Ja mam instr. od czegoś takiego. Montowałem to z 5 lat temu. Sygnalizator był na PIC'u, co dziwne, z własnym zasilaniem na aku 6V.
szukam instrukcji serwisowych, schematu, zdjęć do radia SYRENA Proszę bardzo: http://www.tubescreen.com/schematics/rad... A jakie konkretne informacje są potrzebne?
to jest link do splz1011 http://www.satel.pl/pliki/download.php?f... splz1010 pewnie niewielkie się różni zawsze mozna zadzwinić do producenta
http://www.myzlab.pl/elektronika/syrena/ http://jabel.com.pl/files/instrukcje/J-0...
Instrukcja jak zamontować syrenę i wyłącznik masowy pod maską, ale jest też jak przeciągnąć kabel. Skoda jak marka ma najgorsze według mnie auta do przeciągania kabli przez przegrodę czołową.
Witam, Poczytaj w instrukcji o alarmie ostrzegawczym. Pozdrawiam.
Sprawidziłem pobór prądu twojej syreny na tej stronie z linka i jest napisane, że bierze maksimum 500mA, czyli 0.5 ampera. W tym przypadku, wg instrukcji ze strony hikvision, styki przekaźnika w nagrywarce wytrzymają bo mają limit 1A. [url=https://www.hikvisioneurope.com/eu/...
Nie znam tego systemu, ale służę instrukcją:
Instrukcji syreny? Nie ma tam FAQ błędów... mówisz o akumulatorze w stacji głównej? Nie zaglądałem, ma 2 lata, więc chyba nie powinien jeszcze padać... na początku tak myślałem, jest możliwe, że to informacja, że jest na wyczerpaniu?
Zamontowałem alarm!! Wszystko działa, mam tylko jedno pytanie, czemu przy wyłączonym alarmie dioda nie przestaje migać? Alarm załanczając się daje sygnał trzyktptny syreny. Instrukcja mówi że tak nie powinno być Prosze o wyjaśnienie
Pomarańczowy idzie do przekaźnika i podaj na przekaźnik + 12V I Biało/czarny - syrena. Szukaj instrukcji do zakodowania od nowa.
Załącz zapłon.Wyłącznik serwisowy dajesz on-off,on-off,on-off. Wtedy jest sygnał syreny-programujesz 1kanał(najpierw pirwszy pilot póżniej 2).Potem przełącznik on-off i programujesz 2kanał analogicznie. Potem jeszcze raz on-off i 3 kanał analogicznie(nawet jak nie ma na pilocie to klawisz 2 programujesz też w 3kanale).PO wszystkim jeszcze raz on-off...
2x>> 9999 potem >>550>>01 jak się pojawią dwie kreski to wpisz 14>> i sprawdź Nie wiem czemu wpisałeś 570 powinno być 550. Poszukaj w instrukcji programowania PGM.
Syrena jest pod maską a sterownik jest najbliżej montowany bezpieczników czasami pod zegarami. Instrukcja obsługi tego alarmu. 1039100
niech mi tez ktos przesle instrukcje programowania centrali ( nie sygnalizuje uzbrojenia syrena tylko samymi kierunkami)
Kolego Czarny. Gdzie masz napisane, że powinna się załączać syrena przy uzbrajaniu i rozbrajaniu tego alarmu? Ja mam instrukcję i nic takiego nie widzę. Miałem nawet taki alarm na stole i nie miał on funkcji głośnego uzbrajania/rozbrajania. Ten alarm nie posiada takiej opcji.
Prąd jest w amperach,przeczytaj instrukcję syreny.
Szeregowo z zasilaniem w obwód D3.
