slican przekierować

Znaleziono około 123 wyników dla: slican przekierować
  • Centrala Slican CCT1668 - jak przekierować bramofony?

    Dużo zależy od typu bramofonu który masz zamontowany. Podaj model

    Telefony Stacjonarne Serwis   22 Mar 2012 12:57 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1994
  • REKLAMA
  • Jak przekierować połączenia w centrali Slican 8/64? Instrukcja programowania

    Przekierowanie jest zawsze po dwóch dzwonkach. Innego nie ma

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Gru 2009 00:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1697
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Integracja VOIP z centralą Siemensa w hotelu - jak to zrobić?

    - rozbudowa tej centrali (zwłaszcza o VoIP) nie ma sensu : ani technicznego ani ekonomicznego. - podłączenie zewnętrznej bramki VoIP-analog lub VoIP- ISDN ( w zależności jakie łącza miejskie obsługuje ta centrala) powinno zachować jej pełną funkcjonalność typu łączenie rozmów do pokoi, kuchni etc oraz czy goście z pokoi za pośrednictwem centrali dalej...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   28 Lis 2015 15:32 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 3690
  • REKLAMA
  • Jak przekierować faxy na e-mail w centrali Slican MAC-6400?

    Urządzenia Ricoh posiadają opcję odebrania faxu i wysłania go do adresata email bez drukowania go. Jeżeli interesują cię rozwiązania sprzętowe może to załatwi problem ,ponadto zyskasz drukarkę, skaner, kopiarkę i fax. Ceny urządzeń używanych z gwarancją nie są kosmiczne.

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Lip 2015 15:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2967
  • CCT 1668 Slican - Jak przekierować połączenia przy jednej LM(ASS)?

    U operatora telekomunikacyjnego.

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Mar 2013 07:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2157
  • REKLAMA
  • Najnowsza wersja ConfigMAN dla centrali Slican CCT-1668.EU - problem z SDTP

    i znowu pytanie. Założone konta, osoba która jest zalogowana do konta chce przekierować rozmowę miejską do telefonu bez aktywnego konta. Nie można. A musi być taka możliwość... W czym tkwi problem?

    Telefony Stacjonarne Serwis   23 Kwi 2024 14:10 Odpowiedzi: 53    Wyświetleń: 40699
  • Slican CCA 2720 - Bezwarunkowe przekierowanie połączeń.

    #74 - bezwarunkowe czyli od razu powinno przekierować na inny numer #76 - przekierowuje gdy nie odbierasz, #71 definiuje liczbę dzwonków po których nastąpi przekierowanie

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Sty 2019 08:21 Odpowiedzi: 40    Wyświetleń: 2787
  • Slican ITS - przekierowanie *72 i tryb pracy bez synchronizacji czasu

    Witam, nie miałem jeszcze okazji uruchamiać takiej centralki, czytałem instrukcję, ale nie wiem do końca jak działają pewne funkcje. 1. Czy korzystając z *72 można przekierować połączenie na zewnątrz? 2. Czy jeśli centrala nie jest podpięta do internetu i nie może synchronizować zegara z serwerem czasu, to działa zmiana trybu pracy według godzin podanych...

    Telefony Stacjonarne Serwis   22 Lut 2012 08:17 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2233
  • Slican IPL-256 - przekierowanie polaczenia nawiazanego

    To jest podstawowa funkcja centrali. Trzeba ustawić parametr Fwd (zezwolenie na przekazywanie połączeń wychodzących w zakładce Abonenci/Uprawnienia do usług ) w pozycję "wszystkie". Dla wybranych lub dla wszystkich abonentów. Na Str. 46 w instrukcji do FW 6.30 (pkt. 4.3.1.2 Uprawnienia do usług) jest to opisane jako OutFwd ( bo tak ten parametr nazywał...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   19 Lis 2014 08:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1791
  • Slican IPM-032, przekierowanie numeru wewnętrznego na konkretną linię miejską

    Witam. Chciałbym przekierować konkretny numer wewnętrzny na konkretną linie miejską.... (I jeden z nich ma być docelowo używany tylko przez jeden numer wewnętrzny) Chcesz przekierować numer wewntrzny (rozmowę przychodzącą z miasta skierować na konkretny numer miejski) czy chcesz przypisać jednemu z nr. wewnętrznych jego numer miejski do wyjścia na...

