Witam! Kupiłam dziś na giełdzie telefon siemens gigaset 2 niestety język niemiecki czy da się zmienić na polski pomóżcie!
Pewna firma z moich okolic sprowadziła kilka kontenerów tych aparatów wyprodukowanych na rynek francuski. Jeśli to jest jeden z tych, to wprowadź kombinację: MENU-8-9-1-4-3-OK. Powinno pomóc. Po nalepce na bazie mozna rozpoznać, ze to "francuz". Zresztą po resecie wskakuje na słuchawce jako domyślny język francuski.
http://gigaset.frahlmann.de/siemens/ Na tej stronce można znaleźc instrukcje do wszystkich modeli siemensów tylko w języku niemieckim
szukam intrukcji do tel. gigaset 2000C,najlepiej po polsku.[filomen_55(at)tlen.pl]
Szukam instrukcji do telefonu bezprzewodowego Siemens Gigaset 2011, najchętniej po angielsku ale niemiecki też może być.
Witam wszystakich mam pytanie czy ktoś posiada instrukcje serisową w języku polskim do telefony simens gigaset 3000 podzrawiam 8) :wink:
Witam Mam pytanie czy w bazie telefonu Siemens Gigaset 2015 (model z sekretarką )da się przestwić język komunikatów jakimi posługuje się baza. W moim egzemplarzu jest to język niemiecki którego ja nie trawię zupełnie :-(( Gdyby zagadał po angielsku to będzie super. Pozdrawiam Maciek
Najpewniej tak jest, ale w tym modelu uruchamiałem tą opcję i mimo że nie występuje w "oficjalnym" menu, to faktycznie po wbiciu kodu 43921 jest możliwość zmiany. Niestety przyjmuje tylko 0. Telefon miał uszkodzone złącze zasilania i język chciałem zmienić dodatkowo. Oddałem go już naprawionego. Nie ma sensu z tym walczyć.
Tu masz link: http://www.siemens.pl/hipath/download_in...
NIe można . W żaden sposób. Były wersje na Polskę,tam komunikaty były po naszemu lub po angielsku. JAk masz niemiecką to --musisz się nauczyć. Chodzi opczywiście o komunikaty urządzenia bo swoje powitanie i zakończenie możesz dać w dowolnym języku... WW
mimo wszystko dzięki, ale nie pocieszyłeś mnie.
Witam. Mam używanego Siemensa Gigaset 2000C przywiezionego z niemiec i chciałbym wiedzieć czy można jakoś (nawet w serwisie) zmienić jego język obsługi na polski? Słuchawka jest podłączona do stacji Gigaset 2011. Z góry dziękuję za szybkie odpowiedzi.
Mam instrukcję w języku angielskim do Siemens GIGASET 2010 . Jeśli Ci odpowiada to podam na e-mail`a.
Jak zmienić język w telefonie Siemens Gigaset 4010 comfort bo ja mam instrukcje po Duńsku i nic nie kapuje
Masz poniżej instrukcję A100 ale w angielskim języku.
Mam instrukcję obsługi w języku polskim. Podaj swój meil to Ci prześlę.
Awaria była na linii, serwis orange się tym zajął. U nas w Polsce używa sie wybierania tonowego czy impulsowego i czy to jest duża różnica? Różnica jest jak między językiem chińskim a angielskim - czyli zasadnicza. Wszystkie dzisiejsze centrale telefoniczne dostosowane są do wybierania tzw. tonowego czyli DTMF. Większość ma możliwość odbierania wybierania...
Szukam instrukcji Siemens gigaset 2015 [j.polski]
Czy ktoś wie jak dograć i do menu polski język, do słuchawki Gigaset SL 78H. Słuchawka posiada 22 języki ale niestety polskiego brak. http://www.telekom.com.pl/siemens/images... Będę wdzięczny za podpowiedź :wink:
schemat ideowy nie dostępny ... zamykam Proszę pisać prawidłowo w języku polskim! Regulamin p. 8.2.