Witam Po ostatnich mrozach mam problem z syreną od autoalarmu. Chodzi o to, że zrobiła się bardzo cicha - zarówno przy uzbrajaniu alarmu jak i podczas jego działania. Nie mam instrukcji od niego ponieważ autko mam z drugiej ręki. Wiem tylko że alarm to ALCATRAZ (tak jest napisane na pilocie), ale nie wiem jaki to model. Syrena nie posiada chyba swojego...
poszukam w swoich instrukcjach. tu jest nr tel do wawy do silicona. popros z serwisem i zapytaj o to co cie interesuje w espricie. (numer wyslalem na priv) pozdro
Witam, Koledzy potrzebuje waszej pomocy w celu identyfikacji problemu. Jak w temacie syrena sp4001 wyje podczas pierwszego uruchamiania alarmu satel MICRA. SYRENA OKABLOWANA ZGoNIE z instrukcją obslugi. Pozdrawiam
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Alarm M883 Meta zainstalowany w samochodzie Fiat Croma 2005r. Syrena bez kluczyka niestety. Problem jest taki: Ostatnio często (ale nie zawsze) kilkadziesiąt sekund po uzbrojeniu pilotem alarmu syrena emituje ok. 5 bardzo krótkich piknięć o łącznym czasie około 1s. Przy rozbrajaniu również ten sygnał jest emitowany. Dioda nie miga po rozbrojeniu, więc...
To wiem, wcześniej miałem połączona z satel micra. Teraz przeszedłem na perfecta i mam problemik jak zgrać żeby działało. W załącznikach załączam screeny z instrukcji.
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji…
Syrena alarmowa samochodowa + bateria 9 V.
Dobrze podłączam kable jak w instrukcji. Syrena się odzywa to coś działa ale czemu od kierunków nie działa. W ogóle pilot nie włącza a sprawny
Nie ma ktoś schematu instalacyjnego ??????
jak na wyjściu 2 zmieniłem na "nie uzywana" to skończyło się syreną ;/ Spójrz do instrukcji i dowiesz się czym kończy się odcięcie zasilania sygnalizatora.
Dla pewności zrób tak jak napisał kol.Solecki.m-tego samego pilota 4 razy w celu wypełnienia pamięci.Ponieważ pytasz jak?. Po operacji stacyjką i wyłącznikiem serwisowym jak w instrukcji, naciśnij duży przycisk i trzymaj tak długo,aż syrena potwierdzi przyjęcie programu.Ten sam przycisk naciskaj jeszcze 3 razy (każde kolejne naciśnięcie wykonaj po potwirdzeniu...
Zerknij na instrukcję z załącznika. Na ostatnie stronie schemat ideowy z kolorystyką przewodów - nie widzę jakiś specjalnych przewodów przy syrenie.
Witam Mam problem z Legendfordem. Przy uzbrajaniu alarmu syrena "pika" 5 razy czy ktoś może wie co to oznacza? Mam do niego instrukcje obsługi i tam jest napisane ze podczas załączenia alarmu syrena powinna "piknąć" jeden raz. Niestety w instrukcji nie opisano takiego problemu - proszę o pomoc Pozdrawiam
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji…
Witam, W samochodzie SEAT IBIZA ST mam zainstalowany fabryczny alarm HPB. Od kilku dni podczas uzbrajania alarmu (po ok. 10 sek) otrzymuję sygnał 4x beep syreny. Przestudiowałem instrukcję i jedno co pasuje do opisu mojego problemu to podobny sygnał dźwiękowy (ale przy rozbrajaniu!) sygnalizuje niskie napięcie akumulatora. Czy ktoś z fachowców na forum...
Niby racja natomiast mam to trochę daleko od miejsca w którym jestem, więc w sumie chciałem podłączyć na czysto według wskazanego przez kogoś schematu. W przypadku, gdyby to nie działało to wówczas dopiero jazda. Generalnie to tak. Z wyjścia OUT1 z centrali poszło bezpośrednio na +12 -12 zasilanie na syrenę. Oczywiśnie nie działa sabotaż w takim połączeniu....
mi głownie chodzi o sterownik do centralki, i zamontowalem sam do swojego Punto, chcialbym tylko wyeliminowac wycie syreny, moze cos źle zaprogramowalem ,a instrukcja ktora mam jest troche skąpa. Pozdro
Oto krótka instrukcja flashowania syreny NAS-AB02W6-V4 i jej działania. 1.) Flashowanie modułu Beken7231N. Po prostu podłączyłem TXD i RXD (drugi i trzeci otwór zaznaczony na zdjęciu) do mojego interfejsu szeregowego USB, uruchomiłem OpenBekenFlasher, uruchomiłem Backup&Flash, a następnie podłączyłem zasilanie USB do syreny. Myślę, że dobrym pomysłem...
Instrukcja CA60Plus
To są schematy podłączeń. Przydałaby się instrukcja ogólna.