    Telefony Stacjonarne Serwis   04 Lip 2013 10:35 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4257
  • Slican ITS 106 - Jak ustawić przekierowanie na wewn. 23? Flash 100ms

    Witam Mam centralkę slican its 106 , wszystko działało prawidłowo do dzisiaj. Chodzi o przekierowanie połączeń .Gdy ktoś dzwoni z miasta chce przekierować na na abonament wewnętrzny np. 23 Robie R 23 # Odkładam słuchawkę i telefon sam dzwoni czasy flash zawsze były ustawione na 100ms co robie nie tak ?? :)

    Telefony Stacjonarne Serwis   12 Sty 2019 18:32 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 567
  • REKLAMA
  • Slican IPL-256 - Przekierowanie z miasta na telefon bez wyjścia na miasto?

    Witam Posiadam centralkę Slican IPL-256, na której jest kilka telefonów bez wyjścia na miasto, nie działa również przekierowywanie rozmowy z miasta na w/w aparaty. Jak ustawić aby z telefonu nie można było dzwonić na miasto, lecz dało się rozmowę z miasta przekierować na ten telefon?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   11 Mar 2014 10:42 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1821
  • SLICAN IPL-256 - jak ustawić zapowiedź zamiast sygnału przy połączeniach?

    To musisz następną infolinie uruchomić i na nią przekierować w przypadku tego abonenta. Możliwe że trzeba dokupić licencje na infolinie bo w standarcie może być jedna.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   07 Paź 2017 16:23 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 840
  • Zdalne programowanie i aktualizacja Slican ITS-0106 przez LAN

    Jeśli chcesz programować centralę z poza sieci LAn, to musisz przekierować port 80. Aktualizacja działa zawsze, jak tylko masz połączenie komputera z centralą.

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Sty 2017 17:16 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2596
  • Linia telefoniczna po tcp/ip z jednego budynku do drugiego, a może serwer?

    Szukasz bramki VOIP z "prawdziwym" portem FXO. Niekiedy producenci oferują że bramka ma FXO i FXS ale FXO jest zrobione na przekaźniku który podpina linię FXO do wewnętrznej linii FXS. Tak na szybko znalazłem taką centralkę którą można by wykorzystać w tym celu, Slican ITS-0106. Wystarczyłoby przekierować wszystkie połączenia z analogowej linii miejskiej...

    Sieci Co kupić   20 Wrz 2013 12:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1926
  • Instrukcja programowania i oprogramowanie WinSerwis do Slican NCT1248 – gdzie znaleźć?

    Niestety przedwcześnie się ucieszyłem, że jest dobrze. W tabeli tran na pozycji GrLD zmieniłem we wszystkich rzędach numer fizyczny na sekretariat (31) ( pojedyncze zmiany nie dawały rezultatu) jednak to spowodowało, że każdy kto dzwoni z zewnątrz wykręcając konkretny numer pokoju z końcówką 205-211 zostaje przekierowany do Sekretariatu... a nie o to...

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Mar 2020 19:43 Odpowiedzi: 105    Wyświetleń: 29613
  • Slican CCT - opinie o uruchamianiu i jakości połączeń VoIP

    Witam Kolege Właśnie ćwiczyłem taką kartę w CCT i musze przyznać ze sprawuje sie bardzo przyzwoicie . Testowałem ją zakładając w centrali abonentów VOIP, na komputerach instalując telefony programowe, oraz jako translacje VOIP do operatorów. Największy problem stanowiło przekierowanie portów na firewallu ponieważ nie był wykorzystywany ten na karcie....

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Sie 2007 13:20 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3253
  • slican/ipu-14.103 - przekierowanie połaczenia przychodzącego miedzy ExtNo a BsyA

    W Twoim przypadku ustawiasz połączenia miejskie bezpośrednie. Pamiętaj o jednym: z tego co pamiętam dana rozmowa z miasta może być przekierowana tylko raz. Czyli , jak dzwoni wewn. 21 i np. po 30 sekundach przełączy na 22 to potem już nie przełączy dalej (np. na 23). Ewentualnie możesz przekierować na grupę.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   26 Gru 2020 18:10 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 798
  • Slican CMT 8/64 – podstawy programowania, instrukcja obsługi i konfiguracji

    Tle, że standardowo karty miały 1 zapowiedź. Kolejna trzeba dokupic, jad dobrze pamietam 70zł netto Ktoś może podpowiedzieć gdzie to kupić lub co wpisać w allegro żeby znaleźć odpowiedni moduł/kartę/coś do drugiej zapowiedzi? Bo u mnie faktycznie jest możliwość nagrania tylko jednej... A zwłaszcza jeśli rozmowy nie można przekierować na zewnętrzny...