Poszukuję instrukcji obsługi w języku polskim do telefonu Siemens Gigaset 1015. Posiadam baze Gigaset 1015, a słuchawkę Gigaset 1000S. Pozdrawiam i z góry dziękuję Gena1 !!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie !!! Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
polecam numer 0801300030 - infolinia Siemens - powiedzą ci prawie wszystko. Oczywiście musisz im konkretnie przedstawić problem.
Zakupiłem ten sam zestaw lecz bez instrukcji. Podane wyżej linki mi nie działają. Czy dysponuje ktoś instrukcją tego zestawu w języku polskim? W sumie to wystarczy instrukcja samej słuchawki Siemens Gigaset 1000S
Co do zmian to jeżeli jest to słuchawka Comfort to powinna mieć inne języki. polskiego może nie mieć ale powinien być angielski, bardziej popularny. O zmianie komunikatów nie słyszałem, żeby ktoś to robił. Natomiast instrukcja powinna pasować od Siemens Gigaset 2015 lub podobnego bo T-sinus to Siemens w innej obudowie robiony dla Deutsche Telekom.
Witam poszukuje instukcji obsługi takiej centralki jak w temacie, w jez. angielskim (ewentualnie po polsku, ale myśle ze sa małe szanse) Dziekuje za wszelkie namiary. Pozdrawiam.
Jestem posiadaczem Siemensa SL740. Telefon kupiłem w Niemczech i nie posiada polskiego języka w swoim menu :cry: Czy ktoś posiada jakieś informacje lub potrafi wgrać mu polski język??? Czy wogóle jest to możliwe ???
Może ten link wystarczy ? http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic11... ps język nie wygląda na ojczysty :cry: ale może. Pozdrawiam
Instrukcja orginalna. Wersja papierowa. Tylko w języku polskim do Bazy Gigaset 3010 pocket i odpowiedniej słuchawki 3000 pocket. Zawartość 91 stron w A5. Sporo tego. Druga instrukcja do słuchawki Gigaset 3000 Comfort w 7 językach. W każdym 27 stron. Też wersja papierowa. To tyle. Pzdr.
Witam, instrukcja do 1000s jest juz po polsku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic42... a tutaj jest instrukcja do 1000C, również w rodzimym języku. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic41... -- Pozdrawiam Artur Butryn
Witam, instrukcja do słuchawki 1000s jest juz po polsku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic42... a tutaj jest instrukcja do słuchawki 1000c, również w rodzimym języku. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic41... -- Pozdrawiam Artur
Witam, instrukcja do słuchawki 1000s jest juz po polsku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic42... a tutaj jest instrukcja do słuchawki 1000C, również w rodzimym języku. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic41... -- Pozdrawiam Artur Butryn
Baza to Gigaset 3010 słuchawka to Siemens 3000 Micro.Lepiej napisać niż zrobić. Jak się resetuje bazę i co trzeba "w menu słuchawki wpisz co trzeba ".Jak napisełem jest to wersja obcojęzyczna więc niezabardzo wiem jak poruszać się meni.Chwilowo nie posiadam na składzie zadnych baz typu Siemens Dect a tym bardziej - G 1000. G 2000 .Może napiszesz to...
Witam, instrukcja do słuchawki 1000s jest juz po polsku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic42... a tutaj jest instrukcja do słuchawki 1000c, również w rodzimym języku. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic41... -- Pozdrawiam Artur
gigaset 3010 , 3015 z sekretarką do 6 słuchawek jak miałeś 3070 to funkcjonalność podobna , do 6 słuchawek na 1 bazę ściągnij instrukcję do 3010 albo 3015 z sekretarką i poczytaj ... bazy czasami mają clipa zablokowanego ale na to tez jest rada :) ( wszystko na elce ) a z sekretarka kupić to najlepiej z polskim językiem a potem clip zrobić .... to tyle
Mogę się podzielić "wiedzą". Aby zmienić oprogramowanie w 3075 należy postępować "hronologicznie" tzn. mając oprogramowanie 1 i chcąc przejść do oprogramowania 5 należy wgrywać kolejno 2 następnie 3 itd., jest to wazne bo inaczej doprowadzamy do "przefleszofania". Nie trzymanie się tej reguły powoduje odwiedziny w serwise Siemens co nie jest tanie i...