W instrukcji jest napisane, oraz potwierdzam ten objaw w praktyce. Powodem jest słaba bateria w pilocie, sygnalizowane jest to właśnie w ten sposób.
Sprawdź samą syrenę na początek czy działa. Instrukcja imma Skorpion jest dostępna na forum. Jak popatrzysz to będziesz wiedział czy ma wyjścia na syrenę i kierunki. Od centralnego zamka powinieneś mieść jeszcze jeden sterowniki, poszukaj!
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Syrena nie musi być taka sama jak alarm.
Witam serdecznie... Chcialem sobie zrobic jakis oryginalny klakson/syrene. Mam stary klakson... Do tego kit "Syrena Kojak". W instrukcji jest napisane: "uklad posiada moc ok. 8W". Czy moge ten kit podlaczyc do klaksona i uzyskac jakis ciekawy dzwiek ? Czy te 8W to duzo na klakson ?? Dziekuje za wszelkie sugestie.
Witam Chciałem wymienić samodzielnie syrenę auto alarmu. Poprzednia, dołączona do zestawu Tytan DS300 została uszkodzona. Kupiłem więc osobno nową syrenę ( z zasilaniem ) podłączyłem wszystko zgodnie z instrukcją i kolorami. Teraz kiedy syrena jest na pozycji czerwonej to alarm reaguje prawidłowo dźwiękami lecz bardzo cicho. Natomiast kiedy kluczyk...
Witam, Ponieważ jest to czujka zasilana z baterii i jest to całkiem normalne. W instrukcji czujki jest napisane kiedy diody świecą/migają. Należało ją po prostu przeczytać. Pozdrawiam. PS: wszystko inne działa bez zarzutu i czujnik włącza syrenę alarmową Ciekawe jak długo... ;)
To padnięcie akumulatorków całkiem prawdopodobne, bo próbowałem bawić się ustawianiem programów i syreny tez nie było. Pytanie brzmi czy mogę sobie tak jeździć jeżeli ten brak syreny mi nie przeszkadza? Instrukcja w linku jakaś krótka tylko 3 strony. Ostatnie pytanie: czy jest jakiś sposób na rozpoznanie "kliknięć" podczas programowania alarmu bez syreny?
Dzień dobry, proszę o pomoc w uruchomieniu zestawu alarmowego SATLINK-GSM30A. Mam instrukcję, ale jednak nie jestem techniczny na najwyższym poziomie, dlatego oczekuję (proszę) o pomoc. Dodam, że nie znalazłem szczegółowej (prawidłowej, jak dla mnie) instrukcji, filmiku instruktażowego, więc próbuję tu, na niezawodnej ELEKTRODZIE. Tak wiec, mój pierwszy...
Syrenę mam pod NO1 a lampę pod PGM2 tak jak w instrukcji ,czas działania syreny 30sek. ,jak zasymuluje zadziałanie alarmu to syrena wyje 30s i się wyłącza ,sprawdziłem tak wszystkie czujki ,nie wiem czy czekać na usterkę a może jak sugerowali przedmówcy dać rezystory a jak to nic nie da to może akumulator .
[syntax=c] for (i=0; i<1500; i++) { tone(8,415); delay(20); tone(8,425); delay(20); } [/syntax] Jeżeli wstawisz to zamiast Twoich czterech instrukcji to sekwencja tych czterech instrukcji będzie się powtarzała przez czas 1 minuty (40 ms * 1500 = 60000 ms = 60 s).
Witam Mam następujący problem, posiadam alarm laserline model nie wiem jaki centralka zintegrowana z syreną a instrukcja mniej więcej się zgadza z laserline 133, otóż alarm się sam aktywuje, a po mruganiu diody wynika ,że to czujniki ultradźwiękowe aktywowały alarm, i tutaj moje pytanie czy w tych alarmach czujki ultradźwiękowe są podłączone bezpośrednio...
Potrzebuję ksiażkę do programowania Avitala MarkIII,bo wypadły mi piloty a syrena wyje jak marcowe koty,jeśli ktoś taka posiada to proszę niech mi przyśle,z góry dziękuję.
