Układ cd4011 to cztery bramki oznaczone na schemacie jako a,b,c,d. Numerki przy bramkach oznaczają nr końcówki układu. Tak nr 3,5,6 są ze sobą połączone. nr 7 i 14 to zasilanie, bramki złożone są z tranzystorów, których nie widać na schemacie, jedynie jest symbol graficzny. Spokojnie możesz użyć żarówki 1,2W
https://obrazki.elektroda.pl/2868022900_... ok poprawiłem tak jak sugerowałeś dodatkowo wklejam analizę układu z chatagpt. jestem otwarty na uwagi co jeszcze mogę poprawić gdyż potrzebuje zamówić kilkadziesiąt sztuk jednorazowo Interesuje mnie sterowanie pinem ctrl szczególnie, gdyż tam Vmax to 6V obecnie przekraczam te wartość gdyż...
https://obrazki.elektroda.pl/3929949400_... Różnego rodzaju układy elektroniczne generujące efekty dźwiękowe od wielu lat cieszą się niesłabnącą popularnością. Pierwsze tego typu układy były budowane w technice dyskretnej i często były również dostępne jako kity do samodzielnego montażu. Pamiętam jak jako nastolatkowi udało się kupić...
Dokładnie tak kontaktrony są podpięte. Panowie walczyłem dzisiaj i poległem. Napiszę dokładniej mam moduły dalekiego zasięgu 3km testowane 2km łapią zasięg owszem użyłem mikrokontrolera do zaprogramowania i mam wyjścia 2 kanały włącz wyłącz. Kanały działają na zasadzie że musi być na nich masa. Chodzi o to, że będę je zasilał z baterii i muszę je usypiac....
Postanowiłem zamówić nowe układy IC2 i IC3, wolałem uniknąć wymiany na chybił trafił lecz zależy mi na szybkim uruchomieniu a wszystko wskazuje że to któryś z liczników po zagrzaniu się przestaje pracować prawidłowo. A czy kupowanie na "oślep" ,to nie jest właśnie takim posunięciem? Co na to wskazuje ,sprecyzuj. Czy nie prościej zrobić prosty test...
Witam! Chcę zbudować generator sygnału taktującego dla procesora AtMega. Mam w posiadaniu trochę części cyfrowych i znalazłem taki oto schemat generatora: http://home.agh.edu.pl/~maziarz/LabPE/im... I teraz kilka pytań: 1. Zamiast podanego tu układu 7400 (NAND TTL) posiadam CD4011 (NAND CMOS), czy to ma jakieś...
flip-flop to stara nazwa przerzutnika :D Najprościej użyć dowolnego pilota od TV i na stałe włączyć jeden przycisk i skierować go na odbiornik TFMS5360. Z jego wyjścia przez opornik (np 1k) podłączyć nóżkę 14 układu CD4011 (licznik binarny zbudowany z przerzutników). Dodatkowo z nóżki 14 poprowadzić opornik 1k do masy oraz kondensator (np. 100nF) do...
Witam Mam następujący problem... Otóż buduję urządzenie które będzie sterować silnikiem DC (będzie to w pewnym sęsie główny silnik napędowy pewnego pojazdu) Silnik jest sterowany przez AVRka za pomocą mostka H na przekaźnikach W tym momęcie chce zbudować zabezpieczenie nadprądowe tzn. Jak wiadomo gdy silnik napotka na opór zwiększa pobór prądu chciał...
Witam Jeszcze raz podszedłem do tematu, próbowałem nawet zamówić całą płytkę u producenta ( gość zwodził mnie przez trzy tygodnie w końcu stwierdził że nie mają niektórych elementów i nie może mi wysłać). Muszę jednak przyznać się do błędu, druk nie jest wielowarstwowy (chyba już wzrok zawodzi). Na początku poprawiłem wszystkie podejrzane luty, przemyłem...
Cześć Też mnie ten temat interesuje. Jeżeli macie tv z wejściem RGB to najlepsza jest prosta przejściówka z jednym scalakiem do łączenia syn H+V.Jest to kit w AVT za 25 zl. Lub jeśli tv ma wejścia na cinch to kit AVT 281 w Cyfronice z MC 1377 za ok 60 zl. ( nic nie trzeba programować jak sugeruje ktoś w odpowiedzi wyżej programuje się układ generatora...
