikiem częstotliwości) podaj numeryczny kod usterki według texy oraz z wyświetlacza.

    Samochody Ciężarowe   03 Lip 2015 07:58 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1572
  • Gdzie kupić tester Eberspaecher D1LCC Scania do kasowania błędów?

    Witam! Potrzebuję tester do Eberspaecher D1lcc Scania ido airtronic DAFA. Problem mam z wykasowaniem błędów. Gdzie mogę zakupić ten tester?

    Samochody Szukam   25 Wrz 2010 12:40 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 875
  • Golf V 1.9 TDI - błędy VAG 00003 i 01316, wspomaganie i hamulce

    Witam panowie. Posiadam golfa V 1.9 tdi 90km. Problem mam taki że ciężko pracuje wspomaganie kierownicy dodam że na zegarze nie ma żadnego błędu w czasie jazdy. Natomiast po podłączeniu v scana w opcji licznik 17 wyskakuje błąd 00003 moduł sterownia uszkodzony. Błąd po kasowaniu wraca cały czas a w opcji 44 wspomaganiu kierownicy jest również błąd 01316...

    Samochody Elektryka i elektronika   12 Kwi 2020 20:09 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4518
  • Jak wyszukać kody błędów Scania R420?

    R 420 i inne, już nie posiadają kodów, jest wyświetlacz i w grupie servis można odczytać: notice list. Można błędy skasować ale nie wszystkie, trzeba znać pin code. Te które ustąpiły same, same się kasują.

    Samochody Ciężarowe   29 Paź 2010 19:16 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 61133
  • Scania R480 2007 rok euro 4 - błędy EMS i CTS zapala się chmurka z wykrzyknikie

    opiszę ktoś dokładnie jak kasowac nieaktywne błędy??

    Samochody Ciężarowe   13 Lis 2017 21:57 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7260
  • Opinie o kasownikach błędów do MAN, Volvo, Scania, Mercedes Euro 4, 5, 6

    Co chcesz robić tymi urządzeniami? Bo skasowanie błędu to w zasadzie ostatnia czynność diagnostyczna. - Odczyt prawidłowego kodu z prawidłowym opisem - Podgląd parametrów bieżących i ustalenie usterki - Naprawa - Wyczyszczenie DTC Jeśli oferują tylko kasowanie DTC, to w mojej opinii to bezużyteczny sprzęt. Nie siedzę w ciężarowych, ale z z tego co widziałem,...

    Samochody Ciężarowe   18 Lip 2019 22:15 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4146
  • REKLAMA
  • Scania R 420 - Odczyt błędów BMS 2794, GMS 11050, iCL 1280

    Blad icl 1280 pokazal się po kasowaniu interwałuprzebiegu między przeglądami. Autocom'em jakies pomysłu .

    Samochody Ciężarowe   27 Gru 2020 18:49 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3795
  • Scania R440 opticruise - Nie działa automatyczna zmiana biegów

    Witam miał ktoś podobny problem że nie działał mu automat tylko zmiana na manetce z wciskaniem sprzęgła? Problem czasami ustawał po odłączeniu aku lub kasowaniu błędów. Z błędów to obecnie mamy 169, 4208 i 4495. Jeden z nich to problem na cylindrze 1 wtrysk, kompresja lub błąd pomiaru dawki. Czy wtrysk może mieć wpyw na działanie automatu? Usuniecie...

    Samochody Ciężarowe   13 Paź 2021 19:11 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3636
  • Scania 124 420 - Jak ustalić kolejność cylindrów i zlokalizować 6 cylinder?

    Niektóre wersje ECU nie poddają się kasowaniu. Oporności cewek zmierzone? Wtyk i styki sprawdzone? Pracuje na wszystkich cylindrach? Jeśli silnik nie pracuje podczas kasowania (i nie pracował od momentu kasowania) to usterka nie powinna wystąpić. (np. Jeśli masz odłączony pompowtrysk a silnik nie pracuje usterki nie będzie.) Nie wiem jaka powinna być...