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Sie 2010 11:33 Odpowiedzi: 74    Wyświetleń: 27932
  • Slican NTC-1248.1 brak identyfikacji numeru dzwoniącego, zapowiedzi ISDN

    Witam , czy ktoś mi pomoże, nie wyświetla sie numer dzwoniącego i pisze numer zewnętrzny zamiast numeru telefonu, i jeszcze jedno pytanie jak zrobić zapowiedź by podać numery wewnętrzne tj. przekierować na fax. itp. centralka ma podłączony ISDN. Dziękuję z góry

    Telefony Stacjonarne Serwis   04 Kwi 2007 13:30 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1461
  • Jak połączyć domofon z telefonem GSM do odbierania połączeń na odległość?

    Nie zwróciłem uwagi, że wątek wykopany z 2009, jednak myślę że będzie kilku zainteresowanych. Wyszło trochę długie, ale jest praktycznie wszystko od początku do końca, trzeba jedynie wybrać jedno lub drugie. Właściwie to kompleksowa instalacja dla obu zainteresowanych i nie tylko. Tym którzy zawodowo zajmującą się tego typu montażami polecam zwłaszcza...

    Domofony i kontrola dostępu   26 Sty 2015 15:28 Odpowiedzi: 62    Wyświetleń: 33071
  • Jak ustawić przekierowanie połączeń w SLICAN-NCT 1248 na sekretariat?

    I jesli wszystko dziala jak trzeba nalezy wejsc w programowanie i zrobic kopie bezpieczenstwa (MENu FUNKCJE) Przed wejsciem w programowanie warto nacisnac FLASH (czasem ustawiona jest goraca linia na miasto)

    Telefony Stacjonarne Serwis   28 Gru 2007 10:26 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 6486
  • Jak ustawić przekierowanie po godzinach na Slican CCT-1668?

    1) Domyślnie tryb pracy obowiązuje od godziny 8:00 do 16:00 ( Patrz arkusz Czas/Terminarz Trybów pracy). Zmień więc tam godziny przełączania centrali na inny tryb tak aby pasowało do godzin pracy firmy. 2) Jeśli masz wolnego abonenta analogowego to możesz go wykorzystać do przekierowania. Jeśli nie to dodaj nowego abonenta typu Konto w arkuszu Abonenci...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Paź 2011 12:32 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3206
  • Konfiguracja Slican - przekierowanie i poczta głosowa w ConfigMAN

    Witam, potrzebuję pomocy z centralką Slican. Potrzebuję zrobić projekt na zajęcia. Telefon 3 dzwoni na telefon 2, po 2 dzwonkach dzwoni telefon 1 i po 2 dzwonkach zgłasza się poczta głosowa. Proszę o pomoc. Potrzebuje wiedzieć, co poustawiać w programie ConfigMAN.

    Nauka Elektroniki, Teoria i Laborki   05 Mar 2024 20:12 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 330
  • Slican-256 - Jak przekierować numery z lokalizacji B do A?

    Opisz to proszę bardziej jasno bo z tego co napisałeś trudno coś konkretnego wywnioskować. Jakie łącza (ile) jest w lokalizacji A i B To są dwie centrale czy jedna (wcześniej w B teraz w A)? itp.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   16 Mar 2015 09:25 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1302
  • Slican IPM-032: Przekierowanie połączeń przy zajętej linii ASS

    Chodzi mi o ruch przychodzący To niestety musisz zwrócić się do operatora o utworzenie wiązki PBX na numerach analogowych, jak uda Ci się wytłumaczyć na infolinii o co chodzi. Powodzenia.

    Początkujący Elektronicy   07 Sty 2016 22:05 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 795
  • Rozłączanie rozmów po przekierowaniu w centrali Slican IPL-256

    W centrali slican IPL-256, mam ustawione przekierowane na telefon komórkowy, niestety gdy następuje przekierowanie rozmowy na numer wewnętrzny i nastepnei centrala przekierowuje z automatu na wskazany numer komórkowy, rozmowa po kilku minutach jest wygaszana, tak jakby miała ogranicozny czas trwania. Niestety nie moge tego znaleźć w konfiguracji- ktoś...

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Maj 2024 15:57 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 816
  • Slican-its206 - programowanie cetrali z innej sieci

    Na routerze musisz przekierować port 80.