W sumie to nie znam różnicy pomiedzy iskiernikiem a iskrownikiem, a 3 elektrodowy ponieważ uzwojenie transformatora WN było dzielone (3 wyprowadzenia). Myślę że schemat rozwieje wszelkie wątpliwości. Z tym dławikiem to masz rację ale nie w tym rozwiązaniu o którym ja piszę. Z podobnym do twojego można się spotkać np w Faltigu 160 lub 200. Jest tam moduł...
SLB0586A - to gotowy ściemniacz. A na układach CD4011 i CD4013 + triak, rezystory - było to samo tylko zrobione w technice dyskretnej.
http://obrazki.elektroda.net/6_117829868... Sygnalizator służy do przypominania o włączeniu i wyłączeniu świateł mijania. Jest bardzo przydatny zwłaszcza teraz, kiedy obowiązkowo jeździmy na światłach mijania. Jak to działa? Po przekręceniu kluczyka w stacyjce włącza się sygnał akustyczny oraz zapala się czerwona migająca LED. Włączenie świateł wyłącza...
Przerzutnik RS na układzie CMOS CD4011. Wersja z odłączaniem od strony plusa (tranzystor PNP), lub od strony minusa (tranzystor NPN). Oprócz pokazanego na schematach podłączenia bramek, należy jeszcze podłączyć zasilanie układu (nóżki 7 i 14). https://obrazki.elektroda.pl/7300963900_...
Duże znaczenie do poprawnie zaprojektowanej płytki ma rozmieszczenie elementów. Zobacz sobie na złącza ARK masz je z lewej strony płytki, a tymczasem przekaźniki z nimi połączone są w dolnej części płytki. W dodatku pod kątem 90 stopni w stosunku do złącz. Wynikły z tego długie i zagmatwane ścieżki. Przy przekaźnikach powinny się także znaleźć diody...
P.S. Dziekuję za link. Artykuł, wykład, jest doskonale napisany. Świetnie sie go czyta. W artykule obrazki podpisane "JavaScript (C)2002 Jerzy Wałaszek" po naciśnięciu myszką kwadraciku przy wejściu bramki zmieniają stan i można zobaczyć działanie. Odnośnie zasilania to układy te są zasilane napięciem z reguły od 5V do 15V. Jeśli masz zasilacz stabilizowany...
Czy piny 12 i 9 są na pewno połączone z masą? Gdyby były podłączone do +12 to pasowałby CD4011. C2 i C3 wyglądają na źle podłączone.
Patrząc od strony elementów na płytce dolniej doszedłem do takiego wniosku Piny od góry : 1 do przekażnika 2 do przekażnika 3 do scalaka na 1,2pin i opór do + 4 minus zasilania 5 plus zasilania 6 przez opór 22K i C-100nF do scalaka 11pin Do przekażnika również leci + zasilania bezposrednio Narazie tyle doszadłem a najlepiej spróbuje na podctawie płytki...
kto wyjaśni lub zaproponuje ustawienie CD40110 do takiej pracy (lub ją wykluczy podając powód). Podejmę się tego zadania. Jeśli chodzi o schemat, to jest on poprawny, praca licznik również, tyle że "spiritus movens" tej afery jest wyjście 11 BORROW - U1, ale taka jest jego rola. Dlaczego tak się dzieje należy zrozumieć pracę licznika, użyję licznika...
Schemat jest w linku który dał "Mariuszek15". te cztery bramki to układ scalony cd4011. Przy każdej bramce masz nr wyprowadzenia układu, oraz 7 i14 to masa i zasilanie układu 4011. Do układu dodajesz tylko R i tranzystor, który zależności od mocy żarówki może być inny mocniejszy.
Witam :) Chciałbym aby wychodziło 8 kanałów (bez przerw)a nie 3 (Wystarczy z nóżkami 1,2,7,6,9 zrobić to co z tymi trzema układu 4017??) Jeżeli ma być 8 kanałów bez przerw to korzystasz z wyprowadzeń 3, 2, 4, 7, 10, 1, 5, 6 natomiast nóżkę 9 (zamiast 5) łączysz z 15. A po drugie to chce aby po załączeniu się kanału 6 trwał on dotąd dopóki nie wyłączy...