Witam, mam problem a mianowicie nie mogę nigdzie "upolować" instrukcji obsługi w/w telefonu....a mój problem polega na tym iż po zalogowaniu słuchawki , mogę dzwonić ale nie słyszę drugiej osoby ( a ona mnie słyszy)...pomocy ;-( Dodano po 3 Jeszcze raz alexd2 - instrukcja w języku polskim. Pozdrawiam.
Witam. Jeżeli ten apatrat posiada trzy klawisze do poruszania się po menu oraz klawisz F to możesz zaryzykować tą moją instrukcję od Gigaset 2030. Powinna coś pomóc. Znajduje się tutaj: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Masz tu link do prawa telekomunikacyjnego Sciągnij i poczytaj. Możersz się powołać na ustawę. Pytanie, a instrukcję masz w języku polskim? http://www.urtip.gov.pl/urtip/a/tekst.js... Powodzenia
Niestety instrukcji do słuchawki Siemens Gigaset 2000C nie posiadam. Jednynie po niemiecku do 1000C i 1000S. Na razie nie mam dostępu do skanera i dlatego jeszcze tego nie umieściłem. Jeżeli trafię na instrukcję od 2000 (cokolwiek) to postaram się zamieścić.
Dzięki za podpowiedz . Mam teraz 2 słuchaweczki zalogowane na jednej " matce" :D, trzecia jest chyba uszkodzona, pózniej sie za nią zabiore....mam jeszcze pytanko. Czy na polski rynek wychodziły te telefony z polskim językiem ??, i czy mozna tak zrobić ze rozmawiam z jednej słuchawki na drugą poprzez "matkę" ( słyszałem że tak można ). Pozdrawiam i...
Na stronie głównej w bazie instrukcji obsługi znajdziesz ją wybierając "Fax i telefony" a dalej firmę firmę "Siemens". Po wyszukaniu na pierwszym miejscu pojawi się 1010 i to w języku polskim. Jest to spory plik, bo ma około 5MB. Ps. Przy okazji sam sobie ściągnąłem, bo miałem taką tylko po niemiecku.
Witam. Posiadam tylko instrukcję w języku angielskim. Masz tu link http://www.siemens.pl/hipath/download_co... Jeśli będą problemy pytaj na forum pomożemy. Powodzenia :D
Witam! Zakupiłem jakis czas temu taki zestaw foników w niemczech i chcialem sie dowiedziec czy wogole jest taka mozliwosc (nie mam pojecia o telefonach stacjonarnych) wgrania PL menu?? Nie za bardzo widze mozliwosci podlaczenia do niego gdzies kabelka usb, com badz cos w tym stylu.. dzieki z gory za odpowiedz
Witam. Zakupiłem używany telefon bezprzewodowy SIEMENS GIGASET SX795 ISDN i po podpięciu do linii ISDN jest problem z odbieraniem połączeń telefonicznych. Z telefonu można normalnie wybierać numery i wykonywać połączenia natomiast do mnie nikt nie może się dodzwonić. Niestety nie posiadam instrukcji obsługi w języku polskim, a w internecie znalazłem...