Też mam ten alarm w corolli z 2004 roku montowany w ASO, ale przycisk do pini mam bez niebieskiej diody. Syrena odzywa mi się jak wchodzę/wychodzę z trybu serwisowego lub wyłączam czujnik (mikrofon) zbitej szyby. Załączam instrukcję i schemat połączeń alarmu, ale nie wiem czy to ta wersja.
Zakupiłem zestaw wss i wsm i teraz czeka mnie podlaczanie ale po przeczytaniu instrukcji średnie mam pojęcie o tym. Czy mogę zastosować 12v zasilacz do zasilenia modulu, bo nie mam możliwości wyciągnięcia go z centrali alarmu. W załączeniu schematy z instrukcji
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Witam. Dostałem ostatnio od kolegi autoalarm z pilotem syreną i instrukcją. W pilocie była wyrwana dioda led a czujniki ultradźwiękowe miały pourywane kable. Wszystko zlutowałem poprawnie i po podłączeniu alarm działa uruchamia się kiedy trzeba tylko nie reaguje na pilota - nie da się go wyłączyć (dioda w pilocie świeci) Sam alarm też ma w obudowie...
Legendford LF100, instrukcja jest na forum.
Skoro masz okrojoną instrukcję, to proszę:
Zapewne będzie opisany w INSTRUKCJI - tak ciężko do niej zajrzeć?
Mam w oplu zamontowany autoalarm DEFA 401 , ale nie działa syrena, syrena jest z własnym zasilaniem i napięcie zasilania jest , natomiast na wyzwoleniu jest cały czas napięcie 8v a przy alarmie skacze od 0 do około 6v z tego co wiem to standardowo na wyzwalanie syreny podaje sie 12v, ale w instrukcji obsługi jest wzmianka , że można sobie zaprogramować...
Witam, Jeżeli przy ikonach stref świeci żółta dioda to linia jest albo testowana albo zablokowana. Dlatego nie załącza się sygnalizator, gdyż w trybie testów się nie uruchomi Dodano po 2 Samą syrenę można testować wciskając przycisk Test a następnie przycisk sygnalizator wł/wył. Wszystko jest dokładnie opisane w instrukcji.
Pytanie do użytkowników tej centralki. Czy ten alarm ma pamięć o uruchomieniu stanu alarmowania? Jakieś inne miganie diodki, czy inny tryb syreny przy rozbrajaniu? W instrukcji nie ma o tym ani słowa, a jest trochę dziwne, żeby przy tylu różnych funkcjach nie miał tak ważnej? Pozdrawiam
Alarm zamontowany w pojeździe Fiat Stilo. Wewnętrzne czujniki ruchu po uzbrojeniu alarmu nie wzbudzają syreny alarmowej a jedynie kierunkowskazy. W posiadanej instrukcji nie ma nic o konfiguracji. Poprzednio czujniki uruchamiały syrenę. Czy jest jakieś logiczne rozwiązanie zaistniałej sytuacji?
dzieki za odpowiedz, w miare wszystko jasne :) tylko syrena to jest ten trigger z instrukcji ? a tamper to to wejscie sabotażowe w syrenie. i jeszcze o optyke zapytam mam rozumieć że to są wejścia Strobe ?
radiolinie nalezy przeprogramowac w prace na tryb bistabilny fabrycznie sa monostabilne. sprawdz instrukcje
Zobacz PW i reszta na PW.
Polecam zrobić na NE555 prosto i tanio Dodano po 39 Prawdopodobnie jest zrobione na ne555 z tego co widziałem w tej instrukcji
Ktoś może pomoże mi zbudować wyłącznik na dźwięk lub szczekanie wraz z timerem? Mam sąsiada patola, który ma psy i które ujadają całą noc. Chciałbym podłączyć do takiego włącznika syrenę alarmową, bo wtedy nie szczekają, a która to się wyłączy po np. 20 sekundach. Pomoże ktoś? AI: Czy masz jakieś konkretne wymagania techniczne lub ograniczenia dotyczące...
Podczas alarmu kierunkowskazy mrugały, a otwieranie drzwi z kluczyka mają tylko drzwi kierowcy. przesyłam fotkę syreny i strony z instrukcji obsługi jak nie pomoże to odkręcę syrenę i może na odwrocie będzie więcej informacji. http://obrazki.elektroda.pl/3913679400_1... http://obrazki.elektroda.pl/1060076200_1...