Witam czy ktoś kiedykolwiek podejmował się budowania detektora fazowo-częstotliwościowego na układach cd4013 i 4011? Chodzi o to że mam problem z tymi układami. Na układzie Cd4011 zbudowana jest bramka AND resetująca przerzutnik, kiedy na wyjściach Q pierwszego i drugiego przerzutnika pojawiają się jedynki resetuje ona oba przerzutniki (w teorii). Nawet...
Witam Niedawno na elektrodzie pojawił się generator serwisowy na układzie cyfrowym o ile pamiętam CD4011, był do niego podłączony kwarc 20Mhz Poszukuję tego schematu bo mi gdzieś zaginął Na 5tej harmonicznej pracował na 100Mhz Prosiłbym o pomoc w odnalezieniu tego schematu Potrzebuję prosty nadajnik na ok 100Mhz ze stabilizacją kwarcową PIOTR
dziękuje za wszystkie odpowiedzi. CD4011 bramki Nand lub CD4093 bramki NAND SCHMIT TIGER to układy scalone?A rezystor przy diodzie jaki? pozdrowienia pat1
Pytanie 1 : Jak zamontować bramkę CD4011 zamiast układu scalonego 74(LS)13 Pytanie 2 : Co oznacza skrót Gnd. I jak to wsadzić do układu. I chyba tyle. Nie dziwcie się gdybym nie rozumiał bo to są moje marne początki w elektronice. Tu macie schemat. http://stud.wsi.edu.pl/~sikrolb/schematy... Odpowiedzcie szybko bo muszę to zrobić dzisiaj...
A mam takie pytanie, jak bym zrobił 2 takie same układy te proste co na samym początku te z układem scalonym cd4011. Czy dało by rade je jakoś połączyć razem? tak żeby zrobić cewkę nadawczą i odbiorczą, i do tego jakiś wzmacniacz sygnału, dało by rade coś takiego pokombinować żeby to razem jakoś śmigało? czy raczej jest to nie realne? nie jestem zbyt...
Edycja: Usunąłem schemat. Przy innym napięciu wejściowym układ źle wysterowywał MOSFET, a zabezpieczenie przeciwzwarciowe przestawało działać, przynajmniej w Spice tak to wyglądało. Krótko mówiąc wielka klapa. Chciałem się podzielić projektem prostownika do ładowania akumulatorów. Pomysł był taki, żeby wykorzystać układ CD4011 (4x bramka NAND) do sterowania...
Cześć Miałem w ręku przez chwilę książkę z opisem niektórych cyfrówek i akurat gość otworzył stronę ze scalakami z serii CD40xx. Przeczytałem, że CD4060 ma w sobie generator i dzielnik, CD4013 to licznik 7 bitowy i dzielnik, a CD4026 to licznik i coś, ale nie pamiętam co. Czy z tych układów można złożyć preskaler, który pracowałby do xczęstotliwości...
Od czego może zależeć kształt przebiegów na 3 i 10 nóżce cd4011 w schemacie załączonym w pierszym rysunku? Jaka jest aktualnie sytuacja można zobaczyc na rysunku drugim. Czy może być to spowodowane uszkodzonymi kondensatorami C4÷C7, czy dobraniem R9 i R10. Żeby mi układ działał poprawnie musze to ładnie dopasować więc prosze o rady :)
Witam Otóż potrzebuje zrobić generator fali prostokątnej o niewielkiej częstotliwości, rzędu kilkudziesięciu kiloherców i amplitudzie 5V. Zmontowałem na płytce stykowej taki układzik: www.elportal.pl/pdf/k04/45_12.pdf Użyłem kwarcu zegarkowego. Układu CD4011 Niestety to co widzę na oscyloskopie ciężko nazwać przebiegiem prostokątnym o czestotliwosc...
Ja nie odradzam samodzielnej konstrukcji.Popatrz tu http://www.designnotes.com/CIRCUITS/freq... Układ jest wykonany na ICM7225 ale możesz zamiast każdego ICM7225 użyć np.CD40110 http://focus.ti.com/docs/prod/folders/pr... Układ ten ma licznik dekadowy ,zatrzask ,dekoder BCD na 7seg. display czyli jakby 1/4 ICM7225.W dodatku możesz...