    Samochody Ciężarowe   30 Sty 2017 18:36 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 19568
  • Scania/124/420 - Retarder, błąd 47, nie hamuje z pełną mocą na automacie

    Obrotomierz prawie działa, bo poprawną pracę ma w zielonej strefie "E", a gdy spanie na początek zielonego bądź żółte to od razu staje, jakby miał za ciężko. Rozebrałem go i delikatnie palcem ruszyłem i faktycznie od 0 do ok 1100-1200 obr pracuje ciężej niż w późniejszych zakresach. Zostawiając wskazówkę przy ok 1600 obr ona sama opada do 1100 i się...

    Samochody Ciężarowe   13 Paź 2012 18:21 Odpowiedzi: 35    Wyświetleń: 13488
  • Scania R '06 - Błąd 663 w układzie APS, tryb awaryjny, co robić?

    Witam Pobawiłem się trochę z tym zaworem i sprawa się ma tak, że po wymianie nurników w cewkach objaw był praktycznie taki sam raz nabił powietrze a później odłączał sprężarkę. Kolega Kwantor podsunął taką myśl by wymienić czterodrożny. I tak też zrobiłem zmieniłem czterodrożny założyłem te cewki po "regeneracji", zmieniłem grzybka między obudową czterodrożnego,...

    Samochody Ciężarowe   03 Mar 2021 21:51 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 18255
  • Scania R420 HPI 2005r - ABS Błedy BMS 26409 51780 62261

    Kolego nie spiesz się z wymianą sterownika. Ze sterownika ebs da się usunąć niektóre błędy jak układ jest całkowicie sprawny. Miałem walnięty czujnik abs tył( raz działał, raz zerowy opór). Przyciął się tylny modulator i wywaliło błąd nie pamietam jaki i jednocześnie akurat czujnik abs nie działał. Po kasowaniu błędów został ten od modulatora i nadal...

    Samochody Ciężarowe   20 Lut 2018 03:26 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7050
  • Jaki interfejs diagnostyczny do Scanii R450 E6 - Multidiag?

    Witam, posiadam kilka sztuk Scanii R450 euro 6. Jakie urządzenie polecicie do diagnostyki a raczej do odczytywania błędów i ich kasowania. Czytałem trochę o chińczyku Multidiag. Czy ogarnie on scanie euro6? Z góry zaznaczam, że zależy mi na podstawowych odczytach błędów, parametrów np doładowania turbo. Dzięki za podpowiedzi

    Samochody Ciężarowe   31 Sie 2020 16:08 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1803
  • Scania 420 2002 – wzrost spalania, błąd EDC 33, migające ładowanie, niska temp.

    Pompowtryski nowe założone. Wszystko byłoby pięknie gdyby nie to że jest mały problem... Nadal edc pokazuje mi błąd 56 czyli 6 pompowtrysk, który jest praktycznie nówka(po całkowitej regeneracji). Teraz takie pytanko: wcześniej na 6 miałem powrót zaślepiony(dlaczego tak było nie wiem, mam to auto od stycznia). Czy to może być jakoś powiązane z tym iż...

    Samochody Ciężarowe   10 Maj 2012 14:39 Odpowiedzi: 38    Wyświetleń: 12218
  • Scania R440 2012 - EMS i COO7 nie komunikują się po wgraniu nowego softu

    Miałem taki przypadek że sdp nie łączył mi się z pojazdem, w procesie rozpoznawania nie widział żadnych sterowników i był błąd, po podpięciu przez Xcom wykrył sterowniki i normalnie się połączył jak się później okazało właściciele pojazdu mieli Jaltest i kasowali sobie serwisy i nie dopracowanie programu powodowało zmiany w SOPS przez co był problem...