Przepraszam kolego pomyliłem sygnalizator a raczej przeczytałem instrukcję od innej syreny. Chodziło mi o to żeby nie podawać minusa bezpośrednio z out 5 lub 6 tylko podawać minus przez przekazik 12 V NO normalnie otwarty
I nie " myślę" tylko przeczytaj w instrukcji co przewiduje producent.
Witam! Mam w samochodzie alarm samochodowy SPY T3 ale niestety nie odzywa sie w nim syrena (sprawdziłem- działa) Czy ktoś mógłby pomóc mi odnośnie jej podłączenia, albo wysłać jakas instrukcje tego alarmu?
można założyć mocniejszą syrena np.20w,a po montażu powinieneś dostać instrukcję obsługi a w niej jest wszystko co potrzebujesz.
Witam. Na wstępie chce uprzedzić szanownych kolegów, że jestem w temacie laikiem kompletnym. Kupiłem na allegro używaną DSC1616 z czujkami, klawiaturą, syreną itp. Trochę poczytałem instrukcję i forum. Udało mi się ją uruchomić programując ja programem DLS5. Mam jednak problem z syreną. Syrena owszem załącza się podczas alarmu. Ale w czasie gdy alarm...
No z google tez umiem korzystac :P na tych stronkach sa tylko adresy i ta syrena a ja potrzebuje jakiegos manuala instrukcji ;(
Plus to plus,krancówka minus.Mając syrenę podawaj stany i patrz reakcje.
Mam problem z alarmem w Scenicu 1.6 16V 200r. Jest to Texalarm FAVA 32PR. Po wyzwoleniu alarmu działają jedynie kierunkowskazy - nie działa syrena. Nie mam karty z PIN-em, ani oryginalnej instrukcji obsługi. Słyszałem, że PIN jest niezbędny do aktywacji bądź deaktywacji syreny. Czy jest jakaś inna możliwość uruchomienia syreny bez kodu? Proszę o pomoc!
Zero wiedzy i sporo żądań. Ja odpadam i polecam poczytać instrukcję centralki, może wyjaśni to jak działa linia 24 godzinna.
Chciałbym się zapytać jeszcze o połączenia kontaktronów i syreny SP-4006R z przykładów w instrukcjach Satela. Czy połączenie EOL kontaktronów jest ok, czy może powinno się je podłączać jako 2EOL (dlaczego?).
Czytam na temat tej centralki i nigdzie nie widzę informacji na temat wbudowanej syreny - na pewno ww. model ją posiada? Instrukcja str.23 Tylko tu jest problem - użycie syreny wbudowanej spowoduje łatwiejsze zlokalizowanie centrali, a w konsekwencji ewentualne jej zniszczenie. Lepiej chyba wykorzystać sygnalizator z własnym zasilaniem, np. SPW150...
Mam w Focusie mk2 zamontowany alarm Cobra 4415 CAN. Wg instrukcji serwisowej można włączyć potwierdzanie uzbrajania i rozbrajania dźwiękiem syreny(funkcja zabroniona w UE). Niestety będąc w tabeli w nr 1, w której można regulować głośność powiadamiania przycisk alarmu nie reaguje na zmiany, syrena też milczy na zmiany. Oczywiście w każdej innej tabeli...
Witam. Mascott 2 z 2001 roku rozładowuje akumulator. Pobór prądu w spoczynku po godzinie wciąż pokazuje 150 ma. Po wyjęciu bezpiecznika numer 7 z symbolem lampki wnętrza pobór spada do akceptowalnych 50 ma. Niestety bezpiecznik z tym symbolem w instrukcji odpowiada za wiele systemów takich jak syrena alarmu czy odbiornik centralnego zamka. Pytanie,...
Dziękuję za szybką odpowiedź. Niestety ten schemat nie pasuje. W mojej centralce są dwie wtyczki jedna 6 pinów (4 przewody, 2 wolne) w jednym rzędzie - biała. I druga czarna 24 piny w dwóch rzędach. Centralka ma dwa czujniki ruchu, dwa piloty, syrenę i jakiś mikrostyk na przewodach.