Patrząc na wymagania odnośnie logiki układu powinieneś chyba zrobić dwuwejściową bramkę AND (można to zrealizować nawet na 555, jeśli się uprzesz na te układ, choć łatwiej użyć układu cyfrowego, najlepiej CMOS z bramkami AND albo NAND, jak np. CD4011, wtedy masz prosto z zasilaniem). Do jednego wejścia bramki AND podłączasz układ generujący odpowiednio...
Jezeli chodzi o schemat to bardzo popularny i lubiany schemat SANDBANKS z jakiejś modyfikacji, z wyraznie zaznaczonym dodatkowym układem multiwibratora na którym zrealizowano pseudo dyskryminacje, układ wielokrotnie omawiany na elektrodzie.Kilka razy naprawiałem podobne układy po niewłasciwym podłączeniu zasilania, najczesciej uszkodzeniu ulega przetworniczka...
4011 i CD4011 to to samo. L293D z Semiconductors Bank, są tańsze. (5.40 + VAT) http://www.semiconductors.com.pl/index.a... dopisek: na schemacie numeracja nóżek jest dla układu L293NE, taki miałem. Sprawdź układ który kupisz, czy ma to samo, różnią się obudowami.
Możesz do pomiaru jednej czestotliwosci wykorzystac Timer0 a do drugiej Timer1. Mają one osobne wejscia wiec dodatkowy przełącznik był by zbędny. Jesli masz tylko do dyspozycji jeden timer to mozesz przłączac zródła sygnału za pomocą układów CD4066(4 klucze analogowe) lub za pomocą bramek logicznych np. NAND (CD4093,CD4011,CD4001). Wszystkie te układy...
Może taki układ na bramki NAND np CD4011 : http://obrazki.elektroda.net/77_12110547...
Reedycji układu jest całkiem sporo, w zasadzie cała Ameryka Południowa na tym kopie, a tamtejsi garażowi wytwórcy zaopatrują rynek w świeżutkie PI Polonesy. Istnieje również wariant afrykański z potencjometrami wbudowanymi w płytkę i pewnie pomniejszymi machinacjami w schemacie, jak i wersje podrasowane na 750 Hz. Co do myśli przewodniej spotykałem...
Najlepiej zbuduj uklad na przerzutniku typu T (wejsce przerzutnika D polacz z zanegowanym wyjsciem Q czyli ~Q) - najprosciej uklad CD4013. Wyjscie Q zmienia stan na przeciwny po kazdym zboczu na wejsciu zegarowym Clk. Impulsy na wejscie zegarowe poprzez przerzutnik RS (by wytlumic drgania zestykow) - dwie bramki NAND lub NOR - CD4011, CD4000, 4001 itp......
Witam.Ja swojego czasu robiłem taki regulator na kostce CD4011 wg takiego schematu: http://obrazki.elektroda.net/93_12321109... Tu podaję wykaz elementów potrzebnych do zbudowania układu: R1,R2,R3,R5-1kΩ D1,D2-1N4148(lub podobna) D3-dioda Zenera 12...15V D4-1N5822 P1-potencjometr minniaturowy(PR)-100kΩ C1-100µF/25V C2-22nF(może...
Przykładowy schemat: https://obrazki.elektroda.pl/7357375800_... D1 - podobny do CD4060; ale nie jest to bezpośredni odpowiednik D2 - CD4024 D3 - CD4011 D4,5,6,7 - CD4026 B1 - rezonator 32,768kHz Wyświetlacz LCD jest sterowany częstotliwością 128Hz Ten schemat: 1. Licznik, nie jest zabezpieczony przed przekręceniem się; liczy od 0.00......
Wszystkie mierniki o nazwie M890 mają bardzo podobne schematy, może nie identyczne, ale wystarczają do naprawy. Jeśli omomierz i pomiar złącz działają dobrze to szukaj uszkodzenia w komparatorze na układzie IC2B (TL062). Często po takim uszkodzeniu pada wejście wzmacniacza operacyjnego. Rezystancja mierzona o wartości poniżej 60-70Ω powoduje zmianę...
K176TM2 - CD4013, K176LA7 - CD4011, K176IE4 - CD4026. Tranzystory dowolne npn - BC237-239 itp. Wyświetlacz - 3 cyfry siedmiosegmentowy ze wspólna anodą. Może być? Dodano po 2 9 nóżkę pewnie będzie trzeba połączyć z 8 a 11 z 10 :] ale to się okaże jak złożę tak jak jest. O wynikach poinformuję na forum. Dziękuję za pomoc Dodano po 7 Mam jeszcze parę...