    Samochody Ciężarowe   22 Lut 2019 19:11 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 5139
  • Scania 113 kody. Legalizacja tachografu. Co znaczy kod 11?

    to ty nie wiesz że takie autko na bazę drogową bierze się z tachografem?? chyba początkujący jesteś w branży. pamiętaj ZAWSZE współczynnik "W" mierz przez tacho co do tego kodu błędu to jest on nieaktywny, lecz trzeba go skasować. Robiło się to jakoś kombinacją pedału hamulca, stacyjki, i przycisku test. kolejności nie pamiętam dokładnie bo nie kasowałem...

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Mar 2008 21:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2636
  • Scania R420 2010 r - Adblue błędy EMS 8394, 4116

    witam , Proszę o pomoc w zdiagnozowaniu adblue Zaczęło się od błędu czujnika nox wyświetlało dymek plus za 50 h ograniczenie mocy , po każdym wyłączeniu i włączeniu auta kasowało błąd i resetowało czas. Po około 5-10 min. jazdy od nowa (auto tak jeździło około 4 tygodni) W piątek od razu po odpaleniu auta pokazało się ograniczenie mocy błąd aktywny...

    Samochody Ciężarowe   13 Lis 2018 21:19 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 8328
  • Scania 420 hpi euro4 - kody usterek ACC,BMS,EMS plus kontrolka spalin.

    Kwantor ja cały czas przy niej grzebie i DZIĘKUJĘ CI za podpowiedzi. Przy normalnej jeździe nie dymi jak ją przeciągnę to puści dymka ale to raczej normalne tak zawsze miała, co do klimy to ja miałem zgniłe kable, chciałem sprawdzić to napięcie ale nie znalazłem kostki bo kabel od czujnika idzie na dół i chyba jest podpięty do tego kompa przymocowanego...

    Samochody Ciężarowe   21 Maj 2013 19:11 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 9795
  • Scania G440 - gaśnie, trudności z odpalaniem, błędy komputerowe, regeneracja koordynatora

    Do wymiany sterownik silnika wszystkie systemy na czerwonej linii Can wywalają błędy odnośnie komunikacji ze sterownikiem silnika masz tam nawalone tych błędów co nie miara układ hamulcowy 62 razy retarder 72 liczniki 11 coo 6 razy niezły masz tam bajzel nikt tego nie kasował wczoraj miałeś dyskotekę z tego co widzę...

    Samochody Ciężarowe   02 Lut 2025 11:35 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2928
  • SCANIA r420 - brak długich i cofania, kody błędów VIS 36 i ACC 22

    Co do VIS: Napięcie zasilania Napięcie zasilania jednostki sterującej przekroczyło 30,5 V. Podczas pracy alternatora mógł zostać odłączony akumulator. Przy napięciu powyżej 30,5 V dostępne są tylko następujące funkcje: Światła mijania, światła postojowe, przekaźnik 21, światła hamowania, kierunkowskazy, wycieraczki szyby przedniej (niska prędkość)....

    Samochody Ciężarowe   13 Sty 2024 19:57 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 6810
  • SCANIA - Jak skasować i odczytać błędy EDC? Szukam rozpiski kodów

    mam problem typu że migają błędy w edc jak się je kasuje i czy ma ktoś może jakąś rozpiskę jak je odczytać i co oznaczają pozdrawiam mirek

    Samochody Ciężarowe   12 Sie 2012 14:58 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 21039
  • Jak usunąć błędy EDC w Scania serii 3, silnik 400KM, rok 1993?

    Odłącz klemę na jakieś 10s. , ale kasowanie błędów to nie naprawa.

    Samochody Ciężarowe   03 Paź 2010 15:39 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4777
  • Kody błędów Scania, Volvo, Man - jak je odczytać i zrozumieć?

    Witam kolegów Proszę o rozszyfrowanie następujących kodów błędów w Scani R420 ACC 7,18 APS 647,679,341,727 BMS 2789,62261,61493,62005,61749 COO 72,24,5,34,35,47 EMS 53253,4614,4358,55299,55297,55296,55298,... oraz czy zna ktoś procedurę kasowania ich Z góry Dziękuję

    Samochody Ciężarowe   28 Lut 2020 15:48 Odpowiedzi: 187    Wyświetleń: 142686
  • Scania seria R - jak ręcznie kasować kody błędów i gdzie znaleźć instrukcję?