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Gru 2012 14:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 984
  • Slican IPL 256 ISDN - automatyczna konfiguracja ruchu przychodzącego DDI

    Jakie porty przekierowałeś na routerze?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   24 Sty 2019 23:33 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 993
  • Jak zmienić zegar i przekierowanie linii w Slican CCA 2720?

    oto Link: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic10...

    Telefony Stacjonarne Serwis   27 Lip 2008 15:57 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 5609
  • Slican 1668.l - głośne buczenie przy przekierowaniu połączeń na zewnątrz

    Sprawdz linie, po których przekierowanie się odbywa.

    Telefony Stacjonarne Serwis   12 Gru 2011 13:10 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2223
  • Amstrad E-mailer Plus - rodzaj telefonu i działanie w Polsce?

    Fon dziala idealnie z centralą SLICAN CCT6880. nalezy tylko przekierowac odpowiednio połaczenia Milej zabawy

    Telefony Stacjonarne Serwis   25 Mar 2006 18:38 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1994
  • Slican 1688 - Tel kom jako abon. wewnętrzy i rozmowy wychodzące z numerem centrali

    Jeżeli będziesz miał licencję (i odpowiedni firmware w centrali) możesz zainstalować na telefonie komórkowym aplikację "Slican MessengerCTI" i będziesz miał na komórce numer wewnętrzny z centralki. Jak dobrze skonfigurujesz router (przekierowanie portów) to działa bardzo dobrze.

    Telefony Stacjonarne Serwis   05 Lis 2022 17:04 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 402
  • Szukam centralki VOIP dla małej firmy: wymagania - numer główny GSM, 3 numery wewnętrzne

    instalatorPBS PRZYZNAJĘ TOBIE RACJĘ. Sprawdziłem. Rozmowy przekierowane są płatne. Wracając do tematu. Polecam Slican IPU. Masz wszystko co potrzebujesz

    Telefony Stacjonarne Serwis   13 Gru 2023 23:36 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 564
  • Slican CCT 1668 L - Połączenie z modemem systemowym w centrali

    ... Może jakieś sugestie lub porady? Byłoby mi znacznie wygodniej ponieważ w tej chwili muszę dojeżdżać do centrali prawie 50 km aby pobrać bilingi po USB. Przez modem byłoby wygodniej i taniej. Może ktoś ma jakiś pomysł jak poradzić sobie z tym problemem? Jeżeli są to linie analogowe i każda ma przydzielony numer miejski, to najprościej przekieruj...

    Telefony Stacjonarne Serwis   01 Lut 2022 19:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 348
  • Slican CCT-1668.eu - Czasowe wyłączenie grupy rozdzwaniającej

    Tak jak opisał Tracer2. Ewentualnie pracownik odchodząc ze stanowiska może uruchomić funkcję "nie przeszkadzać" lub zrobić przekierowanie na inny numer.

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Maj 2018 17:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 399
  • Slican MAC-6400 - problem z połączeniami przychodzącymi na kartę MAC4VOIP

    Wyłącz translację 1 i zobacz co będzie. Miałem podobne problemy i pomogło przekierowanie portów na routerze.

    Telefony Stacjonarne Serwis   27 Gru 2010 22:18 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3206
  • Slican IPM-032 - Syngał zajętości przy przekierowaniu

    No własnie- pytanie podstawowe: gdzie masz ustawione przekierowanie (w centrali miejskiej czy w swojej centralce Slican IPM)?

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   09 Maj 2016 06:20 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1488
  • SLICAN IPS08.101 - Jak przekazać numer dzwoniącego przez VoIP na GSM?

    To raczej niewykonalne w taki sposób. Przekierowanie u operatora VoIP dałoby pożądany efekt.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   15 Lut 2018 10:05 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1569
  • Slican ITS286 – Neofon nie rejestruje się, mimo poprawnych danych SIP, inne IP działają

    Ten zakres portów (8100-8200) mam przekierowany na centralkę od początku użytkowania.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   31 Maj 2015 13:31 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 4626
  • Slican IPL-256 - Czy da się dodać do grupy rozdzwaniającej numery zewnętrzne?

    Ustawienie MobilePhone (wymagana licencja) na wewnętrznym - w MobilePhone wpisany numer komórki. Przekierowanie zabiera wołanie z grupy.