Nóżka numer 6 w układzie cd40110 to jest pamięć tylko czy to jest taka pamięć przy której jak podłączę nóżkę nr 6 do + i potem po wyłączeniu zasilania układ będzie nadal pamiętał cyfrę po ponownym włączeniu zasilania? Schemat jest tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic77...
Podziękowania dla obu panów!! Miałem elementy do schematu pana Mariusza Ch. i układzik działa poprawnie....:D Dodano po 21 Jednak bez problemów sie nieobejdzie układ niezlicza pierwszego impulsu ,zaczyna od drugiego niewim czemy.....:cry: Dodano po 1 dokładnie wygląda to tak....gdy komputer podaje jeden impuls w góre i jeden w dół to licznik stoi w...
No to kolega autor ostro pojechał w #38 :) Niezły masaż mózgu. Wobec takich założeń układ musiał się trochę rozrosnąć, ale nie bardzo. https://obrazki.elektroda.pl/9104727100_... Wartości elementów części analogowej jak poprzednio. D5,6,7,8 - 1N4148 R15,16 - 22K R19 - 220K÷1,5M (ustala częstotliwość mrugania LED) C3 - 1÷10µ (j.w.)...
Witam! Wykorzystaj układy cyfrowe z rodziny CMOS 4xxxx. Sa dobre do zasilania bateryjnego. Dobrze bedą pracować juz na dwóch "paluszkach" (np. R3 - AAA). Można to zrobić na wiele sposobów, ale dobry bedzie układ 40102 - programowalny licznik synchroniczny, zliczający wstecz. Licznk ten zawiera wewnątrz dwie dekady BCD, a więc przy pmocy jednego scalaka...
https://obrazki.elektroda.pl/3499930900_... Przekaźniki sprawdziłem w pierwszej kolejności są ok. Zastanawiający jest fakt, że z baterii działa normalnie. W tym smarcie nie działa tyko wyłączanie podczas pracy z sieci, tak jakby czekał na sygnał zamknięcia systemu nie ma sygnału nie ma wyłączenia. Jak dostanę kabel komunikacyjny to...
myślę o wyciąganiu tych bramek i ich sprawdzaniu osobno Może take coś Cię zinteresuje? Polska f-ma ZOPAN produkowała fajne testery do układów cyfrowych. Podawały w czasie rzeczywistym co dzieje się na każdej (!) z nóżek w czasie pracy. W ten sposób bardzo szybko wizualnie wyłapuje się uszkodzone bramki w danym układzie. Nie trzeba ich wylutowywać/wyciągać...
PS> Czytałem coś, że to układ przełączający z zerze, co by się stało, gdybym zamiast MOC3083 zamienił na CNY17-3, czyli na trasoptor, optotranzystor? CNY nie wytrzyma napięcia i dostanie przebicia więc niczego nie wymieniaj. Przełączanie w zerze nie jest problemem. Nawet jest zalecane dla aplikacji typu załacz/wyłącz Od strony sterowania optotriak...
2N3866 Dziękuję za zwrócenie uwago na problem. Wypada mi się wytłumaczyć. To prawda, jestem nowicjuszem. Mimo, że chodzę do klasy o profilu technik elektronik, to poziom nauczania w dzisiejszych czasach jest tak niski, że nie wiem wiele więcej jak przed szkołą... Tylko z tego tematu dowiedziałem się już co najmniej kilku rzeczy, praw i zasad. Swój...
Witam! Nie wiem dlaczego używasz transoptorów do zrobienia logiki cyfrowej (to nie są najlepsze elementy do realizacji takich aplikacji), bo takową trzeba zaprojektować, aby sterować mostkiem z dwóch linii (DIR, PWM). Moja propozycja jest taka. Pin 6 układu przez rezystor 10k do połączonycvh pinów 9/5. Pin 8 przez rezystor 10k do połączonych pinów 3/7....