    Witam wszystkich Potrzebuje opisy kodów do scani R i jak się je kasuje ręcznie-(czy jest taka możliwość jak w serii 4) lub gdzie ich szukać oraz polskiej instrukcji obsługi. Pozdrawiam

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Sty 2010 00:15 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 3078
  • Diagnostyka ciężarówki - Interfejs do ciężarowych

    Witam.Posiadam kilka samochodów ciężarowych i dostawczych głównie to scania i renault.Chcialbym kupić sobie jakiś interfejs na własne potrzeby by móc odczytywać błędy i je kasowac. Czy ktoś mógłby mi doradzić co i gdzie można kupić a może ktoś posiada takie urządzenie na sprzedaż. Z góry dziękuję za pomoc. Z tego co piszesz to coś z Chin ja mam Multidiag...

    Samochody Ciężarowe   27 Sie 2018 12:56 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 4407
  • Scania 124/420 2003, zapala się jednocześnie EDC wraz z ABS.

    Prawa strona została sprawdzona (to standart w scani). Te błędy same się kasują po ustąpieniu usterki, jutro poznam kody ABS.

    Samochody Ciężarowe   08 Paź 2011 10:39 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 7201
  • Airtronic D2 - odczyt i kasowanie błędów, odblokowanie sterownika

    wybierasz 24 V. Autor tematu nie podał w jakim aucie ma te D2 (choć dział sugeruje że to ciężarowy). Zdaje się, że użyty został termostat "EasyStart". Czy po zakupie i podłączeniu tego termostatu będę w stanie kasować błędy i odblokowywać sterownik? Jeśli tak, to w jaki sposób mogę dobrać do swojego konkretnego Webasto odpowiedni model easy start?...

    Samochody Ciężarowe   27 Lut 2023 09:45 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3786
  • Premium DXI - Błąd EBS SID 3 FMI 2, wymiana czujnika nie pomogła, co dalej?

    Poważniejsze błędy zapisują się w pamięci sterownika ebs.5 które nie znikają automatycznie po teście drogowym, trzeba użyć komputera org. lub np. jaltesta (wiem że mają taką funkcję).Np.w volvie, manie i scanii jest specjalna procedura kasowania tego pedałem hamulca opisana w instrukcji obsługi.

    Samochody Ciężarowe   22 Wrz 2021 00:27 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4002
  • Scania R500 V8 - jak podłączyć czujnik doładowania Bosch 0281 002 655?

    Witam wszystkich. Problem z moją scanią został rozwiązany. Otóż nie tak dawno byłem na rozładunku na budowie gdzie w deszczową pogodę zakopałem się i musieli mnie wyciągać sprzętem budowlanym . Nie wiem czy to miało wpływ ale urwała ,pękła opaska zbiornika pod akumlatorami. jadąc usłyszałem wyciek powietrza myślałem, że któryś zawór się zaciął ale jak...

    Samochody Ciężarowe   15 Sie 2020 12:29 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 4380
  • Scania 114 hakowiec 4x2: Kontrolka ABS, RET, TC, słabe hamulce, retarder reaguje na 5 stopniu

    Niestety nie jest to SERWISÓWKA (jest to VCI do wielu marek samochodów ciężarowych jak i osobowych) on może tylko służyć do diagnostyki i kasowania błędów co najwyżej w niektórych modelach jeśli sprzęt jest dobrej jakości mnożna kalibrować ECAS - (do kalibracji trzeba mieć pewną wiedzę ) wypalać filtry lub kasować serwisy.