Witam. Zakupiłem Toyotę Yaris z 2006 roku. Jest w niej zainstalowany alarm Seo Dolphin. Od poprzedniego właściciela mam książeczkę z instrukcją obsługi i PINem. Po dwóch - trzech dniach postoju auta niestety nie mogłem uruchomić auta, czasem jak rano otwierałem to kierunkowskazy migały kilka razy. Okazało się, że to alarm rejestruje jakieś zdarzenia....
Minuta szukania w google :) http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic21... Dodano po 3 Instrukcja instalatora: http://www.ropam.com.pl/download/33,inst...
ale z tego co wiem to ten alarm ma sterownie centralnym zamkiem bo nawet w instrukcji mam napisane! STER ULAA R5 NEW
Witam, Czy ktoś posiada taki manual do tej syreny? Przeszukałem internet i nigdzie nie mogez znależc. Pozdrawiam.
No to masz styki NC, zresztą tak jest opisane w instrukcji :).
Instrukcja i ewentualne programowanie.
Po 10 latach eksploatacji do wymiany są też akumulatorki wewnątrz syrenki. Kto by się bawił po 10-ciu latach w wymianę akumulatorków, skoro nową syrenkę można kupić za 30zł? Jeżeli środkowy przycisk pilota jest ślepy, to jest Silicon Prelude, jeżeli aktywny, jest to Esprit. Instrukcje są [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/to... TUTAJ....
wlacz zaplon,4 razy nacisnij przycisk,wylacz zaplon,syrena piknie 4 razy i juz mozesz pogmerac w ustawieniach.. :)
Dziwny model, bo ma tak jakby dwa przyciski By nie wcisnąć przypadkowo. chcemy go zaprogramować jako uruchomienie syreny, a w przyszłości będzie miał uruchomić syrenę i wysłać sygnał do ochrony. No a co o typach wejść centrali mówi Instrukcja? Jaki typ wejścia jest wybrany?
Edit: Zakupiłem alarm Partol Line HPS 619: http://obrazki.elektroda.pl/7704734600_1... Podczas zamykania/otwierania alarmu zamiast syrenki słychać brzęczyk: http://www.sendspace.pl/file/24b39c78c41... Jak mogę zamienić go na dźwięk syreny? Próbuję jak w instrukcji ale coś się nie udaje. POMOCY !!! instrukcje/schematy do tego...
Dzięki, właśnie się już zorientowalem że to oznaczenie syreny. Muszę dokopać się do alarmu aby spisać jaki to model.
W instrukcji na rysunku podłączenia sygnalizatora są rezystory. Masz je? I nie chodzi tu tylko o kontrolę obciążenia, ale też o wypracowanie zbocza sygnału, na które sygnalizatory Satela są wrażliwe. Próbowałeś uruchomić ten sygnalizator "na sucho" - bez podłączenia do centrali? Czy masz prawidłowo oprogramowane wyjścia O1 i O2 (diody DO1 i DO2 sygnalizują...
Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...
Witam Jak w temacie, mam problem z wyłączeniem sygnalizacji alarmu syreną. Mam moduł GSM więc wycie syreny przed domem nie jest mi potrzebne. Chciałbym ją wyłączyć, niestety nie mogę się doczytać instrukcji w książkach jakie dostałem z alarmem. Pozdrawiam
wiem ze już nie w temacie wymieniłem parę kwarcy aby odbierać kanał 19 CB jednak po wymianie i odpaleniu radyjka z głośnika wydobywa się dźwięk syreny policyjnej co jest grane ?
Witam kupiłem to auto jakies dwa dni temu,nie miałem problemu do tej pory jednak dzisiaj w nocy otworzyłem drzwi na zapalonym silniku i zaczeła mi wyc syrena ,kontrolka autoalarmu szybko pulsuje i nie moge odpalic silnika właczanie i wyłaczanie alarmu nic nie daje,jest tam autoalarm Dog z firmy dest po Canie-znalazłem tez wyłacznik awaryjny ale tez...
a instrukcji z centralką nie dali?
instrukcja obsługi syrena częsty syrena syrena głośność
samsung opóźniony indesit instrukcja pralka programator amica kuchenka
Zwiększenie mocy silnika jednofazowego z kondensatorem – dobór kondensatora, chłodzenie, falownik Götze & Jensen – kompatybilność butelek do blendera, zamienniki, oryginalne akcesoria