Zobacz tu http://www.designnotes.com/CIRCUITS/freq... ja robię coś według tej zasady ,ale w miejsce ICM7225 stosuję cmosy CD40110 z próbek TI.Nie są tak wygodne bo trzeba na 1 dekadę 1 scalak ,a w ICM7225 są 4 dekady.Za to układy 40110 są w darmowych próbkach TI ,aplikację znajdziesz tu http://focus.ti.com/docs/prod/productfol...
Cały stoper musi się składać z czterech 40110(2,5złx4szt) plus albo cztery pojedyncze wyświetlacze ale taniej jeden poczwórny (6zł), stabilizator(1zł), układ formujący te 100Hz z sieci (1zł) i zasilacz może jakiś w domu masz, może być na napięcia od 5V do 12V o wydajności prądowej około 100mA lub więcej ( z telefonu komórkowego, zasilacz antenowy itp)...
Witam po dość długiej przerwie wracając do tematu chciałem prosić o pomoc w rozwiązaniu problemu. Uruchomiłem układ opisany, powyżej ale są pewne problemy, które chciałbym opisać. Układ zbudowałem w oparciu o schematy znalezione w sieci ma on dwa takie same kanały opisze problem na przykładzie jednego kanału. Układ ze schematu poniżej podwaja sygnał...
Dokładnie chodziłoby mi o układ w którym jest czujnik podczerwieni który przerywa wylatujący pocisk z lufy umieszczony np wewnątrz tłumika. Jak się do czegoś takiego zabrać?? Bo podane przez Ciebie linki są porozrzucane po różnych tematach i wyłapane tylko słowo CD40110 Jakiś tutorial, schemat ??
Cześć wszystkim. Po przewertowaniu tematów związanych z ww zasilaczem na forum zdecydowałem się napisać i poprosić o pomoc. Problem jak w temacie. Instalacja domofonowa: Zasilacza Impuls ZDzP - Kaseta nieznana (najprawdopodobniej również impuls) - 2unifony Urmet 1132. 1. Brak wywołania. Jak koledzy pisali w poście: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Fakt faktem wiem, że ktoś przede mną naprawiał tą spawarkę ale jedyne co w niej zrobił to wymienił 4 tranzystory IRF reszta wyglądała na nietkniętą więc nie wiem co z tymi kondensatorami. Spawarka początkowo przy 1 mojej wymianie tranzystorów włączała się spawała na MMA a jak poszedł tig to wszystko spaliło ale teraz pali wszystko bez różnicy czy Tig...
Możesz zastosowac taki odwracacz: http://obrazki.elektroda.net/36_12293603... Diody świecące na schemacie to poszczególne segmenty wyświetlacza. Rezystory w emiterach dobierasz ze wzoru: Re=\frac{Udd-1.4V}{Is} Udd - napięcie zasilania układu CD40110 Is - przyjęty prąd płynący przez jeden segment wyświetlacza, np. 15 mA Re - szukana wartość...
No i lipa. Nie dziala... dioda swieci sie caly czas... przy stacyjce ON i OFF wciaz sie swieci... Chyba uszkodzone uklad scalone lub sprobuje bez rezystor 47k, Schemat są dobry. pozdrawiam
o jaaaaaa... zamiast sie przemadrzac, poprostu walnij schemat i pozwol sie rozwijac samoukom ! ... gdyby kazdy mial czytac teorie, zanim zrozumie praktyke, to by nic na swiecie nie wymyslili ! A ile satysfakcji, jak czlowiek wie tylko, ze istnieje cos takiego jak bramka logiczna, a pozniej wymysli sobie jakis schemat, znajdzie ( po schematach ukladow...
Moim zdaniem "żle kombinujecie". Rozumiem że kożystasz z układu CD4011BE. W jego strukturze znajdują sie 4 bramki NAND. Na schemacie widać ze wykożystujesz tylko 2 bramki z 4 dostępnych. I tu już tkwi błąd:!: , bo układ nie bedzie działał poprawnie dopóki wszystkie jego bramki nie beda "podłaczone". Musisz wykożystać pozostałe bramki tego układu. Ale...
układ cd4011 schemat cd4011 układ czasu cd4011
rozmowa kwalifikacyjny elektronik glowica laserowa nissan micra diesel
mikrokomputer cobra1 amica ecotronic
Blaupunkt Frankfurt 1970 mono – usterka pamięci mechanicznej presetów, naprawa, objawy Brak sygnału dźwiękowego w Tefal Dual Easy Fry i Grill