    Samochody Ciężarowe   14 Lis 2020 19:48 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1104
  • Scania 124 420HPi - Skrzynia Opticruise kody błędów e076 i e077

    Pod wyłączeniu zapłonu kontrolki na desce rozdzielczej nadal się świecą, trzeba odczekać chwilę by wszystko zgasło. Ta chwila jest taka sama czy są to różne odstępy czasowe ? Przekaźniki RP1 wyłącza się od razu po wyłączeniu stacyjki ? Co do kodów EDC: 1. szczególnie z COO o ile tam jest 2. Odłącz akumulatory na ok 15 min 3. Zrób procedurę kasowania...

    Samochody Ciężarowe   27 Cze 2014 13:08 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3363
  • Scania 114c 380 PDE nierówno pracuje po wymianie pompowtrysków

    ustaw pompowtryski i zawory, znajdź kogoś kto Ci zdiagnozuje problem (taka wizyta na scanii to koszt 200zł) poszukaj dobrze na elektrodzie a znajdziesz jak się ustawia pompowtryski. Pompek się nie odpowietrza!!! i wstrzymaj się z wymiana pompy zasilającej. Jak chodzi na pozostałe 5 cylindrów to ciśnienie nie ma nic z tym wspólnego. Jesli chodzi o błędy...

    Samochody Ciężarowe   13 Paź 2011 21:43 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 9497
  • Kabel diagnostyczny do Scania serii 3 i 4 - jaki wybrać i gdzie kupić?

    Ja mam za 300 multi-diag i dziala bez zarzutu .Odczyt i kasowanie błędów działa,kalibracje zawieszenia działa,programowanie apm działa,kalibracja sprzęgła działa,wskazania czujników pokazuje.Za takie pln wystarczy dla początkującego.

    Samochody Ciężarowe   13 Gru 2016 07:19 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1653
  • Jak skasować błędy z nowego wyświetlacza Scania R

    Witam wszystkich, mam pytanie czy na nowym wyświetlaczu w scani r też się błędy kasuję zegarkiem bo mi coś nie wychodzi. Mam też takie błędy jakby ktoś mógł rozszyfrować:BMS 246, 26, 58, 261. Dzięki i pozdrawiam.

    Samochody Ciężarowe   27 Lip 2015 18:37 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 7788
  • Scania P380 EURO 4 - usterka silnika, gaśnie w czasie jazdy

    Jest firma w okolicy Warszawy koszt ok 2500 zł, wyjmujesz dajesz mu nic nie trzeba odblokowywać i zamieniać, firma ogarnia to w parę godzin montujesz kasujesz błędy i jedziesz. Poprawiłem pisownię. Zwracam uwagę aby pisać posty bezbłędnie. Zdania zaczynamy z wielkiej litery a kończymy kropką, używamy również znaków przestankowych.

    Samochody Ciężarowe   16 Kwi 2015 22:17 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 5886
  • Instrukcja odczytywania kodów z diagnostyki pokładowej systemów pojazdu

    Przy zapytaniu o znaczenie kodów usterek podać należy dodatkowo: - system jaki generuje błąd np.EMS, EBS, EDC itp. - numer błędu - FMI błędu (dla pojazdów MAN, VOLVO version 2, Renault DXI) - numer jednostki jeśli jest wyświetlany (dla pojazdów SCANIA serii R) - nr VIN będzie dodatkowym atutem dla dokładnego podania kodu usterki/schematu - dodatkowo...

    Samochody Ciężarowe   16 Lis 2013 13:09 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 80946
  • Programy i interfejsy diagnostyczne do kasowania błędów w ciężarówkach MAN

    np. TEXA przedstawicielstwa w Polsce znajdziesz na www.texa.it Przedstawicielem (wyłącznym do 2006r.) jest (był?) Tompol. ale tańsze oferty są np. automajster :arrow: http://www.automajster.pl/promocje.html dieselland :arrow: http://www.dieselland.com.pl Wszystkie texa w Polsce :arrow: http://www.texa.it/Poland.htm Osobiście jeśli masz zamiar zajmować...

    Samochody Szukam   12 Lut 2010 11:39 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 17664