Witam. Tak se tylko sprawdziłem w necie info na temat 3020 i proszę: http://www.telekomunikacije.co.yu/siemen... Ale ciężki język. Jartech :D PS Nie czepiam się nikogo bo chciałbym sam wyjaśnić tą kwestię czy warto mi robić coś takiego. Może na części rozebrać
Elo.. . Zamierzam wziąść neta Orange Freedom 2mb po kablu i mam do wyboru dwa urządzenia (modem i router) . : modem Siemens A100 -zasilanie z portu USB -diody sygnalizujące stan połączenia -modem dostosowany do aplikacji Orange Freedom modem Siemens GigaSet504 AG -WiFi w standardzie 802.11 B/G - zabezpieczenie WPA/WPA2, WEP -zasilanie: Zewnętrzny zasilacz...
Z tego co wiem to T-Sinus 44 jest odpowiednikiem aparatu Siemens Gigaset 2000 (baza 2010). Polską instrukcję do Gigaseta znajdziesz bez problemu, jeżeli nie to może ktoś tu wrzuci. Mam instrukcję "papierową" lub jak chcesz to po polsku w formacie DJVU. Być może jest ona w dziale schematy telefonów.
pewnie już zaniosłeś do serwisu... tysiac razy czytałem i dopiero teraz zauważyłem... nawet koledze W.Wojtek (do którego akurat mam ogromny szacunek więc niech sie moderator nie czepia i nie cenzuruje od razu jak to ma ostatnio we zwyczaju-moje posty piętnujące bezmyślne wypowiedzi znikają jak kamfora...) zdarzają sie potknięcia , na szczęście niewielkie......
SIEMENS GIGASET 200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 200 Jezyk: POLSKI
może być tak ,że i będzie działał ... złośliwość rzeczy martwych .... :) może to nie wina słuchawki lecz bazy ... ? ale jeśli działa to nie ma co strzępić języka .... ;)
Z całym szacunkiem W.Wojtek dla Ciebie i Twojej wiedzy, ale oprogramowanie mam już w grane w kompie, kable też z pewnością są, bo ten gigaset może łączyć się z kompem na 4 sposoby: COM, USB, IRD i BT. Looknij tu http://www.telekom.com.pl/siemens/Opisy/... . Mój problem polega na tym, że tak jak pisałem, nigdy tego nie...
SIEMENS GIGASET 4010 CLASSIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4010 CLASSIC Jezyk: POLSKI
Szukam instrukcji do telefonow Siemens Gigaset jezyk EN lub PL ostatecznie moze byc DE: S 100/150 Colour http://www.siemens-mobile.com/cds/frontd... http://www.siemens-mobile.com/cds/frontd... SL 100/150 Colour http://www.siemens-mobile.com/cds/frontd...
SIEMENS GIGASET A140 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A140 Jezyk: POLSKI
witam! Tak sie składa, że mam panasonica TCD505 :D - to to samo co 500-ka tylko z tą różnicą, że kupiłem go w Niemczech. Większość funkcji już została podana, więc szkoda pisania, ale cena za połączenie jest i oczywiście opcja płatna, tak samo jak z identyfikacją numeru 3,66pl/miesiąc. Dzwonki: jest ich tylko 15, a nie tak jak jest na opakowaniu 32,...
Witam, instrukcja do słuchawki 1000s jest juz po polsku http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic42... a tutaj jest instrukcja do słuchawki 1000c, również w rodzimym języku. http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic41... -- Pozdrawiam Artur
Kilka osób pytało o to czy udało mi się rozwiązać problem softu. Z przykrością informuję, że zniechęcony kontaktem z serwisem oraz brakiem danych w necie (szukałem w kilku językach) pozostałem przy starym sofcie rezygnując z problematycznych opcji.
Może być i taki sposób, ale jak widać marne jego efekty. Mimo wszystko przyłączam sie do Twojego apelu aby ludzie dzielili się trudno dostępnymi serwisówkami. Niestety te Twoje instrukcje to nic szczególnego, te dwie http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic19... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic19... znajdują się pod adresem http://www.telekomunikacije.co.yu/sitema...