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   13 Lip 2015 09:33 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2052
  • Slican IPL-256, i infolinia - jak to działa

    I wszystko jasne :) Dobra dusza na forum wytłumaczyła, że infolinia od Orange to przekierowanie z numeru 801 na wskazany przeze mnie numer i nie trzeba dodatkowych konf. w slicanie

    Początkujący Elektronicy   12 Paź 2022 15:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 882
  • Silcan its-0206 - przekierowanie rozmów przychodzących gdy numer wew. zajęty

    Niestety w centralach ITS nie możesz tego ustawić. We wszystkich innych Slicanach mógłbyś. Instrukcja : http://pubwiki.slican.pl/index.php/Instr... Taki jest niestety skutek wybierania najtańszego rozwiązania. Centrale ITS (nie mylić z IPS) jako jedyne są dość ograniczone funkcjonalnie i zupełnie odmienne od wszystkich innych modeli...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   11 Gru 2014 08:49 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1533
  • SLICAN CCT 16/68L - Brak przekierowań z numeru sekretariatu na inny. Uszkodzony port CTS?

    Sprawdz czy zadzia przekierowanie kiedy ruch przychadzacy bedzie kierowany tylko na tego CTSa nie na grupę

    Telefony Stacjonarne Serwis   11 Lip 2021 20:50 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 501
  • Jakie elementy do zdalnego otwierania furtki przez telefon?

    - SLican DPH - pasuje do każdej centrali na port analogowy, a ta przecież już masz Centralka musi jeszcze umożliwiać przekierowanie na numer miejski (nie znam możliwości KX-T 61610). Ja proponuję Slican IPS + domofon DPH (ok. 550zł + 300zł netto).

    Domofony i kontrola dostępu   07 Gru 2014 23:40 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 4146
  • Zakłócenia przy łączeniu przez przekierowanie numeru

    jeżeli rozmiar 2 analogi i 1 ISDN, do 10 wew Ci wystarczy to funkcję przekierowania na numer miejski załatwi Platan Prima. Jeśli potrzebujesz czegoś większego w rozsądnej cenie to Platan Micra/Sigma/Optima lub Slican CCT/Mac

    Telefony Stacjonarne Serwis   20 Lip 2010 08:23 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4222
  • SLICAN IPS08.101 - Jak skonfigurować Relay do wywołania z bramofonu DPH.AB-KS1?

    1. CAM to nie jest gniazdo do podłączenia kamery. To jest gniazdo zasilające. Z chwilą gdy zadzwonisz na bramofon lub jak ktoś wdusi przycisk w bramofonie na wyjściu CAM pojawia się napięcie 11.3V i zanika ok. 15 sekund po zakończeniu połączenia. 2. Jeżeli ustawisz STA jako „tryb światło” to po wciśnięciu przycisku w bramofonie na złączu...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   04 Sty 2017 21:56 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 1677
  • Slican ITS0286 VOIP 1.03.0070 - Czerwony znacznik przy transakcjach VOIP

    No wlasnie tez nie wiem co i jak Slican ustalil ze zmiana ustawienia z synchronizacja czasu nie powinna nic zmienic. Aby to okreslic nalezaloby przesledzic cala droge co i jak sie zmienia gdy ustawi synchronizacje czasu z komputerem Ja nie posiadam takiego sprzetu. Przekierowanie portow czasu nic nie dalo.

    Telefony Stacjonarne Serwis   10 Sty 2011 08:56 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2045
  • Centrala Platan-Sigma czy Slican CCt 1668.L która wybrać?

    Zdecydowanie Slican. Poza zaletami opisanymi wczesniej ma statyczne i dynamiczne trasowanie polaczen. Takiej funkcji nie spotkalem w innych centralach. Statyczne trasowanie polaczen umozliwia np: odrzucanie polaczen anonimowy, przekierowanie klientow z okreslonych regionow kraju na wybrany nr wewnetrzny.

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Lip 2007 20:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3447
  • Brak rozmów przychodzących na Slican 1668 z VoIP Halonet.pl

    Ale ja przynajmniej dla próby zastosowałbym się do zaleceń producenta. Potem można iść na skróty. Skoro centrale Slican nie wykorzystują serwera STUN i producent zaleca przekierowanie portów to po prostu to zrób. Jak nie zadziała to wiesz że zrobiłeś wszystko co trzeba. Inaczej przy kontaktach z infolinią Slicana każą Ci pisać na Berdyczów. A z Halonetem...

    Telefony Stacjonarne Serwis   09 Mar 2009 10:18 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3099