Nie ma możliwości w żadnym z tych produktów uzyskanie sygnalizacji CW analogowego podczas rozmowy VoIP. Powinna być możliwość sygnalizacji drugiego połączenia VoIP oraz możliwość przełączania się miedzy rozmowami oraz zrobienia konferencji. Widocznie w wariancie na Polskę jest to wyłączone lub specjalnie jest wyłączone w "najniższym" produkcie (seria...
witam, kolega ma racje!!! niem możliwości zmiany długości dzonienia bramotela 3.1.13. Zabronione jest publikowanie wpisów naruszających zasady pisowni języka polskiego, niedbałych i niezrozumiałych.
SIEMENS GIGASET A200 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET A200 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 100 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 100 Jezyk: POLSKI
W warunkach domowych nie do zrobienia. Ale na pewno jest możliwość zmiany na angielski. Bzdura, wystarczy ściągnąć i przeczytać instrukcję obsługi - menu>9209 - język polski. jak byś wiedział to byś nie pisał bredni .... w wersji niemieckiej nie ma polskiego są za to inne języki ... więc nie odgrzewaj starych kotletów autor pisał że nie ma polskiego...
Mój borze wy tu gadu gadu o pod słuchach a nikt nie zauważył ze moderatorzy nas tu pod słuchują non stop :-) :-) A propos funkcje pod słuchu pomieszczenia ma siemens gigaset 3015 ze słuchawka confort a dzwoni sie normalnie a po odebraniu przez sekretarke wciska sie ustawiony kod dostępu i potem kod menu podsłuchu pomieszczenia ( baby on ) he he nie...
SIEMENS GIGASET 3010 MICRO instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 3010 MICRO Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 3000 COMFORT instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 3000 COMFORT Jezyk: POLSKI
zajżyj do książeczki tam wszystko ładnie po polsku jest napisane gdybyś miał komputer po WIFI to byśmy ładnie wszystko sprawdzili a w telefonie niestety zawsze jest jakiś problem poszukaj tam ustawień WIFI sprawdz czy takie samo hasło jest co pod routerem itp itd moze po wifi komp by Ci nawet teraz działał a telefon czemu nie to ja nie wiem ... moze...
Jest takie coś jak instrukcja zwana manualem. Jest takie coś jak spis schematów (manuali ) na początku tej strony. Tam sa te instrukcje, nawet po polsku. Pobierz przeczytaj. Zró to sam. NA dodatek słuchawki komfortowe maja to w menu słuchawki. Należy to zrobić ,nawet nie potrzeba instrukcji. Menu jest w kilku językach. Jak nie znasz to sie ucz,albo...
SIEMENS GIGASET 2010 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2010 Jezyk: POLSKI
Jeżeli gigaset pochodzi z normalnej dystrybucji i działa pod centralą miejska to znaczy ,że Alcatel nie spełnia normy dla EuroISDN - pewnie ma tylko FrenchISDN co jest skrajnie różnym protokołem do obowiązującego u nas EuroISDN. W ogóle Alcatel to dziwna konstrukcja najbardziej mnie rozbawiły języki w jakich można programować z tego co pamiętam to jest...
SIEMENS GIGASET 4015 COMFORT instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4015 COMFORT Jezyk: POLSKI
Kiedyś identyczne rozmiarem, np. w Gigaset 900 miały takie blaszki (języki), a czasem nawet spotykałem lutowane krótkimi przewodami. Oporności tych wkładek to około 150 a nawet 160 omów. Często w aparatach są 120-130 omowe o podobnym wyglądzie.
Czesc witam wszystkich Od paru tygodni jestem posiadaczem siemensa c250 przywizionego z francji telefon dziala ale sekretarka i identyfikacja numerow nie (a usluga zgloszona) sekretarka mowi po francusku :) mam pytanie czy idzie ten telefon jakos przerobic zeby sekretarka działała, mowila po polsku i identyfikacja numeru telefonu dzialala jesli tak...
Bo te modele są robione zazwyczaj na tylko jeden kraj i tylko z jednym językiem. Jeżeli czegoś z menu nie rozumiesz to ściągnij sobie instrukcję od Gigaseta 2030, układ menu i opcje bardo podobne. Instrukcja jest tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic20... i to w naszym ojczystym języku.
Witam mam następujący problem kupiłem właśnie taki aparat na Allegro Siemens S100, i niechce działać mi funkcja CLIP, czytałem właśnie na tym forum że jak telefon jest na rynek Francuski to Clip niebedzie działał. tak telefon jest raczej z francji z tego względu że posiada wszystkie instrukcje tylko po francusku,kiedy go kupowałęm pytałem sie sprzedającego...
jezyk i zapowiedz zostają sluchawke trzeba zalogowac na nowow pozdrawiam Paweł
SIEMENS GIGASET 2000C instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2000C Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 910 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 910 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 1000S instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 1000S Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2000C instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2000C Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4015 CLASSIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4015 CLASSIC Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4010 CLASIC instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4010 CLASIC Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 4000 CLASSIC instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 4000 CLASSIC Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET S2 PROFESIONAL instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET S2 PROFESIONAL Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 1030, 2030 instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 1030, 2030 Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2015 PLUS + PL instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 PLUS + PL Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2015 PLUS PL OK! instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 PLUS PL OK! Jezyk: POLSKI
Witam Kupiłem telefon w Austrii.Po podłączeniu u nas w Polsce , zmieniłem język i pobrałem aktualizację.Po aktualizacji zniknęła lista połączeń.Jeśli ktoś zadzwoni i nie odbiorę to nie pokazuje ani nie informuje ,że ktoś dzwonił.Jak włączyć listę połączeń ???.Drugi problem to sekretarka.Mimo zmiany języka dalej informuje w języku niemieckim.Chciałbym...
Załączam instrukcję obsługi telefonu Siemens Gigaset 2000C. Jakość dobra. Sam skanowałem , OCR'owałem i poświęciłem sporo czasu aby móc się podzielić. Format pdf. Przy umiejętnym wydrukowaniu powstaje książeczka, prawie jak oryginał. Uwaga strony 72 i 56 dublują się.
Ładny telefon bezprzewodowy znanej marki Siemens.Oryginalna produkcja niemiecka. Aparat sprawny. klawisze niepowycierane,posiada ślady normalnego używania. Homologacja TP. Posiadam instrukcję w języku polskim tylko w pdf. W komplecie zasilacz 220V i kabel połączeniowy do gniazdka tel. Słuchawka działa na 2 paluszki, które zostały wyjęte/aby nie uszkodziły...
SIEMENS GIGASET 2060ISDN instrukcja obsługi INNY Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2060ISDN Jezyk: INNY
SIEMENS REPEATER GIGASET instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: REPEATER GIGASET Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET S1 instrukcja obsługi DEUTSCH Producent: SIEMENS Model: GIGASET S1 Jezyk: DEUTSCH
SIEMENS GIGASET 1054 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 1054 Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET 910 instrukcja obsługi DEUTSCH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 910 Jezyk: DEUTSCH
SIEMENS GIGASET 2010 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2010 Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET 100 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 100 Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET 2015 instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015 Jezyk: ENGLISH
SIEMENS GIGASET 2015PLUS instrukcja obsługi POLSKI Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2015PLUS Jezyk: POLSKI
SIEMENS GIGASET 2060ISDN instrukcja obsługi ENGLISH Producent: SIEMENS Model: GIGASET 2060ISDN Jezyk: ENGLISH
gigaset język siemens gigaset gigaset język polska
astra pompa wyciek paliwa medion ekran napiecie wyjsciu spawarki
odzysk danych lodówka haier czujnik temperatury
Aktualizacja dekodera Viva Lite - instrukcje i porady Komunikat "Podłącz do komputera" na Samsung WB600